CASIER DE RÉCEPTION DE VAISSELLE DESTINÉ À ÊTRE INTRODUIT À L'INTÉRIEUR D'UNE MACHINE À LAVER

Description

Domaine technique de l'invention.

[0001] L'invention relève du domaine des machines à laver ou à rincer la vaisselle ou des ustensiles de table. Elle a pour objet un casier destiné à recevoir la vaisselle ou les ustensiles de table préalablement à son introduction à l'intérieur de la machine. Elle a aussi pour objet un procédé d'utilisation d'un tel casier.

Etat de la technique.

[0002] Dans le domaine de la restauration, on connaît un casier qui est destiné a recevoir de la vaisselle, tel que de la verrerie, des assiettes, des ustensiles de cuisine, des ustensiles de table ou des récipients utilisés pour préparer des aliments. Un tel casier est conformé en un cadre qui loge des alvéoles, des doigts ou des supports pour recevoir la vaisselle. Un utilisateur dispose à l'intérieur du casier la vaisselle souillée en position tête-bêche ou verticale pour faciliter son nettoyage à l'intérieur de la machine. Une telle mise en place présente l'inconvénient d'induire un écoulement des souillures depuis la vaisselle jusqu'à l'intérieur du casier. Ce dernier étant ajouré pour permettre un écoulement à travers le casier d'un liquide de lavage à l'intérieur de la machine, il en résulte un souillage d'un support sur lequel est placé le casier au cours de son opération de remplissage en vaisselle.

[0003] Plus particulièrement, on connait déjà dans la technique antérieure des systèmes de casiers à verres ou à tasse, soucoupes, etc... qui sont constitués d'un parallélépipède ouvert sur une de ses faces et comportant un fond grillage plan permettant la circulation de l'eau ou d'un liquide de lavage et/ou rinçage. De tels casiers sont des matériels loués lors de réceptions ainsi que les verres ou les tasses, bols, soucoupes, et autres conteneurs de liquide. Dans le casier, les conteneurs sont livrés à l'envers, c'est-à-dire que l'ouverture de chaque conteneur est disposée sur le fond grillagé, de manière que le pied ou le fond du conteneur soit dirigé vers le haut. Cette disposition est en effet nécessaire pour deux raisons : la première est que le personnel de service doit obligatoirement saisir le pied ou le fond du conteneur pour ne pas tacher le haut du conteneur pour des raisons esthétiques et pour ne pas faire pénétrer les doigts à l'intérieur du conteneur pour des raisons d'hygiène. La seconde raison est que les conteneurs ont été lavés dans une machine à laver industrielle en étant à l'intérieur du système de casiers à conteneurs. Le liquide de lavage et/ou de rinçage doit en effet pénétrer à l'intérieur des conteneurs pour un meilleur lavage/rinçage.

[0004] Lorsque les conteneurs de liquide ont été utilisés, le personnel de service replace ceux-ci au fur et à mesure de leur utilisation à l'intérieur du casier à conteneur, à l'endroit, à savoir, le pied ou le fond du conteneur étant placé sur le fond du casier à conteneurs. Selon la technique antérieure, il est nécessaire de retourner uns à uns les conteneurs de liquide pour que leur fond soit de nouveau dirigé vers le haut du casier à conteneurs et permettre ainsi leur vidange, mais également un meilleur lavage/rinçage dans la machine à laver industrielle. Une telle manipulation des conteneurs présente des inconvénients. Un premier inconvénient est que ce retournement manuel peut entrainer une casse importante des conteneurs. Or, ceux-ci sont le plus souvent en matières nobles et coûteuses comme le cristal ou la porcelaine. Un second inconvénient de la manipulation des conteneurs est qu'elle demande une main d'oeuvre importante et donc coûteuse.

[0005] On a donc cherché dans la technique antérieure à supprimer ce retournement manuel des conteneurs après chaque utilisation.

[0006] Le document JP2001029202 décrit dans sa généralité un tel casier qui est associé avec une caisse à l'intérieur de laquelle le casier est introduit lors de l'opération de remplissage. La caisse comporte une paroi de fond sur laquelle repose le casier. La paroi de fond est apte à collecter d'éventuelles souillures.

[0007] Le document US4527707 décrit un casier pour la réception de vaisselle destine à être introduit à l'intérieur d'une machine à laver, le casier comprenant une zone supérieure et une zone inférieure entre lesquelles est disposée une grille de support de a vaisselle. La zone inférieure comporte une paroi de fond détachable.

[0008] Un tel dispositif présente néanmoins de nombreux inconvénients. En premier lieu, il nécessite une caisse qu'il convient de nettoyer régulièrement ce qui rallonge un processus général de lavage de la vaisselle. En second lieu, il est nécessaire d'introduire le casier à l'intérieur de la caisse en début d'opération de remplissage en vaisselle du casier, puis il convient d'extraire le casier rempli hors de la caisse pour introduire ce dernier à l'intérieur de la machine, il en résulte des manipulations contraignantes qui rallongent encore le processus général de lavage de la vaisselle, et qui sont de surcroit sources de bris de vaisselle, ce qu'il est préférable d'éviter.

Objet de l'invention.

[0009] Un but de la présente invention est de proposer un casier destiné à recevoir de la vaisselle préalablement à une introduction de ce dernier à l'intérieur d'une machine à laver, le casier étant adapté pour éviter une souillure d'un support sur lequel le casier est positionné, un tel casier étant aisément manipulable et facilitant des manipulations de la vaisselle. Un autre but de la présente invention est de proposer un casier apte à recevoir des contenants à liquide, tels que tasses ou verres, un tel casier permettant de disposer lesdits contenants à l'entrée de la machine à laver tels que lesdits contenants seront utilisés en sortie, c'est-à-dire tête-bêche, ce qui évite les manipulations et la casse. Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé d'utilisation d'un tel casier qui soit simple à mettre en oeuvre et qui permette de protéger un support sur lequel repose un tel casier lors d'une étape de remplissage en vaisselle souillée dudit casier.

[0010] Un casier de la présente invention est un casier pour la réception de vaisselle destiné à être introduit à l'intérieur d'une machine à laver. Le casier comprend un cadre délimitant une zone supérieure et une zone inférieure entre lesquelles est disposée une grille de support de la vaisselle. La zone supérieure comprend des logements pour la réception de la vaisselle.

[0011] Selon la présente invention, la zone inférieure est équipée d'au moins un volet qui est mobile entre une position de fermeture dans laquelle le volet obture une fenêtre inférieure bordée par le cadre et une position d'ouverture dans laquelle le volet autorise un passage à travers la fenêtre inférieure.

[0012] Le volet est avantageusement mobile en rotation autour d'un axe de rotation qui est orthogonal à deux montants opposés du cadre.

[0013] De préférence, les volets sont en pluralité et sont disposés en position de fermeture parallèlement les uns aux autres à l'intérieur d'un plan de volet.

[0014] Le plan de volet est préférentiellement parallèle à un plan de grille selon lequel la grille de support est ménagée.

[0015] Les volets sont notamment équipés de moyens de manoeuvre conjointe à la fermeture et/ou à l'ouverture.

[0016] Selon une première variante, le cadre est monobloc.

[0017] Selon une deuxième variante, le cadre est constitué d'un cadre élémentaire supérieur comprenant la grille de support et d'un cadre élémentaire inférieur comprenant le volet.

[0018] De préférence, le cadre élémentaire supérieur et le cadre élémentaire inférieur sont équipés de moyens d'assemblage réversible l'un à l'autre.

[0019] Un procédé de la présente invention est un procédé d'utilisation d'un tel casier qui est principalement reconnaissable en ce que le procédé comprend une étape de remplissage en vaisselle du casier dans laquelle le volet est placé en position de fermeture et une étape de lavage de la vaisselle dans laquelle le volet est placé en position d'ouverture.

[0020] Description des figures.

[0021] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va en être faite d'exemples de réalisation, en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles :

La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un casier de la présente invention selon une première variante.

La figure 2 est une vue schématique en perspective d'un casier de la présente invention selon une deuxième variante.

Les figures 3 à 5 sont des vues en coupe du casier représenté sur les figures précédentes.

[0022] Sur la figure 1, un casier 1 de la présente invention est destiné à recevoir de la vaisselle préalablement à son introduction à l'intérieur d'une machine à laver la vaisselle. Le casier 1 comprend un cadre 2 qui délimite des alvéoles 3 pour la réception de la vaisselle, telle que des verres, des assiettes, des ustensiles de cuisine, des ustensiles de table ou des récipients utilisés pour préparer des aliments. Le cadre 2 est de conformation globalement parallélépipédique et le cadre 2 délimite un volume interne 3 à l'intérieur duquel est disposée la vaisselle. Le volume interne 3 loge par exemple des logements 4 tels que des alvéoles pour la réception de verres et/ou des picots et/ou des doigts pour la réception d'assiettes ou analogues. Le cadre 2 comprend quatre montants 5 qui sont disposés deux par deux en vis-à-vis les uns des autres pour délimiter le volume interne 3 globalement parallélépipédique.

[0023] Selon une première variante représentée sur la figure 1, le cadre 2 est monobloc.

[0024] Selon une deuxième variante représentée sur la figure 2, le cadre 2 est constitué d'un cadre élémentaire supérieur 6 et d'un cadre élémentaire inférieur 7 qui sont superposés l'un à l'autre, le cadre élémentaire supérieur 6 surplombant le cadre élémentaire inférieur 7. Le cadre élémentaire supérieur 6 et le cadre élémentaire inférieur 7 sont assemblés réversiblement l'un à l'autre par l'intermédiaire de moyens d'assemblage 8 du type par emboîtement ou analogue.

[0025] En se reportant également sur la figure 3 et selon les deux variantes susvisées, le cadre 2 délimite une zone supérieure 9 et une zone inférieure 10 qui sont séparées l'une de l'autre par une grille 11 de support de la vaisselle. Cette dernière est ajourée pour laisser passer un liquide de lavage à l'intérieur de la machine à laver.

[0026] Selon la présente invention, la zone inférieure 10 est équipée d'une pluralité de volets 12 qui sont mobiles en rotation autour d'un axe de rotation A qui s'étend entre deux montants 5 ménagés en vis-à-vis l'un de l'autre. Les volets 12 sont mobiles entre une position de fermeture dans laquelle les volets obturent une fenêtre inférieure 13 bordée par le cadre élémentaire inférieure 7 et une position d'ouverture dans laquelle les volets autorisent un passage à travers la fenêtre inférieure 13. Les volets 12 en position de fermeture telle qu'illustrée sur la figue 4 sont parallèles les uns aux autres et disposés à l'intérieur d'un plan de volet P1. Le plan de volet P1 est préférentiellement parallèle au plan de grille P2 selon lequel la grille 11 de support de vaisselle est ménagée.

[0027] Sur la figure 5 qui représente les volets 12 en position d'ouverture, ces derniers sont pourvus de moyens de manoeuvre conjointe 14 pour leur mise en position de fermeture ou d'ouverture. De tels moyens 14 sont par exemple constitués d'une tige reliant les volets 12 entre eux pour leur manoeuvre simultanée.

[0028] Ces dispositions sont telles qu'un procédé d'utilisation d'un tel casier 1 comprend avantageusement une étape de remplissage en vaisselle du casier 1, le volet 12 étant placé en position de fermeture, et une étape de lavage de la vaisselle, le volet 12 étant placé en position d'ouverture. Ces dispositions sont telles qu'un support sur lequel est disposé le casier 1 est exempt de souillures lors du remplissage en vaisselle du casier et que le casier 1 est susceptible d'être aisément nettoyé avec la vaisselle que ce dernier porte, lorsque le volet 12 est placé en position d'ouverture.

Revendications

1. Casier (1) pour la réception de vaisselle destiné à être introduit à l'intérieur d'une machine à laver, le casier (1) comprenant un cadre (2) délimitant une zone supérieure (9) et une zone inférieure (10) entre lesquelles est disposée une grille (11) de support de la vaisselle, la zone supérieure (9) comprenant des logements (4) pour la réception de la vaisselle, caractérisé en ce que la zone inférieure (10) est équipée d'au moins un volet (12) qui est mobile entre une position de fermeture dans laquelle le volet (12) obture une fenêtre inférieure (13) bordée par le cadre (2) et une position d'ouverture dans laquelle le volet (12) autorise un passage à travers la fenêtre inférieure (13).

2. Casier (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le volet (12) est mobile en rotation autour d'un axe de rotation (A) qui est orthogonal à deux montants (5) opposés du cadre (2).

3. Casier (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les volets (12) sont en pluralité et sont disposés en position de fermeture parallèlement les uns aux autres à l'intérieur d'un plan de volet (P1).

4. Casier (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le plan de volet (P1) est parallèle à un plan de grille (P2) selon lequel la grille (11) de support est ménagée.

5. Casier (1) selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les volets (12) sont équipés de moyens de manoeuvre (14) conjoint à la fermeture et/ou à l'ouverture.

6. Casier (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre (2) est monobloc.

7. Casier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le cadre (2) est constitué d'un cadre élémentaire supérieur (6) comprenant la grille (11) de support et d'un cadre élémentaire inférieur (7) comprenant le volet (12).

8. Casier (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le cadre élémentaire supérieur (6) et le cadre élémentaire inférieur (7) sont équipés de moyens d'assemblage (8) réversible l'un à l'autre.

9. Procédé d'utilisation d'un casier (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le procédé comprend une étape de remplissage en vaisselle du casier (1), le volet (12) étant placé en position de fermeture, et une étape de lavage de la vaisselle, le volet (12) étant placé en position d'ouverture.

Ansprüche

1. Gestell (1) zur Aufnahme von Geschirr, das dazu bestimmt ist, in das Innere einer Geschirrspülmaschine eingeführt zu werden, wobei das Gestell (1) einen Rahmen (2) umfasst, der einen oberen Bereich (9) und einen unteren Bereich (10) begrenzt, zwischen denen ein Gitter (11) zum Stützen des Geschirrs angeordnet ist, wobei der obere Bereich (9) Aufnahmen (4) zur Unterbringung des Geschirrs umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Bereich (10) mit mindestens einer Klappe (12) ausgestattet ist, die zwischen einer Schließposition, in der die Klappe (12) ein vom Rahmen (2) umrandetes unteres Fenster (13) verschließt, und einer Öffnungsposition, in der die Klappe (12) einen Durchgang durch das untere Fenster (13) gestattet, beweglich ist.

2. Gestell (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (12) um eine Rotationsachse (A), die orthogonal zu zwei gegenüberliegenden Stützen (5) des Rahmens (2) verläuft, drehbeweglich ist.

3. Gestell (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von Klappen (12) vorliegt, die in Schließposition parallel zueinander innerhalb einer Klappenebene (P1) angeordnet sind.

4. Gestell (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappenebene (P1) parallel zu einer Gitterebene (P2) verläuft, gemäß der das Stützgitter (11) ausgeführt ist.

5. Gestell (1) nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappen (12) mit Verstellmitteln (14) zu deren gemeinsamen Schließen und/oder Öffnen ausgestattet sind.

6. Gestell (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (2) einteilig ist.

7. Gestell (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (2) aus einem oberen Einzelrahmen (6), der das Stützgitter (11) umfasst, und einem unteren Einzelrahmen (7), der die Klappe (12) umfasst, besteht.

8. Gestell (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Einzelrahmen (6) und der untere Einzelrahmen (7) mit Mitteln (8) ausgestattet sind, um sie reversibel aneinander zu montieren.

9. Verfahren zur Verwendung eines Gestells (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren einen Schritt des Füllens des Gestells (1) mit Geschirr, wobei die Klappe (12) in die Schließposition gestellt ist, und einen Schritt des Geschirrspülens umfasst, wobei die Klappe (12) in die Öffnungsposition gestellt ist.

Claims

1. Rack (1) for receiving dishes, intended to be inserted into a dishwasher, the rack (1) including a frame (2) delimiting a upper area (9) and a lower area (10) between which a grid (11) for supporting dishes is arranged, the upper area (9) including receptacles (4) for receiving dishes, characterized in that the lower area (10) is equipped with at least one flap (12) is moveable between a closed position in which the flap (12) blocks a lower window (13) bordered by the frame (2) and an open position in which the flap (12) allows passage through the lower window (13).

2. Rack (1) according to the preceding claim, characterized in that the flap (12) is rotatable about a rotation axis (A) that is orthogonal to two opposite rails (5) of the frame (2).

3. Rack (1) according to either one of the preceding claims, characterized in that there is a plurality of flaps (12) disposed when in the closed position parallel to one another in a flap plane (P1).

4. Rack (1) according to Claim 3, characterized in that the flap plane (P1) is parallel to a grid plane (P2) in which the support grid (11) is disposed.

5. Rack (1) according to either one of Claims 3 and 4, characterized in that the flaps (12) are equipped with common maneuvering means (14) for closing and/or opening them.

6. Rack (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (2) is in one piece.

7. Rack (1) according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the frame (2) consists of an upper individual frame (6) including the support grid (11) and a lower individual frame (7) including the flap (12).

8. Rack (1) according to Claim 7, characterized in that the upper individual frame (6) and the lower individual frame (7) are equipped with means (8) for reversibly assembling them to each other.

9. Method of using a rack (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the method includes a step of filling the rack (1) with dishes with the flap (12) placed in the closed position and a step of washing the dishes with the flap (12) placed in the open position.

Dessins