<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14003595B1" file="EP14003595NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2865286" kind="B1" date-publ="20170111" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2865286</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20170111</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14003595.7</B210><B220><date>20141021</date></B220><B240><B241><date>20151015</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>202013009368 U</B310><B320><date>20131024</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20170111</date><bnum>201702</bnum></B405><B430><date>20150429</date><bnum>201518</bnum></B430><B450><date>20170111</date><bnum>201702</bnum></B450><B452EP><date>20161028</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A41D  13/06        20060101AFI20160405BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Knieschützer und Einlegeteil für Knieschützer</B542><B541>en</B541><B542>Knee-pad and insert for knee-pad</B542><B541>fr</B541><B542>Genouillère et pièce d'insertion pour genouillère</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 0 916 370</text></B561><B561><text>US-A- 5 711 029</text></B561><B561><text>US-A1- 2003 019 006</text></B561><B561><text>US-A1- 2006 041 986</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Stieghorst, Kerstin</snm><adr><str>Herforder Strasse 145</str><city>32105 Bad Salzuflen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Nierhaus GmbH</snm><iid>101487984</iid><irf>KR06E003EP</irf><adr><str>Herforder Strasse 145</str><city>32105 Bad Salzuflen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Leitner, Waldemar</snm><iid>100037299</iid><adr><str>Leitner Zeiher 
Patent- und Rechtsanwälte 
Zerrennerstrasse 23-25</str><city>75172 Pforzheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20150429</date><bnum>201518</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Einlegeteil nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 und einen zur Aufnahme des Einlegeteils ausgebildeten Knieschützer.</p>
<p id="p0002" num="0002">Knieschützer oder Knieschoner werden oft von Personen benutzt, die kniend arbeiten. Dabei schützt der Knieschützer das Knie der Person vor Druck und Verletzungen, die durch Reibung zwischen dem Knie und dem Boden entstehen können, auf welchem die Person kniet.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0003" num="0003">Die <patcit id="pcit0001" dnum="US20060041986A1"><text>US 2006/0041986 A1</text></patcit> beschreibt ein Einlegeteil für einen Knieschützer, welches aus einem elastisch verformbaren Material gefertigt und eine Innenseite und eine Außenseite umfasst. Das Einlegeteil besitzt an seiner Innenseite eine Vertiefung, in der eine weitere Vertiefung angeordnet ist. Hierdurch soll das Knie des Benutzers in diese Vertiefung weiter eintauchen können, um besser abgestützt zu sein.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die <patcit id="pcit0002" dnum="US5711029A"><text>US 5,711,029 A</text></patcit>, die <patcit id="pcit0003" dnum="EP0916370A2"><text>EP 0 916 370 A2</text></patcit> sowie die <patcit id="pcit0004" dnum="US20030019006A1"><text>US 2003/0019006 A1</text></patcit> beschreiben ähnlich konfigurierte Einlegeteile, nämlich Einlegeteile, die eine Vertiefung und eine weitere Vertiefung besitzen.</p>
<p id="p0005" num="0005">Ein weiterer Knieschützer ist beispielsweise aus <patcit id="pcit0005" dnum="DE10120823A1"><text>DE 101 20 823 A1</text></patcit> bekannt. Der Knieschützer ist eine Schale, in welche ein Einlegeteil eingelegt ist. Die Schale ist aus einem harten Material gefertigt und umschließt das Knie. In der Schale befindet sich ein Polster, das sich beim Einlegen in die Schale elastisch verformt. Bekannt sind auch Knieschoner, bei denen ein Polster auf einem Band befestigt ist. Ein Abriebschutz auf der Außenseite des Polsters schützt dieses vor Verschleiß.</p>
<p id="p0006" num="0006">Für den Fall, dass ein eingelegtes Polster verrutscht, könnte Druck auf das Knie ausgeübt werden, der für die tragende Person unangenehm ist. Auch könnte ein Band, auf dessen Außenseite das Polster befestigt ist, beim Knien einen für die Person unangenehmen Druck auf das Knie ausüben.</p>
<p id="p0007" num="0007">Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Knieschützer der eingangs genannten Art vorzuschlagen, so dass in einfacher Art und Weise ein verbesserter Knieschützer mit erhöhtem Tragekomfort angegeben wird.</p>
<p id="p0008" num="0008">Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Vertiefung einen oberen Bereich, einen mittleren Bereich und einen unteren Bereich aufweist, dass<!-- EPO <DP n="3"> --> die Vertiefung in einem oberen Bereich der Innenseite größer als in einem unteren Bereich der Innenseite ist, dass die Vertiefung eine Erhebung umfasst, und dass die Erhebung in dem mittleren Bereich der Innenseite angeordnet ist.</p>
<p id="p0009" num="0009">Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird in vorteilhafter Weise ein Einlegeteil ausgebildet, das sich dadurch auszeichnet, dass das Einlegeteil an die Form des jeweiligen Knies angepasst ist: das Knie wird in der Vertiefung an der Innenseite des Einlegeteils aufgenommen, wodurch das Knie vom Einlegeteil zumindest teilweise umschlossen ist und das Einlegeteil durch elastische Verformung an die jeweilige Form des Knies anpasst ist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Das erfindungsgemäße Einlegeteil zeichnet sich dadurch aus, dass die Vertiefung in einem oberen Bereich der Innenseite größer als in einem unteren Bereich der Innenseite ist. Insbesondere beim Beugen wird der obere Bereich des Einlegeteils stärker gedehnt oder ist einem höheren Druck ausgesetzt. Durch die größere Vertiefung ist die Beanspruchung des oberen Bereichs der Innenseite reduziert im Vergleich zu herkömmlichen Polstern in Knieschützern oder Knieschonern. Gleichzeitig erhöht sich der Tragekomfort durch die angepasste Vertiefung der Innenseite des Einlegeteils, insbesondere ist der obere Bereich des Knies geschützt auch bei einem starken Anwinkeln des Knies und damit starker Beanspruchung des Einlegeteils.</p>
<p id="p0011" num="0011">Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Vertiefung eine Erhebung umfasst. Die Erhebung ist beispielswiese an der Stelle der Innenseite des Einlegeteils angeordnet an der sich der Bereich unterhalb der Kniescheibe befindet. Dadurch verformt sich die Erhebung entsprechend der Anatomie des Knies. Somit ist ein erhöhter Tragekomfort ermöglicht.</p>
<p id="p0012" num="0012">Um das Einlegeteil noch weiter zu verbessern ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Erhebung in einem mittleren Bereich der Innenseite angeordnet ist. Dies ermöglicht<!-- EPO <DP n="4"> --> eine verbesserte angepasste Vertiefung. Vorteilhafterweise ist die Erhebung im mittigen Bereich der Kniescheibe vorgesehen und ermöglicht eine Entlastung an der am meisten beanspruchten Stelle, außerdem kann durch die Erhebung das Einlegeteil an dieser Stelle ggf. verstärkt werden.</p>
<p id="p0013" num="0013">Durch das erfindungsgemäße Einlegeteil erhöht sich daher der Tragekomfort, weil auf das Knie, insbesondere bei langem Tragen, wenig Druck ausgeübt wird und die Vertiefung der Innenseite auch beispielsweise dann angepasst ist, wenn sich die Lage des Knies durch dessen Bewegung verändert.</p>
<p id="p0014" num="0014">Eine andere vorteilhafte Weiterentwicklung sieht vor, dass das Einlegeteil im oberen Bereich eine Wölbung aufweist. Die Wölbung des oberen Bereichs des Einlegeteils ist ähnlich der Wölbung eines gebeugten Knies, wobei ein Randbereich der Innenseite des Einlegeteils zumindest im oberen Bereich des Einlegeteils nach oben gekrümmt ausgebildet ist. Auch kann die Außenseite des Einlegeteils in dessen oberen Bereich nach oben gekrümmt ausgebildet sein,</p>
<p id="p0015" num="0015">In einer anderen vorteilhaften Weiterentwicklung ist vorgesehen, dass das Einlegeteil im unteren Bereich im Wesentlichen ohne Wölbung ausgebildet ist. Beispielsweise ist der untere Rand der Innenseite zumindest mittig flach ausgebildet.</p>
<p id="p0016" num="0016">Auch kann vorgesehen sein, dass der untere Bereich des Einlegeteils nach unten verjüngend ausgebildet ist. Dies begünstigt wiederum die Anpassung der Vertiefung der Innenseite des Einlegeteils. Auch kann die Innenseite des Einlegeteils symmetrisch zu einer Längsachse desselben ausgebildet sein.</p>
<p id="p0017" num="0017">Eine andere vorteilhafte Weiterentwicklung sieht vor, dass das Einlegeteil ein Polster oder Kissen umfasst. Die Außenseite des Einlegeteils kann eine Schicht aus Neopren oder Neoprenhülle aufweisen, die wasserundurchlässig und/oder atmungsaktiv ausgebildet ist, wodurch sich der Tragekomfort verbessert. Auch kann die Außenseite des Einlegeteils einen Abriebschutz umfassen.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">Um das Einlegeteil noch weiter zu verbessern ist in einer vorteilhaften Weiterentwicklung vorgesehen, dass der mittlere, obere und/oder untere Bereich aus gleichem oder unterschiedlich elastisch verformbaren Material ausgebildet ist. Dadurch kann die angepasste Vertiefung optimal verformt werden.</p>
<p id="p0019" num="0019">Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird in vorteilhafter Weise ein Knieschützer ausgebildet, der sich dadurch auszeichnet, dass er ein Einlegeteil (wie oben beschrieben), wenigstens ein Halteelement und ein Trägerelement umfasst. Durch den erfindungsgemäßen Knieschützer erhöht sich der Tragekomfort, da das Knie in der angepassten Vertiefung des Einlegeteils aufgenommen ist. Dabei kann das Einlegeteil am Trägerelement dauerhaft oder lösbar befestigt sein. Auch kann die Außenseite des Einlegeteils das Trägerelement zumindest teilweise ersetzen,<!-- EPO <DP n="6"> --> beispielsweise fügt sich die Außenseite des Einlegeteils in eine Ausnehmung des Trägerelements. Das wenigstens eine Halteelement dient der Befestigung des Knieschützers am Knie und weist beispielsweise Klettverschlüsse auf.</p>
<p id="p0020" num="0020">Eine andere vorteilhafte Weiterentwicklung sieht vor, dass der das Trägerelement und/oder das Einlegeteil auf der Außenseite einen Abriebschutz umfasst. Der Abriebschutz kann sich über die gesamte Außenseite erstrecken. Vorteilhaft wird der Abriebschutz die Bereiche des Trägerelements oder des Einlegeteils umfassen, die bei Verwendung des Knieschützers mit dem Boden in Berührung kommen. Der Abriebschutz umfasst vorteilhafterweise Kevlar-Gewebe oder ein anderes Material, das eine hohe Belastbarkeit und Abriebfestigkeit aufweist. Auch kann der Knieschützer, das Trägerelement, das Halteelement oder das Einlegeteil eine Neoprenhülle aufweisen, die wasserundurchlässig und/oder atmungsaktiv ist.</p>
<p id="p0021" num="0021">Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.</p>
<p id="p0022" num="0022">Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den Ausführungsbeispielen zu entnehmen, die im Folgenden anhand der Figuren beschrieben wird. Es zeigen:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figur 1</figref>: ein Ausführungsbeispiel eines Einlegeteils,</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 2</figref>: eine Schnittansicht des Ausführungsbeispiels aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>,</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 3</figref>: eine weitere Schnittansicht des Ausführungsbeispiels aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>,</li>
<li><figref idref="f0003">Figur 4</figref>: eine räumliche Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Einlegeteils,</li>
<li><figref idref="f0004">Figur 5</figref>: ein Ausführungsbeispiel eines Knieschützers.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">In <figref idref="f0001">Figur 1</figref> ist ein Einlegeteil 1 dargestellt, das eine Außenseite 2 und eine Innenseite 3 aufweist. Die Innenseite 3 weist eine angepasste Vertiefung 4 auf. Das Knie wird in der Vertiefung 4 an der Innenseite 3 des Einlegeteils 1 aufgenommen, wobei das Knie vom Einlegeteil 1 zumindest teilweise umschlossen ist. Das Einlegeteil 1 ist aus einem elastisch verformbaren Material. Die Vertiefung 4 verformt sich beispielsweise durch Druck und passt sich der Form des Knies an.</p>
<p id="p0024" num="0024">Die Vertiefung 4 weist eine Erhebung 5 auf. Die Erhebung 5 ist an der Stelle der Innenseite 3 des Einlegeteils 1 angeordnet an der sich der Bereich unterhalb der Kniescheibe befindet. Wird durch das Knie Druck auf das Einlegeteil 1 ausgeübt, beispielsweise bei Verrichtung einer kieenden Tätigkeit, verformt sich die Erhebung 5 entsprechend.</p>
<p id="p0025" num="0025">Die Vertiefung 4 ist in einem oberen Bereich 6 der Innenseite 3 größer als in einem unteren Bereich 7 der Innenseite 3. Wird das Knie gebeugt, wird der obere Bereich 6 des Einlegeteils 1 stärker gedehnt oder ist einem höheren Druck ausgesetzt. Durch die größere Vertiefung 4 im oberen Bereich 6 ist dessen Beanspruchung vermindert im Vergleich zu herkömmlichen Polstern in Knieschützern oder Knieschonern. Gleichzeitig erhöht sich der Tragekomfort durch die angepasste Vertiefung 4 der Innenseite 3 des Einlegeteils 1.</p>
<p id="p0026" num="0026"><figref idref="f0002">Figur 2</figref> zeigt einen Vollschnitt A-A aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. In <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> ist die gekrümmte Außenseite 2 und Innenseite 3 als auch die Vertiefung 4 dargestellt. Das gezeigte Einlegeteil 1 ist symmetrisch zu seiner Längsachse ausgebildet. Eine Verformung der Vertiefung 4 ist auf der Innenseite 3 wird durch das elastisch verformbare Material des Einlegeteils 1 möglich.</p>
<p id="p0027" num="0027"><figref idref="f0002">Figur 3</figref> zeigt einen Vollschnitt B-B aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. Die gezeigte Erhebung 5 der Vertiefung 4 ist in einem mittleren Bereich 8 angeordnet. Der obere Bereich 6 weist eine Wölbung auf. Die Wölbung erstreckt sich beim Tragen bzw. entlang des Knies.<br/>
In diesem Ausführungsbeispiel ist die Innenseite 3 als auch die Außenseite 2 gewölbt.<!-- EPO <DP n="8"> --> Es ist auch möglich nur die Innenseite 3 des Einlegeteils 1 nach oben zu wölben.</p>
<p id="p0028" num="0028">Das Einlegeteil 1 ist im unteren Bereich 7 im Wesentlichen ohne Wölbung ausgebildet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der untere Rand 9 der Innenseite mittig flach ausgebildet.</p>
<p id="p0029" num="0029">Ist in einem anderen Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass das Einlegeteil 1 teilweise den Boden berührt kann an der Außenseite 2 des Einlegeteils 1 ein Abriebschutz vorgesehen sein. Der Abriebschutz ermöglicht eine lange Lebensdauer des Einlegeteils 1.</p>
<p id="p0030" num="0030"><figref idref="f0003">Figur 4</figref> zeigt eine räumliche Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Einlegeteils 1. Die Vertiefung 4 der Innenseite 3 ist im oberen Bereich 6 größer als im unteren Bereich 7. Die Vertiefung 4 ist an das Knie angepasst und bietet einen erhöhten Tragekomfort.</p>
<p id="p0031" num="0031">In der räumlichen Darstellung ist die symmetrisch zur Längsachse des Einlegeteils 1 gekrümmte Innenseite 3 gezeigt. Die gekrümmte Innenseite 3 ermöglicht eine vereinfachte Anpassung der Vertiefung 4. Der untere Rand 9 der Vertiefung 4 ist in seinem zentralen Bereich nicht gekrümmt und flach ausgebildet.</p>
<p id="p0032" num="0032">In <figref idref="f0004">Figur 5</figref> ist ein Ausführungsbeispiel eines Knieschützers 10 gezeigt. Der Knieschützer 10 weist ein Einlegeteil 1, ein Trägerelement 12 und mehrere Halteelemente 11 auf.<br/>
Die Halteelemente 11 befestigen den Knieschützers am Knie und sind inn diesem Ausführungsbeispiel Klettverschlüsse.</p>
<p id="p0033" num="0033">Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Einlegeteil 1 an dem Trägerelement 12 angenäht. Dazu weist das Trägerelement 12 eine Ausnehmung auf, die der Größe<!-- EPO <DP n="9"> --> des Einlegeteils 1 entspricht. Das Einlegeteil 1 weist auf seiner Außenseite 2 einen Abriebschutz, beispielsweise aus Kevlar-Gewebe, auf.</p>
<p id="p0034" num="0034">Der gezeigte Knieschützer 10 weist eine Neoprenhülle auf, die vorzugsweise wasserundurchlässig und/oder atmungsaktiv ist.</p>
<p id="p0035" num="0035">Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die beschriebenen Maßnahmen ein Einlegeteil und ein Knieschützer ausgebildet ist, durch die in einfacher Art und Weise ein erhöhter Tragekomfort bei längerer Lebensdauer erreicht werden kann, indem das Einlegeteil eine angepasste Vertiefung aufweist.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Einlegeteil (1) für einen Knieschützer, wobei das Einlegeteil (1) ein elastisch verformbares Material, eine Innenseite (3) und eine Außenseite (2) umfasst, und dass die Innenseite (3) des Einlegeteils (1) eine dem Knie des Benutzers angepasste Vertiefung (4) aufweist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Vertiefung (4) einen oberen Bereich (6), einen mittleren Bereich (8) und einen unteren Bereich (7) aufweist, dass die Vertiefung (4) im oberen Bereich (6) der Innenseite (3) größer als im unteren Bereich (7) der Innenseite (3) ist, dass die Vertiefung (4) eine Erhebung (5) umfasst, und dass die Erhebung (5) im mittleren Bereich (8) der Innenseite (3) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Einlegeteil (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Einlegeteil (1) im oberen Bereich (6) eine Wölbung aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Einlegeteil (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Einlegeteil (1) im unteren Bereich (7) im Wesentlichen ohne Wölbung ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Einlegeteil (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Einlegeteil (1) ein Polster oder Kissen umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Einlegeteil (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der mittlere, obere und/oder untere Bereich (6, 7, 8) der Innenseite (3) aus gleichem oder unterschiedlich elastisch verformbaren Material ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Knieschützer (10), umfassend ein Einlegeteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wenigstens ein Halteelement (11) und ein Trägerelement (12).<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Knieschützer (10) nach Anspruch 6, wobei das Trägerelement (12) und/oder das Einlegeteil (1) auf der Außenseite einen Abriebschutz umfasst.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Insert for a knee-pad, the insert (1) comprising an elastically deformable material, an inner side (3) and an outer side (2), wherein the inner side (3) of the insert (1) comprises a recess (4) adapted to a knee of the user, <b>characterized in that</b> the recess (4) comprises an upper area (6), a middle area (8) and a lower area (7), that the recess (4) is larger in the upper area (6) of the inner side (3) than in the lower area (7) of the inner side (3), that the recess (4) comprises an elevation (5), and that the elevation (5) is provided in the middle area (8) of the inner side (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Insert (1) according to claim 1, <b>characterized in that</b> the insert (1) comprises a cove in the upper area (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Insert (1) according to one of the previous claims, <b>characterized in that</b> the insert (1) is formed in the lower area (7) essentially without a cove.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Insert (1) according to one of the previous claims, <b>characterized in that</b> the insert (1) has got a cushion or a pad.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Insert (1) according to one of the previous claims, <b>characterized in that</b> the middle, upper and/or lower area (6, 7, 8) of the inner side (3) are formed from the same or from a differing elastically deformable material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Knee-pad (10), comprising an insert (1) according to one of the claims 1 to 5, at least one fastening element (11) and a carrier element (12).<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Knee-pad (10) according to claim 6, wherein the carrier element (12) and/or the insert (1) comprises a wear protection.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Pièce d'insertion (1) pour une grenouillère, dans laquelle la pièce d'insertion (1) comprend un matériau élastiquement déformable, un côté intérieur (3) et un côté extérieur (2), et le côté intérieur (3) de la pièce d'insertion (1) présente un renfoncement (4) adapté au genou de l'utilisateur, <b>caractérisée en ce que</b> le renfoncement (4) présente une zone supérieure (6), une zone centrale (8) et une zone inférieure (7), <b>en ce que</b> le renfoncement (4) est plus grand dans la zone supérieure (6) du côté intérieur (3) que dans la zone inférieure (7) du côté intérieur (3), <b>en ce que</b> le renfoncement (4) comprend une partie surélevée (5), et <b>en ce que</b> la partie surélevée (5) est disposée dans la zone centrale (8) du côté intérieur (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Pièce d'insertion (1) selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> la pièce d'insertion (1) présente, dans la zone supérieure (6), un bombement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Pièce d'insertion (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> la pièce d'insertion (1) est réalisée essentiellement sans bombement dans la zone inférieure (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Pièce d'insertion (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> la pièce d'insertion (1) comprend un rembourrage ou un coussin.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Pièce d'insertion (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> la zone centrale, supérieure et/ou inférieure (6, 7, 8) du côté intérieur (3) est réalisée à partir d'un matériau identique ou déformable élastiquement différemment.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Genouillère (10), comprenant une pièce d'insertion (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, au moins un élément de maintien (11) et un élément de support (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Genouillère (10) selon la revendication 6, dans laquelle l'élément de support (12) et/ou la pièce d'insertion (1) comprennent, sur le côté extérieur, une protection contre l'abrasion.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="153" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="136" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0003" num="4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="144" he="195" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0004" num="5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="148" he="168" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US20060041986A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20060041986</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US5711029A"><document-id><country>US</country><doc-number>5711029</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP0916370A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>0916370</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US20030019006A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20030019006</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="DE10120823A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>10120823</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
