Volet roulant avec système de freinage

Description

[0001] La présente invention a trait à un volet roulant comportant un arbre d'enroulement et de déroulement d'un tablier ainsi qu'un système de freinage de cet arbre.

[0002] Cette invention concerne le domaine du bâtiment, plus particulièrement celui de la fabrication des systèmes d'occultation, destinés à équiper un tel bâtiment, et adoptant la forme d'un volet roulant ou analogue.

[0003] L'on connait, d'ores et déjà, de tels volets roulants comportant un tablier ainsi qu'un arbre sur lequel s'enroule et à partir duquel se déroule le tablier. Un tel volet roulant comporte, également, un système d'entrainement en rotation de cet arbre, un tel système d'entraînement pouvant être de type motorisé, plus particulièrement constitué par un moteur électrique comportant un rotor et un stator. Un tel volet roulant comporte, également, un système de freinage de l'arbre destiné à maintenir le tablier dans une position déterminée, ceci à l'encontre des effets de la gravité qui ont tendance à provoquer le déploiement de ce tablier et/ou à l'encontre d'une contrainte, notamment d'effraction, qui a pour but de provoquer le repliement de ce tablier.

[0004] Une première solution consiste en ce qu'un tel système de freinage est constitué par un électroaimant, par une plaque fixe de frein, ainsi que par le rotor du système d'entraînement qui est alors conçu en sorte d'être mobile en translation, ceci entre, d'une part, une position active de freinage dans laquelle il coopère avec la plaque fixe de frein pour assurer un freinage de l'arbre et, d'autre part, une position inactive de freinage dans laquelle il ne coopère pas avec ladite plaque fixe de frein et permet la rotation de l'arbre. Dans cette solution, l'actionnement de l'électroaimant provoque le déplacement en translation du rotor par rapport à la plaque fixe de frein. Par ce déplacement, ce rotor est repoussé par rapport à la plaque fixe de freinage, décolle par rapport à cette plaque, et passe de la position active de freinage à la position inactive de freinage, ceci sous l'effet de l'actionnement de l'électroaimant.

[0005] Cette solution s'avère particulièrement complexe, notamment en raison de la nécessité de concevoir un volet roulant comportant un rotor qui, en plus d'être mobile en rotation pour l'entraînement de l'arbre, doit également être mobile en translation pour assurer sa fonction de freinage.

[0006] Une autre solution consiste à compléter le système d'entraînement de l'arbre par un système de freinage, indépendant de ce système d'entraînement, et comportant, là encore, un électroaimant. L'actionnement de cet électroaimant provoque, alors, l'actionnement du système de freinage.

[0007] Cette solution présente l'inconvénient de nécessiter une alimentation en énergie électrique spécifique de cet électroaimant et additionnelle par rapport au système d'entraînement.

[0008] De plus, ces deux solutions comportent, chacune, un électroaimant incorporant une partie magnétique qui, d'une part, complexifie la conception du volet roulant et, d'autre part, est susceptible d'engendrer des perturbations électromagnétiques dans le dispositif de gestion du moyen d'entraînement.

[0009] En outre, dans ces deux solutions, le système d'entraînement et l'électroaimant sont actionnés simultanément ce qui a pour effet que, d'une part et en cas d'activation du système de freinage, l'électroaimant est actionné (frein en position active de freinage) alors même que le moteur continue à entraîner temporairement l'arbre, ceci du fait de son inertie. D'autre part, en cas d'inactivation du système de freinage, le moteur est actionné alors même que l'électroaimant continue à maintenir temporairement le système de freinage dans une position active de freinage. Dans ces situations, le système de freinage et/ou le système d'entraînement s'échauffe et il se produit un patinage provoquant une usure prématurée.

[0010] L'on connaît, encore et par le document EP-0.004.629, un volet roulant présentant les caractéristiques du préambule de la revendication 1.

[0011] De plus, le document FR-2.896.821 divulgue un dispositif écran, tel que notamment un store, ou encore un dispositif de fermeture et d'ouverture d'un ouvrant présentant des moyens motoréducteurs irréversibles.

[0012] La présente invention se veut de remédier aux inconvénients des dispositifs de l'état de la technique.

[0013] A cet effet, l'invention concerne d'après la revendication 1 un volet roulant comportant :

• un tablier ;
• un arbre, mobile en rotation selon un axe, sur lequel s'enroule et à partir duquel se déroule le tablier ;
• un système d'entrainement en rotation de l'arbre, ce système d'entraînement comportant, d'une part, un moyen d'entraînement en rotation manuel ou motorisé, d'autre part, un moyen de transmission, solidaire en rotation de l'arbre, et entraîné en rotation par le moyen d'entraînement et, d'autre part encore, au moins un moyen pour monter en déplacement ce moyen de transmission par rapport à ce moyen d'entraînement, respectivement ce moyen d'entraînement par rapport à ce moyen de transmission ;
• un système de freinage de l'arbre comportant :
  • au moins un organe fixe de freinage ;
  • au moins un organe mobile de freinage, que comporte le moyen de transmission, respectivement le moyen d'entraînement, solidaire en rotation de l'arbre, mobile par rapport à un tel organe fixe de freinage, ceci entre, d'une part, une position active de freinage dans laquelle un tel organe mobile coopère avec un tel organe fixe pour assurer un freinage et, d'autre part, une position inactive de freinage dans laquelle un tel organe mobile ne coopère pas avec un tel organe fixe ;
  • au moins un moyen de commande pour commander le passage du ou des organes mobiles de freinage d'une position active de freinage à une position inactive de freinage, ceci uniquement sous l'effet de l'actionnement en rotation du système d'entraînement en rotation de l'arbre. Le ou les moyens de commande comportent, chacun, d'une part, un logement que comporte le moyen d'entraînement, d'autre part, un logement que comporte le moyen de transmission et qui est situé au moins en partie en regard du logement du moyen d'entraînement et, d'autre part encore, une bille logée et mobile à l'intérieur de ces logements du moyen d'entraînement et du moyen de transmission.

[0014] Une caractéristique additionnelle consiste en ce que le ou les logements comportent, d'une part, au moins une partie distale à l'intérieur de laquelle se positionne la bille en position inactive de freinage et, d'autre part, au moins une partie proximale, située à une distance moindre de l'axe de rotation de l'arbre qu'une telle partie distale, et à l'intérieur de laquelle se positionne la bille en position active de freinage.

[0015] Encore une autre caractéristique consiste en ce que le système de freinage comporte deux organes mobiles de freinage, positionnés de part et d'autre de l'organe fixe de freinage, mobiles l'un par rapport à l'autre ainsi que par rapport à l'organe fixe de freinage, et définissant une mâchoire apte à se refermer sur cet organe fixe de freinage, ceci en position active de freinage.

[0016] Une caractéristique additionnelle consiste en ce que l'organe fixe de freinage adopte la forme d'une couronne comportant au moins une surface de freinage tandis que le ou les organes mobiles de freinage adoptent, chacun, la forme d'un disque et comportent, chacun, au moins une surface de freinage complémentaire, agencée en regard de la surface de freinage de la couronne, et destinée à coopérer avec une telle surface de freinage.

[0017] Finalement, le moyen d'entraînement, respectivement le moyen de transmission, comporte un disque d'entraînement, respectivement un disque de transmission, s'étendant dans un plan, positionné à l'intérieur de la couronne de l'organe fixe de freinage et en regard du ou des organes mobiles de freinage qui, chacun, adoptent la forme d'un disque de transmission, respectivement d'entraînement, d'une part, qui, chacun, s'étendent dans un plan parallèle au plan dans lequel s'étend le disque d'entraînement du moyen d'entraînement, respectivement le disque de transmission du moyen de transmission, et, d'autre part, que comporte le moyen de transmission, respectivement le moyen d'entraînement.

[0018] Ainsi, le volet roulant conforme à l'invention comporte au moins un moyen pour commander le passage du ou des organes de freinage mobile d'une position active de freinage à une position inactive de freinage, ceci uniquement sous l'effet de l'actionnement en rotation du système d'entraînement en rotation de l'arbre.

[0019] C'est, donc, uniquement sous l'effet de l'actionnement en rotation du système d'entraînement qu'on assure le passage d'une position active à une position inactive de freinage. Ceci permet, avantageusement, d'éviter l'utilisation d'un électroaimant, voire d'un moyen d'alimentation spécifique et additionnel pour un tel électroaimant. En se passant d'un tel électroaimant, d'une part, on s'affranchit des inconvénients liés à la présence d'une partie magnétique ce qui permet, avantageusement, d'augmenter la fiabilité du volet roulant et, d'autre part, on réduit le nombre de pièces du volet roulant ce qui permet, avantageusement, de simplifier au moins la conception, la fabrication et/ou l'entretien d'un tel volet roulant.

[0020] En outre, étant donné que c'est l'actionnement du système d'entraînement qui permet de commander le passage d'une position active à une position inactive de freinage, on évite un freinage alors que ce système d'entraînement, soit est déjà actionné, soit est encore actionné. Ceci permet, avantageusement, d'éviter tout patinage, tout échauffement ainsi que toute usure prématurée.

[0021] De plus, le volet roulant conforme à l'invention comporte des moyens de commande qui comportent, d'une part, un logement que comporte le moyen d'entraînement, d'autre part, un logement que comporte le moyen de transmission et, d'autre part encore, une bille logée et mobile à l'intérieur de ces logements. De tels moyens de commande permettent, avantageusement, d'amener et de maintenir un organe mobile de freinage dans sa position inactive de freinage et d'amener un tel organe mobile de freinage dans sa position active de freinage en évitant tout patinage, tout échauffement ainsi que toute usure prématurée. Tel est le cas aussi bien lors du passage d'un position active de freinage à une position inactive de freinage que lors du passage d'un position inactive de freinage à une position active de freinage mais également au cours des manoeuvres de repliement/déploiement du tablier du volet roulant.

[0022] Une autre caractéristique consiste en ce que le volet roulant conforme à l'invention comporte au moins un moyen de commande incorporant au moins logement comportant au moins une partie distale, respectivement au moins une partie proximale, à l'intérieur desquelles se positionne la bille de ce moyen de commande, ceci en position inactive, respectivement en position active, de freinage.

[0023] A ce propos, on observera que, lorsque le système d'entraînement du volet roulant est actionné, ce système d'entraînement, le ou les organes mobiles de freinage et le ou les moyens de commande adoptent un mouvement de rotation autour de l'axe de l'arbre. Ce mouvement de rotation soumet la bille du moyen de commande à une force centrifuge qui a tendance à repousser et à chasser une telle bille dans une direction opposée à celle de l'axe de rotation, donc en direction d'une partie distale d'un logement du moyen de commande. Lorsqu'une telle bille est positionnée dans une telle partie distale du logement, une telle bille repousse un organe mobile de freinage du système de freinage par rapport à un organe fixe de freinage, ceci en sorte qu'un tel organe mobile de freinage adopte une position inactive de freinage.

[0024] Sous l'effet de la force centrifuge, une telle bille est repoussée à l'intérieur d'une telle partie distale du logement ce qui permet à une telle bille de repousser d'avantage un tel organe mobile de freinage par rapport à un organe fixe de freinage et, donc, d'espacer davantage un tel organe mobile de freinage par rapport à un tel organe fixe de freinage. Ceci permet, avantageusement, d'éviter d'avantage encore le patinage et, ainsi, l'usure du système de freinage.

[0025] De plus, sous l'effet de cette force centrifuge, une telle bille a, également, tendance à rester à l'intérieur d'une telle partie distale du logement et, ainsi et avantageusement, à maintenir un tel organe mobile de freinage dans sa position inactive de freinage, ceci que le système d'entraînement soit chargé ou non.

[0026] Finalement, le volet roulant de l'invention comporte un système d'entraînement qui incorpore un moyen d'entraînement qui est uniquement mobile en rotation. Ceci permet, avantageusement, d'éviter de concevoir un moyen d'entraînement mobile en rotation ainsi qu'en translation. Il en résulte une simplification du volet roulant conforme à l'invention.

[0027] D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs.

[0028] La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels :

• la figure 1 est une vue schématisée, partielle, de face et en coupe du volet roulant conforme à l'invention, ceci en position active de freinage ;
• la figure 2 est une vue schématisée et en coupe selon II-II du volet roulant illustré figure 1 et correspondant à un détail d'un moyen pour commander le passage du ou des organes mobiles de freinage d'une position active de freinage à une position inactive de freinage, ceci en position active de freinage ;
• la figure 3 est une vue similaire à la figure 1 et représente le volet roulant illustré figure 1, ceci en position inactive de freinage ;
• la figure 4 est une vue schématisée et en coupe selon IV-IV du volet roulant illustré figure 3 et correspondant à un détail d'un moyen pour commander le passage du ou des organes mobiles de freinage d'une position active de freinage à une position inactive de freinage, ceci en position inactive de freinage ;
• la figure 5 est une vue schématisée et de côté d'un disque constituant un organe mobile de freinage que comporte le volet roulant illustré sur les figures 1 à 4, ceci selon un premier mode de réalisation ;
• la figure 6 est une vue schématisée et de côté d'un disque constituant un organe mobile de freinage que comporte le volet roulant illustré sur les figures 1 à 4, ceci selon un second mode de réalisation ;
• la figure 7 est une vue schématisée et de côté d'un disque d'entraînement que comporte un moyen d'entraînement du système d'entraînement du volet roulant illustré figures 1 à 4.

[0029] La présente invention concerne le domaine du bâtiment, plus particulièrement celui de la fabrication des systèmes d'occultation, destinés à équiper un tel bâtiment, et adoptant la forme d'un volet roulant ou analogue.

[0030] Un tel volet roulant 1 équipe une ouverture que comporte un bâtiment et est, usuellement, associé à une menuiserie sous forme d'une porte, fenêtre ou analogue.

[0031] Un tel volet roulant 1 comporte un tablier, usuellement constitué par un assemblage d'une pluralité de lames juxtaposées et articulées. Ce tablier est conçu pour défiler dans des coulisses latérales que comporte le volet roulant et qui sont usuellement positionnées du côté externe de la menuiserie.

[0032] Ce volet roulant 1 comporte, encore, un arbre mobile en rotation autour d'un axe de rotation A et, usuellement, positionné à l'intérieur d'un caisson surmontant ladite menuiserie.

[0033] Sur cet arbre s'enroule le tablier, plus particulièrement lors du repliement de ce tablier à l'intérieur dudit caisson. C'est, également, à partir de cet arbre que se déroule le tablier, plus particulièrement lors du déploiement de ce tablier hors dudit caisson, au travers de l'ouverture, et à l'avant de la menuiserie.

[0034] Ledit volet roulant 1 comporte, aussi, un système 2 d'entraînement en rotation dudit arbre.

[0035] Un tel système d'entraînement 2 comporte, d'une part, un moyen d'entraînement en rotation 20 au moins mobile en rotation autour d'un axe de rotation 200 qui est au moins parallèle à (voire et de préférence confondu avec) l'axe de rotation A de l'arbre. Ce moyen d'entraînement 20 est, usuellement, dénommé rotor.

[0036] Ce moyen d'entraînement 20 peut être de type manuel et comporter, alors, un organe d'actionnement sous forme d'un treuil, d'une chaîne, d'une manivelle ou analogue. Ce moyen d'entraînement en rotation 20 peut, également, être de type motorisé et comporter, alors, un moteur pneumatique, hydraulique ou électrique.

[0037] D'autre part, un tel système d'entraînement 2 comporte un moyen de transmission 21, entraîné en rotation par le moyen d'entraînement 20, et au moins mobile en rotation autour d'un axe de rotation 210 qui est au moins parallèle à (voire et de préférence confondu avec) l'axe 200 de rotation de ce moyen d'entraînement 20 et/ou l'axe de rotation A de l'arbre.

[0038] Ce moyen de transmission 21 est solidaire en rotation de l'arbre et peut comporter au moins un réducteur (non représenté).

[0039] Le système d'entraînement 2 est monté fixement sur la maçonnerie, sur le caisson du volet roulant 1 et/ou sur la menuiserie. Ce système d'entraînement 2 comporte, usuellement, un tube (non représenté) s'étendant, d'une part, selon l'axe de rotation de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21 et, d'autre part, à l'intérieur de cet arbre. Ce tube reçoit, intérieurement, ledit moyen d'entraînement 20 et ledit moyen de transmission 21 lequel s'étend également en dehors dudit tube pour coopérer avec ledit arbre.

[0040] Ce volet roulant 1 comporte, encore, un système 3 de freinage de l'arbre.

[0041] Tel que visible sur les figures en annexe, ce système de freinage 3 comporte au moins un organe fixe de freinage 4, associé à une partie fixe du volet roulant 1, plus particulièrement au tube du système d'entraînement 2, notamment en étant monté fixement à l'intérieur de ce tube.

[0042] Ce système de freinage 3 comporte, également, au moins un organe mobile de freinage (5 ; 5'), solidaire en rotation de l'arbre, et mobile par rapport audit organe fixe de freinage 4.

[0043] En fait, un tel organe mobile de freinage (5 ; 5') est mobile entre, d'une part, une position active de freinage (figure 1) dans laquelle un tel organe mobile de freinage (5 ; 5') coopère avec un tel organe fixe de freinage 4 pour assurer un freinage de l'arbre (et, ainsi, empêcher la rotation de cet arbre) et, d'autre part, une position inactive de freinage (figure 3) dans laquelle un tel organe mobile de freinage (5 ; 5') ne coopère pas avec un tel organe fixe de freinage 4 et autorise une rotation dudit arbre.

[0044] Ce système de freinage 3 comporte, en outre, au moins un moyen de commande (6 ; 6') pour commander le passage du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5') d'une position active de freinage à une position inactive de freinage, ceci uniquement sous l'effet de l'actionnement en rotation du système d'entraînement 2 en rotation de l'arbre 2.

[0045] A l'inverse, ce ou ces moyens (6 ; 6') pour commander peuvent, également, être conçus pour commander le passage du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5') d'une position inactive de freinage à une position active de freinage, ceci en l'absence d'actionnement en rotation du système 2 d'entraînement en rotation de l'arbre et/ou lors de l'interruption d'un tel actionnement.

[0046] Selon une autre caractéristique de l'invention, le système d'entraînement 2 comporte au moins un moyen 7 pour monter en déplacement le moyen de transmission 21 par rapport au moyen d'entraînement 20 et/ou le moyen d'entraînement 20 par rapport au moyen de transmission 21.

[0047] Selon un premier type de réalisation correspondant à un type de réalisation préféré de l'invention illustré sur les figures en annexe, le système d'entraînement 2 comporte au moins un moyen 7 pour monter en déplacement le moyen de transmission 21 par rapport au moyen d'entraînement 20. Ce type de réalisation permet, avantageusement, de concevoir un système d'entraînement 2 (et, donc, un volet roulant 1) comportant un moyen d'entraînement 20 (rotor) uniquement mobile en rotation ce qui simplifie la conception de ce système d'entraînement 2 et, par conséquent, du volet roulant 1.

[0048] Cependant et selon un deuxième type de réalisation non représenté, le système d'entraînement 2 peut, également, comporter au moins un moyen 7 pour monter en déplacement le moyen d'entraînement 20 par rapport au moyen de transmission 21.

[0049] En fait, ce ou ces moyens 7 pour monter en déplacement le moyen de transmission 21 par rapport au moyen d'entraînement 20 (premier type de réalisation), respectivement le moyen d'entraînement 20 par rapport au moyen de transmission 21 (deuxième type de réalisation), sont conçus pour monter en déplacement ce moyen de transmission 21, respectivement ce moyen d'entraînement 20, ceci entre une position active et une position inactive de freinage correspondant à la position active et à la position inactive de freinage du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5') que comporte alors ce moyen de transmission 21, respectivement ce moyen d'entraînement 20.

[0050] A ce propos, on observera que le ou les moyens (6 ; 6') pour commander le passage du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5') d'une position active à une position inactive de freinage sont, alors plus particulièrement, conçus pour commander le déplacement du moyen de transmission 21 (qui comporte ce ou ces organes mobiles de freinage 5 ; 5') par rapport au moyen d'entraînement 20, respectivement du moyen d'entraînement 20 (qui comporte ce ou ces organes mobiles de freinage 5 ; 5') par rapport au moyen de transmission 21, ceci de la position active à la position inactive de freinage et sous l'effet de l'actionnement en rotation du système d'entraînement 2.

[0051] En fait, le ou les moyens 7 pour monter en déplacement le moyen de transmission 21 par rapport au moyen d'entraînement 20, respectivement le moyen d'entraînement 20 par rapport au moyen de transmission 21, sont constitués, chacun, par un moyen de montage en translation et en rotation de ce moyen de transmission 21 (et, donc, de ce ou ces organes mobiles de freinage 5 ; 5') par rapport à ce moyen d'entraînement 20, respectivement de ce moyen d'entraînement 20 (et, donc, de ce ou ces organes mobiles de freinage 5 ; 5') par rapport à ce moyen de transmission 21.

[0052] A ce propos, on observera qu'un tel moyen 7 de montage en translation est conçu pour permettre une translation du moyen de transmission 21, respectivement du moyen d'entraînement 20, (et, donc, du ou des organes mobiles de freinage 5 ; 5') selon une direction au moins parallèle à (voire et de préférence confondue avec) l'axe de rotation de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21.

[0053] De même, un tel moyen 7 de montage en rotation est conçu pour permettre une rotation du moyen de transmission 21, respectivement du moyen d'entraînement 20, (et, donc, du ou des organes mobiles de freinage 5 ; 5') autour d'un axe au moins parallèle à (voire et de préférence confondu avec) l'axe de rotation de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21.

[0054] Une autre caractéristique consiste en ce que le ou les moyens 7 pour monter en déplacement comportent, chacun, d'une part, une tige 70 que comporte, selon le cas, le moyen de transmission 21 (figures 1 et 3) ou le moyen d'entraînement 20, et, d'autre part, un orifice 71 qui est traversé par une telle tige 70 et que comporte, alors, au moins le moyen d'entraînement 20 (figures 1, 3 et 6) ou au moins le moyen transmission 21.

[0055] En fait, une telle tige 70 et/ou un tel orifice 71 s'étendent selon une direction au moins parallèle à (voire et de préférence confondue avec) l'axe de rotation A de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21.

[0056] A ce propos, on observera que le moyen de montage en translation, constituant le moyen pour monter en déplacement 7, est constitué par une telle tige 70 traversant un tel orifice 71 de manière libre en coulissement, ceci selon une direction au moins parallèle à (voire et de préférence confondue avec) l'axe de rotation A de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21.

[0057] Quant au moyen de montage en rotation, constituant le moyen pour monter en déplacement 7, celui-ci est constitué par une telle tige 70 traversant un tel orifice 71 de manière libre en rotation, ceci autour d'un axe de rotation au moins parallèle à (voire et de préférence confondu avec) l'axe de rotation de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21.

[0058] A ce propos, on observera que, pour ce faire, un tel orifice 71 est de forme allongée, oblongue, arquée ou analogue comme visible sur la figure 6.

[0059] En fait, le système d'entraînement 2 comporte une pluralité de moyens 7 pour monter en déplacement le moyen de transmission 21 par rapport au moyen d'entraînement 20 (premier type de réalisation), respectivement le moyen d'entraînement 20 par rapport au moyen de transmission 21 (deuxième type de réalisation). Un mode préféré de réalisation consiste en ce que le système d'entraînement 2 comporte trois de ces moyens 7 pour monter en déplacement. Ces moyens de montage 7 sont, alors, décalés angulairement les uns par rapport aux autres, plus particulièrement régulièrement et/ou par rapport à l'axe de rotation de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21.

[0060] Une autre caractéristique consiste en ce que ces moyens 7 pour monter en déplacement sont agencés selon un cercle dont le centre correspond à l'axe de rotation de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21.

[0061] De manière additionnelle aux moyens 7 pour monter en déplacement, le système d'entraînement 2 comporte, encore, des moyens 8 pour limiter la course du déplacement (en translation et/ou en rotation) du moyen de transmission 21 par rapport au moyen d'entraînement 20, respectivement du moyen d'entraînement 20 par rapport au moyen de transmission 21

[0062] Lorsqu'un tel moyen pour monter en déplacement 7 est constitué par un moyen de montage en translation, ces moyens pour limiter sont constitués par une butée d'arrêt que comporte l'extrémité de la ou des tiges 70 de ce ou ces moyens 7 pour monter en déplacement.

[0063] Cependant, lorsqu'un tel moyen pour monter en déplacement 7 est constitué par un moyen de montage en rotation, ces moyens pour limiter sont constitués par la forme et/ou par les bords du ou des orifices 71 de ce ou ces moyens 7 pour monter en déplacement.

[0064] Tel que mentionné ci-dessus, le système de freinage 3 comporte au moins un moyen (6 ; 6') pour commander le passage du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5') d'une position active de freinage à une position inactive de freinage, ceci uniquement sous l'effet de l'actionnement en rotation du système d'entraînement 2 en rotation de l'arbre.

[0065] En fait, un tel moyen (6 ; 6') pour commander le passage est interposé entre le moyen d'entraînement 20 et le moyen de transmission 21, plus particulièrement entre le moyen de transmission 21 qui comporte le ou les organes mobiles de freinage (5 ; 5') et le moyen d'entraînement 20 (premier type de réalisation), respectivement entre le moyen d'entraînement 20 qui comporte le ou les organes mobiles de freinage (5 ; 5') et le moyen de transmission 21 (deuxième type de réalisation).

[0066] Ce ou ces moyens (6 ; 6') pour commander le passage comportent, chacun, d'une part, un logement (60 ; 60') que comporte le moyen d'entraînement 20, d'autre part, un logement (61 ; 61') que comporte le moyen de transmission 21 et qui est situé au moins en partie en regard du logement (60 ; 60') du moyen d'entraînement 20 et, d'autre part encore, une bille (62 ; 62') logée à l'intérieur de ces logements (60, 61 ; 60', 61') du moyen d'entraînement 20 et du moyen de transmission 21.

[0067] Tel que visible sur les figures en annexe, le logement (60, 60') du moyen d'entraînement 20 et/ou le logement (61, 61') du moyen de transmission 21 comportent un bord présentant une forme incurvée ou pentue (plus particulièrement en pente douce) en direction de l'ouverture de ce logement (60, 61, 60', 61').

[0068] On observera que, en l'absence d'actionnement du système d'entraînement 2, les billes (62 ; 62') sont logées dans le fond des logements (60, 61 ; 60' ; 61') comme visible figure 2, ceci en position active de freinage.

[0069] En cas d'actionnement du système d'entraînement 2, la rotation du moyen d'entraînement 20 entraîne la ou les billes (62 ; 62') qui se déplacent, à partir du fond du ou des logements (60, 61 ; 60' ; 61') et en direction du bord de ce ou ces logements (60, 61 ; 60' ; 61'). Sous l'effet de ce déplacement d'une telle bille (62 ; 62') et en raison de la forme du bord d'un tel logement (60, 61 ; 60' ; 61'), le moyen de transmission 21 se déplace en translation par rapport au moyen d'entraînement 20 (premier type de réalisation), respectivement le moyen d'entraînement 20 se déplace en translation par rapport au moyen de transmission 21 (deuxième type de réalisation), ceci jusqu'à atteindre la limite de la course de déplacement imposée par les moyens 8 pour limiter cette course. Sous l'effet de cette translation, le moyen de transmission 21, respectivement le moyen d'entraînement 20, (et, par conséquent, le ou les moyens mobiles de freinage 5 ; 5' que comporte ce moyen de transmission 21, respectivement ce moyen d'entraînement 20) passe d'une position active de freinage à une position inactive de freinage.

[0070] Tel qu'illustré figures 5 et 7, le logement (60, 60') du moyen d'entraînement 20 et/ou le logement (61, 61') du moyen de transmission 21 peuvent adopter une forme allongée ou oblongue.

[0071] Cependant et selon un autre mode de réalisation, ce ou ces logements (60, 61 ; 60', 61') comportent, d'une part, au moins une partie distale (610', 611') à l'intérieur de laquelle se positionne la bille (62 ; 62') en position inactive de freinage et, d'autre part, au moins une partie proximale 612', située à une distance moindre de l'axe A de rotation de l'arbre qu'une telle partie distale (610', 611'), et à l'intérieur de laquelle se positionne la bille (62 ; 62') en position active de freinage.

[0072] A ce propos, on observera qu'une telle partie distale (610', 611') et qu'une telle partie proximale 612' ont été illustrées figure 6 pour un logement 61' que comporte une partie du moyen de transmission 21 (plus particulièrement un organe mobile de freinage 5' que comporte ce moyen de transmission 21) sachant qu'une autre partie de ce moyen de transmission 21 (plus particulièrement un autre organe mobile de freinage 5 que comporte ce moyen de transmission 21) et/ou que le moyen d'entraînement 20 peuvent, aussi, comporter un logement (61, 60, 60') présentant au moins une telle partie distale et au moins une telle partie proximale.

[0073] Une autre caractéristique consiste en ce que la ou les parties distales (610', 611') sont situées dans le prolongement de la ou des parties proximales 612' et s'étendent à partir d'une telle partie proximale 612'.

[0074] Une caractéristique additionnelle consiste en ce qu'au moins une partie distale (610', 611') se situe dans le prolongement d'au moins une partie proximale 612' et s'étend à partir d'une telle partie proximale 612' ainsi que latéralement par rapport à un rayon R passant par l'axe A de rotation de l'arbre ainsi que par une telle partie proximale 612'.

[0075] En fait et selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le ou les logements (60, 61 ; 60', 61') comportent une partie proximale 612' et deux parties distales (610', 611'), qui se situent dans le prolongement de cette partie proximale 612', et qui s'étendent à partir de cette partie proximale 612' en divergeant.

[0076] En fait, ces parties distales (610', 611') divergent de manière centrifuge et/ou de manière à s'éloigner de l'axe A.

[0077] Une autre caractéristique consiste en ce que les deux parties distales (610', 611') d'un tel logement (60, 61 ; 60', 61') se situent de part et d'autre du rayon R passant par l'axe A de rotation ainsi que par la partie proximale 612' d'un tel logement (60, 61 ; 60', 61').

[0078] Un tel mode de réalisation permet, avantageusement, de mettre en oeuvre les moyens de commande (6 ; 6') pour commander le passage du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5') d'une position active à une position inactive de freinage, ceci dans les deux sens de rotation de l'arbre et du système d'entraînement 2, c'est-à-dire aussi bien en cas d'enroulement (plus particulièrement lors du repliement) qu'en cas de déroulement (plus particulièrement lors du déploiement) du tablier.

[0079] En fait et de manière préférentielle, les deux parties distales (610', 611') d'un tel logement (60, 61 ; 60', 61') sont symétriques par rapport à un tel rayon R.

[0080] Une caractéristique additionnelle consiste en ce que le ou les logements adoptent une forme en « V », en « U » ou (et de préférence) en arc de cercle.

[0081] En fait, un tel arc de cercle présente une courbure opposée à celle d'un cercle dont le centre est traversé par l'axe A de rotation de l'arbre.

[0082] Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le système de freinage 3 comporte une pluralité de moyens (6 ; 6') pour commander le passage du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5') d'une position active de freinage à une position inactive de freinage. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le système de freinage 3 comporte trois de ces moyens (6 ; 6') pour commander le passage.

[0083] A ce propos, on observera que ces moyens (6 ; 6') pour commander le passage sont, alors, décalés angulairement les uns par rapport aux autres, plus particulièrement régulièrement et/ou par rapport à l'axe de rotation de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21.

[0084] Une autre caractéristique consiste en ce que ces moyens (6 ; 6') pour commander sont agencés selon un cercle dont le centre correspond à l'axe de rotation de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21.

[0085] Tel que mentionné ci-dessus, le système d'entraînement 2 comporte une pluralité de moyens 7 pour monter en déplacement le moyen de transmission 21 par rapport au moyen d'entraînement 20, respectivement le moyen d'entraînement 20 par rapport au moyen de transmission 21, ces moyens 7 étant agencés selon un cercle.

[0086] Aussi et selon une caractéristique additionnelle de l'invention, ces moyens 7 pour monter en déplacement et les moyens (6 ; 6') pour commander le déplacement peuvent être agencés sur un même cercle, ceci en alternance et comme visible (en partie) figures 5 à 7.

[0087] Selon un premier mode de réalisation (non illustré) de l'invention, le système de freinage 3 peut comporter un unique organe mobile de freinage 5 que comporte, alors, le moyen de transmission 21, respectivement le moyen d'entraînement 20.

[0088] Cependant et selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le système de freinage 3 comporte deux organes mobiles de freinage (5 ; 5') que comporte, alors, le moyen de transmission 21 (premier type de réalisation), respectivement le moyen d'entraînement 20 (deuxième type de réalisation). Ces deux organes mobiles de freinage (5 ; 5') sont positionnés de part et d'autre de l'organe fixe de freinage 4, mobiles l'un (5 ; 5') par rapport à l'autre (5' ; 5) ainsi que par rapport à l'organe fixe de freinage 4, et définissant une mâchoire apte à se refermer sur cet organe fixe de freinage 4, ceci en position active de freinage (figure 1).

[0089] Dans une telle configuration, le système de freinage 3 comporte au moins un moyen 9 de montage d'un organe mobile de freinage 5 par rapport à un autre organe mobile de freinage 5', ceci en translation selon une direction au moins parallèle à l'axe de rotation de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21.

[0090] Selon une autre caractéristique, le ou les moyens 9 de montage en translation comportent, chacun, d'une part, une tige 90 que comporte un organe mobile de freinage 5 et, d'autre part, un orifice 91 que comporte l'autre organe mobile de freinage 5' et qui est traversé (en coulissement) par une telle tige 90.

[0091] En fait, une telle tige 90 s'étend à partir de cet organe mobile de freinage 5 et/ou selon une direction au moins parallèle à (voire et de préférence confondue avec) l'axe de rotation de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21.

[0092] En ce qui concerne ledit orifice 91, celui-ci s'étend, là encore, selon une direction au moins parallèle à (voire et de préférence confondue avec) l'axe de rotation de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21

[0093] Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le système de freinage 3 comporte une pluralité de ces moyens 9 de montage en translation. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le système de freinage 3 comporte trois de ces moyens 9 de montage en translation.

[0094] A ce propos, on observera que ces moyens 9 de montage en translation sont, alors, décalés angulairement les uns par rapport aux autres, plus particulièrement régulièrement et/ou par rapport à l'axe de rotation de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21.

[0095] Une autre caractéristique consiste en ce que ces moyens 9 de montage en translation sont agencés selon un cercle dont le centre correspond à l'axe de rotation de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21.

[0096] Tel que mentionné ci-dessus, c'est le moyen de transmission 21, respectivement le moyen d'entraînement 20, qui comporte les organes mobiles de freinage (5 ; 5'). Une autre caractéristique de l'invention consiste, alors, en ce que les deux organes mobiles de freinage (5 ; 5') sont positionnés de part et d'autre d'une partie du moyen d'entraînement 20, respectivement du moyen de transmission 21, une telle partie adoptant la forme d'un disque tel qu'il sera décrit ci-dessous. Dans un pareil cas, la tige 90 du moyen 9 de montage en translation ou les tiges 90 des moyens 9 de montage en translation peuvent traverser, chacune, un orifice que comporte ladite partie du moyen d'entraînement 20, respectivement du moyen de transmission 21.

[0097] Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la tige 90 d'un moyen 9 de montage en translation d'un organe mobile de freinage 5 par rapport à un autre organe mobile de freinage 5' est constituée par une tige 70 d'un moyen 7 pour monter en déplacement le moyen de transmission 2 par rapport au moyen d'entraînement 20, respectivement le moyen d'entraînement 20 par rapport au moyen de transmission 2.

[0098] Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le système de freinage 3 comporte encore des moyens de rappel 10 du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5') en position active de freinage, c'est-à-dire en direction de l'organe fixe de freinage 4.

[0099] Etant donné que c'est le moyen de transmission 21, respectivement le moyen d'entraînement 20, qui comporte le ou les organes mobiles de freinage (5 ; 5'), ces moyens de rappels 10 sont conçus pour assurer un rappel du moyen de transmission 21 en direction du moyen d'entraînement 20, respectivement du moyen d'entraînement 20 en direction du moyen de transmission 21, ainsi qu'en direction de l'organe fixe de freinage 4.

[0100] Tel que visible sur les figures en annexe, de tels moyens de rappel 10 comportent au moins un ressort de rappel engagé autour d'une tige (70 ; 90) que comporte un moyen 7 pour monter en déplacement le moyen de transmission 21 par rapport au moyen d'entraînement 20, respectivement le moyen d'entraînement 20 par rapport au moyen de transmission 21 et/ou un moyen pour monter en translation 9 un organe mobile de freinage 5 par rapport à un autre organe mobile de freinage 5'.

[0101] Un mode particulier de réalisation consiste en ce qu'un tel moyen de rappel est interposé entre, d'une part, un moyen 8 pour limiter la course et, d'autre part et selon le cas, le moyen d'entraînement 20, respectivement le moyen de transmission 21 (cas d'un système de freinage 3 avec un seul organe mobile de freinage 5), ou un organe mobile de freinage 5' (cas d'un système de freinage 3 avec deux organes mobiles de freinage 5 ; 5', figures 1 et 3).

[0102] Encore une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que l'organe fixe de freinage 4 adopte la forme d'une couronne 40 comportant au moins une surface de freinage (41 ; 41') tandis que le ou les organes mobiles de freinage (5 ; 5') adoptent la forme d'un disque (50 ; 50') et comportent au moins une surface de freinage complémentaire (51 ; 51'), agencée en regard de la surface de freinage (41 ; 41') de la couronne 40, et destinée à coopérer avec une telle surface de freinage (41 ; 41').

[0103] Tel que mentionné ci-dessus, le ou les organes mobiles de freinage (5 ; 5') sont solidaires en rotation de l'arbre. De plus, c'est, plus particulièrement, le moyen de transmission 21, respectivement le moyen d'entraînement 20, qui comporte ce ou ces organes mobiles de freinage (5 ; 5') qui adoptent, alors, chacun, la forme d'un disque (50 ; 50') équipant latéralement ce moyen de transmission 21, respectivement ce moyen d'entraînement 20.

[0104] Une autre caractéristique consiste en ce que le disque (50 ; 50') du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5') présente un axe de rotation qui est confondu avec l'axe de rotation de l'arbre 2 et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21 et/ou qui traverse le centre de la couronne 40 de l'organe fixe de freinage 4. De plus, le disque 50 d'un organe mobile de freinage 5 s'étend dans un plan parallèle au plan dans lequel s'étend le disque 50' de l'autre organe mobile de freinage 5'.

[0105] Encore une autre caractéristique concerne le fait que la surface de freinage (41 ; 41') et/ou la surface de freinage complémentaire (51 ; 51') comportent un matériau empêchant ou réduisant le dérapage.

[0106] Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le moyen d'entraînement 20 (premier type de réalisation), respectivement le moyen de transmission 21 (deuxième type de réalisation), comporte un disque d'entraînement 201, respectivement un disque de transmission, s'étendant dans un plan, positionné à l'intérieur de la couronne 40 de l'organe fixe de freinage 4 et en regard du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5)'. Ce ou ces organes mobiles de freinage (5 ; 5') adoptent, chacun, la forme d'un disque de transmission (50 ; 50'), respectivement d'entraînement, d'une part, qui, chacun, s'étendent dans un plan parallèle au plan dans lequel s'étend le disque d'entraînement 201 du moyen d'entraînement 20, respectivement le disque de transmission du moyen de transmission 21, et, d'autre part, que comporte le moyen de transmission 21, respectivement le moyen d'entraînement 20.

[0107] On observera que ces disques s'étendent dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation de l'arbre et/ou du moyen d'entraînement 20 et/ou du moyen de transmission 21.

[0108] On observera qu'un tel disque (50 ; 50') du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5') comporte, alors, le ou les logements (60 ; 60') que comportent, d'une part, les ou les moyens (6 ; 6') pour commander le passage d'un tel organe de freinage mobile (5 ; 5') d'une position active de freinage à une position inactive de freinage et, d'autre part, le moyen de transmission 21, respectivement le moyen d'entraînement 20.

[0109] De plus, c'est, plus particulièrement, un tel disque (50 ; 50') du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5') qui comporte, alors et selon le cas, la ou les tiges (70 ; 90) et/ou le ou les orifices (71 ; 91), selon le cas du ou des moyens 7 pour monter en déplacement et/ou du ou des moyens 9 de montage en translation.

[0110] Parallèlement, le disque d'entraînement 201 que comporte le moyen d'entraînement 20, respectivement le disque de transmission que comporte le moyen de transmission 21, positionné à l'intérieur de la couronne 40 du moyen fixe de freinage 4, comporte, lui aussi, le ou les logements (61 ; 61') que comportent, d'une part, les moyens (6 ; 6') pour commander le passage du ou des organes de freinage mobile (5 ; 5') d'une position active de freinage à une position inactive de freinage et, d'autre part, ce moyen d'entraînement 20, respectivement ce moyen de transmission 21.

[0111] C'est, plus particulièrement, un tel disque qui comporte, alors et selon le cas, le ou les orifices (71 ; 91) et/ou la ou les tiges (70 ; 90), selon le cas du ou des moyens 7 pour monter en déplacement et/ou du ou des moyens 9 de montage en translation.

[0112] Selon un mode préféré de réalisation le système de freinage 3 comporte, d'une part, un organe fixe de freinage 4 adoptant la forme d'une couronne 40 et, d'autre part, deux organes mobiles de freinage (5 ; 5'), adoptant chacun la forme d'un disque de transmission (50 ; 50'), respectivement d'entraînement, que comporte le moyen de transmission 21, respectivement le moyen d'entraînement 20, et qui sont positionnés de part et d'autre, d'une part, de la couronne 40 de l'organe fixe de freinage 4, et, d'autre part, du disque d'entraînement 201 que comporte le moyen d'entraînement 20 (premier type de réalisation), respectivement le disque de transmission que comporte le moyen de transmission 21 (deuxième type de réalisation).

[0113] Finalement et tel que mentionné ci-dessus, le système 2 d'entraînement en rotation de l'arbre comporte, intérieurement, le système de freinage 3 de l'arbre qui est, ainsi, protégé à l'intérieur de ce système d'entraînement 2.

[0114] En fait et tel que susmentionné, ce système d'entraînement 2 comporte un tube à l'intérieur duquel est implanté ce système de freinage 3 et à l'intérieur duquel est fixée la couronne 40 de l'organe fixe de freinage 4 de ce système de freinage 3.

Revendications

1. Volet roulant (1) comportant :

- un tablier ;

- un arbre, mobile en rotation selon un axe (A), sur lequel s'enroule et à partir duquel se déroule le tablier ;

- un système (2) d'entrainement en rotation de l'arbre, ce système (2) d'entraînement comportant, d'une part, un moyen d'entraînement en rotation (20) manuel ou motorisé, d'autre part, un moyen de transmission (21), solidaire en rotation de l'arbre, et entraîné en rotation par le moyen d'entraînement (20) et, d'autre part encore, au moins un moyen (7) pour monter en déplacement ce moyen de transmission (21) par rapport à ce moyen d'entraînement (20), respectivement ce moyen d'entraînement (20) par rapport à ce moyen de transmission (21);

- un système (3) de freinage de l'arbre comportant :

- au moins un organe fixe de freinage (4) ;

- au moins un organe mobile de freinage (5 ; 5'), que comporte le moyen de transmission (21), respectivement le moyen d'entraînement (20), solidaire en rotation de l'arbre, mobile par rapport à un tel organe fixe de freinage (4), ceci entre, d'une part, une position active de freinage dans laquelle un tel organe mobile (5 ; 5') coopère avec un tel organe fixe (4) pour assurer un freinage et, d'autre part, une position inactive de freinage dans laquelle un tel organe mobile (5 ; 5') ne coopère pas avec un tel organe fixe (4);

- au moins un moyen de commande (6 ; 6') pour commander le passage du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5') d'une position active de freinage à une position inactive de freinage, ceci uniquement sous l'effet de l'actionnement en rotation du système (2) d'entraînement en rotation de l'arbre.

- caractérisé par le fait que le ou les moyens de commande (6 ; 6') comportent, chacun, d'une part, un logement (60 ; 60') que comporte le moyen d'entraînement (20), d'autre part, un logement (61 ; 61') que comporte le moyen de transmission (21) et qui est situé au moins en partie en regard du logement (60 ; 60') du moyen d'entraînement (20) et, d'autre part encore, une bille (62 ; 62') logée et mobile à l'intérieur de ces logements (60, 61 ; 60', 61') du moyen d'entraînement (20) et du moyen de transmission (21).

2. Volet roulant (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le ou les logements (60, 61 ; 60', 61') comportent, d'une part, au moins une partie distale (610', 611') à l'intérieur de laquelle se positionne la bille (62 ; 62') en position inactive de freinage et, d'autre part, au moins une partie proximale (612'), située à une distance moindre de l'axe (A) de rotation de l'arbre qu'une telle partie distale (610', 611'), et à l'intérieur de laquelle se positionne la bille (62 ; 62') en position active de freinage.

3. Volet roulant (1) selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'au moins une partie distale (610', 611') se situe dans le prolongement d'au moins une partie proximale (612') et s'étend à partir d'une telle partie proximale (612') ainsi que latéralement par rapport à un rayon (R) passant par l'axe (A) de rotation de l'arbre ainsi que par une telle partie proximale (612').

4. Volet roulant (1) selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que le ou les logements (60, 61, 60', 61') comportent une partie proximale (612') et deux parties distales (610', 611'), qui se situent dans le prolongement de cette partie proximale (612'), et qui s'étendent à partir de cette partie proximale (612') en divergeant.

5. Volet roulant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait le ou les logements (60, 61, 60', 61') adoptent une forme en « V », en « U » ou en arc de cercle.

6. Volet roulant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le logement (60, 60') du moyen d'entraînement (20) et/ou le logement (61, 61') du moyen de transmission (21) comportent un bord présentant une forme incurvée ou pentue en direction de l'ouverture de ce logement (60, 61, 60', 61').

7. Volet roulant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le ou les moyens (7) pour monter en déplacement le moyen de transmission (21), respectivement le moyen d'entraînement (20), sont constitués, chacun, par un moyen de montage en translation et en rotation du moyen de transmission (21) par rapport au moyen d'entraînement (20), respectivement du moyen d'entraînement (20) par rapport au moyen de transmission (21).

8. Volet roulant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le ou les moyens (7) pour monter en déplacement comportent, chacun, d'une part, une tige (70 ; 70') que comporte le moyen de transmission (21) ou le moyen d'entraînement (20) et, d'autre part, un orifice (71 ; 71') qui est traversé par une telle tige (70 ; 70') et que comporte au moins le moyen d'entraînement (20) ou au moins le moyen de transmission (21).

9. Volet roulant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le système d'entraînement (2) comporte des moyens (8) pour limiter la course du déplacement du moyen de transmission (21) par rapport au moyen d'entraînement (20), respectivement du moyen d'entraînement (20) par rapport au moyen de transmission (21).

10. Volet roulant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le système de freinage (3) comporte deux organes mobiles de freinage (5 ; 5'), positionnés de part et d'autre de l'organe fixe de freinage (4), mobiles l'un (5 ; 5') par rapport à l'autre (5' ; 5) ainsi que par rapport à l'organe fixe de freinage (4), et définissant une mâchoire apte à se refermer sur cet organe fixe de freinage (4), ceci en position active de freinage.

11. Volet roulant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le système de freinage (3) comporte des moyens de rappel (10) du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5') en position active de freinage.

12. Volet roulant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe fixe de freinage (4) adopte la forme d'une couronne (40) comportant au moins une surface de freinage (41) tandis que le ou les organes mobiles de freinage (5 ; 5') adoptent, chacun, la forme d'un disque (50 ; 50') et comportent, chacun, au moins une surface de freinage complémentaire (51 ; 51'), agencée en regard de la surface de freinage (41 ; 41') de la couronne (40), et destinée à coopérer avec une telle surface de freinage (41 ; 41').

13. Volet roulant (1) selon la revendication 12, caractérisé par le fait que le moyen d'entraînement (20), respectivement le moyen de transmission (21), comporte un disque d'entraînement (201), respectivement un disque de transmission, s'étendant dans un plan, positionné à l'intérieur de la couronne (40) de l'organe fixe de freinage (4) et en regard du ou des organes mobiles de freinage (5 ; 5') qui, chacun, adoptent la forme d'un disque de transmission (50 ; 50'), respectivement d'entraînement, d'une part, qui, chacun, s'étendent dans un plan parallèle au plan dans lequel s'étend le disque d'entraînement (201) du moyen d'entraînement (20), respectivement le disque de transmission du moyen de transmission (21), et, d'autre part, que comporte le moyen de transmission (21), respectivement le moyen d'entraînement (20).

14. Volet roulant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le système d'entraînement (2) en rotation de l'arbre comporte, intérieurement, le système de freinage (3) de l'arbre.

Ansprüche

1. Rollladen (1), umfassend:

- eine Decke;

- eine Welle, die drehbeweglich um eine Achse (A) ist, auf der sich die Decke aufwickelt und von der sie sich abwickelt;

- ein System (2) zum Drehantrieb der Welle, wobei dieses Antriebsystem (2), einerseits, ein manuelles oder motorgetriebenes Drehantriebsmittel (20), andererseits, ein Übertragungsmittel (21), das drehfest mit der Welle verbunden ist und von dem Antriebsmittel (20) in Drehung angetrieben wird, und, noch andererseits, wenigstens ein Mittel (7) zum beweglichen Montieren dieses Übertragungsmittel (21) relativ zu diesem Antriebsmittel (20) bzw. dieses Antriebsmittels (20) relativ zu diesem Übertragungsmittel (21) umfasst;

- ein System (3) zum Bremsen der Welle, umfassend:

- mindestens ein festes Bremsorgan (4);

- mindestens ein bewegliches Bremsorgan (5 ; 5'), welches das Übertragungsmittel (21) bzw. das Antriebsmittel (20) umfasst, das drehbar mit der Welle verbunden und beweglich relativ zu einem solchen festen Bremsorgan (4) ist, und zwar zwischen, einerseits, einer aktiven Bremsposition, in der ein solches bewegliches Organ (5 ; 5') mit einem solchen festen Organ (4) zusammenwirkt, um ein Bremsen zu sichern, und, andererseits, einer inaktiven Bremsposition, in der ein solches bewegliches Organ (5 ; 5') nicht mit einem solchen festen Organ (4) zusammenwirkt;

- mindestens ein Steuermittel (6 ; 6') zum Steuern des Übergangs des bzw. der beweglichen Bremsorgane (5 ; 5') von einer aktiven Bremsposition in eine inaktive Bremsposition, und zwar nur unter der Wirkung der Betätigung in Drehung des Systems (2) zum Drehantrieb der Welle,

- dadurch gekennzeichnet, dass das bzw. die Steuermittel (6 ; 6') jeweils, einerseits, eine Aussparung (60 ; 60'), welche das Antriebsmittel (20) umfasst, andererseits, eine Aussparung (61 ; 61'), welche das Übertragungsmittel (21) umfasst und sich zumindest teilweise gegenüber der Aussparung (60; 60') des Antriebsmittels (20) befindet, und, noch andererseits, einen Kugel (62 ; 62'), der in diesen Aussparungen (60, 61; 60', 61') des Antriebsmittels (20) und des Übertragungsmittels (21) untergebracht und beweglich ist.

2. Rolladen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung bzw. Aussparungen (60, 61 ; 60', 61'), einerseits, wenigstens einen distalen Teil (610', 611'), in welchen sich der Kugel in der inaktiven Bremsposition (62 ; 62') positioniert, und, andererseits, wenigstens einen proximalen Teil (612'), der sich in einem kürzeren Abstand von der Drehachse (A) der Welle als ein solcher distaler Teil (610', 611') befindet, und in dem sich der Kugel (62 ; 62') in der aktiven Bremsposition positioniert, umfassen.

3. Rolladen (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich zumindest ein distaler Teil (610', 611') in der Verlängerung von zumindest einem proximalen Teil (612') befindet und sich ab einem solchen proximalen Teil (612') und seitlich relativ zu einem Radius (R) erstreckt, der durch die Drehachse (A) der Welle sowie durch einen solchen proximalen Teil (612') verläuft.

4. Rolladen (1) nach irgendeinem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung bzw. Aussparungen (60, 61, 60', 61') einen proximalen Teil (612') und zwei distalen Teile (610', 611'), die sich in der Verlängerung dieses proximalen Teils (612') befinden und sich divergierend ab diesem proximalen Teil (612') erstrecken, umfassen.

5. Rolladen (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung bzw. Aussparungen (60, 61, 60', 61') eine V-, U-Form oder die Form eines Kreisbogens annehmen.

6. Rolladen (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (60, 60') des Antriebsmittels (20) und/oder die Aussparung (61, 61') des Übertragungsmittels (21) einen Rand umfasst, der eine gekrümmte oder in Richtung der Öffnung dieser Aussparung (60, 61, 60', 61') schiefliegende Form aufweist.

7. Rolladen (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das bzw. die Mittel (7) zum Montieren in Bewegung des Übertragungsmittels (21) bzw. des Antriebsmittels (20) jeweils aus einem Mittel zum translations- und drehbeweglichen Montieren des Übertragungsmittels (21) relativ zu dem Antriebsmittel (20) bzw. des Antriebsmittels (20) relativ zu dem Übertragungsmittel (21) bestehen.

8. Rolladen (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das bzw. die Mittel (7) zum Montieren in Bewegung jeweils, einerseits, eine Stange (70 ; 70'), welche das Übertragungsmittel (21) bzw. das Antriebsmittel (20) umfasst, und, andererseits, eine Öffnung (71 ; 71'), die von einer solchen Stange (70 ; 70') durchsetzt ist und welche mindestens das Antriebsmittel (20) bzw. mindestens das Übertragungsmittel (21) umfasst, umfassen.

9. Rolladen (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebssystem (2) Mittel (8) zum Begrenzen des Verschiebungshubs des Übertragungsmittels (21) relativ zu dem Antriebsmittel (20) bzw. des Antriebsmittels (20) relativ zu dem Übertragungsmittel (21) umfasst.

10. Rolladen (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bremssystem (3) zwei bewegliche Bremsorgane (5 ; 5') umfasst, die beiderseits des festen Bremsorgans (4) positioniert sind, das eine (5 ; 5') relativ zum anderen (5', 5) sowie relativ zu dem festen Bremsorgan (4) beweglich ist, und eine Backe definiert, die geeignet ist, sich auf diesem festen Bremsorgan (4) zu schließen, und zwar in der aktiven Bremsposition.

11. Rolladen (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bremssystem (3) Mittel zum Rückstellen (10) des bzw. der beweglichen Bremsorgane (5 ; 5') in die aktive Bremsposition umfasst.

12. Rolladen (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das feste Bremsorgan (4) die Form einer Krone (40) annimmt, die mindestens eine Bremsfläche (41) umfasst, während das bzw. die beweglichen Bremsorgane (5 ; 5') jeweils die Form einer Scheibe (50 ; 50') annehmen und jeweils zumindest eine ergänzende Bremsfläche (51 ; 51') umfassen, die gegenüber der Bremsfläche (41 ; 41') der Krone (40) angeordnet und dazu bestimmt ist, mit einer solchen Bremsfläche (41 ; 41') zusammenzuwirken.

13. Rolladen (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsmittel (20) bzw. das Übertragungsmittel (21) eine Antriebsscheibe (201) bzw. eine Übertragungsscheibe umfasst, die sich in einer Ebene erstreckt, im Inneren der Krone (40) des festen Bremsorgans (4) und gegenüber dem bzw. den beweglichen Bremsorganen (5 ; 5') positioniert ist, die jeweils die Form einer Übertragungsscheibe (50 ; 50') bzw. einer Antriebsscheibe annehmen, einerseits, die jeweils in einer Ebene parallelen zur Ebene erstrecken, in der sich die Antriebsscheibe (201) des Antriebsmittels (20) bzw. die Übertragungsscheibe des Übertragungsmittels (21) erstreckt, und, andererseits, welche das Übertragungsmittel (21) bzw. das Antriebsmittel (20) umfasst.

14. Rolladen (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das System zum Drehantrieb (2) der Welle im Inneren das System zum Bremsen (3) der Welle umfasst.

Claims

1. A roller shutter (1) including:

- an apron;

- a shaft, movable in rotation according to an axis (A), onto which winds up and from which unwinds the apron;

- a system (2) for driving the shaft in rotation, this driving system (2) including, on the one hand, a manual or motorized means for driving in rotation (20), on the other hand, a transmission means (21), integral in rotation with the shaft and driven in rotation by the driving means (20) and, yet on the other hand, at least one means (7) for mounting this transmission means in displacement (21) relative to said driving means (20) or said driving means (20) relative to the transmission means (21), respectively;

- a shaft braking system (3) including:

- at least one fixed braking organ (4);

- at least one movable braking organ (5 ; 5') the transmission means (21) or the driving means (20), respectively, includes, integral in rotation with the shaft, movable relative to such a fixed braking organ (4), this between, on the one hand, an active braking position, in which such a movable organ (5 ; 5') cooperates with such a fixed organ (4) for ensuring a braking, and, on the other hand, an inactive braking position, in which such a movable organ (5 ; 5') does not cooperate with such a fixed organ (4);

- at least one control means (6 ; 6') for controlling the passing of the movable braking organ or organs (5 ; 5') from an active braking position to an inactive braking position, this only under the action of the actuation in rotation of the system (2) for driving the shaft in rotation,

- wherein the control means (6 ; 6') each include, on the one hand, a recess (60 ; 60') the driving means (20) includes, on the other hand, a recess (61 ; 61') the transmission means (21) includes and which is located at least partially in front of the recess (60 ; 60') of the driving means (20) and, yet on the other hand, a ball (62 ; 62') accommodated and movable in these recesses (60, 61; 60', 61') of the driving means (20) and the transmission means (21).

2. Roller shutter (1) according to claim 1, wherein the recess or recesses (60, 61 ; 60', 61') include, on the one hand, at least one distal portion (610', 611'), in which the ball (62 ; 62') is positioned in an inactive braking position, and, on the other hand, at least one proximal portion (612') located at a shorter distance from the axis (a) of rotation of the shaft than such a distal portion (610', 611') and in which the ball (62 ; 62') is positioned in the active braking position.

3. Roller shutter (1) according to claim 2, wherein at least one distal portion (610', 611') is located in the extension of at least one proximal portion (612') and extends from such a proximal portion (612') as well as laterally relative to a radius (R) passing through the axis (A) of rotation of the shaft as well as through such a proximal portion (612').

4. Roller shutter (1) according to any one of claims 2 or 3, wherein the recess or recesses (60, 61, 60', 61') include a proximal portion (612') and two distal portions (610', 611'), which are located in the extension of this proximal portion (612') and which extend from this proximal portion (612') while diverging.

5. Roller shutter (1) according to any one of the preceding claims, wherein the recess or recesses (60, 61, 60', 61') adopt a "V"-, "U"-shape or the shape of an arch of a circle.

6. Roller shutter (1) according to any one of the preceding claims, wherein the recess (60, 60') of the driving means (20) and/or the recess (61, 61') of the transmission means (21) includes an edge having a shape curved or sloping towards the opening of this recess (60, 61, 60', 61').

7. Roller shutter (1) according to any one of the preceding claims, wherein the means (7) for mounting in displacement the transmission means (21) or the driving means (20), respectively, are each formed of a means for mounting in translation and in rotation the transmission means (21) relative to the driving means (20) or the driving means (20) relative to the transmission means (21), respectively.

8. Roller shutter (1) according to any one of the preceding claims, wherein the means (7) for mounting in displacement each include, on the one hand, a rod (70 ; 70') the transmission means (21) or the driving means (20) includes and, on the other hand, an orifice (71 ; 71') through which passes such a rod (70 ; 70') and at least the driving means (20) or at least the transmission means (21) includes.

9. Roller shutter (1) according to any one of the preceding claims, wherein the driving system (2) includes means (8) for limiting the stroke of displacement of the transmission means (21) relative to the driving means (20) or of the driving means (20) relative to the transmission means (21), respectively.

10. Roller shutter (1) according to any one of the preceding claims, wherein the braking system (3) includes two movable braking organs (5 ; 5') positioned on either side of the fixed braking organ (4), movable one (5 ; 5') relative to the other one (5', 5) as well as relative to the fixed braking organ (4) and defining a jaw capable of closing on this fixed braking organ (4), this in the active braking position.

11. Roller shutter (1) according to any one of the preceding claims, wherein the braking system (3) includes means for restoring (10) the movable braking organs (5 ; 5') into the active braking position.

12. Roller shutter (1) according to any one of the preceding claims, wherein the fixed braking organ (4) adopts the form of a crown (40) including at least one braking surface (41), while the movable braking organ or organs (5 ; 5') each adopt the shape of a disc (50 ; 50') and each include at least one complementary braking surface (51 ; 51') arranged in front of the braking surface (41 ; 41') of the crown (40) and aimed at cooperating with such a braking surface (41 ; 41').

13. Roller shutter (1) according to claim 12, wherein the driving means (20) or the transmission means (21), respectively, includes a driving disc (201) or a transmission disc, respectively, extending in a plane, positioned inside of the crown (40) of the fixed braking organ (4) and in front of the movable braking organs (5 ; 5'), which each adopt the form of a transmission disc (50 ; 50') or a driving disc, respectively, which, on the one hand, each extend in a plane parallel to the plane in which the driving disc (201) of the driving means (20) or the transmission disc of the transmission means (21), respectively, extends and, on the other hand, the transmission means (21) or the driving means (20), respectively, includes.

14. Roller shutter (1) according to any one of the preceding claims, wherein the system for driving (2) in rotation the shaft includes, internally, the system for braking (3) the shaft.

Dessins