<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14711457B1" file="EP14711457NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2847005" kind="B1" date-publ="20150909" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2847005</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20150909</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14711457.3</B210><B220><date>20140227</date></B220><B240><B241><date>20141212</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102013004578</B310><B320><date>20130318</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150909</date><bnum>201537</bnum></B405><B430><date>20150318</date><bnum>201512</bnum></B430><B450><date>20150909</date><bnum>201537</bnum></B450><B452EP><date>20150708</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B42F   5/04        20060101AFI20141013BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B42F   5/02        20060101ALI20141013BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SCHUTZTASCHE ZUM AUFBEWAHREN VON BRIEFMARKEN UND ÄHNLICHEN PRODUKTEN</B542><B541>en</B541><B542>PROTECTIVE BAG FOR STORING STAMPS AND SIMILAR PRODUCTS</B542><B541>fr</B541><B542>POCHETTE DE PROTECTION POUR CONSERVER DES TIMBRES ET DES PRODUITS SIMILAIRES</B542></B540><B560><B561><text>DE-U- 6 920 830</text></B561><B561><text>DE-U1- 8 615 802</text></B561><B561><text>KR-U- 20100 008 612</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BECK, Heinz</snm><adr><str>Am Steppbach 6</str><city>94113 Tiefenbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Renate Beck GmbH</snm><iid>101041369</iid><irf>PA 5 012 EP</irf><adr><str>Am Steppbach 6</str><city>94113 Tiefenbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Gustorf, Gerhard</snm><iid>101460087</iid><adr><str>Patentanwalt 
Bachstraße 6a</str><city>84036 Landshut</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2014053850</anum></dnum><date>20140227</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2014146883</pnum></dnum><date>20140925</date><bnum>201439</bnum></B871></B870><B880><date>20150318</date><bnum>201512</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>I. Anwendungsgebiet</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Schutztasche für Briefmarken oder ähnliche Produkte nach dem Oberbegriff des Anspruchs <b>1.</b></p>
<heading id="h0002"><b>II</b>. <b>Technischer Hintergrund</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Schutztaschen sind ein geeigneter Schutz für Briefmarken, die in Alben, auf Karten oder ähnlichen Produkten aufbewahrt werden.</p>
<p id="p0003" num="0003">Sie bestehen aus zwei gleichgroßen steifen Folien (z.B. Polystyrol). Diese Folienzuschnitte sind in der Regel in Länge und Höhe ca. 4 mm größer als die zu schützende Briefmarke. Alle Schutztaschen bestehen aus einer Unter- und einer Oberfolie. Die Unterfolie kann durchsichtig oder eingefärbt sein. Ober- und Unterfolie sind je nach Ausführung mit einer oder zwei Nähten verbunden. Als Naht wird die Verbindung der Unter- und Oberfolie bezeichnet. Sie kann z.B. durch Verkleben oder Verschweißen der Folienränder (Ober- und Unterfolie) erreicht werden.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die Oberfolie der Schutztasche ist auf jeden Fall transparent. Ihre Unterfolie ist vorzugsweise mit einem wiederaktivierbaren wasserlöslichen Kleber ganzflächig beschichtet.</p>
<p id="p0005" num="0005">Grundsätzlich wird zwischen zwei Hauptgruppen von Schutztaschen unterschieden:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>Variante 1 hat nur auf der unteren Längsseite eine Naht. Es sind also drei Seiten der Schutztasche offen. Die Unterfolie hat die gleiche Größe wie die Oberfolie. Die darin aufzubewahrende Marke wird durch die Klemmkraft der beiden Folien - die an der Naht entsteht - gehalten.<!-- EPO <DP n="2"> --></li>
<li>Variante 2: Die Schutztasche hat an der unteren und an der oberen Längsseite eine Naht. Die Unterfolie ist parallel zu den Nähten mittig geschlitzt.</li>
</ul></p>
<p id="p0006" num="0006">Beide Varianten der Schutztaschen haben in etwa den gleichen Marktanteil.</p>
<p id="p0007" num="0007">Beim Aufkleben der Schutztaschen auf einen Träger (z.B. Albenblatt) wird aber nur eine kleine Fläche des wasserlöslichen Klebers angefeuchtet, um die Verformung des Trägers durch Wasser möglichst gering zu halten.</p>
<p id="p0008" num="0008">Alle im Handel erhältlichen Schutztaschen werden aus sogenannten Streifen gefertigt, die vorher produziert wurden.</p>
<p id="p0009" num="0009">Durch den ganzflächigen Leimauftrag (Wasserbasis) können die vorgefertigten Streifen im Stapel zu Schutztaschen weiterverarbeitet werden. Nur so ist es möglich, die riesigen Stückzahlen von benötigten Schutztaschen rationell zur fertigen.</p>
<p id="p0010" num="0010">Versuche, selbstklebende Schutztaschen auf dem Markt zu platzieren, sind bis jetzt an technischen Problemen gescheitert.</p>
<p id="p0011" num="0011">Da alle Schutztaschen wie beschrieben aus Streifen gefertigt werden, ergibt sich bei ganzflächig selbstklebenden Schutztaschen ein Handhabungsproblem:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>Die - vorzugsweise aus Silikonpapier bestehende - Abdeckung ganzflächig beschichteter selbstklebender Schutztaschen lässt sich nur mit Schwierigkeiten von der Unterfolie der Schutztasche (50 µ) ablösen, da die Schnittkanten direkt übereinanderliegen. Zudem erfordert das Aufkleben auf einen Träger sehr viel Geschick. Fehler können nachträglich nicht korrigiert werden.</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">Geschlitzte Schutztaschen, bei denen die Unterfolie ganzflächig mit einem Haftkleber versehen sind, können nach dem Aufkleben der Taschen auf einen Träger (z.B. Albenblatt) nicht mehr mit Briefmarken bestückt werden. Ebenso ist ein Austausch der Briefmarken nachträglich nicht möglich.</p>
<p id="p0013" num="0013">Selbstklebende Schutztaschen, bei denen als Kleber ein doppelseitiges Klebeband Verwendung findet, würden zwar den Anforderungen der Briefmarkensammler entgegenkommen, jedoch treten in diesem Fall Probleme bei der Herstellung der Schutztaschen auf.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Die vorproduzierten Streifen mit rückseitigem Klebeband lassen sich nicht stapeln, da ein Dickenunterschied durch das aufgebrachte Klebeband entsteht.</p>
<p id="p0015" num="0015">Bei fünf übereinanderliegenden Streifen ist dieser so groß, dass ein genauer Schnitt der Schutztaschen aus diesen Streifen nicht mehr möglich ist.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Streifen könnten demnach nur einzeln oder in ganz wenigen Lagen zu Schutztaschen geschnitten werden. Große Stückzahlen sind auf diese Weise nicht zu fertigen. So ist in <patcit id="pcit0001" dnum="DE6920830U"><text>DE 69 20 830 U</text></patcit> eine durchsichtige Halte- und Schutzhülle für Briefmarken oder ähnliche Flachgegenstände beschrieben, bei der die Hülle mittels einer Klebstoffschicht befestigt ist. Diese in Form eines Streifens gestaltete Klebstoffschicht ist mit einer passgenauen, den Maßen dieser Klebstoffschicht entsprechenden Schutzabdeckung versehen, wodurch beim Stapeln von mehreren Halte- und Schutzhüllen die beim Schneiden dieser Halte- und Schutzhüllen hinderlichen Dickenunterschiede entstehen.</p>
<p id="p0017" num="0017">Weiterhin ist in der <patcit id="pcit0002" dnum="DE8805446U1"><text>DE 88 05 446 U1</text></patcit> eine Einschlagtasche für die Aufnahme von Urkunden o. dgl. auf einer Trägerfläche beschrieben, bei der das Oberteil der Auflagefolie zu einem Teil mit der Trägerfolie verbunden ist. Auch bei dieser Gestaltung ist das Problem der hinderlichen Dickenunterschiede beim Schneiden von Stapeln nicht gelöst.</p>
<heading id="h0003">III. <b>Darstellung der Erfindung</b></heading>
<heading id="h0004"><b>a) Technische Aufgabe</b></heading>
<p id="p0018" num="0018">Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Schutztasche nach dem Oberbegriff des Anspruches <b>1</b> anzugeben, die einerseits eine sehr leichte Handhabung sicherstellt und andererseits eine rationelle Massenfertigung ermöglicht.</p>
<heading id="h0005"><b>b) Lösung der Aufgabe</b></heading>
<p id="p0019" num="0019">Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die im Anspruch <b>1</b> angegebenen Merkmale. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Die Grundidee der erfindungsgemäßen Schutztasche liegt im Wesentlichen darin, dass die Unterfolie der Schutztasche - egal welche Variante - nur zu einem Teil mit einem Haftkleber versehen ist. Dieser kann - je nach Ausführung des jeweiligen Taschentyps - im oberen oder unteren Bereich der Unterfolie aufgebracht sein.</p>
<p id="p0021" num="0021">Der Kleberauftrag erfolgt extrem dünn.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die Abdeckung des Klebers erfolgt ganzflächig, d.h. die hierfür verwendete - vorzugsweise aus Silikonpapier bestehende - Abdeckung überdeckt nicht nur die aufgebrachte Klebefläche, sondern die komplette Rückseite der Unterfolie der Schutztasche. Sie weist exakt die gleiche Grundfläche auf wie die Schutztasche.</p>
<p id="p0023" num="0023">Dieser Schutztaschenaufbau bringt wesentliche Vorteile:
<ul id="ul0003" list-style="bullet" compact="compact">
<li>Die vorher produzierten Streifen mit Abdeckung weisen auch gestapelt kaum Höhenunterschiede auf. Sie können genauso im Stapel passgenau geschnitten werden wie Schutztaschen mit wiederanfeuchtbarer Gummierung.</li>
<li>Das Herstellungsverfahren ermöglicht genauso große Stückzahlen wie bei den Schutztaschen mit wiederanfeuchtbarer Gummierung auf der Unterfolie.</li>
<li>Die Handhabung selbstklebender Schutztaschen wird gegenüber den Schutztaschen mit anfeuchtbarer Gummierung wesentlich erleichtert.</li>
<li>Keine Verformung des Trägers (z.B. Albenblatt) durch selbstklebende Schutztaschen, wie sie bei wiederanfeuchtbaren Schutztaschen auf dem Träger entsteht.</li>
<li>Die Abdeckung lässt sich problemlos von der Unterfolie der Schutztasche lösen.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006"><b>Verarbeitung der Schutztaschen</b></heading>
<p id="p0024" num="0024">Die Schutztasche wird mit dem nichthaftenden Teil der Unterfolie auf dem Träger (z.B. Albenblatt) passgenau ausgerichtet und anschließend durch Andrücken des haftenden Teils befestigt.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<heading id="h0007"><b>Ausführungsbeispiel</b></heading>
<p id="p0025" num="0025">Beide Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft beschrieben.
<ul id="ul0004" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Fig. <b>1</b></figref> zeigt die geschlitzte Unterfolie einer mit einer Abdeckung versehenen Schutztasche in der Draufsicht. Der Klebeauftrag ist gestrichelt dargestellt, dieser kann unterschiedlich groß und an unterschiedlichen Stellen der Unterfolie aufgebracht sein.</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. <b>2</b></figref> zeigt eine Seitenansicht einer geschlitzten Schutztasche mit zwei Nähten, wobei die einzelnen Bestandteile der Schutztasche zur Verdeutlichung aufgebogen dargestellt sind.</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. <b>3</b></figref> zeigt die Draufsicht einer aufgeklebten Schutztasche mit einer Naht und einer eingesteckten Briefmarke.</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. <b>4</b></figref> zeigt in einer Schnittdarstellung eine Variante der Abdeckung (2), die leichte Verformungen aufweist.</li>
</ul></p>
<p id="p0026" num="0026">In der Zeichnung gemäß <figref idref="f0001">Fig. <b>1</b></figref> ist die Unterfolie <b>3; 3'</b> einer erfindungsgemäßen Schutztasche <b>1</b> mit Abdeckung <b>2</b> dargestellt. Dabei ist die Unterfolie <b>3; 3'</b>, die bei der Befestigung auf dem Träger (z.B. Albenblatt) aufliegt, mit einem Schlitz <b>4</b> versehen ausgebildet. Der Schlitz <b>4</b> teilt die Unterfolie <b>2</b> der Schutztasche <b>1</b> parallel zu den Nähten <b>8</b> in zwei Hälften.</p>
<p id="p0027" num="0027">Die Schutztasche <b>1</b> ist im oberen Bereich mit einem gestrichelt dargestellten Streifen Haftkleber <b>5</b> versehen. Dieser Haftkleber <b>5</b> fixiert die Abdeckung <b>2,</b> welche mit der Größe der Schutztasche <b>1</b> exakt übereinstimmt und somit die Unterfolie <b>3; 3'</b> komplett abdeckt. Zur Verdeutlichung, dass die Abdeckung <b>2</b> im unteren Bereich der Zeichnung lose auf der Unterfolie <b>3; 3'</b> der Schutztasche <b>1</b> aufliegt, ist deren unterer Rand etwas angehoben dargestellt.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">Der Haftkleber <b>5</b> ist im gezeigten Beispiel in Form eines Streifens dargestellt. Die Klebeschicht kann jedoch auch über eine größere Fläche, als Punkt, oder anders geformt auf der Unterfolie <b>3; 3'</b> aufgebracht sein.</p>
<p id="p0029" num="0029">Die Seitenansicht einer Schutztasche gemäß <figref idref="f0002">Fig. <b>2</b></figref> verdeutlicht, wie die einzelnen Teile der erfindungsgemäßen Schutztasche <b>1</b> zusammengefügt sind. Aus diesem Grund zeigt die Darstellung die Schutztasche <b>1</b> im aufgespreizten Zustand, wobei die einzelnen Teile zur besseren Verdeutlichung aufgebogen dargestellt sind.</p>
<p id="p0030" num="0030">Die Schutztasche <b>1</b> weist dabei eine Oberfolie <b>6</b> auf, deren Länge exakt mit der Länge der Abdeckung <b>2</b> und der Gesamtlänge der Unterfolie <b>3; 3'</b> bzw. der beiden Teile der Unterfolie <b>3; 3'</b> übereinstimmt.</p>
<p id="p0031" num="0031">Die Abdeckung <b>2</b> ist - entsprechend der Darstellung gemäß <figref idref="f0001">Fig. <b>1</b></figref> - von der Schutztasche <b>1</b> leicht ablösbar.</p>
<p id="p0032" num="0032"><figref idref="f0002">Fig. <b>3</b></figref> zeigt die Draufsicht einer Schutztasche <b>1</b> mit nur einer Naht <b>8</b>. Dabei wird deutlich, dass der äußere Rand der Schutztasche <b>1</b> den Rand der eingesteckten Briefmarke <b>7</b> überragt.</p>
<p id="p0033" num="0033">In <figref idref="f0003">Fig. <b>4</b></figref> ist eine Variante der Abdeckung <b>2</b> dargestellt. Hierbei weist die Abdeckung <b>2</b> leichte Verformungen auf. Diese sind im gezeigten Beispiel in Form von in regelmäßigen Abständen angeordneten Wellen ausgebildet. Alternativ dazu können diese Verformungen auch auf andere Weise ausgebildet sein, beispielsweise in Form von punktförmigen Erhebungen. Ebenso können die Verformungen beidseitig angebracht sein.</p>
<p id="p0034" num="0034">Die erfindungsgemäßen Schutztaschen <b>1</b> werden im Stapel aus den vorher gefertigten Streifen - bestehend aus Oberfolie <b>6</b>, Unterfolie <b>3; 3'</b>, Klebeauftrag <b>5</b> und Abdeckung <b>2</b> - geschnitten. Die Briefmarken <b>7</b> (oder ähnliche Produkte) können vom Sammler vor oder nach dem Aufkleben einer Schutztasche <b>1</b> auf einen Träger (z.B. Albenblatt) in die Schutztasche <b>1</b> eingelegt werden. Üblich ist es, die Briefmarke <b>7</b> (oder ähnliche Produkte) erst nach dem Aufkleben der Schutztasche <b>1</b> einzulegen.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0035" num="0035">Das Aufkleben einer Schutztasche <b>1</b> auf einem Träger (z.B. Albenblatt) und das Ablösen der Abdeckung <b>2</b> von der Unterfolie <b>3; 3'</b> geht wie folgt vonstatten:
<ul id="ul0005" list-style="bullet" compact="compact">
<li>Die Abdeckung <b>2</b> von der Unterfolie <b>3; 3'</b> abziehen.</li>
<li>Die Schutztasche <b>1</b> mit einem Finger im Bereich der Klebstelle etwas anheben und so auf dem Träger (z.B. Albenblatt) ausrichten.</li>
<li>Nach dem Ausrichten die Schutztasche <b>1</b> durch leichtes Andrücken auf dem Träger (z.B. Albenblatt) fixieren.</li>
</ul></p>
<p id="p0036" num="0036">Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass die erfindungsgemäße Schutztasche <b>1</b> mit dünnem Haftkleber <b>5</b> auf einer Teilfläche der Unterfolie <b>3; 3'</b> und der ganzflächigen Abdeckung <b>2</b> wesentliche Vorteile bringt. So können auch mit Haftkleber beschichtete, gestapelte Streifen in großen Stückzahlen zu Schutztaschen <b>1</b> weiterverarbeitet werden.</p>
<heading id="h0008">Vorteile für den Anwender</heading>
<p id="p0037" num="0037">
<ul id="ul0006" list-style="bullet" compact="compact">
<li>Keine Hilfsmittel wie Anfeuchtschwamm oder nasses Flies zum Anfeuchten der Schutztasche <b>1</b> notwendig.</li>
<li>Keine Verformung des Trägers (z.B. Albenblatt oder Ähnliches) durch angefeuchtete Schutztaschen <b>1</b></li>
<li>Die Abdeckung <b>2</b> lässt sich problemlos von der Unterfolie <b>3; 3'</b> der Schutztasche <b>1</b> ablösen, da nur eine Teilfläche der Unterfolie <b>3; 3'</b> mit Haftkleber <b>5</b> beschichtet ist.</li>
<li>Die Schutztasche <b>1</b> kann passgenau auf einem Träger (z.B. Albenblatt) ausgerichtet und aufgeklebt werden.</li>
</ul></p>
<p id="p0038" num="0038">Es versteht sich von selbst, dass die erfindungsgemäße Grundidee auch bei allen anderen Ausführungen einer Schutztasche <b>1</b> Verwendung finden kann. Dies gilt auch für Schutztaschen <b>1</b>, die für einen anderen Verwendungszweck geeignet sind.</p>
<p id="p0039" num="0039">Wie sich aus der vorstehenden Beschreibung ergibt, ist die Schutztasche <b>1</b> für Briefmarken oder ähnliche Produkte ist in einem Teilbereich der Unterfolie <b>3; 3'</b> mit einem Haftkleber <b>5</b> versehen. Bei einer Ausführungsform mit Schlitz <b>4</b> ergibt sich eine zweigeteilte Unterfolie <b>3; 3'</b>. Die ungeteilte oder geteilte Unterfolie <b>3;3'</b> ist teilweise mit einer extrem dünnen Schicht Haftkleber <b>5</b> versehen. Die Abdeckung <b>2</b><!-- EPO <DP n="8"> --> überdeckt jedoch nicht nur den Haftkleber <b>5</b>, sondern die gesamte Unterfolie <b>3; 3'</b> und ist somit passgenau auf die Außenmaße der Streifen abgestimmt, wodurch sich nur geringe Höhenunterschiede der gestapelten Streifen ergeben. Diese Stapel können ohne weiteres zu Schutztaschen <b>1</b> verarbeitet werden.</p>
<p id="p0040" num="0040">Auch ermöglicht der Klebeauftrag auf nur einem Teil der Unterfolie <b>3; 3'</b> und die Verformung der Abdeckung <b>2</b> dem Briefmarkensammler ein leichtes Entfernen dieser Abdeckung <b>2</b> von der Schutztasche <b>1</b>. Beim Einkleben einer Schutztasche <b>1</b> auf einem Träger (z.B. Albenblatt) ist ein einfaches und passgenaues Arbeiten gewährleistet. Ein weiterer großer Vorteil: Die mit selbstklebenden Schutztaschen <b>1</b> ausgerüsteten Träger (z.B. Albenblatt) verziehen sich nicht, sie bleiben plan.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<heading id="h0009"><b>Bezugszeichenliste</b></heading>
<p id="p0041" num="0041">
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li><b>1</b>: Schutztasche</li>
<li><b>2</b>: Abdeckung</li>
<li><b>3</b>; <b>3'</b>: Unterfolie</li>
<li><b>4</b>: Schlitz</li>
<li><b>5</b>: Haftkleber</li>
<li><b>6</b>: Oberfolie</li>
<li><b>7</b>: Briefmarke</li>
<li><b>8</b>: Naht</li>
<li><b>9</b>: Verformung</li>
</ol></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Schutztasche <b>(1)</b> für Briefmarken oder ähnliche Produkte, die aus Streifen geschnitten wird und deren Unterfolie <b>(3;3')</b> mit einem von einer ablösbaren Abdeckung <b>(2)</b> geschützten Haftkleber <b>(5)</b> versehen ist, die zum Einkleben auf (in) Sammelalben oder anderen Trägermaterialen geeignet ist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Haftkleber (<b>5</b>) extrem dünnschichtig ausgebildet ist und dass die zugeordnete ablösbare Abdeckung (<b>2</b>) größer ist als die Fläche des Haftklebers (<b>5</b>) und passgenau mit den Außenmaßen der Schutztasche <b>(1)</b> übereinstimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Schutztasche <b>(1)</b> für Briefmarken oder ähnliche Produkte (z.B. Albenblatt) nach Anspruch <b>1</b>,<br/>
<b>dadurchgekennzeichnet, dass</b><br/>
der Kleber aus einem Haftkleber (<b>5</b>) besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Schutztasche (<b>1</b>) für Briefmarken oder ähnliche Produkte (z.B. Albenblatt) nach den Ansprüchen <b>1</b> oder <b>2,</b><br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Haftkleber (<b>5</b>) nur auf einem Teil der Fläche der Unterfolie (<b>3; 3'</b>) der Schutztasche (<b>1</b>) aufgebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Schutztasche <b>(1)</b> für Träger (z.B. Albenblatt) nach den Ansprüchen <b>1</b> oder <b>2,</b><br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
bei einer durch einen Schlitz <b>(4)</b> getrennten zweigeteilten Unterfolie (<b>3; 3'</b>) der Schutztasche (<b>1</b>) der Haftkleber (<b>5</b>) auf nur einer der beiden Unterfolienhälften (<b>3; 3'</b>) aufgetragen ist.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Schutztasche <b>(1)</b> für Träger (z.B. Albenblatt) nach den Ansprüchen 1 oder <b>2</b>,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die zugeordnete ablösbare Abdeckung <b>(2)</b> mit leichten Verformungen <b>(9)</b> ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Schutztasche <b>(1)</b> für Träger (z.B. Albenblatt) nach einem der Ansprüche <b>1</b>, <b>2</b> oder <b>5</b>,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Verformungen in Form von wellen- oder punktförmigen Erhebungen ausgebildet sind.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Protective pocket (1) for stamps or similar products, which is cut from strips and whose lower film (3; 3') is provided with a contact adhesive (5) protected by a detachable covering (2), which is suitable for affixing onto (into) collection albums or other support materials,<br/>
<b>characterized in that</b> the contact adhesive (5) is configured in an extremely thin layer; and the associated detachable covering (2) is larger than the area of the contact adhesive (5) and corresponds in accurately fitting fashion to the outside dimensions of the protective pocket (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Protective pocket (1) for stamps or similar products (e.g. album page) according to Claim 1, wherein the adhesive is made up of a contact adhesive (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Protective pocket (1) for stamps or similar products (e.g. album page) according to Claims 1 or 2, wherein the contact adhesive (5) is applied only onto a portion of the area of the lower film (3; 3') of the protective pocket (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Protective pocket (1) for a support (e.g. album page) according to Claims 1 or 2, wherein in the case of a two-part lower film (3; 3') of the protective pocket (1) separated by a slit (4), the contact adhesive (5) is applied onto only one of the two lower-film halves (3; 3').</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Protective pocket (1) for a support (e.g. album page) according to Claims 1 or 2, wherein the associated detachable covering (2) is embodied with slight deformations (9).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Protective pocket (1) for a support (e.g. album page) according to one of Claims 1, 2, or 5, wherein the deformations are embodied in the form of corrugation- or spot-shaped elevations.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Pochette de protection (1) pour timbres ou produits similaires découpée par des bandes et dont la feuille inférieure (3, 3') est couvrie d'une masse auto-adhésive (5) abritée d'un revêtement amovible (2), apte à être collée dans des albums de collection ou sur autres supports,<br/>
<b>caractérisée par le fait</b><br/>
<b>que</b> la masse auto-adhésive (5) est une couche extrêmement mince et que le revêtement amovible (2) est plus grand que la surface de la masse auto-adhésive (5) et coïncide exactement à la dimension d'encombrement de la pochette de protection (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Pochette de protection (1) pour timbres ou produits similaires (par exemple feuille d'album) selon la revendication 1, <b>caractérisée par le fait que</b> la colle est une masse auto-adhesive (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Pochette de protection (1) pour timbres ou produits similaires (par exemple feuille d'album) selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée par le fait que</b> la masse auto-adhésive (5) est appliquée sur une seule partie de la surface de la feuille inférieure (3, 3') de ladite pochette (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Pochette de protection (1) pour des supports (par exemple feuille d' album) selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée par le fait que</b>, en cas d'une feuille inférieure (3, 3') divisée en deux par une fente (4), la masse auto-adhésive (5) est appliquée sur une seule moitié de la feuille inférieure (3, 3').</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Pochette de protection (1) pour des supports (par exemple feuille d' album) selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée par le fait que</b> que le revêtement amovible correspondant (2) présente des petites déformations (9).<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Pochette de protection (1) pour des supports (par exemple feuille d'album) selon la revendications 1 ou 2 ou 5, <b>caractérisée par le fait que</b> les déformations sont en forme des élévations ondulées ou ponctuelles.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="182" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="135" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="76" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE6920830U"><document-id><country>DE</country><doc-number>6920830</doc-number><kind>U</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0016]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE8805446U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>8805446</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0017]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
