<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP13720952B1" file="EP13720952NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2850169" kind="B1" date-publ="20181114" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2850169</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20181114</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13720952.4</B210><B220><date>20130507</date></B220><B240><B241><date>20140306</date></B241><B242><date>20170104</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102012208286</B310><B320><date>20120516</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20181114</date><bnum>201846</bnum></B405><B430><date>20150325</date><bnum>201513</bnum></B430><B450><date>20181114</date><bnum>201846</bnum></B450><B452EP><date>20180627</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>C11D  17/04        20060101AFI20131203BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>C11D   1/83        20060101ALI20131203BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C11D   3/43        20060101ALI20131203BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>C11D   3/20        20060101ALI20131203BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>C11D  10/04        20060101ALI20131203BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>C11D   1/72        20060101ALI20131203BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>C11D   1/66        20060101ALI20131203BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="8"><text>C11D   1/74        20060101ALI20131203BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="9"><text>C11D   1/14        20060101ALI20131203BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="10"><text>C11D   1/29        20060101ALI20131203BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="11"><text>C11D   1/04        20060101ALI20131203BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="12"><text>C11D   1/28        20060101ALI20131203BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>WASSERARMES, FLÜSSIGES WASCHMITTEL MIT AUS NACHWACHSENDEN ROHSTOFFEN GEWONNENEN TENSIDEN</B542><B541>en</B541><B542>LOW-WATER-CONTENT, LIQUID DETERGENT COMPRISING SURFACTANTS OBTAINED FROM RENEWABLE RAW MATERIALS</B542><B541>fr</B541><B542>DÉTERGENT LIQUIDE À FAIBLE TENEUR EN EAU, CONTENANT DES TENSIOACTIFS OBTENUS À PARTIR DE MATIÈRES PREMIÈRES RENOUVELABLES</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 656 416</text></B561><B561><text>EP-A1- 2 441 824</text></B561><B561><text>WO-A1-2013/135512</text></B561><B561><text>US-A1- 2010 056 416</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>MEIER, Frank</snm><adr><str>Am Steinebrück 17c</str><city>40589 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KÖLLING, Leyla</snm><adr><str>Baustraße 96</str><city>40723 Hilden</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>BELLOMI, Luca</snm><adr><str>Eichenwand 42</str><city>40627 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHÜMANN, Sabine</snm><adr><str>Neukirchener Str. 37 a</str><city>41470 Neuss</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SUNDER, Matthias</snm><adr><str>Koblenzer Straße 41</str><city>40593 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Henkel AG &amp; Co. KGaA</snm><iid>101341293</iid><irf>PT031373</irf><adr><str>Henkelstrasse 67</str><city>40589 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2013059469</anum></dnum><date>20130507</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2013171095</pnum></dnum><date>20131121</date><bnum>201347</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine wasserlösliche Verpackung, umfassend eine wasserlösliche Umhüllung und ein flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel mit anionischen und nichtionischen Tensiden.</p>
<p id="p0002" num="0002">Handelsübliche Wasch- oder Reinigungsmittel enthalten meist Kombinationen aus mehreren Tensiden, um die Anforderungen an das Mittel bezüglich Wasch- und Reinigungsleistung zu erfüllen. Bei den Tensiden handelt es sich dabei üblicherweise sowohl um solche, die aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnen werden, wie beispielsweise ethoxylierte Fettalkohole, Fettalkoholsulfate, Fettalkoholethersulfate oder Alkylpolyglycoside, als auch um petrochemisch gewonnene Tenside, wie insbesondere Alkylbenzolsulfonate. Im Zuge des steigenden Umweltbewusstseins bei Industrie und Verbrauchern ist es jedoch wünschenswert, ein Wasch- oder Reinigungsmittel zu formulieren, welches so klimaneutral wie möglich ist, was durch den Einsatz von aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnenen Tensiden bewirkt werden kann.</p>
<p id="p0003" num="0003">Wasch- oder Reinigungsmittel sind heute für den Verbraucher in vielfältigen Angebotsformen erhältlich. Neben Pulvern und Granulaten umfasst dieses Angebot beispielsweise auch Flüssigkeiten, Gele oder Portionspackungen (Tabletten oder gefüllte Beutel).</p>
<p id="p0004" num="0004">Insbesondere Portionspackungen mit flüssigen Wasch- oder Reinigungsmitteln werden immer beliebter, erfüllen sie einerseits den Wunsch des Verbrauchers nach vereinfachter Dosierung und andererseits bevorzugen immer mehr Verbraucher flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel.</p>
<p id="p0005" num="0005">Bei der Formulierung von flüssigen Wasch- oder Reinigungsmitteln zur Verpackung in wasserlöslichen Beuteln muss insbesondere darauf geachtet werden, dass die Inhaltsstoffe des Wasch- oder Reinigungsmittels die wasserlösliche Umhüllung des Beutels nicht schon vor ihrem Einsatz auf- oder anlösen und so zu unerwünschten Leckagen führen.</p>
<p id="p0006" num="0006">Ein Inhaltsstoff, der die strukturelle Integrität der wasserlöslichen Umhüllung eines Beutels zerstören kann, ist Wasser. Aus diesem Grund enthalten flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel zur Verpackung in wasserlöslichen Beuteln einen möglichst geringen Gehalt an Wasser <patcit id="pcit0001" dnum="EP0656416A1"><text>EP0656416 A1</text></patcit> offenbart Tensidkonzentrate als Basistenside für konzentrierte Flüssigformulierungen.</p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0002" dnum="WO2013135512A1"><text>WO2013/135512 A1</text></patcit> offenbart eine bestäubte wasserlösliche Verpackung, die ein Mittel und eine wasserlösliche Umhüllung enthält.</p>
<p id="p0008" num="0008">Aus der <patcit id="pcit0003" dnum="WO2002057398A1"><text>WO 2002/057398 A1</text></patcit> ist beispielsweise ein wasserlöslicher Behälter, enthaltend eine flüssige Detergenszusammensetzung, umfassend: a) eine mit einem Alkanolamin neutralisierte Alkylbenzolsulfonsäure, b) ein organisches Lösungsmittel und c) weniger als 3 Gew.-% Wasser, bekannt.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">Alkylbenzolsulfonate werden nicht nur wegen ihrer guten Wasch- und Reinigungsleistung bevorzugt in wasserarmen flüssigen Wasch- oder Reinigungsmitteln eingesetzt, sondern auch weil sie hochkonzentriert, dass heißt in wasserarmer Form, eingesetzt werden können. Dies bedeutet, dass über den Einsatz von Alkylbenzolsulfonaten als anionisches Tensid wenig Wasser in die flüssigen Wasch- oder Reinigungsmitteln gelangt. Andere anionische Tenside, wie beispielsweise aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnene Fettalkoholethersulfate, enthalten bereits im Rohstoff hohe Mengen (&gt; 25 %) Wasser.</p>
<p id="p0010" num="0010">Es besteht somit Bedarf, in wasserlöslichen Umhüllungen verpackte Wasch- oder Reinigungsmitteln bereitzustellen, die ausschließlich Tenside enthalten, die aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnenen werden.</p>
<p id="p0011" num="0011">Entsprechend war es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, stabile, in wasserlöslichen Umhüllungen verpackte Wasch- oder Reinigungsmittel bereitzustellen, die ausschließlich Tenside enthalten, die aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnenen werden.</p>
<p id="p0012" num="0012">Diese Aufgabe wird gelöst durch eine wasserlösliche Verpackung, die ein flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel und eine wasserlösliche Umhüllung enthält, wobei das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>a) nichtionisches Tensid ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus alkoxylierten Fettalkoholen, Alkylpolyglycosiden, ethoxylierten Methylestern von natürlichen Fettsäuren und Mischungen daraus,</li>
<li>b) anionisches Tensid ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Fettalkoholsulfaten, Fettalkoholethersulfaten, Fettsäureseifen, sulfonierten Estoliden und Mischungen daraus,</li>
<li>c) organisches Lösungsmittel, welches eine Mischung aus 1,2-Propandiol und Ethanol umfasst,</li>
<li>d) bis zu 15 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel, Wasser,</li>
<li>e) bis zu 50 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel, 1,2-Propandiol,</li>
<li>f) bis zu 5 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel, Ethanol enthält, und g) frei von Isopropanol, vorzugsweise frei von weiteren organischen Lösungsmittel, ist,</li>
</ol>
wobei die Gesamtmenge an anionischem Tensid bis zu 35 Gew.-% bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel beträgt.</p>
<p id="p0013" num="0013">Es hat sich überraschenderweise gezeigt, dass mit Hilfe des ausgewählten Tensidsystems und des ausgewählten Lösungsmittelsystems eine stabile wasserlösliche Verpackung mit einem flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel, umfassend ausschließlich aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnene Tenside, erhalten werden kann. Andere Lösungsmittelsysteme führen zu Sedimentationen und/oder Synärese.</p>
<p id="p0014" num="0014">Bevorzugt beträgt die Ionenstärke I<sub>c</sub> des Wasch- oder Reinigungsmittels kleiner 250 mmol/l. Es hat sich gezeigt, dass eine solche lonenstärke verhindert, dass Inhaltsstoffe, insbesondere Tenside, des flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittels ausgesalzt werden und sich an der inneren Oberfläche der wasserlöslichen Umhüllung ablagern.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Das Wasch- oder Reinigungsmittel weist eine besonders hohe Reinigungsleistung und gutes Schaumverhalten auf, wenn das anionische Tensid eine Mischung aus Fettalkoholethersulfat und Fettsäureseife ist.</p>
<p id="p0016" num="0016">Es ist ferner bevorzugt, dass die Menge an Fettalkoholethersulfat in dem flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel mindestens 5 Gew.-% beträgt.</p>
<p id="p0017" num="0017">Außerdem ist es bevorzugt, dass das Wasch- oder Reinigungsmittel eine Wasseraktivität a<sub>w</sub> ≥ 0,38 aufweist.</p>
<p id="p0018" num="0018">In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beträgt die Menge an aerob nicht biologisch abbaubaren organischen Inhaltsstoffen (aNBO) in dem Wasch- oder Reinigungsmittel weniger als 0,55 g pro kg Waschladung.</p>
<p id="p0019" num="0019">In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung beträgt die Menge an anaerob nicht biologisch abbaubaren organischen Inhaltsstoffen (anNBO) in dem Wasch- oder Reinigungsmittel weniger als 0,70 g pro kg Waschladung.</p>
<p id="p0020" num="0020">Es ist bevorzugt, dass die wasserlösliche Umhüllung Polyvinylalkohol oder ein Polyvinylalkoholcopolymer enthält. Wasserlösliche Umhüllungen, die Polyvinylalkohol oder ein Polyvinylalkoholcopolymer enthalten, weisen eine gute Stabilität bei einer ausreichend hohen Wasserlöslichkeit, insbesondere Kaltwasserlöslichkeit, auf.</p>
<p id="p0021" num="0021">Im Folgenden soll die Erfindung, unter anderem anhand von Beispielen, eingehender erläutert werden.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die Anmeldung betrifft eine wasserlösliche Verpackung, die ein flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel und eine wasserlösliche Umhüllung enthält.</p>
<p id="p0023" num="0023">Die wasserlösliche Verpackung enthält eine wasserlösliche Umhüllung, welche eine geschlossene Struktur ausbildet, die in ihrem Inneren eine oder mehrere Kammern zur Aufnahme eines oder mehrerer Wasch- oder Reinigungsmittel aufweist.</p>
<p id="p0024" num="0024">Die wasserlösliche Verpackung kann formstabil oder verformbar ausgebildet sein.</p>
<p id="p0025" num="0025">Die wasserlösliche Verpackung kann als formstabiler Behälter, beispielsweise in Form einer Kapsel, Box, Dose oder eines Containers ausgebildet sein.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0026" num="0026">Es ist grundsätzlich jedoch auch möglich und bevorzugt, die wasserlösliche Verpackung als einen nicht formstabilen Behälter, beispielsweise als Beutel auszuformen. Die Form einer derartigen wasserlöslichen Verpackung kann den Gebrauchsgegebenheiten weitgehend angepasst werden. Es kommen beispielsweise verschiedenste Formen wie beispielsweise Schläuche, Kissen, Zylinder, Flaschen oder Scheiben in Frage.</p>
<p id="p0027" num="0027">Die wasserlösliche Verpackung enthält ein flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel. Das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel enthält ausschließlich Tenside, die aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnenen werden.</p>
<p id="p0028" num="0028">Das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel enthält nichtionisches Tensid ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus alkoxylierten Fettalkoholen, Alkylpolyglycosiden, ethoxylierten Methylestern von natürlichen Fettsäuren und Mischungen daraus.</p>
<p id="p0029" num="0029">Als alkoxylierte Fettalkohole werden vorzugsweise ethoxylierte, insbesondere primäre Alkohole mit vorzugsweise 8 bis 18 C-Atomen und durchschnittlich 4 bis 12 Mol Ethylenoxid (EO) pro Mol Alkohol eingesetzt, in denen der Alkoholrest linear ist. Insbesondere sind Alkoholethoxylate mit 12 bis 18 C-Atomen, zum Beispiel aus Kokos-, Palm-, Talgfett- oder Oleylalkohol, und durchschnittlich 5 bis 8 EO pro Mol Alkohol bevorzugt. Zu den bevorzugten ethoxylierten Alkoholen gehören beispielsweise C<sub>12-14</sub>-Alkohole mit 4 EO oder 7 EO, C<sub>9-11</sub>-Alkohol mit 7 EO, C<sub>12-18</sub>-Alkohole mit 5 EO oder 7 EO und Mischungen aus diesen. Die angegebenen Ethoxylierungsgrade stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können. Bevorzugte Alkoholethoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (narrow range ethoxylates, NRE). Zusätzlich zu diesen alkoxylierte Fettalkoholen oder alternativ können auch Fettalkohole mit mehr als 12 EO eingesetzt werden. Beispiele hierfür sind Talgfettalkohol mit 14 EO, 25 EO, 30 EO oder 40 EO. Auch alkoxylierte Fettalkohole, die EO- und PO-Gruppen zusammen im Molekül enthalten, sind erfindungsgemäß einsetzbar.</p>
<p id="p0030" num="0030">Außerdem können als nichtionische Tenside Alkylglykoside der allgemeinen Formel RO(G)<sub>x</sub> eingesetzt werden, in der R einen primären geradkettigen oder methylverzweigten, insbesondere in 2-Stellung methylverzweigten aliphatischen Rest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen bedeutet und G das Symbol ist, das für eine Glykoseeinheit mit 5 oder 6 C-Atomen, vorzugsweise für Glucose, steht. Der Oligomerisierungsgrad x, der die Verteilung von Monoglykosiden und Oligoglykosiden angibt, ist eine beliebige Zahl zwischen 1 und 10; vorzugsweise liegt x bei 1,2 bis 1,4.</p>
<p id="p0031" num="0031">Weitere geeignete nichtionische Tenside sind ethoxylierte Methylester von natürlichen Fettsäuren, wie beispielsweise Kokos-, Palmkern- oder Olivenölfettsäuren, mit vorzugsweise 8 bis 18 EO-Einheiten.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">Vorzugsweise enthält das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel ausschließlich alkoxylierte Fettalkohole als nichtionische Tenside.</p>
<p id="p0033" num="0033">Die Gesamtmenge an nichtionischem Tensid in dem flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel beträgt bis zu 45 Gew.-%, vorzugsweise 15 bis 40 Gew.-% und besonders bevorzugt 20 bis 30 Gew.-%, bezogen auf das gesamte flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel.</p>
<p id="p0034" num="0034">Das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel enthält ferner anionisches Tensid ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Fettalkoholsulfaten, Fettalkoholethersulfaten, Fettsäureseifen, sulfonierten Estoliden und Mischungen daraus. Insbesondere bevorzugt enthält das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel als anionisches Tensid Fettalkoholethersulfate und/oder Fettsäureseifen. Ganz besonders bevorzugt enthält das anionische Tensid eine Mischung aus Fettalkoholethersulfaten und Fettsäureseifen und ist frei von weiteren anionischen Tensiden.</p>
<p id="p0035" num="0035">Als Fettalkoholsulfate werden die Salze der Schwefelsäurehalbester der C<sub>12</sub>-C<sub>18</sub>-Fettalkohole, beispielsweise aus Kokosfettalkohol, Talgfettalkohol, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl- oder Stearylalkohol bevorzugt. Aus waschtechnischem Interesse sind die C<sub>12</sub>-C<sub>16</sub>-Alkylsulfate und C<sub>12</sub>-C<sub>15</sub>-Alkylsulfate sowie C<sub>14</sub>-C<sub>15</sub>-Alkylsulfate bevorzugt.</p>
<p id="p0036" num="0036">Als Fettalkoholethersulfate werden beispielsweise die Schwefelsäuremonoester der mit 1 bis 6 Mol Ethylenoxid ethoxylierten geradkettigen oder verzweigten C<sub>7-21</sub>-Alkohole, wie 2-Methyl-verzweigte C<sub>9-11</sub>-Alkohole mit im Durchschnitt 3,5 Mol Ethylenoxid (EO) oder C<sub>12-18</sub>-Fettalkohole mit 1 bis 4 EO, eingesetzt.</p>
<p id="p0037" num="0037">Weitere geeignete anionische Tenside sind Fettsäureseifen. Geeignet sind gesättigte und ungesättigte Fettsäureseifen, wie die Salze der Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, (hydrierten) Erucasäure und Behensäure sowie insbesondere aus natürlichen Fettsäuren, zum Beispiel Kokos-, Palmkern-, Olivenöl- oder Talgfettsäuren, abgeleitete Seifengemische.</p>
<p id="p0038" num="0038">Die anionischen Tenside, einschließlich der Fettsäureseifen, können in Form ihrer Natrium-, Kalium- oder Ammoniumsalze vorliegen. Vorzugsweise liegen die anionischen Tenside in Form ihrer Natriumsalze oder Ammoniumsalze vor. Die Ammoniumsalze können die Salze organischer Basen sein. Das zur Neutralisation eingesetzte Amin ist vorzugsweise Cholin, Triethylamin, Monoethanolamin, Diethanolamin, Triethanolamin, Methylethylamin oder eine Mischung daraus, wobei Monoethanolamin bevorzugt ist.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">Geeignete sulfonierte Estolide umfassen Verbindungen der folgenden Formel
<chemistry id="chem0001" num="0001"><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="96" he="53" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wobei n eine ganze Zahl von 1 bis 30, eines von X oder Y SO<sub>3</sub>-Z und das andere Wasserstoff ist, wobei X und Y in jeder Wiederholungseinheit vorhanden sind, A<sup>1</sup> und A<sup>2</sup> lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte, substituierte oder unsubstituierte C<sub>8</sub>-C<sub>22</sub>-Alkyleneinheiten sind, a in jeder Wiederholungseinheit unabhängig 0, 1, oder 2 ist, R eine lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte, substituierte oder unsubstituierte C<sub>1</sub>-C<sub>24</sub>-Alkyleinheit ist, W ein einwertiges oder zweiwertiges Metallkation, ein Ammoniumkation, ein substituiertes Ammoniumkation, Wasserstoff, eine Alkylgruppe oder eine substituierte Alkylgruppe ist und Z Wasserstoff, ein einwertiges oder zweiwertiges Metallkation, ein Ammoniumkation oder substituiertes Ammoniumkation ist.</p>
<p id="p0040" num="0040">In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform enthält das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel das Natriumsalz eines Fettalkoholethersulfats und eine mit Monoethanolamin neutralisierte Fettsäure. Es ist auch bevorzugt, dass die Menge an Fettalkoholethersulfat in dem gesamten flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel mindestens 5 Gew.-% beträgt.</p>
<p id="p0041" num="0041">Die Gesamtmenge an anionischem Tensid in dem flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel beträgt bis zu 35 Gew.-% und vorzugsweise 15 bis 30 Gew.-%, bezogen auf das gesamte flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel.</p>
<p id="p0042" num="0042">Die Gesamtmenge an nichtionischem und anionischem Tensid in dem flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel beträgt bis zu 75 Gew.-% und vorzugsweise 50 bis 60 Gew.-%, bezogen auf das gesamte flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel.</p>
<p id="p0043" num="0043">Das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel enthält ferner organisches Lösungsmittel, welches eine Mischung aus 1,2-Propandiol und Ethanol umfasst.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0044" num="0044">Die Menge an Ethanol beträgt dabei bis zu 5 Gew.-% und vorzugsweise zwischen 1 und 3 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel.</p>
<p id="p0045" num="0045">Die Menge an 1,2-Propandiol beträgt bis zu 50 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 10 und 40 Gew.-%, und ganz besonders bevorzugt zwischen 20 und 35 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel.</p>
<p id="p0046" num="0046">Es hat sich insbesondere gezeigt, dass flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel, die andere organische Lösungsmittelsysteme besitzen, beispielsweise eine Mischung aus 1,2-Propandiol und Isopropanol, instabil sind.</p>
<p id="p0047" num="0047">Deshalb ist das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel frei von Isopropanol und in einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform frei von weiteren organischen Lösungsmitteln. Entsprechend enthält ein besonders bevorzugtes flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel ein organisches Lösungsmittel, welches eine Mischung aus 1,2-Propandiol und Ethanol ist.</p>
<p id="p0048" num="0048">Das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel enthält Wasser, wobei der Gehalt an Wasser weniger als 15 Gew.-% und mehr bevorzugt weniger als 13 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel, beträgt. Insbesondere bevorzugt enthält das gesamte flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel 7 bis 12 Gew.-% Wasser.</p>
<p id="p0049" num="0049">Vorzugsweise weist das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel eine Wasseraktivität a<sub>w</sub> von mehr als 0,38 und mehr bevorzugt von mehr als 0,42 auf. Die Bestimmung der Wasseraktivität erfolgt bei 25 °C mit einem "AquaLab Lite"-Gerät der Firma IUL Instruments GmbH.</p>
<p id="p0050" num="0050">Die Wasseraktivität a<sub>w</sub> ist ein Maß für frei verfügbares Wasser in einem Material und gibt die Verfügbarkeit des Wassers für chemische, biochemische und mikrobielle Reaktionen an. Die Wasseraktivität wird als a<sub>w</sub>-Wert angegeben und ist definiert als der Quotient aus der Konzentration an Wasser in der Dampfphase im Luftraum über dem Material und der Wasserkonzentration im Luftraum über reinem Wasser bei einer bestimmten Temperatur: <maths id="math0001" num=""><math display="block"><msub><mi>a</mi><mi mathvariant="normal">w</mi></msub><mo>=</mo><mfrac><mi>p</mi><msub><mi>p</mi><mn>0</mn></msub></mfrac></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="20" he="12" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0051" num="0051">Zusätzlich zu dem nichtionischen Tensid, dem anionischen Tensid und dem organischen Lösungsmittel kann das Wasch- oder Reinigungsmittel weitere Inhaltsstoffe enthalten, die die<!-- EPO <DP n="8"> --> anwendungstechnischen und/oder ästhetischen Eigenschaften des Wasch- oder Reinigungsmittels weiter verbessern, aber die die strukturelle Integrität der wasserlöslichen Umhüllung nicht zerstören. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung enthält das Wasch- oder Reinigungsmittel vorzugsweise zusätzlich einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der Gerüststoffe, Bleichmittel, Enzyme, pH-Stellmittel, Parfüme, Parfümträger, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Hydrotope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, nicht-wässrigen Lösungsmittel, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Konservierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Antistatika, Bittermittel, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Haut-pflegende Wirkstoffe, Quell- und Schiebefestmittel, weichmachenden Komponenten sowie UV-Absorber.</p>
<p id="p0052" num="0052">Das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel weist vorzugsweise eine Ionenstärke I<sub>c</sub> von kleiner 250 mmol/l, mehr bevorzugt kleiner 200 mmol/l und ganz besonders bevorzugt kleiner 150 mmol/l auf. Die Ionenstärke I einer Lösung ist ein Maß für die elektrische Feldstärke aufgrund gelöster Ionen. Die Ionenstärke I kann sowohl über die Molarität c, als auch die Molalität b der gelösten Ionen wie folgt definiert werden: <maths id="math0002" num=""><math display="block"><msub><mi>I</mi><mi>c</mi></msub><mo>=</mo><mfrac><mn>1</mn><mn>2</mn></mfrac><mo>⋅</mo><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder><mrow><msub><mi>c</mi><mi>i</mi></msub><mo>⋅</mo><msubsup><mi>z</mi><mi>i</mi><mn>2</mn></msubsup></mrow></mstyle></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="39" he="12" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0003" num=""><math display="block"><msub><mi>I</mi><mi>b</mi></msub><mo>=</mo><mfrac><mn>1</mn><mn>2</mn></mfrac><mo>⋅</mo><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder><mrow><msub><mi>b</mi><mi>i</mi></msub><mo>⋅</mo><msubsup><mi>z</mi><mi>i</mi><mn>2</mn></msubsup></mrow></mstyle></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="39" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths> mit
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>c<sub>i</sub> = Molarität der Ionensorte i (in mol/l)</li>
<li>b<sub>i</sub> = Molalität der Ionensorte i (in mol/kg)</li>
<li>z<sub>i</sub> = Ladungszahl der Ionensorte i</li>
<li>I<sub>c</sub> bzw. I<sub>b</sub>: Ionenstärke der Lösung bezogen auf die Molarität bzw. die Molalität</li>
</ul></p>
<p id="p0053" num="0053">Es hat sich gezeigt, dass eine Erhöhung der Ionenstärke I<sub>c</sub> auf 250 mol/l und mehr, beispielsweise durch Zusatz von anorganischen Salzen, um freies Wasser zu binden, zu einem Aussalzen von Inhaltsstoffen des Wasch- oder Reinigungsmittels und/oder zu Ablagerungen an der wasserlöslichen Umhüllung führen kann.</p>
<p id="p0054" num="0054">Aus diesem Grund kann es bevorzugt sein, dass das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel frei von zugesetzten anorganischen Salzen ist.</p>
<p id="p0055" num="0055">Es ist ferner bevorzugt, dass die Menge an aerob nicht biologisch abbaubaren organischen Inhaltsstoffen (aNBO) in dem Wasch- oder Reinigungsmittel weniger als 0,55 g pro kg Waschladung beträgt.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0056" num="0056">Ebenso ist bevorzugt, dass die Menge an anaerob nicht biologisch abbaubaren organischen Inhaltsstoffen (anNBO) in dem Wasch- oder Reinigungsmittel weniger als 0,70 g pro kg Waschladung beträgt.</p>
<p id="p0057" num="0057">Eine Waschladung entspricht einer Dosierung von 35 g Wasch- oder Reinigungsmittel auf 4,5 kg Wäsche.</p>
<p id="p0058" num="0058">Das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel befindet sich in einer wasserlöslichen Umhüllung.</p>
<p id="p0059" num="0059">Eine wasserlösliche Verpackung enthält neben dem flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel eine wasserlösliche Umhüllung. Die wasserlösliche Umhüllung wird vorzugsweise durch ein wasserlösliches Folienmaterial gebildet.</p>
<p id="p0060" num="0060">Solche wasserlöslichen Verpackungen können entweder durch Verfahren des vertikalen Formfüllversiegelns (VFFS) oder Warmformverfahren hergestellt werden.</p>
<p id="p0061" num="0061">Das Warmformverfahren schließt im Allgemeinen das Formen einer ersten Lage aus einem wasserlöslichen Folienmaterial zum Bilden von Ausbuchtungen zum Aufnehmen einer Zusammensetzung darin, Einfüllen der Zusammensetzung in die Ausbuchtungen, Bedecken der mit der Zusammensetzung gefüllten Ausbuchtungen mit einer zweiten Lage aus einem wasserlöslichen Folienmaterial und Versiegeln der ersten und zweiten Lagen miteinander zumindest um die Ausbuchtungen herum ein.</p>
<p id="p0062" num="0062">Die wasserlösliche Umhüllung wird vorzugsweise aus einem wasserlöslichen Folienmaterial ausgewählt aus der Gruppe umfassend Polymeren und Polymergemischen gebildet. Die Umhüllung kann aus einer oder aus zwei oder mehr Lagen aus dem wasserlöslichen Folienmaterial gebildet werden. Das wasserlösliche Folienmaterial der ersten Lage und der weiteren Lagen, falls vorhanden, kann gleich oder unterschiedlich sein.</p>
<p id="p0063" num="0063">Es ist bevorzugt, dass die wasserlösliche Umhüllung Polyvinylalkohol oder ein Polyvinylalkoholcopolymer enthält.</p>
<p id="p0064" num="0064">Geeignete wasserlösliche Folien zur Herstellung der wasserlöslichen Umhüllung basieren bevorzugt auf einem Polyvinylalkohol oder einem Polyvinylalkoholcopolymer, dessen Molekulargewicht im Bereich von 10.000 bis 1.000.000 gmol<sup>-1</sup>, vorzugsweise von 20.000 bis 500.000 gmol<sup>-1</sup>, besonders bevorzugt von 30.000 bis 100.000 gmol<sup>-1</sup> und insbesondere von 40.000 bis 80.000 gmol<sup>-1</sup> liegt.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0065" num="0065">Die Herstellung von Polyvinylalkohol geschieht üblicherweise durch Hydrolyse von Polyvinylacetat, da der direkte Syntheseweg nicht möglich ist. Ähnliches gilt für Polyvinylalkoholcopolymere, die aus entsprechend aus Polyvinylacetatcopolymeren hergestellt werden. Bevorzugt ist, wenn wenigstens eine Lage der wasserlöslichen Umhüllung einen Polyvinylalkohol umfasst, dessen Hydrolysegrad 70 bis 100 Mol-%, vorzugsweise 80 bis 90 Mol-%, besonders bevorzugt 81 bis 89 Mol-% und insbesondere 82 bis 88 Mol-% ausmacht.</p>
<p id="p0066" num="0066">Einem zur Herstellung der wasserlöslichen Umhüllung geeignetem Polyvinylalkohol-enthaltendem Folienmaterial kann zusätzlich ein Polymer ausgewählt aus der Gruppe umfassend (Meth)Acrylsäure-haltige (Co)Polymere, Polyacrylamide, Oxazolin-Polymere, Polystyrolsulfonate, Polyurethane, Polyester, Polyether, Polymilchsäuren oder Mischungen der vorstehenden Polymere zugesetzt sein. Ein bevorzugtes zusätzliches Polymer sind Polymilchsäuren.</p>
<p id="p0067" num="0067">Bevorzugte Polyvinylalkoholcopolymere umfassen neben Vinylalkohol Dicarbonsäuren als weitere Monomere. Geeignete Dicarbonsäure sind Itaconsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure und Mischungen daraus, wobei Itaconsäure bevorzugt ist.</p>
<p id="p0068" num="0068">Ebenfalls bevorzugte Polyvinylalkoholcopolymere umfassen neben Vinylalkohol eine ethylenisch ungesättige Carbonsäure, deren Salz oder deren Ester. Besonders bevorzugt enthalten solche Polyvinylalkoholcopolymere neben Vinylalkohol Acrylsäure, Methacrylsäure, Acrylsäureester, Methacrylsäureester oder Mischungen daraus.</p>
<p id="p0069" num="0069">Es kann bevorzugt sein, dass das Folienmaterial weitere Zusatzstoffe enthält. Das Folienmaterial kann beispielsweise Weichmacher wie Dipropylenglycol, Ethylenglycol, Diethylenglycol, Propylenglycol, Glycerin, Sorbitol, Mannitol oder Mischungen daraus enthalten. Weitere Zusatzstoffe umfassen beispielsweise Freisetzungshilfen, Füllmittel, Vernetzungsmittel, Tenside, Antioxidationsmittel, UV-Absorber, Antiblockmittel, Antiklebemittel oder Mischungen daraus.</p>
<p id="p0070" num="0070">Geeignete wasserlösliche Folien zum Einsatz in den wasserlöslichen Umhüllungen der wasserlöslichen Verpackungen gemäß der Erfindung sind Folien, die von der Firma MonoSol LLC beispielsweise unter der Bezeichnung M8630, M8310, C8400 oder M8900 vertrieben werden. Andere geeignete Folien umfassen Folien mit der Bezeichnung Solublon® PT, Solublon® GA, Solublon® KC oder Solublon® KL von der Aicello Chemical Europe GmbH oder die Folien VF-HP von Kuraray.</p>
<p id="p0071" num="0071">In einer bevorzugten Ausführungsform weist die wasserlösliche Verpackung eine Kammer zur Aufnahme des flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittels auf.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0072" num="0072">In einer weiteren, ebenfalls bevorzugten Ausführungsform weist die wasserlösliche Verpackung zwei Kammern auf. In dieser Ausführungsform enthält die erste Kammer das oben beschriebene flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel und die zweite Kammer kann ein festes oder ein flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel enthalten.</p>
<p id="p0073" num="0073">Weist die wasserlösliche Verpackung drei Kammern auf, können diese Kammern alle jeweils ein flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel enthalten. Möglich ist aber auch, dass eine Kammer ein festes Wasch- oder Reinigungsmittel und zwei Kammern ein flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel enthalten. Außerdem ist es möglich, dass in zwei Kammern ein festes Wasch- oder Reinigungsmittel und in einer Kammer ein flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel enthalten ist.</p>
<p id="p0074" num="0074">Bei wasserlöslichen Verpackungen mit vier oder mehr Kammern bestehen entsprechend noch mehr Kombinationsmöglichkeiten im Hinblick auf die Zahl der Kammern mit einem festen oder einem flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel.</p>
<p id="p0075" num="0075">Bei wasserlöslichen Verpackungen mit zwei oder mehr Kammern enthält mindestens eine Kammer das oben beschriebene, erfindungsgemäße flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel mit ausschließlich Tensiden, die aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnenen werden. Die flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel, die in den anderen Kammern einer wasserlöslichen Verpackung enthalten sind, können dieselbe Zusammensetzung aufweisen. Vorzugsweise weisen die flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittels in einer wasserlöslichen Verpackung mit mindestens zwei Kammern Zusammensetzungen auf, die sich mindestens im Gehalt eines Inhaltsstoffs unterscheiden.</p>
<p id="p0076" num="0076">Die Menge an Wasch- oder Reinigungsmittel, welche sich insgesamt in der wasserlöslichen Verpackung befindet, entspricht vorzugsweise der vollen oder halben Dosis, die für einen Waschgang benötigt wird.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<heading id="h0001">Beispiele</heading>
<p id="p0077" num="0077">Es wurden flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel mittels üblicher und bekannter Methoden und Verfahren hergestellt. In der folgenden Tabelle 1 sind die Zusammensetzungen von zwei erfindungsgemäßen Wasch- oder Reinigungsmitteln E1 und E2 sowie vier nicht erfindungsgemäßen Wasch- oder Reinigungsmitteln V1 bis V4 gezeigt.
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="bottom">
<title>Tabelle 1: Flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel E1 und E2 sowie V1 bis V4 [alle Mengen sind in Gew.-% Aktivstoff, bezogen auf die Zusammensetzung, angegeben]</title>
<tgroup cols="7" colsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="41mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="21mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="21mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="21mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="21mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="21mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="21mm"/>
<thead>
<row>
<entry valign="top">Inhaltsstoffe</entry>
<entry align="center" valign="top">E1</entry>
<entry align="center" valign="top">E2</entry>
<entry align="center" valign="top">V1</entry>
<entry align="center" valign="top">V2</entry>
<entry align="center" valign="top">V3</entry>
<entry align="center" valign="top">V4</entry></row></thead>
<tbody>
<row rowsep="0">
<entry>Na-Laurylethersulfat (2 EO)</entry>
<entry align="center">12</entry>
<entry align="center">12</entry>
<entry align="center">12</entry>
<entry align="center">12</entry>
<entry align="center">12</entry>
<entry align="center">12</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>C<sub>12-18</sub>-Fettalkohol mit 7 EO</entry>
<entry align="center">25</entry>
<entry align="center">25</entry>
<entry align="center">25</entry>
<entry align="center">25</entry>
<entry align="center">25</entry>
<entry align="center">25</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>C<sub>12-18</sub>-Fettsäure</entry>
<entry align="center">15</entry>
<entry align="center">15</entry>
<entry align="center">15</entry>
<entry align="center">15</entry>
<entry align="center">15</entry>
<entry align="center">15</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>Ethanol</entry>
<entry align="center">1,4</entry>
<entry align="center">1,4</entry>
<entry align="center">--</entry>
<entry align="center">--</entry>
<entry align="center">--</entry>
<entry align="center">--</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>Isopropanol</entry>
<entry align="center">--</entry>
<entry align="center">--</entry>
<entry align="center">1,4</entry>
<entry align="center">1,4</entry>
<entry align="center">1,4</entry>
<entry align="center">1,4</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>Phosphonat</entry>
<entry align="center">1</entry>
<entry align="center">1</entry>
<entry align="center">1</entry>
<entry align="center">1</entry>
<entry align="center">1</entry>
<entry align="center">1</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>Monoethanolamin</entry>
<entry align="center">3,86</entry>
<entry align="center">3,86</entry>
<entry align="center">3,94</entry>
<entry align="center">3,67</entry>
<entry align="center">3,71</entry>
<entry align="center">3,91</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>Citronensäure, Natriumsalz</entry>
<entry align="center">--</entry>
<entry align="center">--</entry>
<entry align="center">--</entry>
<entry align="center">1,4</entry>
<entry align="center">2,25</entry>
<entry align="center">--</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>MgCl<sub>2</sub> x 6 H<sub>2</sub>O</entry>
<entry align="center">--</entry>
<entry align="center">--</entry>
<entry align="center">--</entry>
<entry align="center">--</entry>
<entry align="center">--</entry>
<entry align="center">1,4</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>Farbstoffe, Enzyme (Cellulase,</entry>
<entry align="center">0,8</entry>
<entry align="center">0,8</entry>
<entry align="center">0,8</entry>
<entry align="center">0,8</entry>
<entry align="center">0,8</entry>
<entry align="center">0,8</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>Amylase &amp; Protease), Parfüm</entry>
<entry align="center"/>
<entry align="center"/>
<entry align="center"/>
<entry align="center"/>
<entry align="center"/>
<entry align="center"/></row>
<row rowsep="0">
<entry>Optischer Aufheller</entry>
<entry align="center">0,1</entry>
<entry align="center">--</entry>
<entry align="center">0,1</entry>
<entry align="center">0,1</entry>
<entry align="center">0,1</entry>
<entry align="center">0,1</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>Wasser</entry>
<entry align="center">2</entry>
<entry align="center">2</entry>
<entry align="center">2</entry>
<entry align="center">2</entry>
<entry align="center">2</entry>
<entry align="center">2</entry></row>
<row>
<entry>1,2-Propandiol</entry>
<entry align="center">auf 100</entry>
<entry align="center">auf 100</entry>
<entry align="center">auf 100</entry>
<entry align="center">auf 100</entry>
<entry align="center">auf 100</entry>
<entry align="center">auf 100</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0078" num="0078">Die Ionenstärke I<sub>c</sub> der flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel E1 und E2 betrug jeweils kleiner 150 mmol/l. Die Menge an aerob nicht biologisch abbaubaren organischen Inhaltsstoffen (aNBO) betrug in den Wasch- oder Reinigungsmitteln E1 und E2 jeweils 0,13 g pro kg Waschladung. Die Menge an aerob nicht biologisch abbaubaren organischen Inhaltsstoffen (anNBO) betrug in den Wasch- oder Reinigungsmitteln E1 und E2 jeweils 0,14 g pro kg Waschladung. Die Wasseraktivität a<sub>w</sub> der flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel E1 und E2 betrug jeweils 0,45.</p>
<p id="p0079" num="0079">Zur Herstellung von wasserlöslichen Verpackungen mit den Wasch- oder Reinigungsmitteln E1 und E2 sowie V1 bis V4 wurde eine Folie vom Typ M 8630 (ex Monosol) mit einer Dicke von 76 µm zum Ausbilden einer Ausbuchtung mittels Vakuum in eine Mulde gezogen. Anschließend wurde die Ausbuchtung mit 30 ml eines der flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel E1, E2 oder V1 bis V4<!-- EPO <DP n="13"> --> befüllt. Nach Bedecken der mit dem Mittel befüllten Ausbuchtungen mit einer zweiten Lage einer Folie vom Typ M 8630 wurden die erste und zweite Lage miteinander versiegelt. Die Siegelungstemperatur betrug 150 °C und die Siegelungsdauer 1,1 Sekunden.</p>
<p id="p0080" num="0080">Nach 4, 8 und 12 Wochen Lagerzeit der wasserlöslichen Verpackungen mit den Wasch- oder Reinigungsmitteln E1 und E2 unter verschiedenen klimatischen Bedingungen konnte keinerlei An- oder Auflösung der wasserlöslichen Umhüllung beobachtet werden. Zudem konnten keine Poren oder Löcher, die ebenfalls zum Produktaustritt oder Leckagen führen würden, festgestellt werden.</p>
<p id="p0081" num="0081">Wasserlösliche Verpackungen mit den flüssigen Wasch- oder Reinigungsmitteln E1 und E2 lösten sich in Waschgängen bei Temperaturen, die im Bereich von 20 bis 95 °C lagen, rückstandslos auf und zeigten verglichen mit einer wasserlöslichen Verpackung mit einem flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel, welches als Tensidsystem C<sub>12-18</sub>-Fettsäureseife, C<sub>12-18</sub>-Fettalkohol mit 7 EO und ein C<sub>9-13</sub>-Alkylbenzolsulfonat enthielt, eine gleich gute Reinigungsleistung auf.</p>
<p id="p0082" num="0082">Bei wasserlöslichen Verpackungen mit den flüssigen Wasch- oder Reinigungsmitteln V2 bis V4 zeigten sich bereits nach einem Tag starke Sedimentationen. Das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel V1 gelierte während der Lagerung in der wasserlöslichen Verpackung. Außerdem trat Flüssigkeit durch die wasserlösliche Umhüllung auf die Oberfläche der wasserlöslichen Verpackung aus.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Wasserlösliche Verpackung, die ein flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel und eine wasserlösliche Umhüllung enthält, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel
<claim-text>a) nichtionisches Tensid ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus alkoxylierten Fettalkoholen, Alkylpolyglycosiden, ethoxylierten Methylestern von natürlichen Fettsäuren und Mischungen daraus,</claim-text>
<claim-text>b) anionisches Tensid ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Fettalkoholsulfaten, Fettalkoholethersulfaten, Fettsäureseifen, sulfonierten Estoliden und Mischungen daraus,</claim-text>
<claim-text>c) organisches Lösungsmittel, welches eine Mischung aus 1,2-Propandiol und Ethanol umfasst,</claim-text>
<claim-text>d) bis zu 15 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel, Wasser,</claim-text>
<claim-text>e) bis zu 50 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel, 1,2-Propandiol</claim-text>
<claim-text>f) bis zu 5 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel, Ethanol enthält, und</claim-text>
<claim-text>g) frei von Isopropanol, vorzugsweise frei von weiteren organischen Lösungsmitteln, ist, wobei die Gesamtmenge an anionischem Tensid bis zu 35 Gew.-% bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel beträgt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Wasserlösliche Verpackung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Ionenstärke I<sub>c</sub> des Wasch- oder Reinigungsmittels kleiner 250 mmol/l ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Wasserlösliche Verpackung gemäß einem Ansprüche 1 bis 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das anionische Tensid eine Mischung aus Fettalkoholethersulfaten und Fettsäureseifen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Wasserlösliche Verpackung gemäß einem Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel mindestens 5 Gew.-% Fettalkoholethersulfat enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Wasserlösliche Verpackung gemäß einem Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Wasch- oder Reinigungsmittel eine Wasseraktivität a<sub>w</sub> ≥ 0,38 aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Wasserlösliche Verpackung gemäß einem Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die wasserlösliche Umhüllung Polyvinylalkohol oder ein Polyvinylalkoholcopolymer enthält.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A water-soluble packaging which contains a liquid washing or cleaning agent and a water soluble wrapping, <b>characterized in that</b> the liquid washing or cleaning agent contains
<claim-text>a) non-ionic surfactant selected from the group consisting of alkoxylated fatty alcohols, alkyl polyglycosides, ethoxylated methyl esters of natural fatty acids and mixtures thereof,</claim-text>
<claim-text>b) anionic surfactant selected from the group consisting of fatty alcohol sulfates, fatty alcohol ether sulfates, fatty acid soaps, sulfonated estolides and mixtures thereof,</claim-text>
<claim-text>c) organic solvent which comprises a mixture of 1,2-propanediol and ethanol,</claim-text>
<claim-text>d) up to 15 wt.%, based on the entire washing or cleaning agent, water,</claim-text>
<claim-text>e) up to 50 wt.%, based on the entire washing or cleaning agent, 1,2-propanediol,</claim-text>
<claim-text>f) up to 5 wt.%, based on the entire washing or cleaning agent, ethanol, and is</claim-text>
<claim-text>g) free of isopropanol, preferably free of additional organic solvents, the total amount of anionic surfactant being up to 35 wt.% based on the entire washing or cleaning agent.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The water-soluble packaging according to claim 1, <b>characterized in that</b> the ionic strength I<sub>c</sub> of the washing or cleaning agent is less than 250 mmol/l.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The water-soluble packaging according to one of claims 1 to 2, <b>characterized in that</b> the anionic surfactant is a mixture of fatty alcohol ether sulfates and fatty acid soaps.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The water-soluble packaging according to one of claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> the liquid washing or cleaning agent contains at least 5 wt.% fatty alcohol ether sulfate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The water-soluble packaging according to one of claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the washing or cleaning agent has a water activity a<sub>w</sub> ≥ 0.38.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The water-soluble packaging according to one of claims 1 to 5, <b>characterized in that</b> the water-soluble wrapping contains polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol copolymer.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Emballage hydrosoluble contenant un agent de lavage ou de nettoyage liquide et une enveloppe hydrosoluble, <b>caractérisé en ce que</b> l'agent détergent ou de nettoyage liquide contient
<claim-text>a. un tensioactif non ionique choisi dans le groupe comprenant les alcools gras alcoxylés, les alkylpolyglycosides, les esters méthyliques éthoxylés d'acides gras naturels et leurs mélanges,</claim-text>
<claim-text>b. un tensioactif anionique choisi dans le groupe comprenant les sulfates d'alcools gras, les éther-sulfates d'alcool gras, les savons d'acides gras, les estolides sulfonés et leurs mélanges,</claim-text>
<claim-text>c. un solvant organique comprenant un mélange de 1,2-propanediol et d'éthanol,</claim-text>
<claim-text>d. jusqu'à 15 % en poids d'eau, sur la base de tout l'agent de lavage ou de nettoyage,</claim-text>
<claim-text>e. jusqu'à 50 % en poids de 1,2-propanediol, sur la base de tout l'agent de lavage ou de nettoyage,</claim-text>
<claim-text>f. jusqu'à 5 % en poids d'éthanol, sur la base de tout l'agent de lavage ou de nettoyage total, et</claim-text>
<claim-text>g. est exempt d'isopropanol, de préférence exempt d'autres solvants organiques, la quantité totale de tensioactif anionique pouvant aller jusqu'à 35 % en poids, sur la base de tout l'agent de lavage ou de nettoyage.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Emballage hydrosoluble dans selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la force ionique i<sub>c</sub> de l'agent de lavage ou de nettoyage est inférieure à 250 mmol/l.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Emballage hydrosoluble selon les revendications 1 et 2, <b>caractérisé en ce que</b> le tensioactif anionique est un mélange d'éther-sulfates d'alcool gras et de savons d'acides gras.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Emballage hydrosoluble selon les revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> l'agent de lavage ou de nettoyage liquide contient au moins 5 % en poids d'éther-sulfate d'alcool gras.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Emballage hydrosoluble selon l'une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> l'agent de lavage ou de nettoyage présente une activité hydrique a<sub>w</sub> ≥ 0,38.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Emballage hydrosoluble soluble selon les revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce que</b> l'enveloppe hydrosoluble contient de l'alcool polyvinylique ou un copolymère d'alcool polyvinylique.</claim-text></claim>
</claims>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP0656416A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0656416</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO2013135512A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2013135512</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO2002057398A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2002057398</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0008]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
