<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP13742669B1" file="EP13742669NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2859240" kind="B1" date-publ="20161109" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2859240</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20161109</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13742669.8</B210><B220><date>20130415</date></B220><B240><B241><date>20141117</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1201160</B310><B320><date>20120419</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161109</date><bnum>201645</bnum></B405><B430><date>20150415</date><bnum>201516</bnum></B430><B450><date>20161109</date><bnum>201645</bnum></B450><B452EP><date>20160530</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F04D  27/02        20060101AFI20160414BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F04D  29/16        20060101ALI20160414BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F04D  29/52        20060101ALI20160414BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F04D  29/54        20060101ALI20160414BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>F04D  29/68        20060101ALI20160414BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>F04D  17/10        20060101ALI20160414BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>F04D  19/00        20060101ALI20160414BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="8"><text>F04D  29/42        20060101ALI20160414BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERDICHTERGEHÄUSE MIT HOHLRÄUMEN MIT EINER OPTIMIERTEN AUFWÄRTSSTRÖMUNGSFORM</B542><B541>en</B541><B542>COMPRESSOR CASING COMPRISING CAVITIES HAVING AN OPTIMISED UPSTREAM SHAPE</B542><B541>fr</B541><B542>CARTER DE COMPRESSEUR Á CAVITÉS A FORME AMONT OPTIMISÉE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 1 191 231</text></B561><B561><text>EP-A2- 2 025 945</text></B561><B561><text>EP-A2- 2 143 956</text></B561><B561><text>EP-A2- 2 151 582</text></B561><B561><text>US-A1- 2007 160 459</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>OBRECHT, Thierry, Jean-Jacques</snm><adr><str>Snecma PI (aji)
Rond-Point René Ravaud-Réau</str><city>F-77550 Moissy-Cramayel Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>DOMERCQ, Olivier, Stéphane</snm><adr><str>Snecma PI (aji)
Rond-Point René Ravaud-Réau</str><city>F-77550 Moissy-Cramayel Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Safran Aircraft Engines</snm><iid>101611634</iid><irf>SNECMA 8301</irf><adr><str>2 Boulevard du Général Martial Valin</str><city>75015 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Gevers &amp; Orès</snm><iid>101192305</iid><adr><str>41 avenue de Friedland</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR2013050829</anum></dnum><date>20130415</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2013156726</pnum></dnum><date>20131024</date><bnum>201343</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Le domaine de la présente invention est celui de la propulsion et plus particulièrement celui des compresseurs axiaux ou axialo-centrifuges pour ensemble propulsif (turboréacteur ou turbopropulseur, dénommés turbomachines dans la suite de la description) et plus spécifiquement aux compresseurs haute-pression fortement chargés.</p>
<p id="p0002" num="0002">Les turbomachines aéronautiques sont principalement constituées par un ou plusieurs compresseurs, dans lesquels l'air aspiré dans l'entrée d'air est comprimé, par une chambre de combustion dans laquelle le carburant injecté est brûlé, puis par une turbine dans laquelle les gaz brûlés sont détendus pour entraîner le ou les compresseurs et enfin par un dispositif d'éjection. Les compresseurs aéronautiques, sont constitués d'ailettes, ou aubes, qui sont mues en rotation à l'intérieur d'un carter qui assure l'étanchéité de la veine d'air avec l'extérieur du moteur. Il est connu que le jeu existant entre les extrémités des aubes mobiles du compresseur et le carter formant la paroi interne de la veine d'écoulement de l'air dégrade le rendement du moteur de la turbomachine. En outre, ce jeu peut notablement modifier et dégrader le fonctionnement du compresseur jusqu'à l'apparition d'un phénomène de « pompage », qui résulte du décrochage du flux d'air de la surface des aubes. Le contrôle de la circulation de l'air en bout des aubes constitue ainsi un enjeu primordial pour obtenir à la fois un bon rendement aérodynamique du compresseur et une marge suffisante contre le phénomène de pompage.</p>
<p id="p0003" num="0003">Une approche développée pour limiter l'impact de cet écoulement parasite entre l'extrémité de l'aube et le carter consiste à creuser des cavités disposées dans la paroi du carter au niveau du chemin de passage des aubes. Ces cavités sont placées en regard de l'aube ou préférentiellement décalées axialement, en direction de l'amont du moteur, dans le but de réinjecter l'air circulant dans le jeu entre l'aube et le carter, dans la veine en amont de l'aube en question. Un exemple d'une telle réalisation est donné dans la demande de brevet de la demanderesse qui a été publiée sous le numéro <patcit id="pcit0001" dnum="FR2940374"><text>FR 2940374</text></patcit>.</p>
<p id="p0004" num="0004">L'amélioration apportée par cette réalisation ne provient que d'une optimisation de la position axiale des cavités. Des réalisations jouant sur d'autres paramètres ont par ailleurs été proposées. Le document <patcit id="pcit0002" dnum="EP2151582A2"><text>EP-A2-2151582</text></patcit> montre des cavités sous forme de canaux qui s'enfoncent dans le carter d'un compresseur et débouchent des deux côtés. Le document <patcit id="pcit0003" dnum="EP2143956A2"><text>EP-A2-2143956</text></patcit> montre également des cavités creusées dans la carter. Elles forment des poches sous la paroi du carter. A contrario, <patcit id="pcit0004" dnum="US20070160459A1"><text>US-A1-2007/0160459</text></patcit> propose une cavité annulaire. Il apparaît donc un besoin de poursuivre la recherche d'optimisation sur d'autres paramètres de ces cavités pour tenter d'améliorer encore le rendement aérodynamique et/ou la marge au pompage des compresseurs existants.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">La présente invention a donc pour but de proposer un carter de compresseur muni de cavités, aux performances aérodynamiques encore améliorées.</p>
<p id="p0006" num="0006">A cet effet, l'invention a pour objet un carter pour compresseur de turbomachine comportant des cavités creusées, de façon non communicantes entre elles, dans l'épaisseur dudit carter à partir de sa face interne et disposées parallèlement les unes aux autres sur une circonférence dudit carter, lesdites cavités ayant une forme allongée selon une direction principale d'orientation entre deux parois latérales et se refermant respectivement vers l'amont et vers l'aval par une face amont et par une face aval dont les intersections avec la face interne du carter forment respectivement une frontière amont et une frontière aval, caractérisé en ce que la frontière amont de ces cavités a la forme d'une ligne ondulée comportant au moins deux alternances sur sa longueur comprise entre lesdites parois latérales.</p>
<p id="p0007" num="0007">La présence d'une ligne ondulée favorise le mélange de l'air réinjecté avec l'air principal et, ainsi, améliore le rendement et/ou la marge au pompage de l'étage concerné du compresseur utilisant ledit carter.</p>
<p id="p0008" num="0008">Avantageusement lesdites parois latérales convergent l'une vers l'autre en se dirigeant de l'aval vers l'amont. Cette configuration permet d'accélérer l'air qui circule entre l'aube et le carter et d'améliorer sa réinjection dans la veine, ce qui se traduit, là encore, par une amélioration du rendement et/ou de la marge au pompage de l'étage concerné.</p>
<p id="p0009" num="0009">Dans un mode particulier de réalisation la ligne ondulée est une ligne brisée en zigzag, constituée de segments formant entre eux alternativement des angles saillants et des angles rentrants.</p>
<p id="p0010" num="0010">Préférentiellement la face amont desdites cavités est constituée par une succession de dents s'étendant, radialement, entre la frontière amont et le fond de la cavité et, axialement, alternativement vers l'amont et vers l'aval de ladite cavité.</p>
<p id="p0011" num="0011">Avantageusement la face aval a une forme convexe. Cela facilite l'aspiration de l'air en aval de la cavité.</p>
<p id="p0012" num="0012">Dans un mode particulier de réalisation les cavités sont réparties de façon régulière sur la circonférence du carter.</p>
<p id="p0013" num="0013">Dans un mode alternatif de réalisation les cavités sont réparties de façon non régulière sur la circonférence du carter.</p>
<p id="p0014" num="0014">L'invention porte également sur un compresseur pour turbomachine comportant un carter tel que décrit ci-dessus et sur une turbomachine comportant un tel compresseur.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés.</p>
<heading id="h0001">Sur ces dessins :</heading>
<p id="p0016" num="0016">
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue schématique en coupe d'un étage de compresseur dont le carter présente une cavité de recyclage de l'air circulant entre l'aube et le carter ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une vue schématique, de dessus, d'une pale de rotor et d'un carter selon l'art antérieur ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 3</figref> est une vue schématique, de dessus, d'une pale de rotor et d'un carter selon un mode de réalisation de l'invention ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 4</figref> est une vue schématique de la découpe d'une cavité dans un carter selon l'invention, et</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 5</figref> est une vue en perspective des cavités découpées dans un carter selon l'invention.</li>
</ul></p>
<p id="p0017" num="0017">En se référant à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, on voit un étage de compresseur comportant une aube de stator, ou aube fixe 2, positionnée en amont d'une aube de rotor, ou aube mobile 1, attachée à un disque 3 (ou directement solidaire de ce disque selon une technologie dite de disque aubagé monobloc). Les aubes fixes sont maintenues en place par fixation sur un carter de compresseur 4, qui entoure les aubes mobiles 1 en laissant un jeu prédéfini avec elles.</p>
<p id="p0018" num="0018">Le carter 4 est creusé, à partir de sa face interne, de multiples cavités 5, non communicantes entre elles, qui sont régulièrement disposées sur sa circonférence, en vis-à-vis du chemin de passage des aubes mobiles 1. Ces cavités ont, grossièrement, la forme d'un parallélépipède rectangle qui s'enfonce radialement dans le carter et qui présente en coupe selon un plan axial, la forme d'un rectangle aux coins arrondis. Leur forme, en coupe dans un plan tangent à la circonférence du carter 4, est, quant à elle, sensiblement celle d'un rectangle allongé s'étendant selon deux grands côtés et comportant, à l'amont et à l'aval, deux petits côtés formant des frontières dites amont 7 et aval 6. Il convient de noter que, dans l'art antérieur, ces deux frontières sont classiquement des segments de droite.</p>
<p id="p0019" num="0019">Comme on peut le voir sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, les cavités 5 sont décalées vers l'amont du moteur, par rapport au bord d'attaque 11 de l'aube mobile 1. La longueur dont dépasse l'amont 7 de la cavité 5 par rapport au bord d'attaque des aubes, est<!-- EPO <DP n="4"> --> toutefois limitée par l'espace existant entre la roue d'aubes mobiles 1 et la roue d'aubes fixes 2. Du fait de l'implantation de ces cavités, l'air parasite est aspiré à un certain pourcentage de la corde de l'aube mobile et réinjecté dans la veine en amont de l'aube. Cette configuration permet le recyclage de l'air qui passe dans le jeu entre l'aube 1 et le carter 4 ; ce jeu peut en effet être le lieu de violentes turbulences qui perturberaient la configuration de l'écoulement entre les différents étages et donc qui pourraient entraîner une dégradation des performances du compresseur ou, à l'extrême, provoquer un phénomène dit de « pompage » ou de « décrochage ». Un tel phénomène se caractérise par une chute instantanée du taux de compression et une inversion transitoire du débit d'air traversant le compresseur, qui sort alors par l'amont du compresseur.</p>
<p id="p0020" num="0020">En se référant maintenant aux <figref idref="f0001">figures 2</figref> et <figref idref="f0002">3</figref>, on voit la position circonférentielle d'une série de cavités 5 alignées le long du carter 4, respectivement selon l'art antérieur et selon l'invention. Le nombre de cavités est très supérieur au nombre d'aubes 1 constituant la roue mobile de l'étage de compresseur. Ce nombre est dans la pratique compris entre 2 et 4 fois le nombre d'aubes mobiles 1. La répartition circonférentielle des cavités, telle que montrée sur les figures est une disposition uniforme ; il a, par ailleurs, déjà été proposé de rendre cette disposition irrégulière pour casser l'excitation aérodynamique sur les aubages qui pourrait être provoquée par ces cavités, notamment aux extrémités de chacune des deux demi-coquilles qui constituent le carter.</p>
<p id="p0021" num="0021">Sur la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, qui représente l'art antérieur, la découpe que forment les cavités 5 à leur intersection avec la face interne du carter 4 a une forme sensiblement rectangulaire avec les deux grands côtés sensiblement parallèles. A contrario, sur la <figref idref="f0002">figure 3</figref> qui représente un mode de réalisation de l'invention, la découpe des cavités a une forme trapézoïdale, avec deux petits côtés à l'amont et à l'aval qui sont sensiblement parallèles et deux grands côtés qui sont convergents vers l'amont, de sorte que la frontière aval 6 a une longueur plus importante que celle de la frontière amont 7.</p>
<p id="p0022" num="0022">La <figref idref="f0002">figure 4</figref> montre en détail la forme de la découpe d'une cavité 5 dans un carter 4, selon l'invention, au niveau de la face interne du carter 4. Alors que le petit côté aval, c'est à dire la frontière aval 6, est, comme dans l'art antérieur, rectiligne, le petit côté amont, c'est-à-dire la frontière amont 7, ne l'est pas mais il présente une forme en chevrons qui se développent de part et d'autre de la ligne circonférentielle reliant les frontières amont des différentes cavités 5.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">La <figref idref="f0003">figure 5</figref> montre en perspective et en creux, la forme des cavités 5 et leur position relative par rapport à une roue d'aubes mobiles 1, dans le cas d'un carter 4 selon l'invention. La face avant du parallélépipède formant la cavité 5 est ondulée selon une forme en chevrons qui s'étendent tout le long de la face avant de la cavité, en prenant naissance dans le fond de la cavité pour se terminer par une ligne en zigzag au niveau de la face interne du carter 4 et de la frontière amont 7.</p>
<p id="p0024" num="0024">On va maintenant expliquer l'apport de l'invention, en rappelant tout d'abord le principe de fonctionnement des traitements de carters par l'implantation dans leur épaisseur de cavités 5. Deux effets aérodynamiques sont combinés : en premier lieu, l'aspiration de l'air au bord d'attaque en sommet de rotor permet de contrer le développement du tourbillon de jeu entre le rotor et le carter, ce qui permet de gagner en rendement et en limite de stabilité ; en second lieu, la réinjection de l'air en amont de la roue mobile permet par une ré-énergisation de la couche limite, de gagner en limite de stabilité, et donc en marge au pompage.</p>
<p id="p0025" num="0025">On considère en général qu'il convient de prendre en compte trois paramètres particuliers pour obtenir le meilleur résultat avec un traitement de carter par incorporation de cavités 5. Le premier concerne la position axiale de l'aval de la cavité, qui définit l'endroit d'aspiration de l'air, le second, la position axiale de l'amont de la cavité qui définit l'endroit de réinjection de l'air et, le troisième, le volume de la cavité qui détermine la quantité d'air prélevé et réinjecté, donc l'efficacité du traitement de carter. Mais il convient de prendre également en compte un point qui influence directement l'efficacité du traitement de carter et qui concerne la qualité de la réinjection de l'air en amont de la roue mobile. En particulier, d'une part, la vitesse de réinjection doit être la plus élevée possible pour obtenir le plus d'amélioration de la marge au pompage, et, d'autre part, l'air réintroduit dans la veine doit se mélanger le mieux possible avec l'écoulement principal, faute de quoi on risque de générer des pertes de rendement.</p>
<p id="p0026" num="0026">Pour traiter ces deux points, l'invention propose, tout d'abord, d'avoir des cavités 5 dont la largeur est variable et qui vont en se rétrécissant latéralement de l'aval vers l'amont. Le fait de garder une grande largeur à la cavité vers l'aval est importante pour aspirer l'air de recirculation dans de bonnes conditions et éviter l'apparition d'un tourbillon de jeu ; et la diminution de la cavité vers l'amont permet d'augmenter la vitesse de l'air qui sera réinjecté dans la veine. Ensuite l'aménagement de chevrons permet d'améliorer le mélange de l'air réinjecté avec l'air principal, de la même manière que des chevrons sur la tuyère d'une turbomachine permettent<!-- EPO <DP n="6"> --> d'améliorer le mélange entre l'air chaud en sortie du flux primaire et l'air froid en sortie du flux secondaire.</p>
<p id="p0027" num="0027">Avec ces aménagements effectués sur les cavités 5 d'un carter 4 de compresseur, on améliore l'efficacité d'aspiration du tourbillon de jeu et on obtient ainsi, en plus d'une augmentation de la marge au pompage, une légère amélioration du rendement de l'étage de compresseur.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Carter pour compresseur de turbomachine comportant des cavités (5) creusées, de façon non communicantes entre elles, dans l'épaisseur dudit carter à partir de sa face interne et disposées parallèlement les unes aux autres sur une circonférence dudit carter (4), lesdites cavités ayant une forme allongée selon une direction principale d'orientation entre deux parois latérales et se refermant respectivement vers l'amont et vers l'aval par une face amont et par une face aval dont les intersections avec la face interne du carter (4) forment respectivement une frontière amont (7) et une frontière aval (6),<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> la frontière amont (7) de ces cavités (5) a la forme d'une ligne ondulée comportant au moins deux alternances sur sa longueur comprise entre lesdites parois latérales.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Carter pour compresseur selon la revendication 1 dans lequel lesdites parois latérales convergent l'une vers l'autre en se dirigeant de l'aval vers l'amont.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Carter pour compresseur selon l'une des revendications 1 ou 2 dans lequel la ligne ondulée est une ligne brisée en zigzag, constituée de segments formant entre eux alternativement des angles saillants et des angles rentrants.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Carter pour compresseur selon l'une des revendications 1 à 3 dans lequel la face amont desdites cavités est constituée par une succession de dents s'étendant, radialement, entre la frontière amont (7) et le fond de la cavité (5) et, axialement, alternativement vers l'amont et vers l'aval de ladite cavité.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Carter pour compresseur selon l'une des revendications 1 à 4 dans lequel la face aval a une forme convexe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Carter pour compresseur selon l'une des revendications 1 à 5 dans lequel les cavités (5) sont réparties de façon régulière sur la circonférence du carter (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Carter pour compresseur selon l'une des revendications 1 à 5 dans lequel les cavités (5) sont réparties de façon non régulière sur la circonférence du carter (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Compresseur pour turbomachine comportant un carter selon l'une des revendications 1 à 7.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Turbomachine comportant un compresseur selon la revendication précédente.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Gehäuse für einen Kompressor einer Turbomaschine mit in der Wand des Gehäuses von seiner Innenfläche ausgehende und parallel zueinander auf einem Umfang des Gehäuses (4) angeordnete, nicht miteinander kommunizierende ausgehöhlte Hohlräume (5) umfasst, wobei die Hohlräume eine längliche Form entlang einer Hauptorientierungsrichtung zwischen zwei Seitenwänden haben und jeweils strömungsaufwärts und strömungsabwärts durch eine strömungsaufwärtige Seite bzw. eine strömungsabwärtige Seite verschlossen sind, deren Überschneidungen mit einer Innenseite des Gehäuses (4) eine strömungsaufwärtige Grenze (7) bzw. eine strömungsabwärtige (6) Grenze bilden,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die strömungsaufwärtige Grenze (7) von diesen Hohlräumen (5) die Gestalt einer Wellenlinie hat, die wenigstens zwei Halbwellen über ihre Länge zwischen den Seitenwänden aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Gehäuse für einen Kompressor nach Anspruch 1, bei dem die Seitenwände in Richtung von strömungsabwärts nach strömungsaufwärts zueinander konvergieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Gehäuse für einen Kompressor nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei dem die Wellenlinie eine Zickzacklinie ist, die aus Segmenten gebildet ist, die untereinander abwechselnd vorspringende und zurück springende Winkel einschließen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Gehäuse für einen Kompressor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die strömungsaufwärtige Seite der Hohlräume durch eine Abfolge von Zinken gebildet ist, die sich in radialer Richtung zwischen der strömungsaufwärtigen Seite (7) und dem Boden des Hohlraumes (5) und in axialer Richtung abwechselnd zu der strömungsaufwärtigen bzw. der strömungabwärtigen Seite des Hohlraumes erstrecken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Gehäuse für einen Kompressor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die strömungabwärtige Seite eine konvexe Form hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Gehäuse für einen Kompressor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die Hohlräume (5) regelmäßig auf dem Umfang des Gehäuses (4) verteilt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Gehäuse für einen Kompressor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die Hohlräume (5) unregelmäßig auf dem Umfang des Gehäuses (4) verteilt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Kompressor für eine Turbomaschine, die ein Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 7 aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Turbomaschine, die einen Kompressor nach dem vorstehenden Anspruch aufweist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Casing for a turbine engine compressor comprising cavities (5) hollowed out, so as not to communicate with one another, in the thickness of said casing from its internal face and disposed parallel to one another on a circumference of said casing (4), said cavities having an elongate form in a principal orientation direction between two lateral walls and being closed towards the upstream end and towards the downstream end by an upstream face and by a downstream face respectively, the intersections of which with the internal face of the casing (4) form an upstream boundary (7) and a downstream boundary (6) respectively,<br/>
<b>characterised in that</b> the upstream boundary (7) of these cavities (5) is in the form of an undulating line comprising at least two half-waves on its length lying between said lateral walls.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Casing for a compressor according to claim 1, wherein said lateral walls converge towards each other while being directed from downstream to upstream.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Casing for a compressor according to any of claims 1 or 2, wherein the undulating line is a broken zigzag line, consisting of segments forming with one another alternately projecting angles and re-entrant angles.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Casing for a compressor according to any of claims 1 to 3, wherein the upstream face of said cavities is formed by a succession of teeth extending, radially, between the upstream boundary (7) and the bottom of the cavity (5) and, axially, alternately towards the upstream end and towards the downstream end of said cavity.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Casing for a compressor according to any of claims 1 to 4, wherein the downstream face has a convex shape.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Casing for a compressor according to any of claims 1 to 5, wherein the cavities (5) are distributed evenly over the circumference of the casing (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Casing for a compressor according to any of claims 1 to 5, wherein the cavities (5) are distributed unevenly over the circumference of the casing (4).<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Compressor for a turbine engine comprising a casing according to any of claims 1 to 7.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Turbine engine comprising a compressor according to the preceding claim.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="131" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="140" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0003" num="5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="128" he="152" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2940374"><document-id><country>FR</country><doc-number>2940374</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP2151582A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>2151582</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP2143956A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>2143956</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US20070160459A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20070160459</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
