<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP13188267B1" file="EP13188267NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2860040" kind="B1" date-publ="20161207" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2860040</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20161207</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13188267.2</B210><B220><date>20131011</date></B220><B240><B241><date>20151015</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20161207</date><bnum>201649</bnum></B405><B430><date>20150415</date><bnum>201516</bnum></B430><B450><date>20161207</date><bnum>201649</bnum></B450><B452EP><date>20160520</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B42D  25/29        20140101AFI20160503BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SICHERHEITSELEMENT, WERTDOKUMENT MIT EINEM SICHERHEITSELEMENT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES SICHERHEITSELEMENTS UND DES WERTDOKUMENTS</B542><B541>en</B541><B542>A SECURITY ELEMENT, A VALUABLE DOCUMENT COMPRISING A SECURITY ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SECURITY ELEMENT AND THE VALUABLE DOCUMENT</B542><B541>fr</B541><B542>ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ, DOCUMENT DE VALEUR COMPORTANT UN ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE L'ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ ET DOCUMENT DE VALEUR</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 2 199 095</text></B561><B561><text>WO-A1-99/37488</text></B561><B561><text>WO-A1-03/053713</text></B561><B561><text>US-A- 5 248 544</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>David, Guy</snm><adr><str>Cote 63520
Trezioux</str><city>63520 Trezioux</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>European Central Bank</snm><iid>100119519</iid><irf>E 2436 EP</irf><adr><str>Kaiserstrasse 29</str><city>60311 Frankfurt am Main</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Prinz &amp; Partner mbB</snm><iid>101203795</iid><adr><str>Winterstrasse 2</str><city>22765 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20150415</date><bnum>201516</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">FIELD OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">The invention relates to a security element and a valuable document comprising a security element. The invention also relates to methods of manufacturing the security element and the valuable document.</p>
<heading id="h0002">BACKGROUND</heading>
<p id="p0002" num="0002">It is well known in the field of valuable documents, as for example banknotes, to incorporate or attach more or less transparent foils to substrates in order to form a security element that prevents counterfeiting of the document. The substrates may be provided with through-windows thereby allowing observation of a security feature located on the foil and arranged in the window.</p>
<p id="p0003" num="0003">Various patents and patent applications disclose fibrous substrates in which a foil or other security element is incorporated. The main concern of this kind of prior art consists in compensating the additional thickness contributed by the security element in order to achieve a better flatness.</p>
<p id="p0004" num="0004">However, another highly relevant concern which is not sufficiently addressed in the prior art resides in the quality of the security element or valuable document in terms of durability, reproducibility and processability within the various interactions to which the valuable document is subjected to during its life-cycle.</p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0001" dnum="EP2199095A2"><text>EP 2 199 095 A2</text></patcit> discloses a method that involves providing a sheet-like substrate with a recess that is formed via an opening in the substrate, where the opening is closed by a film on two sides. Additional security features are formed, and a coating is applied on the film such that a part of the coating adjoins a contour in a custom-fit manner. The contour defines a recessed region of the substrate from a region of the substrate surrounding the recess. The film is printed using a printing ink by offset printing.</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0002" dnum="WO9937488A"><text>WO 99/37488</text></patcit> discloses a method of verifying the authenticity of a security document, the security document including a first at least partially transparent<!-- EPO <DP n="2"> --> portion and an optical projection element within or superposed with the first at least partially transparent portion, the optical projection element acting to transform a light beam passing from a light beam source through said first at least partially transparent portion into a patterned beam of selected design, the method including the steps of: positioning the security document such that the light beam is transmitted through the first at least partially transparent portion and the patterned beam is projected onto a viewing surface, and verifying the presence of a patterned image by the impingement of the patterned beam on the viewing surface.</p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0003" dnum="US5248544A"><text>US 5,248,544</text></patcit> discloses a data carrier such as a paper of value or the like having an optically variable element, in particular a hologram, applied to the surface, and an additional printed pattern, applied in particular by steel intaglio printing, wherein the surface of the data carrier is smoother in the area of the optically variable element than in the remaining surface.</p>
<p id="p0008" num="0008"><patcit id="pcit0004" dnum="WO03053713A1"><text>WO 03/053713 A1</text></patcit> discloses a security element for security papers, valuable documents, identity cards or the like that is self-supporting and provided with two different security features. Said security features are disposed on opposite sides of the security element, and at least one security feature is optically variable.</p>
<p id="p0009" num="0009">All the above cited prior art documents fail to provide a security element using a foil and manufacturing methods which provide high durability, reproducibility, processability and low costs.</p>
<heading id="h0003">SUMMARY</heading>
<p id="p0010" num="0010">It is an object of the invention to provide a security element and a valuable document comprising the security element as well as a method of manufacturing the security element and the valuable document which have improved combined properties in terms of costs, durability, reproducibility and processability compared with the prior art.</p>
<p id="p0011" num="0011">The object of the invention is achieved by the subject matter of claims 1 and 11.</p>
<p id="p0012" num="0012">According to an aspect of the invention, a security element for a valuable document is provided. The security element comprises a substrate. The substrate, or the plies of the substrate in case of a multi layer substrate, may comprise cellulose fibers, particularly cotton fibers and/or organic synthetic fibers and/or<!-- EPO <DP n="3"> --> mineral fibers. The substrate can generally be fibrous as for example any paper-like substrate.</p>
<p id="p0013" num="0013">A first groove (or depression) is arranged on a first surface of the substrate, and a second groove (or depression) is arranged on a second surface of the substrate. The second surface of the substrate is opposite to the first surface. The first groove and the second groove face into opposite directions and away from the substrate. The first groove and the second groove are aligned with each other such that the first groove and the second groove are at least substantially superposed. In other words, the two groves substantially coincide or overlap if they are viewed perpendicular to the surface of the substrate.</p>
<p id="p0014" num="0014">Furthermore, the security element comprises at least two elongate flat elements. The elongate elements advantageously have defined and even thickness over their full length and width. They can be attached to the substrate or any ply of the substrate after the grooves in the substrate or in any ply of the substrate has been formed. The elongate elements are a foil and advantageously in strip form or a flat element of small size, as for example a patch which is attached to the surface of the ply or substrate. The elongate elements can advantageously be attached once the fibrous substrate or ply has dried, for example outside the papermaking machine production line.</p>
<p id="p0015" num="0015">In the invention, the elongate elements are a first foil and a second foil. The first foil (front foil) is arranged in the first groove. The second foil (reverse foil) is arranged in the second groove. The thickness of the first foil and the thickness of the second foil would contribute to the overall thickness of the foils and the substrate together. The thickness of the first foil and the thickness of the second foil are only partially compensated by the dimensions of the first groove and the second groove. According to this aspect of the invention, a security element is provided that is based on a double groove - double foil concept which provides better quality of the security feature in terms of costs, durability, reproducibility and processability than the prior art and still has sufficient flatness.</p>
<p id="p0016" num="0016">The dimensions of the first groove and the second groove comprise the depth, the length and the width of the first groove and the second groove, respectively. This provides that the additional thickness of the first and second foil is compensated substantially or to a certain extent over the area of the first foil and<!-- EPO <DP n="4"> --> the second foil. The area of the foils or the grooves is the product of length and width.</p>
<p id="p0017" num="0017">The depth of the first groove is lower than the thickness of the first foil. This is based on the recognition that it is not necessary that the entire thickness of the first foil is compensated by the first groove. In other words, in an embodiment, the thickness of the first foil can therefore be greater than the depth of the first groove, for example by 5 µm to 35 µm.</p>
<p id="p0018" num="0018">The width and length of the first groove, however, are advantageously dimensioned such that the first foil fits into the first groove.</p>
<p id="p0019" num="0019">The thickness of the second foil can also be greater than the depth of the second groove, for example by 5 µm to 20 µm. However, in an advantageous embodiment, the depth of the second groove can be about equal to the thickness of the second foil.</p>
<p id="p0020" num="0020">The present invention, particularly applies to embodiments in which the width of the first groove, the width of the second groove, the width of the first foil and the width of the second foil are equal to or greater than 0.8 cm.</p>
<p id="p0021" num="0021">In one aspect, the width of the first groove can range from 0.8 cm to 3 cm. The width of the second groove can also range from 0.8 cm to 3 cm. The width of the first foil can range from 0.8 to 3 cm. The width of the second foil can range from 1 cm to 4 cm. This implies that the width of the second foil can advantageously always be greater than the width of the second groove.</p>
<p id="p0022" num="0022">The width of the first foil can be equal to or lower than the width of the first groove. The width of the first foil can, for example be slightly lower than the width of the first groove by 1 mm to 6 mm.</p>
<p id="p0023" num="0023">Generally, the thickness of the second foil is at least partially compensated by the second groove. The depth of the second groove can be equal to or lower than the thickness of the second foil. However, it has been found that a slight overlap at the two longitudinal edges of the second foil is acceptable. In other words, the width of the second foil can be equal to or greater than the width of the second groove. The width of the second foil can, for example be greater than the width of<!-- EPO <DP n="5"> --> the second groove by 1 to 4 mm. The length of the second foil is advantageously equal to the length of the second groove.</p>
<p id="p0024" num="0024">According to an aspect of the invention, the width of the second foil can be greater than the width of the first foil. Dependent on the method of manufacturing the substrate and the grooves, the second groove may inherently be a bit narrower than the first groove. It is then particularly advantageous that a certain overlap over the longitudinal edges of the second groove is acceptable. Although, for example banknotes, undergo a huge number of processing steps from manufacturing until they are sorted out and destroyed, it has been found that the two foils do not need to be entirely embedded in the substrate. A certain additional thickness or thickness variations are tolerable within the limits and definitions given in this specification.</p>
<p id="p0025" num="0025">With respect to a valuable document, the first and second grooves as well as the first and second foils extend over the full length or width of the valuable document. In other words, the two grooves and the two foils of the security element typically all have the same length. This means that the length of the first foil can advantageously be equal to the length of the second foil and also the first groove and the second groove can have the same length.</p>
<p id="p0026" num="0026">In an embodiment, the first and/or second foil advantageously have a width generally ranging between 8 mm and 30 mm, a thickness ranging between 10 µm and 50 µm, and a position from one edge to the opposite edge, across an entire length or an entire width of the substrate and therefore do not occupy the entire surface area of the substrate.</p>
<p id="p0027" num="0027">Furthermore, a layer of the substrate can remain between the first groove and the second groove over the major part of the area in which the first groove and the second groove are superposed. In other words, in the area where the first groove and the second groove are superposed, or coincide, the majority of the substrate is not removed.</p>
<p id="p0028" num="0028">The thickness of the remaining layer of the substrate in the area in which the first groove and the second groove are superposed can be 80 µm 130 µm. However, this value also depends on the overall thickness of the substrate. In terms of the reduction of the thickness of the substrate due to the first groove and<!-- EPO <DP n="6"> --> the second groove, the reduction can range from 4 µm to 35 µm, and advantageously from 8 µm to 12 µm.</p>
<p id="p0029" num="0029">The security element can further comprise a window in the substrate in the area in which the first groove and the second groove are superposed. In the area of the window, the substrate is entirely removed.</p>
<p id="p0030" num="0030">The security element can further comprise a security feature that is arranged in the first foil and/or the second foil. The security feature can advantageously have a visual effect. The security feature in either the first and/or second foil can then advantageously be arranged in the window. In a preferred embodiment, the security feature is located in the first foil, if the first foil is thicker than the second foil and does not overlap the first groove at the longitudinal edges of the first groove.</p>
<p id="p0031" num="0031">The substrate can be made of a single layer or ply. However, advantageously, the substrate can comprise a plurality of layers of plies. In an embodiment, the substrate may comprise a first ply (layer) of fabric and a second ply of fabric. The first ply and the second ply can extend over the entire substrate. In other words, the substrate can be formed of at least two plies, the first and the second ply.</p>
<p id="p0032" num="0032">The first ply can be thicker than the second ply. The first ply is also referred to as mould layer. The mould layer or first ply can be thicker than the second ply. The second ply is also referred to as short-former layer. The short-former layer is advantageously the thinner layer.</p>
<p id="p0033" num="0033">The invention also provides a method of manufacturing the security element according to the aspects and embodiments of the invention and a method of manufacturing a valuable document, in particular a banknote, comprising the security element.</p>
<p id="p0034" num="0034">There are various different ways of manufacturing the substrate and the first groove and the second groove in the substrate.</p>
<p id="p0035" num="0035">Generally, it can be advantageous, if the grooves are formed by method steps relating to watermarking.</p>
<p id="p0036" num="0036">In one aspect, the first groove can be formed by drainage control, i.e. by a locally reduced dewatering region. By locally different dewatering conditions, a reduced thickness can be achieved in the region of the first groove. This aspect advantageously applies to the first ply, i.e. the mould layer, if the first ply is the<!-- EPO <DP n="7"> --> thicker layer. The second ply can then sink or settle into a groove on the second surface of the first ply in order to form the second groove. In other words, the drainage control can be used to produce two superposed grooves on the first ply. One of the grooves is the first groove, while the other groove serves as a depression in which the second ply (short-former layer) sinks in order to form the second groove on the opposite surface of the substrate.</p>
<p id="p0037" num="0037">In an advantageous embodiment, the second ply is removed first in order to create the second groove and then the first groove is created as a result of the missing second ply of the second groove. In other words, the second groove is created first, and by natural compensation of the internal tension during the paper formation, the first groove is spontaneously generated on the other side.</p>
<p id="p0038" num="0038">In still another embodiment, the first groove and/or the second groove can be formed by lamination or localized calendering such that the fibers of the substrate are more compressed in the area of the first groove and/or the second groove. In other words, the bottom of the grooves is more compressed, i.e. the remaining layer or layers of the substrate are more compressed.</p>
<p id="p0039" num="0039">Furthermore, the first groove in the first layer can also be formed by mould cover relief.</p>
<p id="p0040" num="0040">Advantageously, the first foil and/or the second foil can be configured such that the first groove and/or second groove are unperceivable to the naked eye. The reduced thickness of the substrate in the area of the grooves can become visible as an increased transparency of the substrate. In order to hide the grooves to the extent that the presence of the grooves is not visible to the naked (unaided) eye, either one or both of the foils can be made substantially opaque. The grooves are then hidden due to a specific property of one or both foils. In an embodiment of the invention, a pigment may be added to the first and/or second foil in order to make one or both foils opaque. In another embodiment, a metallic layer may be applied to one or both foils in order to render the grooves unperceivable. Furthermore, either one or both of the foils may be made of polymers which are inherently opaque. In an advantageous embodiment, a pigment may be added to the second foil (backside foil) and a metallic or an opaque carrier medium may be added to the first foil (front foil).<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0041" num="0041">The invention also provides a valuable document comprising the security element according to the aspects and embodiments of the invention. The valuable document is advantageously a banknote. The first and second groove as well as the first and second foil may then advantageously extend over the full width or length of the valuable document, in particular the banknote. In other words, the sandwich structure of the first and second groove, remaining layer of the substrate and first and second foil extends over the width or length of the valuable document.</p>
<heading id="h0004">BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS</heading>
<p id="p0042" num="0042">Further aspects and characteristics of the invention ensue from the following description of the preferred embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings, wherein
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">FIG.1</figref> shows a simplified cross-sectional view of a security element;</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> shows a simplified perspective view of the security element shown in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> shows a cross sectional view of the substrate of an embodiment according to a method of manufacturing;</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 4</figref> shows a cross sectional view of the substrate of an embodiment according to another method of manufacturing;</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 5</figref> shows a cross sectional view on the substrate of an embodiment according to a further method of manufacturing;</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 6</figref> shows a cross sectional view on the substrate of an embodiment according to still another method of manufacturing;</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">DETAILED DESCRIPTION OF EXAMPLE EMBODIMENTS</heading>
<p id="p0043" num="0043"><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> shows a simplified cross sectional view of a security element 10 according to an embodiment of the invention. The substrate 1 has a first grove 2 on a first surface. On the opposite surface of the substrate 1 is a second groove 3. The first groove 2 and the second groove 3 are superimposed, i.e. they are aligned one above the other. A first foil 4, in form of an elongate strip, is arranged in the first groove 2. A second foil 5, also in the form of an elongate strip, is arranged in the second groove 3. The first foil 4, the second foil 5 and the remaining layer 8 of the substrate 1 between the superimposed grooves 2, 3 form a sandwich structure.<!-- EPO <DP n="9"> --> Accordingly, a sequence of foil, substrate and foil is provided while the two foils are substantially arranged in respective grooves.</p>
<p id="p0044" num="0044">The width of the first foil 4 is F1W. The thickness of the first foil 4 is F1T. The width of the second foil 5 is F2W. The thickness of the second foil 5 is F2T. In this embodiment, the thickness F1T of the first foil 4 is greater than the thickness F2T of the second foil 5.</p>
<p id="p0045" num="0045">The width of the first groove 2 is G1 W. The depth of the first groove is G1T. The width of the second groove 3 is G2W. The depth of the second groove is G2T.</p>
<p id="p0046" num="0046">The width G1 W of the first groove 2 is slightly greater than the width F1 W of the first foil 4. This means that the width G1W of the first groove 2 is dimensioned such that the first foil 2 fits into the first groove 2. The thickness F1T of the first foil 4 is greater than the depth G1T of the first foil 4. This allows even complex security features to be incorporated into the first foil 4 rather than into the second foil 5 which is thinner than the first foil 4.</p>
<p id="p0047" num="0047">The thickness F2T of the second foil 5 is greater than the depth G2T of the second groove 3. In fact, the thickness F2T of the second foil 5 can even be greater than the sum of the thicknesses G1T, G2T of both grooves 2, 3 (i.e. F2T can be greater than G1T + G2T). Generally, the thickness of the second foil 5 can be greater than the depth of the second groove, for example by 5 µm to 35 µm.</p>
<p id="p0048" num="0048">The width G2W of the second groove 3 is lower than the width F2W of the second foil 5. This means that the width G2W of the second groove 3 is dimensioned such that the second foil 5 (slightly) overlaps the longitudinal edges of the second groove 3. This small overlap has turned out to be tolerable and it simplifies the manufacturing procedure. The width of the second foil 5 can, for example be greater than the width of the second groove 3 by 1 mm to 4 mm.</p>
<p id="p0049" num="0049">In an advantageous embodiment, the width F2W of the second foil is also greater than the width G1W of the first groove 2.</p>
<p id="p0050" num="0050">The first and/or second foil 4, 5 advantageously have a width generally ranging between 8 mm and 30 mm, a thickness ranging between 10 µm and 50 µm, and a position from one edge to the opposite edge, across an entire length or an entire width of the substrate 1 and therefore do not occupy the entire surface area of the substrate 1.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0051" num="0051">The width G1W of the first groove 2 can range from 0.8 cm to 3 cm. The width G2W of the second groove 3 can also range from 0.8 cm to 3 cm. The width F1W of the first foil 4 can range from 0.8 to 3 cm. The width F2W of the second foil 5 can range from 1 cm to 4 cm. This implies that the width F2W of the second foil 5 can advantageously always be greater than the width G2W of the second groove 3.</p>
<p id="p0052" num="0052">The width F1W of the first foil 4 can be equal to or lower than the width G1W of the first groove 2. The width F1W of the first foil 4 can, for example be lower than the width G1W of the first groove 2 by 1 mm to 6 mm.</p>
<p id="p0053" num="0053">Generally, the foils 4, 5 compensate the mechanical properties (for example resistance) due the reduced thickness of the substrate in the area of the grooves. The grooves compensate the additional thickness of the foils. However, advantageously the thickness of the foils 4,5 is only partly compensated by the depth of the grooves 2,3.</p>
<p id="p0054" num="0054">The sandwich structure of the security element 10 provides high quality, stability, durability and processability. According to some aspects of the invention, the first foil 4 and the second foil 5 are not necessarily entirely embedded into the substrate 1. Certain overlaps due to the thickness F1T of the first foil 4 and the width F2W of the second foil 5 are acceptable. This simplifies production.</p>
<p id="p0055" num="0055"><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> shows a simplified perspective view on the security element shown in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>. Here it can be seen that the foils 4, 5 and the grooves 2, 3 extend over the entire substrate. With respect to a valuable document this means that the sandwich structure of foils 4, 5 and grooves 2, 3 advantageously extends, for example over the entire width or entire length of the substrate 1. The lengths of the first and second groove G1 L, G2L and the lengths of the first and second foil F1 L, F2L are then equal.</p>
<p id="p0056" num="0056"><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> shows a simplified cross sectional view of a substrate 1 according to an embodiment. In this embodiment, the reduced thickness of the substrate in the area of the first groove 2 and the second groove 3 is mainly or exclusively achieved by localized drainage variations on the first ply 6 (mould layer). In this case, two grooves are created on the first ply 6, while the thinner second ply 7 (short-former layer) mainly sinks into the groove on the surface of the first ply 6 which is opposite to the first groove 2. The thickness of the first ply 6 is SP1T outside the groove areas of grooves 2, 3. The thickness of the second ply 7 is SP2T outside the<!-- EPO <DP n="11"> --> groove areas of grooves 2, 3. Inside the first groove 2, the first ply 6 has only thickness of SP1T* with SP1T being greater than SP1T*. Inside the second groove 3, the second ply 7 has the thickness SP2T* with SP2T* being equal to SP2T. The thickness of the remaining layer 8 between the grooves is then SP1T* plus SP2T*. The thickness SP1T*+SP2T* of the remaining layer 8 of the substrate in the area in which the first groove and the second groove are superposed can be 80 µm to 130 µm. However, this value also depends on the overall thickness of the substrate. In terms of the reduction of the thickness of the substrate due to the first and second groove, the reduction can range from 4 µm to 35 µm, and advantageously from 8 µm to 12 µm.</p>
<p id="p0057" num="0057">The advantage of using localized varying drainage (locally different dewatering) is that the bottom surface of the grooves remains rather flat over the entire surface of the bottom surface.</p>
<p id="p0058" num="0058"><figref idref="f0004">FIG. 4</figref> shows a simplified cross sectional view of a substrate 1 according to another embodiment. In this embodiment there are also two plies 6, 7. However, the first ply 6 only has a groove on its outer surface which is the first groove 2. The second groove 3 is formed by removing the second ply 7 in the area of the second groove 3. The thickness of the remaining layer 8 of the substrate is then defined by SP1T*, i.e. only by the thickness of the first ply 6 in the area of the first groove 2.</p>
<p id="p0059" num="0059">In an advantageous embodiment, the second ply 7 is removed first in order to create the second groove 3 and then the first groove 2 is created as result of the missing second ply 7 of the second groove 3. In other words, the second groove is created first and by natural compensation of the internal tension during the paper formation, the first groove 2 is spontaneously generated on the other side of the substrate.</p>
<p id="p0060" num="0060"><figref idref="f0005">FIG. 5</figref> shows a simplified cross sectional view of a substrate 1 according to another embodiment. In this embodiment, the two grooves 6, 7 are created by calendering. The two plies 6, 7 are more compressed inside the area of the grooves 6, 7 than outside the grooves.</p>
<p id="p0061" num="0061"><figref idref="f0006">FIG. 6</figref> shows a simplified cross sectional view of a substrate 1 according to still another embodiment. In this embodiment, the two groves are formed by mould cover relief modulation. Similar to the embodiment of <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, also here two superimposed grooves are only generated on the first ply 6. The thickness of the<!-- EPO <DP n="12"> --> second ply 7 remains unaffected. This well-known method of creating grooves or depressions in fibrous substrates has the disadvantage that the bottom surface of the grooves is uneven and that the edges of the grooves are less steep and sharp than with the other methods of manufacturing the grooves.</p>
<p id="p0062" num="0062">In the previously described embodiments of the invention, the first foil 4 and/or the second foil 5 can be configured such that the first groove 2 and/or second groove 3 are not perceivable to the naked eye. The reduced thickness of the substrate 1 in the area of the grooves 2, 3 can become visible as an increased transparency of the substrate. In order to hide the grooves 2, 3 to the extent that the presence of the grooves is not visible to the naked (unaided) eye, either one or both of the foils 4, 5 can be made substantially opaque. The grooves 2, 3 are then hidden due to a specific property of one or both foils 4, 5. In an embodiment of the invention, a pigment may be added to the first and/or second foil 4, 5 in order to make one or both foils 4, 5 opaque. In another embodiment, a metallic layer may be applied to one or both foils 4, 5 in order to render the grooves unperceivable. Furthermore, either one or both of the foils 4, 5 may be made of polymers which are inherently opaque. In an advantageous embodiment, a pigment may be added to the second foil 5 (backside foil) and a metallic or an opaque carrier medium may be added to the first foil 4 (front foil).<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<heading id="h0006"><u>List of reference signs</u></heading>
<p id="p0063" num="0063">
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>Substrate 1</li>
<li>First groove 2</li>
<li>Second groove 3</li>
<li>First foil 4</li>
<li>Second foil 5</li>
<li>First ply of substrate 6</li>
<li>Second ply of substrate 7</li>
<li>Remaining layer of substrate 8</li>
<li>First groove thickness G1T</li>
<li>First groove width G1W</li>
<li>First groove length G1 L</li>
<li>Second groove thickness G2T</li>
<li>Second groove width G2W</li>
<li>Second groove length G2L</li>
<li>First foil thickness F1T</li>
<li>First foil width F1W</li>
<li>First foil length F1 L</li>
<li>Second foil thickness F2T</li>
<li>Second foil width F2W</li>
<li>Second foil length F2L</li>
<li>Thickness of remaining layer of substrate SRLT</li>
<li>Thickness of first ply of substrate SP1T</li>
<li>Thickness of second ply of substrate SP2T</li>
<li>Thickness of first ply within first groove SP1T*</li>
<li>Thickness of second ply within second groove SP2T*</li>
</ul></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A security element for a valuable document comprising a substrate (1), a first groove (2) on a first surface of the substrate (1), a second groove (3) on a second surface of the substrate (1), the second surface being opposite to the first surface wherein the first groove (2) and the second groove (3) are aligned with each other such that first groove and the second groove are superposed and a first foil (4) is arranged in the first groove (2) and a second foil (5) is arranged in the second groove (3) such that the thickness (F1T) of the first foil (4) and the thickness (F2T) of the second foil (5) are only partially compensated by the depths of the first groove (G1T, G1W, G1 L) and the second groove (G2T, G1W, G1 L) <b>characterized in that</b> the depth (G1T) of the first groove (2) is lower than the thickness (F1T) of the first foil (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The security element of claim 1, wherein the width (F1 W) of the first foil (4) is equal to or lower than the width (G1W) of the first groove (2) and/or the width (F2W) of the second foil (5) is equal to or greater than the width (G2W) of the second groove (3) and/or the thickness (F2T) of the second foil (5) is lower than the thickness (F1T) of the first foil (4) and/or the width (F2W) of the second foil (5) is greater than the width (F1W) of the first foil (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The security element according to anyone of the preceding claims, wherein the length (F1 L) of the first foil (4) is equal to the length (G1 L) of the first groove (2) and/or the length (F2L) of the second foil (5) is equal to the length (G2L) of the second groove (3) and/or the length (F1 L) of the first foil (4) is equal to the length (F2L) of the second foil (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The security element according to anyone of the preceding claims, wherein a layer (8) of the substrate (1) remains between the first groove (2) and the second groove (3) over the major part of the area in which the first groove (2) and the second groove (3) are superposed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The security element according to anyone of the preceding claims, further comprising a window in the substrate (1) in the area in which the first groove (2) and the second groove (3) are superposed such that the substrate (1) is entirely removed within the window.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The security element according to claim 5, further comprising a security feature in the first foil (4) having a visual effect and wherein the security feature is arranged in the window of the substrate (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The security element according to anyone of the previous claims, wherein the first groove is formed by lamination or localized calendering such that the fibers of the substrate are more compressed in the area of the first groove.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The security element according to anyone of claims 1 to 6, wherein the first groove is formed by mould cover relief.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The security element according to anyone of the previous claims, wherein the first foil (4) and/or the second foil (5) are configured such that the first groove (2) and/or second groove (3) are not perceivable by the naked eye.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A valuable document comprising a security element according to anyone of the preceding claims.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A method of manufacturing a security element comprising the steps of: providing a first groove (2) on a first surface of a substrate (1), providing a second groove (3) on a second surface of a substrate (1), the second surface being opposite to the first surface wherein the first groove (2) and the second groove (3) are aligned with each other such that first groove and the second groove are superposed and arranging a first foil (4) in the first groove (2) and a second foil (5) in the second groove (3), choosing the first foil and the second foil such that the thickness (F1T) of the first foil (4) and the thickness (F2T) of the second foil (5) are only partially compensated by the depths of the first groove (G1T, G1W, G1 L) and the second groove (G2T, G1W, G1L) <b>characterized in that</b> the depth (G1T) of the first groove (2) is lower than the thickness (F1T) of the first foil (4).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Sicherheitselement für ein Wertdokument, mit einem Substrat (1), einer ersten Vertiefung (2) auf einer ersten Oberfläche des Substrats (1), einer zweiten Vertiefung (3) auf einer zweiten Oberfläche des Substrats (1), wobei die zweite Oberfläche zur ersten Oberfläche entgegengesetzt gelegen ist, wobei die erste Vertiefung (2) und die zweite Vertiefung (3) so aufeinander ausgerichtet sind, dass die erste Vertiefung und die zweite Vertiefung übereinanderliegen, und eine erste Folie (4) so in der ersten Vertiefung (2) angeordnet ist und eine zweite Folie (5) so in der zweiten Vertiefung (3) angeordnet ist, dass die Stärke (F1T) der ersten Folie (4) und die Stärke (F2T) der zweiten Folie (5) nur teilweise durch die Tiefe der ersten Vertiefung (G1T, G1W, G1L) und die der zweiten Vertiefung (G2T, G1W, G1L) ausgeglichen sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Tiefe (G1T) der ersten Vertiefung (2) geringer als die Stärke (F1T) der ersten Folie (4) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Sicherheitselement nach Anspruch 1, bei dem die Breite (F1W) der ersten Folie (4) kleiner oder gleich der Breite (G1W) der ersten Vertiefung (2) ist und/oder die Breite (F2W) der zweiten Folie (5) größer oder gleich der Breite (G2W) der zweiten Vertiefung (3) ist und/oder die Stärke (F2T) der zweiten Folie (5) geringer als die Stärke (F1T) der ersten Folie (4) ist und/oder die Breite (F2W) der zweiten Folie (5) größer als die Breite (F1W) der ersten Folie (4) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Sicherheitselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Länge (F1 L) der ersten Folie (4) gleich der Länge (G1 L) der ersten Vertiefung (2) ist und/oder die Länge (F2L) der zweiten Folie (5) gleich der Länge (G2L) der zweiten Vertiefung (3) ist und/oder die Länge (F1 L) der ersten Folie (4) gleich der Länge (F2L) der zweiten Folie (5) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Sicherheitselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem eine Schicht (8) des Substrats (1) über den Großteil des Bereichs, in dem die<!-- EPO <DP n="17"> --> erste Vertiefung (2) und die zweite Vertiefung (3) übereinanderliegen, zwischen der ersten Vertiefung (2) und der zweiten Vertiefung (3) bleibt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Sicherheitselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einem Fenster im Substrat (1) in dem Bereich, in dem die erste Vertiefung (2) und die zweite Vertiefung (3) übereinanderliegen, derart, dass das Substrat (1) innerhalb des Fensters vollständig entfernt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Sicherheitselement nach Anspruch 5, ferner mit einem Sicherheitsmerkmal in der ersten Folie (4), das einen optischen Effekt aufweist, und wobei das Sicherheitsmerkmal im Fenster des Substrats (1) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Sicherheitselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die erste Vertiefung durch Schichtpressen oder örtlich begrenztes Kalandern derart gebildet ist, dass die Fasern des Substrats im Bereich der ersten Vertiefung mehr zusammengedrückt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Sicherheitselement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem die erste Vertiefung durch Formabdeckungsrelief gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Sicherheitselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die erste Folie (4) und/oder die zweite Folie (5) so ausgeführt sind, dass die erste Vertiefung (2) und/oder die zweite Vertiefung (3) mit bloßem Auge nicht wahrnehmbar sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Wertdokument mit einem Sicherheitselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines Sicherheitselements mit den folgenden Schritten: Bereitstellen einer ersten Vertiefung (2) auf einer ersten Oberfläche eines Substrats (1), Bereitstellen einer zweiten Vertiefung (3) auf einer zweiten Oberfläche eines Substrats (1), wobei die zweite Oberfläche zur ersten Oberfläche entgegengesetzt gelegen ist, wobei die erste Vertiefung (2) und die zweite Vertiefung (3) so aufeinander ausgerichtet sind, dass die erste Vertiefung und die zweite Vertiefung übereinanderliegen, und Anordnen einer ersten Folie (4) in der ersten Vertiefung (2) und einer zweiten Folie (5) in der zweiten Vertiefung (3), Auswählen der ersten Folie und der zweiten Folie so, dass die Stärke (F1T) der ersten Folie (4) und die Stärke (F2T) der zweiten Folie (5) nur<!-- EPO <DP n="18"> --> teilweise durch die Tiefe der ersten Vertiefung (G1T, G1W, G1L) und die der zweiten Vertiefung (G2T, G1W, G1L) ausgeglichen werden, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Tiefe (G1T) der ersten Vertiefung (2) geringer als die Stärke (F1T) der ersten Folie (4) ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Elément de sécurité pour un document de valeur, présentant un substrat (1), un premier évidement (2) sur une première surface du substrat (1), un deuxième évidement (3) sur une deuxième surface du substrat (1), la deuxième surface étant opposée à la première surface, le premier évidement (2) et le deuxième évidement (3) étant alignés l'un sur l'autre de sorte que le premier évidement et le deuxième évidement sont superposés, et une première feuille (4) étant agencée dans le premier évidement (2) et une deuxième feuille (5) étant agencée dans le deuxième évidement (3) de telle sorte que l'épaisseur (F1T) de la première feuille (4) et l'épaisseur (F2T) de la deuxième feuille (5) ne sont que partiellement compensées par les profondeurs du premier évidement (G1T, G1W, G1L) et du deuxième évidement (G2T, G1W, G1L), <b>caractérisé en ce que</b> la profondeur (G1T) du premier évidement (2) est inférieure à l'épaisseur (F1T) de la première feuille (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Elément de sécurité selon la revendication 1, dans lequel la largeur (F1W) de la première feuille (4) est égale ou inférieure à la largeur (G1W) du premier évidement (2) et/ou la largeur (F2W) de la deuxième feuille (5) est égale ou supérieure à la largeur (G2W) du deuxième évidement (3) et/ou l'épaisseur (F2T) de la deuxième feuille (5) est inférieure à l'épaisseur (F1T) de la première feuille (4) et/ou la largeur (F2W) de la deuxième feuille (5) est supérieure à la largeur (F1W) de la première feuille (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Elément de sécurité selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la longueur (F1 L) de la première feuille (4) est égale à la longueur (G1 L) du premier évidement (2) et/ou la longueur (F2L) de la deuxième feuille (5) est égale à la longueur (G2L) du deuxième évidement (3) et/ou la longueur (F1 L) de la première feuille (4) est égale à la longueur (F2L) de la deuxième feuille (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Elément de sécurité selon l'une des revendications précédentes, dans lequel une couche (8) du substrat (1) reste entre le premier évidement (2) et le<!-- EPO <DP n="20"> --> deuxième évidement (3) sur de la majeure partie de la zone dans laquelle le premier évidement (2) et le deuxième évidement (3) sont superposés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Elément de sécurité selon l'une des revendications précédentes, présentant en outre une fenêtre dans le substrat (1) dans la zone dans laquelle le premier évidement (2) et le deuxième évidement (3) sont superposés de sorte que le substrat (1) est entièrement enlevé à l'intérieur de la fenêtre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Elément de sécurité selon la revendication 5, comportant en outre une caractéristique de sécurité dans la première feuille (4) qui présente un effet visuel et dans lequel la caractéristique de sécurité est ménagée dans la fenêtre du substrat (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Elément de sécurité selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le premier évidement est réalisé par laminage ou par calandrage localisé de telle sorte que les fibres du substrat sont plus comprimées dans la zone du premier évidement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Elément de sécurité selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le premier évidement est réalisé par dépouille du recouvrement de moule.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Elément de sécurité selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la première feuille (4) et/ou la deuxième feuille (5) sont réalisées de telle sorte que le premier évidement (2) et/ou le deuxième évidement (3) ne sont pas visibles à l'oeil nu.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Document de valeur présentant un élément de sécurité selon l'une des revendications précédentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un élément de sécurité, comprenant les étapes dans lesquelles : un premier évidement (2) est prévu sur une première surface d'un substrat (1), un deuxième évidement (3) est prévu sur une deuxième surface d'un substrat (1), la deuxième surface étant opposée à la première surface, le premier évidement (2) et le deuxième évidement (3) étant alignés l'un sur l'autre de sorte que le premier évidement et le deuxième évidement sont superposés, et une première feuille (4) est agencée dans le premier évidement (2) et une deuxième feuille (5) est agencée dans le deuxième évidement (3), la première feuille et la deuxième feuille sont choisies de telle sorte que l'épaisseur (F1T) de<!-- EPO <DP n="21"> --> la première feuille (4) et l'épaisseur (F2T) de la deuxième feuille (5) ne sont que partiellement compensées par les profondeurs du premier évidement (G1T, G1W, G1L) et du deuxième évidement (G2T, G1W, G1L), <b>caractérisé en ce que</b> la profondeur (G1T) du premier évidement (2) est inférieure à l'épaisseur (F1T) de la première feuille (4).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="150" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="109" he="180" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="70" he="191" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="65" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="70" he="180" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="81" he="187" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP2199095A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>2199095</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO9937488A"><document-id><country>WO</country><doc-number>9937488</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US5248544A"><document-id><country>US</country><doc-number>5248544</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO03053713A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>03053713</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0008]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
