<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP13192011B1" file="EP13192011NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2870893" kind="B1" date-publ="20160608" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2870893</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20160608</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13192011.8</B210><B220><date>20131107</date></B220><B240><B241><date>20151113</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B400><B405><date>20160608</date><bnum>201623</bnum></B405><B430><date>20150513</date><bnum>201520</bnum></B430><B450><date>20160608</date><bnum>201623</bnum></B450><B452EP><date>20160311</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A44C   5/24        20060101AFI20140825BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Armbandverschluss</B542><B541>en</B541><B542>Bracelet clasp</B542><B541>fr</B541><B542>Fermoir de bracelet</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 502 515</text></B561><B561><text>EP-B1- 1 925 227</text></B561><B561><text>CH-A2- 703 294</text></B561><B561><text>DE-A1-102013 102 662</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Kaltenrieder, Cédric</snm><adr><str>Les Trois Bornes 2</str><city>CH-2608 Courtelary</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>The Swatch Group Management Services AG</snm><iid>101394152</iid><irf>3639/TR/EP</irf><adr><str>Seevorstadt 6</str><city>2502 Biel/Bienne</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Ravenel, Thierry Gérard Louis</snm><sfx>et al</sfx><iid>101103894</iid><adr><str>ICB 
Ingénieurs Conseils en Brevets SA 
Faubourg de l'Hôpital 3</str><city>2001 Neuchâtel</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20150513</date><bnum>201520</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un fermoir du type à boucle déployante qu'il soit équipé de deux dépliants ou d'un seul dépliant, ce ou ces dépliants étant articulés sur un élément de base.</p>
<p id="p0002" num="0002">Un premier mode d'exécution de l'invention est relatif à un fermoir du type à boucle déployante comprenant un élément de base sensiblement rectangulaire dont les premier et second grands côtés sont formés respectivement de premier et second longerons, et des premier et second dépliants pivotant et articulés sur des premier et second côtés dudit élément de base, lesdits dépliants étant arrangés pour être rabattus sur ledit élément de base et y être maintenu en réponse à un dispositif élastique associé à un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage affectant ledit élément de base et lesdits dépliants pour permettre respectivement l'accrochage desdits premier et second dépliants sur ledit élément de base puis leur décrochage.</p>
<p id="p0003" num="0003">Des fermoirs de bracelet répondant à la description donnée au paragraphe ci-dessus sont connus de l'état de la technique.</p>
<p id="p0004" num="0004">Le document <patcit id="pcit0001" dnum="EP1925227B1"><text>EP 1 925.227 B1</text></patcit> montre un fermoir formé d'une base et de deux dépliants arrangés pour être rabattus sur la base et y être maintenu en réponse à un dispositif élastique composé d'un ou de deux ressorts à boudin. Pour éviter ce ou ces ressorts et simplifier la construction du fermoir, le document <patcit id="pcit0002" dnum="CH703294"><text>CH 703294</text></patcit> propose un fermoir composé d'un élément de base sur lequel deux dépliants sont susceptibles d'être rabattus et maintenus accrochés en jouant sur l'élasticité contenue dans les longerons formant l'élément de base (voir en particulier la <figref idref="f0002">figure 3</figref> dudit document). En appuyant sur des poussoirs faisant corps avec les<!-- EPO <DP n="2"> --> longerons, on libère les dépliants de tout accrochage et on permet l'ouverture du fermoir.</p>
<p id="p0005" num="0005">La solution proposée par le document <patcit id="pcit0003" dnum="CH703294"><text>CH 703294</text></patcit> pose cependant la question qui consiste à assurer à l'élément de base une bonne rigidité constructive tout en conférant aux longerons le constituant, l'élasticité nécessaire au bon maintien du dépliant sur l'élément de base et en permettant la libération desdits dépliants quand une force est exercée sur lesdits longerons.</p>
<p id="p0006" num="0006">Pour apporter une réponse à la question posée ci-dessus, la présente invention, outre qu'elle obéit à la définition générique exprimée au deuxième paragraphe de cette description relatif au premier mode d'exécution de l'invention, est remarquable en ce que l'élément de base comporte des premier et second longerons faits chacun d'au moins deux lames à ressort qui constituent ledit dispositif élastique, une pression exercée simultanément sur chacun des longerons conduisant au déverrouillage desdits dépliants dudit élément de base.</p>
<p id="p0007" num="0007">Un second mode d'exécution de l'invention est relatif à un fermoir du type à boucle déployante comprenant un élément de base sensiblement rectangulaire dont les premier et second grands côtés sont formés respectivement de premier et second bras rigides et un dépliant pivotant et articulé sur l'un des petits côtés dudit élément de base, ledit dépliant comprenant des premier et second longerons, ce dépliant étant arrangé pour être rabattu sur ledit élément de base et y être maintenu en réponse à un dispositif élastique associé à un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage affectant ledit élément de base et ledit dépliant pour permettre respectivement l'accrochage dudit dépliant sur ledit élément de base puis son décrochage.</p>
<p id="p0008" num="0008">Un fermoir répondant sensiblement à la description donnée au paragraphe ci-dessus est exposé dans le document <patcit id="pcit0004" dnum="EP2502515A"><text>EP 2502515</text></patcit> qui montre un fermoir formé d'une base comprenant deux bras rigides et un dépliant<!-- EPO <DP n="3"> --> arrangé pour être rabattu sur cette base et y être maintenu accroché en jouant sur l'élasticité contenue dans les longerons formant ledit dépliant (voir en particulier la <figref idref="f0001">figure 1</figref> dudit dépliant). En appuyant sur des poussoirs faisant corps avec les longerons, on libère le dépliant de tout accrochage et on permet l'ouverture du fermoir.</p>
<p id="p0009" num="0009">La solution proposée par ce document pose cependant la question qui consiste à assurer au dépliant une bonne rigidité constructive tout en conférant aux longerons le constituant l'élasticité nécessaire au bon maintien dudit dépliant sur ledit élément de base et en permettant la limitation dudit dépliant quand une force est exercée sur lesdits longerons.</p>
<p id="p0010" num="0010">Pour apporter une réponse à la question posée ci-dessus, la présente invention, outre qu'elle obéit à la définition générique exprimée au paragraphe ci-dessus relatif au second mode d'exécution de l'invention, est remarquable en ce que le dépliant comporte des premier et second longerons faits chacun d'au moins deux lames à ressort qui constituent ledit dispositif élastique, une pression exercée simultanément sur chacun des longerons conduisant au déverrouillage dudit dépliant sur le dit élément de base.</p>
<p id="p0011" num="0011">Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre d'exemple explicatif, mais nullement limitatif, deux formes avantageuses d'exécution d'un fermoir, dessins dans lesquels :
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue en perspective du fermoir selon l'invention et exécuté selon la première forme d'exécution où sur l'élément de base sont rabattus deux dépliants,</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une vue en perspective du fermoir exécuté selon la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, les dépliants étant montrés décrochés de l'élément de base,<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 3</figref> est une représentation vue en plan du fermoir exécuté selon la <figref idref="f0001">figure 1</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 4</figref> est une coupe exécutée selon la ligne IV-IV de la <figref idref="f0002">figure 3</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 5</figref> est une coupe exécutée selon ligne V-V de la <figref idref="f0002">figure 3</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 6</figref> est une vue en perspective du fermoir selon l'invention et exécuté selon la seconde forme d'exécution où sur l'élément de base est rabattu un seul dépliant,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 7</figref> est une vue en perspective du fermoir exécuté selon la <figref idref="f0003">figure 6</figref>, le dépliant étant montré déroché de l'élément de base,</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 8</figref> est une représentation vue en plan du fermoir exécuté selon la <figref idref="f0003">figure 6</figref>, et</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 9</figref> est une coupe exécutée selon la ligne IX - IX de la <figref idref="f0004">figure 8</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">Les <figref idref="f0001 f0002">figures 1 - 5</figref> sont relatives au premier mode d'exécution du fermoir réalisé selon l'invention, première exécution qui va être expliquée maintenant en détail.</p>
<p id="p0013" num="0013">Les <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref> sont des vues en perspective du fermoir de bracelet du type à boucle déployante qui comprend un élément de base 50 sensiblement rectangulaire. Cet élément comporte des premier et second grands côtés formés respectivement de premier 1 et second 2 longerons. Le fermoir comprend encore des premier 3 et second 4 dépliants qui sont montés pivotant et articulés respectivement sur les premier et second petits côtés de l'élément de base 50 autour de premier 60 et second 61 arbres, ces arbres étant maintenus en place par des vis 62. Les dépliants 3 et 4 sont arrangés pour être rabattus sur l'élément de base 50 et notamment à l'intérieur dudit élément comme l'explicitent bien les <figref idref="f0001 f0002">figures 1 à 5</figref>. Lesdits dépliants 3 et 4 sont maintenus en position rabattue sur l'élément de base<!-- EPO <DP n="5"> --> 50 en réponse à un dispositif élastique associé à un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage affectant ledit élément de base 50 et lesdits dépliant 3 et 4 pour permettre respectivement l'accrochage desdits premier 3 et second 4 dépliants sur ledit élément de base 50 puis leur décrochage.</p>
<p id="p0014" num="0014">Par rapport à ce qui vient d'être dit ci-dessus, en principe connu de documents antérieurs, le fermoir de la présente invention se distingue par l'originalité du dispositif élastique mis en oeuvre et qui consiste à proposer des premier 1 et second 2 longerons faits chacun d'au moins deux lames à ressort. Sur les dessins des <figref idref="f0001 f0002">figures 1 à 5</figref> le premier longeron 1 porte les lames à ressort 5 et 7 et le second longeron 2 porte les lames à ressort 6 et 8.</p>
<p id="p0015" num="0015">La présente invention propose ainsi au moins deux lames à ressort pour équiper chacun des longerons constituant les grands côtés de l'élément de base et non une seule lame par souci d'assurer une bonne rigidité audit élément de base et d'éviter ainsi son gauchissement. D'autre part l'utilisation de lames à ressort minces par principe, apporte plusieurs avantages . Leur fabrication est économique car elles peuvent être découpées aisément, les moyens utilisés pour réaliser cette découpe étant choisis en fonction des matériaux choisis pour la réalisation des lames, comme par exemple, le jet d'eau, le laser ou l'étampage. Un autre avantage réside dans le large choix des matériaux à disposition, par exemple des composites, des métaux amorphes ou des aciers pour ressort. Enfin on peut mentionner que les propriétés des lames peuvent être modifiées de plusieurs façons parmi lesquelles on peut citer le découpage des lames dans des feuilles plus ou moins épaisses, l'empilage des lames et le changement de leur matière de base.</p>
<p id="p0016" num="0016">Ici l'empilage d'au moins deux lames à ressort permet de doubler la raideur du ressort tout en conservant la flèche que procure une seule lame.<!-- EPO <DP n="6"> --> Si trois lames étaient utilisées, la raideur de l'ensemble triplerait selon la formule <maths id="math0001" num=""><math display="block"><mrow><mi mathvariant="normal">K</mi><mo>=</mo><mi>nk</mi></mrow></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="16" he="10" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
où K est la raideur de l'ensemble, n le nombre de lames et k la raideur d'une lame. Autrement dit, avec au moins deux lames à ressort équipant chacune des longerons, on double la force nécessaire pour décrocher les dépliants de l'élément de base tout en conservant le même chemin à parcourir pour ce décrochage.</p>
<p id="p0017" num="0017">On va décrire maintenant le mécanisme de verrouillage et de déverrouillage mis en oeuvre respectivement pour accrocher et décrocher les premier 3 et second 4 dépliants sur l'élément de base 50. Les <figref idref="f0001">figures 2</figref> et <figref idref="f0002">4</figref> montrent que ce mécanisme est composé de premier 9 et second 10 crochets portés par l'extrémité libre 11 que présente le premier dépliant 3 et de troisième 12 et quatrième 13 crochets portés par l'extrémité libre 14 que présente le second dépliant 4. Lesdits premier 9 et troisième 12 crochets sont arrangés pour être verrouillés respectivement par des premier 15 et deuxième 16 verrous portés par ledit premier longeron 1 et lesdits deuxième 10 et quatrième 13 crochets sont arrangés pour être verrouillés respectivement par des troisième 17 et quatrième 18 verrous portés par ledit second longeron 2.</p>
<p id="p0018" num="0018">Les <figref idref="f0001 f0002">figures 1 à 4</figref> montrent plus particulièrement que les premier 15 et second 16 verrous sont moulés dans un premier élément 65 porté par ledit premier longeron 1 et que les troisième 17 et quatrième 18 verrous sont moulés dans un second élément 66 porté par ledit second longeron 2.</p>
<p id="p0019" num="0019">On comprendra qu'une pression latérale exercée sur chacun des longerons 1 et 2 rapprochera les verrous 15 et 17 (voir <figref idref="f0002">figure 4</figref>) ainsi que les verrous 16 et 18 (voir <figref idref="f0001">figure 2</figref>) pour dégager respectivement les<!-- EPO <DP n="7"> --> crochets 9 et 10 solidaires du premier dépliant 3 et les crochets 12 et 13 solidaires du second dépliant 4. Le fermoir est alors en voie d'ouverture. Pour favoriser l'action manuelle exercée sur chacun des longerons, des premier 19 et second 20 poussoirs sont fixés respectivement sur lesdits premier 1 et second 2 longerons. Les <figref idref="f0001">figures 1, 2</figref>, <figref idref="f0002">3 et 5</figref> montrent de surcroît qu'on a disposé de premières 67 et secondes 68 vis pour assurer la fixation respective de l'ensemble formé par le premier poussoir 19, le premier longeron 1 et le premier élément 65 de l'ensemble formé par le second poussoir 20, le second longeron 2 et le second élément 66.</p>
<p id="p0020" num="0020">Les lames à ressort 5, 7 composant le premier longeron 1 et les lames à ressort 6, 8 composant le second longeron 2 peuvent être montées jointives et les dessins ne font pas état de cette construction. Les figures montrent que ces lames sont séparées par des entretoises solides 21. On évite de cette façon les problèmes que peuvent présenter le frottement et la corrosion entre les lames. A noter que ces entretoises diminuent également le gauchissement possible de l'élément de base soit sa résistance à la torsion. On notera encore que les espaces laissés libres entre les entretoises solides 21 pourraient être comblés avec un matériau de remplissage mou, par exemple du caoutchouc.</p>
<p id="p0021" num="0021">Bien que non représenté sur les figures, il va de soi qu'à l'extrémité libre 11 du premier dépliant 3 est fixé un premier brin du bracelet et qu'à l'extrémité libre 14 du second dépliant 4 est fixé un second brin du bracelet.</p>
<p id="p0022" num="0022">Les <figref idref="f0003 f0004">figures 6 à 9</figref> sont relatives au second mode d'exécution du fermoir réalisé selon l'invention, seconde exécution qui va être expliquée maintenant en détail.</p>
<p id="p0023" num="0023">Les <figref idref="f0003">figures 6 et 7</figref> sont des vues en perspectives du fermoir de bracelet du type à boucle déployante qui comprend un élément de base 30 sensiblement rectangulaire. Cet élément comprend des premier et second grands côtés formés respectivement de premier 31 et second 32 bras rigides. Le fermoir comprend encore un dépliant 33 qui est monté pivotant<!-- EPO <DP n="8"> --> et articulé sur l'un des petits côtés dudit élément de base 30 autour d'un arbre 70 formant ledit petit côté, cet arbre étant maintenu en place par des vis 71. Le dépliant 33 comprend des premier 34 et second 35 longerons et est arrangé pour être rabattu sur l'élément de base 30 et notamment à l'intérieur dudit élément comme l'explicitent bien les <figref idref="f0003">figures 6,7</figref> et <figref idref="f0004">8</figref>. Le dépliant 33 est maintenu en position rabattue sur l'élément de base 30 en réponse à un dispositif élastique associé à un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage affectant ledit élément de base 30 et ledit dépliant 33 pour permettre respectivement l'accrochage dudit dépliant 33 sur ledit élément de base 30 puis son décrochage.</p>
<p id="p0024" num="0024">Par rapport à ce qui vient d'être dit ci-dessus, le fermoir de la présente invention se distingue par l'originalité du dispositif élastique mis en oeuvre et qui consiste à proposer des premier 34 et second 35 longerons faits chacun d'au moins deux lames à ressort. Sur les dessins des <figref idref="f0003 f0004">figures 6 à 9</figref> le premier longeron 34 porte les lames à ressort 36 et 37 et le second longeron 35 porte les lames à ressort 38 et 39.</p>
<p id="p0025" num="0025">La présente invention propose donc au moins deux lames à ressort pour équiper chacun des longerons équipant le dépliant et non une seule lame par souci d'assurer une bonne rigidité audit dépliant et d'éviter ainsi le gauchissement des longerons. Par ailleurs, l'utilisation de lames à ressort minces par principe apporte les mêmes avantages que ceux énumérés ci-dessus à propos du premier mode d'exécution du fermoir et le lecteur est renvoyé à ce texte.</p>
<p id="p0026" num="0026">On va décrire maintenant le mécanisme de verrouillage et de déverrouillage mis en oeuvre respectivement pour accrocher et décrocher le dépliant 33 sur et de l'élément de base 30. Les <figref idref="f0003">figures 7</figref> et <figref idref="f0004">9</figref> montrent que ce mécanisme est composé de premier 40 et second 41 crochets portés respectivement vers l'extrémité libre 49 des premier 31 et second 32 bras rigides. Lesdits premier 40 et second 41 crochets sont arrangés pour être verrouillés respectivement par des premier 42 et second 43 verrous portés<!-- EPO <DP n="9"> --> respectivement par lesdits premier 34 et second 35 longerons vers l'extrémité libre des lames à ressort les constituant.</p>
<p id="p0027" num="0027">On comprendra qu'une pression latérale exercée sur chacun des longerons 34 et 35 rapprochera les verrous 42 et 43 et les dégageront respectivement des crochets 40 et 41 portés par les bras rigides 31 et 32 de l'élément de base 30 (voir <figref idref="f0004">figure 9</figref>). Le fermoir est alors en voie d'ouverture. Pour favoriser l'action manuelle exercée sur chacun des longerons des premier 45 et second 46 poussoirs sont fixés respectivement sur lesdits premier 34 et second 35 longerons.</p>
<p id="p0028" num="0028">Les lames à ressort 36, 37 composant le premier longeron 34 et les lames à ressort 38, 39 composant le second longeron 35 peuvent être montées jointives et les dessins ne font pas état de cette construction. Ici les figures montrent que ces lames sont séparées par des entretoises solides désignées par 47 pour celles qui séparent les lames à ressort à leur articulation sur l'élément de base 30 et par 51 pour celles qui séparent lesdites lames à ressort à leur extrémité libre. On évite de cette façon des problèmes que peuvent présenter le frottement et la corrosion entre les lames, comme cela a déjà été dit à propos du premier mode d'exécution. On notera qu'ici aussi, l'espace laissé libre entre les lames à ressort pourrait être comblé par un matériau mou, par exemple du caoutchouc.</p>
<p id="p0029" num="0029">Plusieurs constructions peuvent être envisagées pour équiper l'extrémité libre de chacun des longerons qui comprend un poussoir, deux lames à ressort, une entretoise et un verrou. Les <figref idref="f0003">figures 6 et 7</figref> proposent une de ces constructions. Ici une entretoise allongée 51 est prise en sandwich entre les lames à ressort 36 et 37 formant le longeron 34. Fait d'une pièce avec l'entretoise 51 on trouve le verrou 42 susceptible d'être retenu par le crochet 40 porté par le bras rigide 31 de l'élément de base 30. Le poussoir 45 est fixé au longeron 34 sur la face extérieure de la première lame à ressort 36 par l'intermédiaire de vis 52 vissées dans une contrepièce<!-- EPO <DP n="10"> --> 53 appliquée sur la face extérieure de la seconde lame à ressort 37. La même construction est adoptée pour le longeron 35.</p>
<p id="p0030" num="0030">On mentionnera encore qu'à l'extrémité libre 48 du dépliant 33 est fixé un premier brin du bracelet, notamment le brin des 12 heures si le bracelet est attaché à une montre. Ici la fixation se fera par exemple au moyen d'une barrette traversant des trous 54 percés à l'extrémité des entretoises 51.</p>
<p id="p0031" num="0031">De même à l'extrémité libre 49 de l'élément de base 30 est disposé un pont 55 qui relie les premier 31 et second 32 bras rigides, pont sur lequel est fixé un téton 56 destiné à recevoir un second brin du bracelet, notamment le brin de 6 heures muni de perforation cette fixation permettant de surcroît le réglage de la longueur du bracelet.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Fermoir de bracelet du type à boucle déployante comprenant un élément de base (50) sensiblement rectangulaire dont les premier et second grands côtés sont formés respectivement de premier (1) et second (2) longerons, et des premier (3) et second (4) dépliants pivotant et articulés respectivement sur les premier et second petits côtés dudit élément de base (50), lesdits dépliants (3,4) étant arrangés pour être rabattus sur ledit élément de base (50) et y être maintenus en réponse à un dispositif élastique associé à un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage affectant ledit élément de base (50) et lesdits dépliants (3,4) pour permettre respectivement l'accrochage des dits premier (3) et second (4) dépliants sur ledit élément de base (50) puis leur décrochage, <b>caractérisé en ce que</b> les premier (1) et second (2) longerons sont faits chacun d'au moins deux lames à ressort (5, 6, 7, 8) qui constituent ledit dispositif élastique, une pression exercée simultanément sur chacun des longerons (1, 2) conduisant au déverrouillage des dits dépliants (3,4) dudit élément de base (50)</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Fermoir selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le mécanisme de verrouillage et de déverrouillage est composé de premier (9) et deuxième (10) crochets portés par l'extrémité libre (11) que présente le premier dépliant (3) et de troisième (12) et quatrième (13) crochets portés par l'extrémité libre (14) que présente le second dépliant (4), lesdits premier (9) et troisième (12) cochets étant arrangés pour être verrouillés respectivement par des premier (15) et deuxième (16) verrous portés par ledit premier longeron (1) et lesdits deuxième (10) et quatrième (13) crochets étant arrangés pour être verrouillés respectivement par des troisième (17) et quatrième (18) verrous portés par ledit second longeron (2).<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Fermoir selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les premier (1) et second (2) longerons portent respectivement des premier (19) et second (20) poussoirs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Fermoir selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> lesdites lames à ressort (5,6 ; 7, 8) formant chacun lesdits premier (1) et second (2) longerons sont montées jointives.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Fermoir selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> lesdites lames à ressort 5,6 ; 7, 8) formant chacun lesdits premier (1) et second (2) longerons sont séparées par des entretoises solides (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Fermoir selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>à l'extrémité libre (11) dudit premier dépliant (3) est fixé un premier brin du bracelet et qu'à l'extrémité libre (14) dudit second dépliant (4) est fixé un second brin du bracelet.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Fermoir de bracelet du type à boucle déployante comprenant un élément de base (30) sensiblement rectangulaire dont les premier et second grands côtés sont formés respectivement de premier (31) et second (32) bras rigides et un dépliant (33) pivotant et articulé sur l'un des petits côtés, dudit élément de base (30), ledit dépliant (33) comprenant des premier (34) et second (35) longerons, ce dépliant (33) étant arrangé pour être rabattu sur ledit élément de base (30) et y être maintenu en réponse à un dispositif élastique associé à un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage affectant ledit élément de base (30) et ledit dépliant (33) pour permettre respectivement l'accrochage dudit dépliant (33) sur ledit élément de base (30) puis son décrochage, <b>caractérisé en ce que</b> les premier (34) et second (35) longerons sont faits chacun d'au moins deux lames à ressort (36, 37 ; 38, 39) qui constituent ledit dispositif élastique, une pression exercée simultanément sur chacun des longerons (34, 35) conduisant au déverrouillage dudit dépliant (33) dudit élément de base (30)</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Fermoir selon la revendication 7, <b>caractérisé en ce que</b> le mécanisme de verrouillage et de déverrouillage est composé de premier<!-- EPO <DP n="13"> --> (40) et second (41) crochets portés respectivement vers l'extrémité libre desdits premier (31) et second (32) bras rigides, lesdits premier (40) et second (41) crochets étant arrangés pour être verrouillés respectivement par des premier (42) et second (43) verrous portés respectivement par lesdits premier (34) et second (35) longerons.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Fermoir selon la revendication 7, <b>caractérisé en ce que</b> les premier (34) et second (35) longerons portent respectivement des premier (45) et second (46) poussoirs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Fermoir selon la revendication 7, <b>caractérisé en ce que</b> les lames à ressort (36, 37 ; 38, 39) formant chacune les premier (34) et second (35) longerons sont montées jointives.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Fermoir selon la revendication 7, <b>caractérisé en ce que</b> les lames à ressort (36, 37 ; 38, 39) formant chacune les premier (34) et second (35) longerons sont séparées par des entretoises solides (47, 51).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Fermoir selon la revendication 7, <b>caractérisé en ce qu'</b>à l'extrémité libre (48) du dépliant (33) est fixé un premier brin du bracelet et qu'à l'extrémité libre (49) de l'élément de base (30) est fixé un second brin du bracelet.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Armband-Schliesse vom Faltschnallentyp, die ein merklich rechteckiges Basiselement (50) umfasst, dessen erste und dessen zweite grosse Seite von einem ersten (1) bzw. von einem zweiten (2) Längsträger gebildet sind, und die einen ersten (3) und einen zweiten (4) Klappteil umfasst, die schwenkbar und gelenkig auf der ersten bzw. auf der zweiten kleinen Seite des Basiselements (50) angebracht sind, wobei diese Klappteile (3, 4) derart beschaffen sind, dass sie auf das Basiselement (50) heruntergeklappt werden und dort in Reaktion auf eine elastische Vorrichtung festgehalten werden, die einem Verriegelungs- und Freigabemechanismus zugeordnet ist, der auf das Basiselement (50) und die Klappteile (3, 4) einwirkt, um das Festhaken des ersten (3) und des zweiten (4) Klappteils auf dem Basiselement (50), bzw. dann deren Aushaken zu ermöglichen, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der erste (1) und der zweite (2) Längsträger jeweils aus wenigstens zwei Federblättern (5, 7; 6, 8) bestehen, die die elastische Vorrichtung bilden, wobei ein auf jeden der Längsträger (1, 2) gleichzeitig ausgeübter Druck zur Freigabe der Klappteile (3, 4) des Basiselements (50) führt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Schliesse nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verriegelungs- und Freigabemechanismus aus einem ersten (9) und einem zweiten (10) Haken, die von dem zum ersten Klappteil (3) gehörigen freien Ende (11) getragen werden, und aus einem dritten (12) und einem vierten (13) Haken, die von dem zum zweiten Klappteil (4) gehörigen freien Ende (14) getragen werden, zusammengesetzt ist, wobei der erste (9) und der dritte (12) Haken derart beschaffen sind, dass sie über einen ersten (15) bzw. einen zweiten (16) Riegel, die vom ersten Längsträger (1) getragen<!-- EPO <DP n="15"> --> werden, verriegelt werden, und wobei der zweite (10) und der vierte (13) Haken derart beschaffen sind, dass sie über einen dritten (17) bzw. einen vierten (18) Riegel, die vom zweiten Längsträger (2) getragen werden, verriegelt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Schliesse nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der erste (1) und der zweite (2) Längsträger einen ersten (19) bzw. einen zweiten (20) Drücker tragen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Schliesse nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Federblätter (5, 7; 6, 8), die jeweils den ersten (1) und den zweiten (2) Längsträger bilden, nebeneinanderliegend montiert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Schliesse nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Federblätter (5, 7; 6, 8), die jeweils den ersten (1) und den zweiten (2) Längsträger bilden, durch solide Stege (21) voneinander getrennt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Schliesse nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> am freien Ende (11) des ersten Klappteils (3) ein erster Bandteil des Armbands befestigt ist und dass am freien Ende (14) des zweiten Klappteils (4) ein zweiter Bandteil des Armbands befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Armband-Schliesse vom Faltschnallentyp, die ein merklich rechteckiges Basiselement (30) umfasst, dessen erste und dessen zweite grosse Seite von einem ersten (31) bzw. von einem zweiten (32) starren Arm gebildet sind, und die einen Klappteil (33) umfasst, der schwenkbar und gelenkig auf einer der kleinen Seiten des Basiselements (30) angebracht ist, wobei der Klappteil (33) einen ersten (34) und einen zweiten (35) Längsträger umfasst, wobei dieser Klappteil (33) derart beschaffen ist, dass er auf das Basiselement (30) heruntergeklappt wird und dort in Reaktion auf eine elastische Vorrichtung festgehalten wird, die einem Verriegelungs- und Freigabemechanismus zugeordnet ist, der auf das Basiselement (30) und den Klappteil (33) einwirkt, um das Festhaken des Klappteils (33) auf dem Basiselement (30), bzw. dann dessen Aushaken zu ermöglichen, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der erste (34) und der zweite<!-- EPO <DP n="16"> --> (35) Längsträger jeweils aus wenigstens zwei Federblättern (36, 37; 38, 39) bestehen, die die elastische Vorrichtung bilden, wobei ein auf jeden der Längsträger (34, 35) gleichzeitig ausgeübter Druck zur Freigabe des Klappteils (33) des Basiselements (30) führt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Schliesse nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verriegelungs- und Freigabemechanismus aus einem ersten (40) und einem zweiten (41) Haken zusammengesetzt ist, die im Bereich des freien Endes des ersten (31) bzw. des zweiten (32) starren Arms getragen werden, wobei der erste (40) und der zweite (41) Haken derart beschaffen sind, dass sie über einen ersten (42) bzw. einen zweiten (43) Riegel verriegelt werden, die von dem ersten (34) bzw. dem zweiten (35) Längsträger getragen werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Schliesse nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der erste (34) und der zweite (35) Längsträger einen ersten (45) bzw. einen zweiten (46) Drücker tragen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Schliesse nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Federblätter (36, 37; 38, 39), die jeweils den ersten (34) bzw. den zweiten (35) Längsträger bilden, nebeneinanderliegend montiert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Schliesse nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Federblätter (36, 37; 38, 39), die jeweils den ersten (34) bzw. den zweiten (35) Längsträger bilden, durch solide Stege (47, 51) voneinander getrennt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Schliesse nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> am freien Ende (48) des Klappteils (33) ein erster Bandteil des Armbands befestigt ist, und dass am freien Ende (49) des Basiselements (30) ein zweiter Bandteil des Armbands befestigt ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Bracelet clasp of the type with a deployant buckle including a substantially rectangular base element (50) whose first and second long sides are respectively formed of first (1) and second (2) side bars, and first (3) and second (4) pivoting folding parts hinged respectively on the first and second small sides of said base element (50), said folding parts (3, 4) being arranged to be folded down onto said base element (50) and held there in response to an elastic device associated with a locking and unlocking mechanism acting on said base element (50) and said folding parts (3, 4) to respectively allow said first (3) and second (4) folding parts to be locked onto said base element (50) and then disengaged therefrom, <b>characterized in that</b> the first (1) and second (2) side bars are each formed of at least two leaf springs (5, 6, 7, 8) which form said elastic device, a pressure simultaneously exerted on each of the side bars (1, 2) causing the unlocking of said folding parts (3, 4) from said base element (50).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Clasp according to claim 1, <b>characterized in that</b> the locking and unlocking mechanism is formed of first (9) and second (10) hooks carried by the free end (11) of the first folding part (3) and of third (12) and fourth (13) hooks carried by the free end (14) of the second folding part (4), said first (9) and third (12) hooks being arranged to be respectively locked by first (15) and second (16) locks carried by said first side bar (1) and said second (10) and fourth (13) hooks being arranged to be respectively locked by third (17) and fourth (18) locks carried by said second side bar (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Clasp according to claim 1, <b>characterized in that</b> the first (1) and second (2) side bars respectively carry first (19) and second (20) push-pieces.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Clasp according to claim 1, <b>characterized in that</b> said leaf springs (5, 6; 7, 8) each forming said first (1) and second (2) side bars are contiguously mounted.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Clasp according to claim 1, <b>characterized in that</b> said leaf springs (5, 6; 7, 8) each forming said first (1) and second (2) side bars are separated by solid spacers (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Clasp according to claim 1, <b>characterized in that</b> a first bracelet strand is fixed to the free end (11) of said first folding part (3) and a second bracelet strand is fixed to the free end (14) of said second folding part (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Bracelet clasp of the type with a deployant buckle including a substantially rectangular base element (30) whose first and second long sides are respectively formed of first (31) and second (32) stiff arms, and a pivoting folding part (33) hinged on one of the small sides of said base element (30), said folding part (33) including first (34) and second (35) side bars, said folding part (33) being arranged to be folded down onto said base element (30) and held there in response to an elastic device associated with a locking and unlocking mechanism acting on said base element (30) and said folding part (33) to respectively allow said folding part (33) to be locked onto said base element (30) and then disengaged therefrom, <b>characterized in that</b> the first (34) and second (35) side bars are each formed of at least two leaf springs (36, 37; 38, 39) which form said elastic device, a pressure simultaneously exerted on each of the side bars (34, 35) causing the unlocking of said folding part (33) from said base element (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Clasp according to claim 7, <b>characterized in that</b> the locking and unlocking mechanism is formed of first (40) and second (41) hooks respectively carried towards the free end of said first (31) and second (32) stiff arms, said first (40) and second (41) hooks being arranged to be locked respectively by first (42) and second (43) locks carried respectively by said first (34) and second (35) side bars.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Clasp according to claim 7, <b>characterized in that</b> the first (34) and second (35) side bars respectively carry first (45) and second (46) push-pieces.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Clasp according to claim 7, <b>characterized in that</b> the leaf springs (36, 37; 38, 39) each forming the first (34) and second (35) side bars are contiguously mounted.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Clasp according to claim 7, <b>characterized in that</b> the leaf springs (36, 37; 38, 39) each forming the first (34) and second (35) side bars are separated by solid spacers (47, 51).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Clasp according to claim 7, <b>characterized in that</b> a first bracelet strand is fixed to the free end (48) of the folding part (33) and a second bracelet strand is fixed to the free end (49) of the base element (30).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="160" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num="3,4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="133" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num="6,7"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="141" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0004" num="8,9"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="160" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1925227B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1925227</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="CH703294"><document-id><country>CH</country><doc-number>703294</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP2502515A"><document-id><country>EP</country><doc-number>2502515</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0008]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
