(19)
(11) EP 2 873 911 A1

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(43) Date de publication:
20.05.2015  Bulletin  2015/21

(21) Numéro de dépôt: 14193747.4

(22) Date de dépôt:  18.11.2014
(51) Int. Cl.: 
F21S 8/00(2006.01)
F21V 21/00(2006.01)
F21Y 103/00(2006.01)
F21V 3/00(2015.01)
F21Y 101/02(2006.01)
F21W 131/103(2006.01)
(84) Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Etats d'extension désignés:
BA ME

(30) Priorité: 18.11.2013 FR 1361322

(71) Demandeur: AL-Babtain France SAS
10121 Saint-Andres les Vergers Cedex (FR)

(72) Inventeur:
  • Verstraete, Xavier
    10800 SAINT JULIEN LES VILLAS (FR)

(74) Mandataire: Novagraaf Technologies 
Bâtiment O2 2, rue Sarah Bernhardt CS90017
92665 Asnières-sur-Seine Cedex
92665 Asnières-sur-Seine Cedex (FR)

   


(54) Dispositif d'habillage pour mât de lampadaire


(57) L'invention concerne un dispositif d'habillage (2) pouvant être fixé sur un corps (10) de mât, ledit dispositif comprenant :
- une coque (20) pouvant être placée le long du corps (10) de mât ;
- des moyens de fixation supérieure (21) ;
- des moyens de fixation inférieure (22),

Selon l'invention, le dispositif d'habillage est fixé de mAnière amovible, et ladite coque (20) comprend au moins une portion présentant une forme de révolution creuse.




Description

1. Domaine de l'invention



[0001] La présente invention concerne le domaine du mobilier urbain.

[0002] Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif d'habillage de mât, notamment mais pas exclusivement pour mât de lampadaire de rue.

2. Solutions de l'art antérieur



[0003] Depuis de nombreuses années, les mâts de lampadaires placés notamment le long des routes peuvent également servir dans le cadre d'affichage de messages publicitaires ou informatifs (évènements dans une commune par exemple, ...). De tels messages sont classiquement placés sur des dispositifs d'affichage (fanion, pavillons semi flottant ou flottant, banderoles, ...) qui sont ensuite fixés de manière temporaire sur le haut du mât de ces lampadaires.

[0004] Cependant, un inconvénient de telles solutions est qu'elles possèdent une prise au vent relativement importante ce qui engendre une application de fortes contraintes sur le mât qui les supporte ce qui n'est pas satisfaisant.

[0005] Par ailleurs, un autre inconvénient de solutions telles que les panneaux flottants est que leur visisbilité s'avère relativement faible pour les personnes passant à proximité (automobilistes, piétons) du fait de la relative mobilité de ces panneaux. Cela n'est pas satisfaisant d'un point de vue publicitaire par exemple.

[0006] En outre, un inconvénient de tels dispositifs est que la sécurité n'est pas satisfaisante du fait que ces dispositifs sont dépendant des conditions environnementales. Par exemple, des panneaux peuvent se détacher en fonction notamment des conditions d'évolution (force du vent, ...). Cela peut avoir des conséquences lorsqu'un fanion publicitaire se retrouve sur la chaussée.

[0007] De plus, de tels dispositifs sont souvent relativement complexes à installer du fait que l'installation des messages nécessite une mise à hauteur afin d'assurer une bonne visibilité pour les personnes destinataires des messages affichés. Les mâts de lampadaires ne mesurant jamais moins de 3,5 mètres, leur installation engendre donc des surcoûts et des risques supplémentaires.

[0008] L'esthétique offert par les solutions actuelles est en outre peu satisfaisant.

[0009] Enfin, toujours du fait de la nature des supports, les messages ne sont pas pérennes sur une période prolongée (mois, saison, année) et encore moins utilisables d'une année sur l'autre car ils supportent mal les aléas météorologiques. Le vent a notamment souvent tendance à déchirer les fanions en papier ou tissus.

3. Objectifs de l'invention



[0010] L'invention a notamment pour objectif de résoudre au moins en partie les inconvénients de l'art antérieur.

[0011] Plus particulièrement, un objectif d'au moins un mode de réalisation est de fournir un dispositif qui permette de réduire les forces exercées sur de telles installations et notamment la prise au vent.

[0012] Un autre objectif d'au moins un mode de réalisation de l'invention est de fournir un dispositif qui permette d'améliorer la visibilité, par exemple de messages publicitaires affichés sur ce dispositif et à destination d'automobilistes ou de piétons qui passeraient à proximité du support (lampadaire par exemple).

[0013] Encore un autre objectif d'au moins un mode de réalisation de l'invention est de fournir un tel dispositif qui soit relativement esthétique et qui se fonde dans l'environnement dans lequel il est placé, en respectant la forme naturelle du mât.

[0014] Un autre objectif d'un mode de réalisation de l'invention est de fournir un tel dispositif qui soit intégralement démontable et ce dans un temps relativement raisonnable, tout en rendant sa totale intégrité au support sur lequel l'invention est montée.

[0015] Un autre objectif d'un mode de réalisation de l'invention est de permettre la communication du message de jour comme de nuit.

[0016] Un autre objectif d'un mode de réalisation de l'invention est de permettre le changement rapide et sans outil du message.

[0017] Encore un autre objectif est de fournir un tel dispositif qui soit simple d'utilisation et peu coûteux à mettre en oeuvre.

4. Résumé de l'invention



[0018] Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints à l'aide d'un dispositif d'habillage amovible pouvant être fixé sur un corps de mât, ledit dispositif comprenant :
  • une coque placée le long du corps de mât ;
  • des moyens de fixation supérieure ;
  • des moyens de fixation inférieure,
Selon l'invention, la coque comprend au moins une portion présentant une forme de révolution creuse.

[0019] Ainsi, l'invention propose une approche nouvelle et inventive permettant de résoudre au moins en partie les inconvénients de l'art antérieur. Notamment, l'invention permet de mettre en oeuvre un dispositif d'habillage dont la prise au vent est restreinte et qui va donc limiter de manière relativement importante les contraintes exercées sur un mât de lampadaire lorsque ce dispositif sera solidarisé au mât. En outre, un tel dispositif d'habillage présente un aspect esthétique qui « se fond » relativement facilement dans son environnement du fait qu'il se rapproche de la forme de son support potentiel et l'entoure en collant plus ou moins son profil.

[0020] Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, la coque comprend deux portions complémentaires, lesdites portions venant s'encastrer dans les moyens de fixation supérieure et inférieure, lesdites portions définissant la forme de la coque, la coque étant alors enroulée autour du mât.

[0021] Ainsi, cela permet de simplifier le montage et le démontage d'un tel dispositif d'habillage. En outre, on peut également facilement réaliser plusieurs types d'affichage, ou n'afficher des messages que sur un des côtés du dispositif d'habillage.

[0022] Dans une variante, la coque présente une forme tronconique.

[0023] De ce fait, cela permet de mettre en oeuvre un tel dispositif d'habillage sur la plupart des mâts de lampadaire existant.

[0024] Selon un mode de réalisation particulier, chacun desdits moyens de fixation supérieure et inférieure comprend :
  • une première partie destinée à former butée à l'encontre du corps du mât ;
  • une deuxième partie reliée à ladite première partie,
les portions de coque venant s'encastrer dans ladite deuxième partie.

[0025] Ainsi, cela donne l'occasion de mettre en oeuvre des moyens simples d'utilisation et peu coûteux à utiliser. En outre, de tels moyens permettent une relative facilité lors du montage et démontage des dispositifs d'habillage sur les mâts.

[0026] Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, au moins une desdites portions de la coque est réalisée dans un matériau au moins partiellement translucide.

[0027] Une telle caractéristique permet de placer par exemple des messages informatifs ou publicitaires à l'intérieur de la coque, afin de les protéger des conditions extérieures, tout en les laissant visibles par les destinataires de ces messages.

[0028] Dans une variante de l'invention, les différentes portions de la coque présentent une épaisseur comprise entre 1mm et 6mm.

[0029] De ce fait, cela permet de placer un dispositif d'habillage résistant à la plupart des conditions dans lesquelles il pourrait évoluer tout en mettant en oeuvre un tel dispositif qui soit limité en terme de prix mais également en terme de masse à supporter pour le mât.

[0030] Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif comprend en outre des moyens d'éclairage pouvant éclairer au moins partiellement la coque.

[0031] Ainsi, cela permet d'améliorer la visibilité du dispositif d'habillage suivant notamment les périodes de la journée et les conditions climatiques.

[0032] Selon une variante, les moyens d'éclairage comprennent au moins une rampe, présentant une pluralité de sources lumineuses, et pouvant être ménagée entre le corps du support et la coque.

[0033] Dans un autre mode de réalisation, le message est installé dans l'épaisseur de la coque (construction sandwich par exemple).

[0034] De ce fait, la coque sert également de protection pour les moyens d'éclairage qui sont électrique ce qui permet d'améliorer la sécurité d'un tel lampadaire.

[0035] Selon une variante de réalisation, le message à communiquer est imprimé ou collé (vynil, tissus) sur la face intérieure ou extérieure de la coque.

[0036] Dans un mode de réalisation de l'invention, les moyens d'éclairage sont placés à l'endroit d'au moins l'un des moyens de fixation supérieure et inférieure.

[0037] Dans un mode de réalisation, l'invention comporte des caches hauts et bas afin de limiter la pollution lumineuse émise vers le bas et vers le ciel.

[0038] L'invention concerne également un mât comprenant un corps et une extrémité adaptée à être en contact avec le sol. Selon l'invention, le mât comprend un dispositif d'habillage selon l'un des modes de réalisation précité, le mât étant au moins partiellement recouvert par ledit dispositif d'habillage.

[0039] Dans une variante de l'invention, le mât comprend une source d'alimentation électrique pouvant alimenter les moyens d'éclairage.

[0040] Dans un mode de réalisation préférentiel, la source d'alimentation électrique est reliée au réseau d'éclairage public.

[0041] Selon un mode de réalisation, le dispositif d'habillage est ménagé à une distance au moins égale à 2m avec l'extrémité.

[0042] L'invention concerne en outre un lampadaire d'éclairage public comprenant :
  • un mât ;
  • une tête de mât pouvant présenter une lanterne pouvant éclairer une surface à éclairer.

5. Liste des figures



[0043] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'un lampadaire muni d'un dispositif d'habillage selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 2 est une vue éclatée en perspective du lampadaire de la figure 1, muni du dispositif d'habillage ;
  • la figure 3 est une vue en coupe du mât du lampadaire des figures 1 et 2 ;
  • les figures 4 et 5 sont deux vues en coupe des moyens de fixation respectivement supérieure et inférieure, selon un mode de réalisation.

6. Description détaillée d'un mode de réalisation



[0044] On présente maintenant, en relation avec les figures 1 à 5, un premier mode de réalisation de l'invention.

[0045] Comme illustré sur ces figures, le lampadaire 1, qui est par exemple un lampadaire de rue comprend :
  • un corps de mât 10 ;
  • une extrémité de mât 12 fixée au sol ;
  • une tête de mât 11 pouvant présenter une lanterne adaptée pour éclairer le sol.


[0046] Le corps 10 de mât présente dans cet exemple un profil sensiblement tronconique. Toutefois, on pourrait évidemment imaginer d'autres modes de réalisation dans lesquels il aurait une forme différente, comme par exemple une forme cylindrique, rectangulaire ou triangulaire.

[0047] Le corps 10 du mât comprend un dispositif d'habillage 2 qui le recouvre donc en partie. Dans cet exemple, le dispositif d'habillage 2 recouvre environ un tiers du corps du mât sur toute la circonférence du mât. Pour des raisons de visibilité, par exemple pour des automobilistes ou des piétons passant à proximité, ce dispositif est ici placé à une hauteur d'environ 2 mètres du sol, soit à 2 mètres de l'extrémité 12 du mât. On pourrait toutefois imaginer que ce dispositif soit placé à une hauteur supérieure, comme par exemple à 2.5 mètres.

[0048] Il est à noter que le dispositif d'habillage est, dans cet exemple, intégralement démontable pour permettre au mât de retrouver sa forme initiale. Il est évident de fait que le dispositif d'habillage peut être installé sur un mât pré éxistant.

[0049] Comme illustré sur les différentes figures, et notamment en vue éclatée sur la figure 2, le dispositif d'habillage 2 amovible comprend :
  • une coque 20 ;
  • des moyens 21 de fixation supérieure ;
  • des moyens 22 de fixation inférieure.


[0050] La coque 20 recouvre dans cet exemple toute la circonférence du corps du mât de forme tronconique et comprend deux portions 200,201 complémentaires qui confèrent à la coque 20 cette forme de révolution tronconique. Le fait de mettre en oeuvre une telle forme permet ainsi de limiter la prise au vent du dispositif d'habillage 2.

[0051] Dans un mode de réalisation de l'invention, les deux coques sont reliées entre elles par un joint permettant de faciliter la juxtaposition et le positionnement des portions de coque.

[0052] Toutefois, on pourrait prévoir d'autres modes de réalisation dans lesquels la coque présenterait une forme de révolution différente telle qu'une forme cylindrique ou octogonale. Par ailleurs, on pourrait également prévoir des variantes dans lesquelles la coque serait formée de plus de deux portions ou d'une unique portion n'enroulant pas totalement le mât 10. Il est à noter que ce dispositif d'habillage peut être fixé sur toute partie droite de plus de deux mètres dans cet exemple, mais également sur toute partie conique ou plus généralement de section régulière quelle que soit la section.

[0053] Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, au moins une des deux portions 200, 201 de la coque est réalisée dans un matériau translucide ce qui permet de placer un élément entre la coque 20 et le mât 10 de lampadaire 1 tout en laissant cet élément visible de l'extérieur. Les portions de la coque 20 ont préférentiellement une épaisseur comprise entre 1mm et 6mm de sorte qu'elles puissent résister aux conditions environnementales tout en limitant leur masse ainsi que leur coût de fabrication. Dans cet exemple, chacune des portions de coque présente une épaisseur sensiblement égale à 4mm. Toutefois, on pourrait par exemple prévoir des coques présentant une épaisseur de 10mm.

[0054] Comme illustré plus en détail sur les figures 4 et 5, les deux portions sont maintenues par les moyens de fixation supérieure et inférieure. Les moyens 21 de fixation supérieure comprennent une première partie 211 destinée à former butée à l'encontre du corps 10 du mât et une deuxième partie 210 reliée à la première partie et servant à maintenir les portions de coque. Analogiquement, les moyens 22 de fixation inférieure comprennent une première partie 221 destinée à former butée à l'encontre du corps 10 du mât et une deuxième partie 220 reliée à la première partie et servant à maintenir les portions de coque. Les portions de coque 200, 201 viennent s'encastrer dans les deuxièmes parties des moyens de fixation supérieure 21 et inférieure 22 au niveau de rainures ménagées verticalement (c'est-à-dire sensiblement dans la direction longitudinale du mât de lampadaire). Pour insérer chacune des portions, l'utilisateur doit tout d'abord placer la portion à encastrer dans la rainure de la deuxième partie supérieure 210 et la mettre dans la direction longitudinale (ou verticale), cette rainure étant plus profonde que nécessaire pour permettre un placement vertical facile de la portion. Une fois la portion placée, elle peut descendre et s'encastrer directement dans une rainure ménagée dans la deuxième portion inférieure. Chacune des portions 200, 201 se retrouve ainsi encastrée dans les rainures et ne peut pas s'échapper de ces rainures sans qu'un utilisateur ne procède en sens inverse pour le démontage qui s'avère donc tout aussi simple que le montage. Il est à noter que, dans l'exemple illustré en figure 2, chacune des premières et deuxièmes parties des moyens de fixation supérieure et inférieure est réalisée en deux morceaux séparés qui sont reliés autour du corps du mât 10 afin de faciliter leur installation autour de ce mât. On pourrait toutefois prévoir également d'autres moyens de fixation, ou bagues, fait en un nombre différent de morceaux.

[0055] Comme illustré sur la figure 2, le dispositif d'habillage comprend en outre des moyens d'éclairage 3 afin d'éclairer au moins partiellement la coque 20. Dans cet exemple, ces moyens d'éclairage 3 se présentent sous la forme de rampes présentant une pluralité de sources lumineuses telles que des diodes électroluminescentes (autrement appelées DELs ou LEDs) et sont ménagés entre le corps 10 de mât et la coque 20. Le fait de placer des moyens d'éclairage 3 entre la coque 20 et le mât tout en les combinant avec une coque au moins partiellement translucide permet de fournir un dipositif d'habillage 2 qui sera visible notamment de nuit ou avec de mauvaises conditions climatiques. Ceci peut être utile par exemple dans le cadre de commémorations ou d'évènements dans des localités, ou pour « habiller » un mât et produire un effet particulier.

[0056] On pourrait prévoir des modes de réalisation dans lesquels les sources d'éclairage sont pilotées de différentes façons. On pourrait par exemple imaginer des moyens d'éclairage réglables en intensité ou en tension, ou changeant de couleur. On peut également prévoir d'autres sources d'éclairage.

[0057] Par ailleurs, on pourrait prévoir que les moyens d'éclairage ne soient pas mis en oeuvre entre la coque et le mât, mais par exemple soient intégrés aux bagues.

[0058] Pour alimenter en électricité de tels moyens d'éclairage 3, le mât peut comprendre une source d'alimentation électrique. On connait de telles sources d'alimentation électrique par exemple dans la demande de brevet FR2842035 qui décrit une prise électrique pouvant se fixer sur le mât du lampadaire. Dans un mode de réalisation de l'invention, cette source d'alimentation électrique peut être reliée au réseau d'éclairage public.

[0059] Bien évidemment, cet exemple est décrit à titre illustratif et non limitatif. Par exemple, on pourrait prévoir une variante dans laquelle le dispositif d'habillage présente une coque qui soit partiellement composée d'un matériau translucide, et partiellement composée de moyens d'accumulation d'énergie tels que des panneaux photovoltaïques souples (par exemple des panneaux rotatifs). Le dispositif d'habillage ne serait alors plus seulement un moyen « d'habillage » de lamapdaire ou d'affichage des messages à des fins de communication mais servirait également de moyen de captage d'énergie qui pourrait par exemple être utilisé pour alimenter les moyens d'éclairage ou des moyens de rechargement prévus dans le mât du lampadaire.

[0060] On rappelle que le dispositif d'habillage pour mât de lampadaire peut être utilisé afin de communiquer, de décorer, ou même à d'autres fins tel que le rechargement comme explicité précédemment. Lorsqu'il est utilisé à titre communicatif, le mât peut par exemple afficher un message ou une publicité animé ou non sur au moins une portion qui peut être rétroéclairée ou non, ou même un évènement à venir dans la localité dans laquelle il est placé. Lorsqu'il est utilisé comme moyen de « décoration » du mât de lampadaire, il peut par exemple être recouvert d'une peinture ou d'une texture lui donnant un aspect qui rendra esthétique l'ensemble (aspect bois par exemple). Il est également à noter que ce dispositif d'habillage est démontable intégralement de sorte que le mât du lampadaire puisse retrouver son état initial (hormis la présence de sources d'alimentation électrique qui peuvent être mise en oeuvre directement sur le mât).

[0061] La coque du dispositif d'habillage peut être décorée de plusieurs façons. Par exemple, on peut prévoir que la coque présente une impression effectuée à l'intérieur ou à l'extérieur des portions. On peut également prévoir qu'un collage vinyle permanent ou non soit placé sur la coque. On peut en outre prévoir que le vinyle soit remplacé par un tissu ou toute autre matière qui pourrait être décorative.

[0062] Il est à noter que le dispositif d'habillage selon l'invention :
  • est un système de communication visuel, de décoration ou de signalisation et non un système d'éclairage en soi ;
  • permet une communication visuelle sur 360° ;
  • est un accessoire, et, à ce titre il n'est pas un élément structurant du support sur lequel il est installé ;
  • vient se fixer sur et autour d'un candélabre d'éclairage public ou tout autre support cylindro-conique vertical ;
  • peut à loisir, être installé et désinstallé sans nuire à l'état initial du support sur lequel il est installé ;
  • comporte un visuel qui est composé de deux demi coques plastique thermoformées de préférence. Leur installation et fixation se font par emboitement sans outil ;
  • comporte un visuel interchangeable et rétro-éclairé. L'énergie nécessaire au rétro-éclairage peut provenir du réseau d'éclairage public si le dispositif d'habillage selon l'invention est installé sur un candélabre mais pas seulement ;
  • est utilisable en extérieur (installation sur candélabre) ou en intérieur (en magasin sur potelet, rampe verticale de garde-corps d'escalier).



Revendications

1. Dispositif d'habillage (2) pouvant être fixé sur un corps (10) de mât, ledit dispositif comprenant :

- une coque (20) pouvant être placée le long du corps (10) de mât ;

- des moyens de fixation supérieure (21) ;

- des moyens de fixation inférieure (22),

caractérisé en ce que le dispositif d'habillage est fixé de manière amovible, et ladite coque (20) comprend au moins une portion présentant une forme de révolution creuse.
 
2. Dispositif d'habillage selon la revendication 1, la coque (20) comprenant deux portions (200, 201) complémentaires, lesdites portions venant s'encastrer dans les moyens de fixation supérieure (21) et inférieure (22), lesdites portions définissant la forme de la coque (20), ladite coque venant entourer le mât.
 
3. Dispositif d'habillage selon l'une des revendications 1 ou 2, ladite coque présentant une forme tronconique.
 
4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, chacun desdits moyens de fixation supérieure (21) et inférieure (22) comprenant :

- une première partie destinée à former butée à l'encontre du corps (10) du mât ;

- une deuxième partie reliée à ladite première partie,

les portions de coque (200, 201) venant s'encastrer dans ladite deuxième partie.
 
5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, au moins une desdites portions (200, 201) de la coque (20) étant réalisée dans un matériau au moins partiellement translucide.
 
6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, lesdites portions (200, 201) de la coque (20) présentant une épaisseur comprise entre 1mm et 6mm.
 
7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, ledit dispositif comprenant en outre des moyens d'éclairage (3) pouvant éclairer au moins partiellement la coque (20).
 
8. Dispositif selon la revendication 7, lesdits moyens d'éclairage (3) comprenant au moins une rampe, présentant une pluralité de sources lumineuses, et pouvant être ménagée entre le corps (10) et la coque (20).
 
9. Dispositif selon la revendication 7, lesdits moyens d'éclairage (3) étant placés à l'endroit d'au moins l'un des moyens de fixation supérieure (21) et inférieure (22).
 
10. Mât comprenant un corps (10) et une extrémité (12) adaptée à être en contact avec le sol, caractérisé en ce que le mât comprend un dispositif d'habillage selon l'une des revendications 1 à 9, ledit mât étant au moins partiellement recouvert par ledit dispositif d'habillage.
 
11. Mât selon la revendication 10, ledit mât (9) comprenant une source d'alimentation électrique pouvant alimenter les moyens d'éclairage (3).
 
12. Mât selon la revendication 11, ladite source d'alimentation électrique étant reliée au réseau d'éclairage public.
 
13. Mât selon l'une des revendications 10 à 12, ledit dispositif d'habillage étant ménagé à une distance au moins égale à deux mètres avec l'extrémité (12).
 
14. Lampadaire (1) d'éclairage public comprenant :

- un mât selon l'une quelconque des revendications 10 à 13 ;

- une tête (11) de mât pouvant présenter une lanterne pouvant éclairer une surface à éclairer.


 




Dessins










Rapport de recherche












Rapport de recherche




Références citées

RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

Documents brevets cités dans la description