1. Domaine de l'invention
[0001] L'invention concerne des systèmes d'occultation ou de séparation destinés à l'aménagement
intérieur.
[0002] L'invention concerne plus précisément des systèmes de panneaux en textile ayant vocation
à coulisser dans un ou plusieurs rails qui forment des moyens de guidage et sont généralement
fixés à un plafond perpendiculaire aux panneaux.
[0003] L'invention peut être mise en oeuvre au sein d'un système de rideau de type monorail
classique, communément appelé « chemin de fer », dans lequel seront amenés à coulisser
en partie basse des cavaliers auxquels un ou plusieurs rideaux seront suspendus.
[0004] L'invention peut également être mise en oeuvre au sein d'un système incluant des
panneaux communément appelés « panneaux japonais », « parois japonaises » ou « stores
japonais », qui sont le plus souvent destinés à coulisser vis-à-vis d'une pluralité
de rails de guidage afin de couvrir des surfaces importantes.
[0005] De tels panneaux coulissants sont couramment utilisés dans des habitations pour habiller
des ouvertures (fenêtres, baies vitrées), ainsi que pour moduler des espaces de vie
(lorsqu'ils sont utilisés en tant qu'éléments de séparation dans une pièce), ou encore
pour occulter des espaces de rangement.
[0006] L'invention vise à améliorer les conditions de solidarisation des moyens de guidage
au plafond, en vue non seulement de simplifier le montage du système d'occultation,
mais aussi afin de rendre plus agréable la manipulation des panneaux dans leur mouvement
de coulissement par rapport aux moyens de guidage.
2. Art antérieur
[0007] La mise en oeuvre d'une coopération d'un ou plusieurs panneaux coulissants avec un
ou plusieurs rails de guidage en vue de réaliser une paroi coulissante textile est
connue de l'état de la technique.
[0008] Les inventeurs ont observé que, dans une telle application, le plafond auquel les
moyens de guidage doivent être solidarisés peut présenter une surface irrégulière,
de sorte que, lors des opérations de fixation des moyens de guidage au plafond, le
plus souvent par vissage au travers de trous de passage aménagés dans le ou les rails
de guidage, les moyens de guidage se trouvent mécaniquement déformés en vue d'épouser
la géométrie particulière du plafond.
[0009] Une telle déformation présentera de multiples inconvénients :
- d'une part, elle nuira à la fluidité du mouvement de coulissement du ou des panneaux
vis-à-vis de chaque rail de guidage ainsi déformé ;
- d'autre part, dans l'hypothèse où plusieurs rails de guidage seraient nécessaires
pour desservir toute la longueur de l'ouverture à habiller ou à occulter, les déformations
respectives d'un rail vis-à-vis d'un autre rail adjacent risquent de créer une différence
de niveau entre lesdits rails, qui risque à son tour de former obstacle au mouvement
de coulisseaux auxquels le ou les panneaux sont suspendus, et donc de contrarier,
voire de bloquer le mouvement de ces coulisseaux, et donc des panneaux eux-mêmes.
A tout le moins, une telle différence de niveau sera source de bruits parasites lors
du coulissement des panneaux, lesquels bruits sont difficilement compatibles avec
les attentes d'un utilisateur qui aura consenti un effort financier important en vue
d'acquérir un produit de qualité.
[0010] Par ailleurs, les inventeurs ont également observé que même un rail unique, ne nécessitant
pas de jonction avec un autre, peut se révéler bruyant pendant son utilisation du
fait de son application directe sur un plafond faisant caisse de résonnance.
[0011] Au demeurant, un plafond présentant des irrégularités de surface peut entraver une
bonne fixation du ou des rails formant les moyens de guidage des panneaux, et donc
nuire au confort d'usage de ces panneaux.
3. Objectifs de l'invention
[0012] L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur.
[0013] Plus précisément, un objectif de l'invention est de permettre de prévenir dans une
large mesure les déformations subies par les rails de guidage consécutivement à leur
fixation au plafond.
[0014] Un autre objectif de l'invention est d'atténuer le bruit généré au sein du rail de
guidage par la mise en mouvement du panneau qui y est lié.
[0015] Un objectif supplémentaire de l'invention est de rendre inopérantes les éventuelles
irrégularités de surface du plafond.
4. Exposé de l'invention
[0016] Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite sont
atteints grâce à la mise en oeuvre d'un élément, dit intermédiaire, apte à être lié
au rail de guidage et présentant au moins une surface garnie d'un matériau mécaniquement
élastique et destinée à être placée en contact avec le plafond.
[0017] L'invention permet de conférer au rail de guidage un degré de liberté de mouvement
dans une direction perpendiculaire au plafond lors de la fixation dudit rail au plafond,
ce qui évite la déformation du rail au cours de cette opération. Qui plus est, le
matériau élastique séparant la surface supérieure de l'élément intermédiaire du plafond
assure une isolation phonique en plus de la fonctionnalité d'amortisseur mécanique
produite par le matériau élastique.
[0018] Dans un mode de mise en oeuvre particulier de l'invention, l'élément intermédiaire
est lié au rail de guidage au moyen d'une liaison glissière.
[0019] Le fait que l'élément intermédiaire soit apte à coulisser vis-à-vis du rail de guidage
permet de régler la position dudit élément afin qu'il puisse être placé à l'endroit
où sa présence produira les effets les plus avantageux.
[0020] Selon les observations des inventeurs, la technique la plus usitée pour relier entre
eux deux rails fait appel à une plaquette métallique dont chaque extrémité est vissée
sur l'un des deux rails à assembler pour n'en faire qu'un.
[0021] Cette technique a pour inconvénient récurrent la création d'un ajustement imparfait
entre les rails ainsi assemblés, introduisant des différences de niveaux entre les
rails, ainsi souvent que de mauvais ajustements latéraux, qui font obstacle à la bonne
circulation des glisseurs.
[0022] Cet ajustement imparfait est souvent provoqué par un vissage de force inégale des
plaques de raccordement sur les deux rails à raccorder. Les rails sont la plupart
du temps réalisés dans des métaux « tendres » type aluminium, ce qui les rend sensibles
aux déformations.
[0023] Un vissage trop fort de la plaquette réunissant les deux rails et placée sur le dessus
des rails provoque de micros déformations à la jonction des rails, occasionnant ainsi
une mauvaise circulation des glisseurs au niveau de la jonction.
[0024] Avantageusement, des moyens de maintien en position d'au moins un élément intermédiaire
pourront être prévus pour maintenir cet élément intermédiaire dans une position prédéterminée.
[0025] Ceci permettra d'éviter que, au cours de l'opération de solidarisation du rail au
plafond, l'élément intermédiaire quitte cette position prédéterminée pour une position
moins avantageuse en termes d'amortissement mécanique et/ou phonique. Ces moyens de
maintien en position pourront être des moyens adhésifs ou des moyens mécaniques, voire
magnétiques.
[0026] Ainsi, selon une variante de l'invention, qui peut être mise en oeuvre alternativement
ou cumulativement avec les caractéristiques précédemment exposées, l'élément intermédiaire
présentant une longueur prédéterminée, le rail de guidage est muni d'une butée destinée
à stopper la course dudit élément et placée par rapport à une extrémité dudit rail
à une distance inférieure à ladite longueur prédéterminée.
[0027] Selon cette variante, lorsque l'élément intermédiaire est inséré jusqu'en butée dans
le rail de guidage, une des extrémités dudit élément intermédiaire va dépasser du
rail de guidage et va pouvoir servir de pion de positionnement pour le raccordement
d'un rail adjacent, ce qui facilitera l'assemblage des deux rails, sans nécessiter
quelque vissage que ce soit de l'élément intermédiaire sur les rails de guidage. C'est
la fixation des rails au plafond qui assurera alors la tenue en place des rails au
niveau de leur jonction, ce qui évite toute déformation mécanique à cet endroit et
garantit une totale liberté de passage des coulisseaux porteurs du ou des panneaux
d'occultation au niveau de la jonction entre les deux rails, produisant à l'utilisateur
ainsi un confort d'usage optimal lors du déploiement ou de la rétractation de ces
panneaux.
[0028] Selon un mode de mise en oeuvre particulier de la variante introduite ci-dessus,
ladite butée inclut un matériau magnétique, au moins une extrémité dudit élément intermédiaire
présentant une surface métallique.
[0029] La mise en oeuvre de tels moyens de maintien en position magnétiques facilite encore
plus le positionnement et le raccordement entre eux de deux rails adjacents, ce qui
rend une telle opération réalisable par une seule personne.
5. Liste des figures
[0030] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement
à la lecture de la description suivante de différents modes de réalisation de l'invention,
donnée à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, au regard des dessins annexés
parmi lesquels :
- la FIG.1 est une vue en perspective qui représente un système d'occultation conforme à l'invention
en configuration déployée.
- la FIG.2 représente en vue de dessus un système d'occultation conforme à l'invention incluant
deux éléments intermédiaires aptes à assurer des fonctionnalités d'amortissement mécanique
et phonique ; et
- la FIG.3 représente en vue de dessus un système d'occultation conforme à une variante de l'invention,
incluant au moins un élément intermédiaire apte à assurer des fonctionnalités d'amortissement
mécanique et phonique, et une fonctionnalité supplémentaire de pion de positionnement
pour le raccordement de deux rails adjacents.
6. Description détaillée de différents modes de réalisation de l'invention
6.1 Principe général
[0031] Comme déjà indiqué, le principe général de l'invention repose sur la mise en oeuvre
d'un élément, dit intermédiaire, apte à coulisser au sein du rail de guidage et présentant
au moins une surface garnie d'un matériau mécaniquement élastique et destinée à être
placée en contact avec le plafond.
[0032] L'invention permet de conférer au rail de guidage un degré de liberté dans une direction
perpendiculaire au plafond lors de la fixation dudit rail au plafond, ce qui évite
la déformation dudit rail au cours de cette opération. Qui plus est, le matériau élastique
séparant le plafond de la surface supérieure de l'élément intermédiaire assure une
isolation phonique en plus de sa fonctionnalité d'amortisseur mécanique.
6.2 Description de différents modes de réalisation
[0033] La
FIG.1 illustre un système d'occultation conforme à l'invention en configuration déployée.
Ce système inclut ici deux rails de guidage (RG1, RG2) et cinq panneaux (PN1, PN2,
PN3, PN4, PN5) présentant chacun une extrémité destinée à être montée coulissante
vis-à-vis des rails de guidage (RG1, RG2).
[0034] Dans ce mode de mise en oeuvre de l'invention, le système inclut en outre trois éléments
dits intermédiaires (EI1, EI2, EI3) apte à coulisser au sein du rail de guidage et
présentant au moins une surface garnie d'un matériau mécaniquement élastique et destinée
à être placée en contact avec le plafond.
[0035] Les trois éléments intermédiaires (EI1, EI2, EI3), bien que présentant ici des géométries
sensiblement identiques les unes aux autres, ne produisent pas tous les mêmes fonctions.
En effet, les éléments intermédiaires EI1 et EI3 confèrent respectivement aux rails
de guidage RG1 et RG2 un degré de liberté dans la direction verticale lors de la fixation
desdits rails (RG1, RG2) au plafond, ce qui évite la déformation desdits rails (RG1,
RG2) au cours de cette opération.
[0036] Qui plus est, le matériau élastique séparant la surface supérieure de l'élément intermédiaire
du plafond assure une isolation phonique en plus de la fonctionnalité d'amortisseur
mécanique produite par le matériau élastique. Ces éléments intermédiaires seront ainsi
qualifiés d'éléments « double fonction » dans la suite de l'exposé.
[0037] Dans le mode de mise en oeuvre particulier de l'invention décrit ici, les éléments
intermédiaires EI1 et EI3 sont respectivement liés aux rails de guidage RG1 et RG2
au moyen de liaisons glissières.
[0038] Le fait que les éléments intermédiaires EI1 et EI3 soient aptes à coulisser vis-à-vis
des rails de guidage RG1 et RG2 permet de régler la position desdits éléments afin
qu'ils puissent être placés aux endroits où leur application au plafond produira les
effets les plus avantageux.
[0039] L'élément intermédiaire EI2 étant quant à lui relié aux deux rails de guidage RG1
et RG2, et assure ainsi une fonction supplémentaire de pion de positionnement pour
le raccordement des eux rails entre eux, ce qui facilite leur assemblage, et permet
de se dispenser de tout vissage de l'élément intermédiaire sur les rails de guidage
RG1 et RG2. Cet élément intermédiaire sera ainsi qualifié d'élément « triple fonction
» dans la suite de l'exposé.
[0040] C'est la fixation de ces rails RG1 et RG2 au plafond qui assurera alors la tenue
en place des rails au niveau de leur jonction, ce qui évite toute déformation mécanique
à cet endroit et garantit une totale liberté de passage des coulisseaux porteurs du
ou des panneaux d'occultation au niveau de la jonction entre les deux rails, produisant
à l'utilisateur ainsi un confort d'usage optimal lors du déploiement ou de la rétractation
de ces panneaux.
[0041] La
FIG.2 illustre un mode de réalisation d'un système d'occultation incluant un rail unique
RG, qui ne nécessite donc pas de jonction avec un autre rail semblable, et dans lequel
sont montés coulissants deux éléments intermédiaires « double fonction », puisque
jouant simultanément les rôles d'amortisseur mécanique et d'isolation phonique, référencés
EI1 et EI3, par souci de cohérence avec la Fig.1.
[0042] Un tel rail pourra être utilisé non seulement pour déployer des dispositifs d'occultation
de type « panneaux japonais », mais aussi pour la mise en oeuvre d'un système de rideau
de type monorail plus classique, communément appelé « chemin de fer », dans lequel
seront amenés à coulisser en partie basse des cavaliers auxquels le ou lesdits rideaux
seront suspendus.
[0043] Ainsi que représenté sur la Figure, chacun de ces éléments intermédiaires EI1 et
EI3 est formé par une plaquette PLQ1 ou PLQ3, réalisée en un matériau rigide et optionnellement
ferreux, dont la surface supérieure est garnie d'une couche de matière souple compressible
MC1 et MC3, respectivement.
[0044] Les surfaces inférieures des éléments intermédiaires EI1 et EI3 pourront en outre
être munies de moyens de maintien en position vis-à-vis du rail RG, par exemple des
éléments adhésifs double face, ou encore des moyens magnétiques tels des portions
de surface aimantées, en vue de garantir que la position desdits éléments intermédiaires
EI1 et EI3 vis-à-vis du rail RG ne changera pas en cours de montage après avoir été
réglée en fonction de la géométrie particulière du plafond auquel le rail doit être
fixé.
[0045] La
FIG.3 illustre plus en détail un mode de réalisation d'un système d'occultation incluant
deux rails RG1 et RG2, destinés à être joints l'un à l'autre, et dans lequel est monté
coulissant un élément intermédiaire « triple fonction », puisque jouant simultanément
les rôles d'amortisseur mécanique et d'isolation phonique, d'une part, et de pion
de positionnement d'un rail par rapport à l'autre, d'autre part, référencé EI2, par
souci de cohérence avec la FIG.1.
[0046] A l'instar des éléments intermédiaires sus-décrits, l'élément IE2 est formé par une
plaquette PLQ2, réalisée ici en un matériau rigide et ferreux, dont la surface supérieure
est garnie d'une couche de matière souple compressible MC2.
[0047] Dans ce mode de réalisation, l'élément intermédiaire EI2 présentant une longueur
prédéterminée, le rail de guidage RG1 est muni de moyens de maintien en position MGT
incluant ici une butée destinée à stopper la course dudit élément EI2 et placée, par
rapport à une extrémité EXT dudit rail RG1, à une distance sensiblement égale à la
moitié de ladite longueur prédéterminée.
[0048] Selon cette variante, lorsque l'élément intermédiaire est inséré jusqu'en butée dans
le rail de guidage, une des extrémités dudit élément intermédiaire va dépasser du
rail de guidage et va pouvoir servir de pion de positionnement pour le raccordement
du rail RG2 destiné à lui être adjacent, ce qui facilitera l'assemblage des deux rails,
sans nécessiter quelque vissage que ce soit de l'élément intermédiaire sur les rails
de guidage. C'est la fixation des rails au plafond qui assurera alors la tenue en
place des rails au niveau de leur jonction, ce qui évite toute déformation mécanique
à cet endroit et garantit une totale liberté de passage des coulisseaux porteurs du
ou des panneaux d'occultation au niveau de la jonction entre les deux rails RG1 et
RG2, produisant à l'utilisateur ainsi un confort d'usage optimal lors du déploiement
ou de la rétractation de ces panneaux.
[0049] Selon un mode de mise en oeuvre particulier de la variante introduite ci-dessus,
la butée incluse dans les moyens de maintien en position MGT inclut un matériau magnétique
tel un aimant néodyme, l'extrémité de l'élément intermédiaire IE2 qui est destiné
à entrer en contact avec cette butée magnétique présentant une surface métallique.
[0050] La mise en oeuvre de tels moyens de maintien en position magnétiques facilite encore
plus le positionnement et le raccordement entre eux de deux rails adjacents, ce qui
rend une telle opération réalisable par une seule personne. Ceci est particulièrement
avantageux lorsque tous les rails formant les moyens de guidage doivent être assemblés
au sol les uns avec les autres dans le contexte d'une pose dite « mur-à-mur » où il
n'existe pas de débattement latéral permettant l'assemblage des rails par emboîtements
successifs directement au plafond.