<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14188833B1" file="EP14188833NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2881936" kind="B1" date-publ="20171213" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2881936</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20171213</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14188833.9</B210><B220><date>20141014</date></B220><B240><B241><date>20161125</date></B241><B242><date>20170412</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>13196156</B310><B320><date>20131209</date></B320><B330><ctry>EP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20171213</date><bnum>201750</bnum></B405><B430><date>20150610</date><bnum>201524</bnum></B430><B450><date>20171213</date><bnum>201750</bnum></B450><B452EP><date>20170727</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G10F   1/06        20060101AFI20160420BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G04B  21/08        20060101ALI20160420BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>G04B  23/00        20060101ALI20160420BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>G04B  23/02        20060101ALI20160420BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Optimierte Tastenscheibe eines Schlagwerks für Uhr</B542><B541>en</B541><B542>Optimised musical plucking disk for timepiece</B542><B541>fr</B541><B542>DISQUE-CLAVIER DE SONNERIE OPTIMISÉ POUR PIÈCE D'HORLOGERIE</B542></B540><B560><B561><text>WO-A2-2004/090863</text></B561><B561><text>CH-A- 8 631</text></B561><B561><text>CH-A- 405 896</text></B561><B561><text>CH-A2- 704 670</text></B561><B561><text>FR-A- 1 173 343</text></B561><B561><text>GB-A- 888 948</text></B561><B561><text>US-A- 2 876 670</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Karapatis, Polychronis (Nakis)</snm><adr><str>Rue du Collège 4</str><city>1324 Premier</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Kadmiri, Younes</snm><adr><str>26A Rue Saint Fort</str><city>25660 Morre</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Sarchi, Davide</snm><adr><str>Place de la Gare 12</str><city>1020 Renens</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Montres Breguet SA</snm><iid>101091243</iid><irf>3681/EG/EP2</irf><adr><city>1344 L'Abbaye</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Giraud, Eric</snm><sfx>et al</sfx><iid>101165183</iid><adr><str>ICB 
Ingénieurs Conseils en Brevets SA 
Faubourg de l'Hôpital 3</str><city>2001 Neuchâtel</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20160525</date><bnum>201621</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>Domaine de l'invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">L'invention concerne un ensemble disque-clavier pour une pièce d'horlogerie musicale ou à sonnerie, comportant au moins un disque tournant autour d'un axe et muni de goupilles saillantes sensiblement parallèlement audit axe, et agencées pour coopérer avec des lames que comporte au moins un clavier dudit ensemble, chaque dite goupille comportant une surface d'activation agencée pour coopérer avec une surface de réception complémentaire au niveau d'une extrémité distale d'une dite lame correspondante et laquelle extrémité distale est placée sur le même rayon dudit disque que ladite goupille, où la section desdites lames dudit clavier est progressivement croissante de ladite lame la plus courte qui est la plus aigüe, à ladite lame la plus longue qui est la plus grave, où ladite surface de réception complémentaire comporte une bordure d'extrémité, qui est placée, à la fin de la phase d'activation de ladite lame, sur le même rayon par rapport audit axe de pivotement qu'une bordure d'extrémité complémentaire que comporte ladite goupille, et ladite bordure d'extrémité et ladite bordure d'extrémité complémentaire étant des segments de droite.</p>
<p id="p0002" num="0002">L'invention concerne encore un mécanisme sonore, musical ou de sonnerie, comportant au moins un tel ensemble disque-clavier.</p>
<p id="p0003" num="0003">L'invention concerne encore un mouvement d'horlogerie comportant au moins un tel mécanisme sonore.</p>
<p id="p0004" num="0004">L'invention concerne encore une montre comportant au moins un tel mouvement ou/et au moins un tel mécanisme.</p>
<p id="p0005" num="0005">L'invention concerne le domaine des pièces d'horlogerie musicales et des boîtes à musique, et, plus particulièrement des montres musicales, montres à sonnerie et à répétitions minutes, et réveils.</p>
<heading id="h0002"><u>Arrière-plan de l'invention</u></heading>
<p id="p0006" num="0006">Le mécanisme de sonnerie des montres musicales est généralement constitué par un clavier et un système d'activation des lames de ce clavier. Le système d'activation peut être un cylindre tournant, comme dans la plupart des boîtes à musique, ou encore un disque tournant.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Cette dernière solution, avec un disque tournant disposé dans le plan de la montre, est particulièrement avantageuse en raison de son faible encombrement vertical, mais elle limite fortement l'énergie d'activation des lames produisant les notes les plus graves. La mélodie est de ce fait assez peu audible.</p>
<p id="p0008" num="0008">Sur le disque de sonnerie, des goupilles traversantes sont disposées de manière à soulever et relâcher rapidement chaque lame du clavier. Deux critères sont généralement suivis pour le dimensionnement du système disque-clavier :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>toutes les lames ont la même course de levée, indépendamment de leur longueur;</li>
<li>le relâchement des lames est abrupt pour éviter un suramortissement de la flexion et l'occurrence de bruits parasites.</li>
</ul></p>
<p id="p0009" num="0009">Malgré l'ancienneté des pièces d'horlogerie musicales, aucune prescription n'existe dans l'état de la technique connue en ce qui concerne :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>l'adaptation de la position des lames du clavier par rapport au disque de sonnerie ;</li>
<li>la largeur des lames du clavier et des goupilles d'activation ;</li>
<li>la hauteur des lames du clavier ;</li>
<li>la hauteur des goupilles d'activation ;</li>
<li>l'adaptation entre la forme du plan incliné permettant de soulever la lame par le contact avec la goupille, la forme des goupilles et la direction de déplacement des goupilles (qui, pour un disque tournant, décrivent une orbite circulaire).</li>
</ul></p>
<p id="p0010" num="0010">De ce fait, la consommation du couple et donc de l'énergie mécanique du mécanisme de sonnerie n'est généralement pas optimisée :
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>la prise de couple est très différente pour l'activation des notes aigües et graves et peut être excessive, pour l'activation des lames du clavier les plus courtes, correspondant aux notes les plus aigües;</li>
<li>une partie importante de l'énergie peut être consommée par la production d'une déformation incorrecte des lames du clavier, notamment une déformation ayant une contribution de torsion ou de flexion dans le plan de la montre : ces déformations étant sur-amorties et ayant une contribution fréquentielle incorrecte (dissonances), correspondent à une perte nette de rendement acoustique.</li>
</ul></p>
<p id="p0011" num="0011">Puisque la perte d'énergie est proportionnelle à la force et au couple appliqués selon les degrés de liberté correspondants à ces déformations incorrectes, comme elle dépend du produit entre la déformation spatiale générée et<!-- EPO <DP n="3"> --> la contrainte mécanique crée dans la matière, cette perte d'énergie peut être très importante même si les lames sont rigidifiées de telle manière à réduire fortement les déformations spatiales incorrectes, car alors les contraintes mécaniques augmentent.</p>
<p id="p0012" num="0012">Le document <patcit id="pcit0001" dnum="US2876670A"><text>US 2 876 670 A</text></patcit> au nom de DUNCAN décrit un ensemble disque-clavier de boîte à musique avec des lames d'épaisseur constante et de longueur et largeur inégales, toutes internes à la projection du disque sur le plan médian de la table du clavier, lequel comporte, dans sa partie massive du côté de l'attache des lames, des rainures faisant cavités résonantes..</p>
<p id="p0013" num="0013">Le document <patcit id="pcit0002" dnum="CH704670A"><text>CH 704 670 A</text></patcit> au nom de BREGUET décrit un ensemble disque-clavier de boîte à musique avec des lames toutes internes à la projection du disque sur le plan médian de la table du clavier, et où la hauteur des goupilles de commande du disque est adaptée en fonction du couple à transmettre</p>
<p id="p0014" num="0014">Le document <patcit id="pcit0003" dnum="CH405896A"><text>CH 405 896 A</text></patcit> au nom de FERNAND décrit un clavier de boîte à musique partiellement surmoulé dans un enrobage déterminant la longueur libre des différentes lames qui le composant.</p>
<p id="p0015" num="0015">Le document <patcit id="pcit0004" dnum="WO2004090863A2"><text>WO 2004/090863 A2</text></patcit> au nom de SEGAN LTD décrit un dispositif électronique de génération de musique, avec mémoire, générateur de sons magnétique, et un clavier.</p>
<heading id="h0003"><u>Résumé de l'invention</u></heading>
<p id="p0016" num="0016">L'invention se propose d'optimiser un système clavier-disque de sonnerie pour résoudre ces défauts de la technique.</p>
<p id="p0017" num="0017">Pour réduire les pertes d'énergie chroniques dans l'art antérieur, la présente invention vise à maximiser l'énergie dans le premier mode de flexion de chaque lame du clavier, en optimisant la direction et la typologie de l'effort produit lors de l'activation des lames, sans toutefois augmenter la rigidité des lames pour les degrés de liberté parasites: torsion et flexion dans le plan de la pièce d'horlogerie ou de la boîte à musique.</p>
<p id="p0018" num="0018">A cet effet, l'invention concerne un ensemble disque-clavier pour une pièce d'horlogerie musicale ou à sonnerie, selon la revendication 1.</p>
<p id="p0019" num="0019">L'invention concerne encore un mécanisme sonore, musical ou de sonnerie, comportant au moins un tel ensemble disque-clavier.</p>
<p id="p0020" num="0020">L'invention concerne encore un mouvement d'horlogerie comportant au moins un tel mécanisme sonore.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">L'invention concerne encore une montre comportant au moins un tel mouvement ou/et au moins un tel mécanisme.</p>
<heading id="h0004"><u>Description sommaire des dessins</u></heading>
<p id="p0022" num="0022">D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où :
<ul id="ul0004" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> représente, de façon schématisée et en vue en plan, un clavier de montre musicale selon l'invention, où les lames ont une largeur croissante de la lame la plus courte à la plus longue ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> représente, de façon similaire à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, le clavier de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> en superposition avec le disque de sonnerie ou de mélodie avec lequel il coopère, où les lames les plus longues du clavier sont disposées en partie à l'extérieur du disque de sonnerie ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 3</figref> représente, de façon schématisée et en coupe selon un plan parallèle à l'axe de rotation du disque, et orthogonal à la radiale issue du centre du disque, ce plan passant par une direction T, et passant par un couple goupille-lame donné, un détail de coopération des plans inclinés d'une goupille et d'une lame vibrante d'un ensemble disque-clavier classique;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 4</figref> représente un ensemble disque-clavier selon l'invention, avec une orientation du plan incliné de la lame et du plan incliné de la goupille selon la direction radiale du disque au point de contact lame-goupille;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 5</figref> représente, sous forme d'un schéma-blocs, une montre musicale ou à sonnerie comportant un ensemble disque-clavier selon l'invention.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><u>Description détaillée des modes de réalisation préférés</u></heading>
<p id="p0023" num="0023">La disposition et les propriétés mécaniques et géométriques des lames du clavier et des goupilles du disque de sonnerie sont adaptées entre elles pour optimiser l'activation de chaque lame du clavier, assurer l'exploitation optimale de l'énergie mécanique et minimiser la prise de couple nécessaire à la génération du son.</p>
<p id="p0024" num="0024">L'invention concerne un ensemble disque-clavier 1 pour une pièce d'horlogerie 1000 musicale ou à sonnerie, comportant au moins un disque 2 tournant autour d'un axe D et muni de goupilles 3 saillantes sensiblement parallèlement à cet axe D, et agencées pour coopérer avec des lames 4 d'au moins un clavier 5.</p>
<p id="p0025" num="0025">Chaque goupille 3 comporte une surface d'activation 30, formée de préférence par un plan incliné ou similaire, qui est agencée pour coopérer avec une<!-- EPO <DP n="5"> --> surface de réception complémentaire 40 au niveau d'une extrémité distale 41 d'une lame 4 correspondante et laquelle extrémité distale 41 est placée sur le même rayon du disque 2 que cette goupille 3, cette surface de réception complémentaire 40 étant aussi de préférence un plan incliné ou similaire.</p>
<p id="p0026" num="0026">L'activation correspond à la phase pendant laquelle la surface d'activation 30 pousse la surface de réception complémentaire 40 pour armer la lame en l'écartant de sa position au repos et lui fournir une énergie potentielle. La fin de l'activation intervient après l'armement complet de la lame 4 par la goupille 3 correspondante, et juste avant leur séparation pour laisser résonner la lame 4, la lame 4 restituant alors sous forme d'énergie sonore l'énergie potentielle qui lui a été fournie par la goupille 3 lors du mouvement de rotation du disque 2.</p>
<p id="p0027" num="0027">De façon avantageuse, la section des lames 4 du clavier 5 est progressivement croissante de la lame la plus courte 4C qui est la plus aigüe, à la lame la plus longue 4L qui est la plus grave. Par progressivement croissante, on entend ici croissante ou croissante par paliers, alors avec des sections identiques entre lames voisines de longueur différente. Dans une variante particulière de l'invention, la croissance est stricte d'une lame à l'autre. De façon avantageuse, la surface de réception complémentaire 40 comporte une bordure d'extrémité 42, qui est placée, à la fin de la phase d'activation de la lame 4, sur le même rayon par rapport à l'axe de pivotement D qu'une bordure d'extrémité complémentaire 32 que comporte la goupille 3.</p>
<p id="p0028" num="0028">Plus particulièrement, la largeur des lames 4 du clavier 5 est progressivement croissante de la lame la plus courte 4C (la plus aiguë) à la lame la plus longue 4L (la plus grave), tel que visible sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>. Par progressivement croissante, on entend ici croissante ou croissante par paliers, avec des largeurs identiques entre lames voisines de longueur différente. Dans une variante particulière de l'invention, la croissance est stricte d'une lame à l'autre.</p>
<p id="p0029" num="0029">De façon avantageuse, la largeur des goupilles d'activation 3 est elle aussi progressivement croissante, en correspondance avec la largeur des lames 4 avec lesquelles coopèrent les goupilles 3 considérées. La largeur d'une goupille 3 est sa dimension utile dans la direction radiale par rapport à l'axe D du disque 2, c'est-à-dire la dimension de la partie de cette goupille destinée à coopérer avec la lame 4 correspondante. Dans une réalisation particulière tel que visible sur la <figref idref="f0001">figure 4</figref>, la goupille 3 est de type trapézoïdal.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0030" num="0030">Des hauteurs de lames identiques pour l'ensemble du clavier permettent une fabrication plus économique, quand le clavier est monobloc.</p>
<p id="p0031" num="0031">Une variante imaginable consiste à jouer sur la hauteur des lames 4, et avoir, en variante de la largeur croissante des lames, une hauteur croissante des lames, ou, plus simplement, une section croissante des lames de la plus aigüe à la plus grave.; dans une réalisation particulière, la hauteur des lames 4 est progressivement croissante de la lame la plus courte 4C qui est la plus aigüe, à la lame la plus longue 4L qui est la plus grave. Toutefois l'énergie d'activation est alors supérieure si la lame a une section constante, ce qui fait préférer l'utilisation du mode illustré sur les figures où les lames ont une hauteur constante et une largeur variable.</p>
<p id="p0032" num="0032">Dans une réalisation particulière propre à l'invention, la bordure d'extrémité 42 et la bordure d'extrémité complémentaire 32 sont des segments de droite 49, 49A.</p>
<p id="p0033" num="0033">Plus particulièrement, selon l'invention, ces segments de droite 49, 49A, sont obliques, c'est-à-dire inclinés par rapport à un plan P perpendiculaire à l'axe D de rotation du disque.</p>
<p id="p0034" num="0034">Dans une réalisation particulière, la largeur des bordures d'extrémité complémentaire 32 que comportent les goupilles d'activation 3 est aussi progressivement croissante dans la même proportion que la section des lames 4 avec lesquelles coopèrent respectivement ces goupilles 3.</p>
<p id="p0035" num="0035">De façon avantageuse, tel que visible sur la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, certaines des lames 4 parmi les plus longues du clavier 5 sont, au moins en partie, de préférence sur plus du tiers de leur longueur, disposées à l'extérieur du disque de sonnerie 2: cette propriété permet de minimiser la prise de couple, et donc de prolonger la réserve de marche de la sonnerie ou du mécanisme musical, ainsi que de rendre uniforme la prise de couple pendant une sonnerie ou pendant l'exécution d'une mélodie.</p>
<p id="p0036" num="0036">Par rapport à une configuration classique des surfaces d'activation 30 des goupilles 3, et des surfaces de réception complémentaires 40 des lames 4, qui sont les unes et les autres orientées orthogonalement à la direction principale des lames, l'invention propose une configuration permettant de consommer moins de couple: les surfaces d'activation 30 des goupilles 3, et des surfaces de réception complémentaires 40 des lames 4, sont orientées de manière adaptée, selon la direction radiale DR issue du centre du disque 2 et passant par le point de contact lame-goupille, tel que visible sur les <figref idref="f0001">figures 2 et 4</figref>, de façon à corriger l'angle que<!-- EPO <DP n="7"> --> fait la lame 4 concernée avec la direction radiale locale DR pour éviter toute déperdition d'énergie lors de la levée de cette lame 4 par sa goupille 3, et à maximiser l'énergie stockée dans le premier mode de flexion de la lame.</p>
<p id="p0037" num="0037">La ligne de contact entre la goupille 3 et la lame 4 doit donc de préférence être selon la direction radiale du disque au moment du relâchement de la lame, donc à la fin de l'activation.</p>
<p id="p0038" num="0038">La <figref idref="f0001">figure 4</figref> montre les deux extrémités des surfaces en coopération, la ligne 32 sur la goupille 3, et la ligne 42 sur la lame 4. Bien sûr, l'alignement radial strict est une condition optimale, qui ne peut pas toujours être remplie en raison de l'implantation des autres composants de la pièce d'horlogerie 1000 musicale ou à sonnerie, surtout dans le cas d'une montre où la sonnerie est liée à des complications occupant un volume important. Par rapport à cette radiale, on peut tolérer un écart angulaire maximal de préférence à 5°.</p>
<p id="p0039" num="0039">La <figref idref="f0001">figure 2</figref> montre deux radiales DRC et DRL correspondant respectivement à la lame 4C la plus courte, et à la lame 4L la plus longue du clavier 5.</p>
<p id="p0040" num="0040">Puisque la pente, dans la réalisation selon l'invention, telle qu'illustrée où les surfaces 30 et 40 sont des plans inclinés, est orientée tangentiellement à la trajectoire T des goupilles 3 fixées sur le disque 2, chaque lame 4 est soulevée orthogonalement au plan P du clavier 2, en évitant ainsi la torsion et la flexion dans le plan de la montre.</p>
<p id="p0041" num="0041">Les goupilles 3 du disque 2 de sonnerie ont de préférence une hauteur, par rapport au plan P du disque 2, qui est progressivement croissante de la lame la plus courte à la lame la plus longue, ce qui impose une levée progressivement croissante.</p>
<p id="p0042" num="0042">L'énergie d'activation de chaque lame est donnée par : <maths id="math0001" num="(1)"><math display="block"><mi>U</mi><mo>=</mo><mfrac><mrow><mi mathvariant="italic">Eb</mi><msup><mi>h</mi><mn>3</mn></msup><msup><mi>δ</mi><mn>2</mn></msup></mrow><mrow><mn>8</mn><msup><mi>L</mi><mn>3</mn></msup></mrow></mfrac></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="82" he="8" img-content="math" img-format="tif"/></maths> où E est le module de Young, b la largeur, h la hauteur, L la longueur de la lame et δ la levée de la lame.</p>
<p id="p0043" num="0043">Selon l'invention, le ratio entre l'énergie d'activation de la lame la plus grave et celle de la lame la plus aigüe doit être supérieur à 1/3 (ce qui correspond à une différence de niveau acoustique inférieure à 5 dB).</p>
<p id="p0044" num="0044">Ce critère impose une relation stricte entre la largeur des lames, leur levée et leur longueur, dans une réalisation particulière où la hauteur des lames est avantageusement identique pour toutes les lames. En considérant la lame 4L la plus<!-- EPO <DP n="8"> --> grave (la plus longue) (b<sub>g</sub> ;L<sub>g</sub> ; δ<sub>g</sub>), et la lame 4C la plus aigüe (la plus courte) (b<sub>a</sub> ;L<sub>a</sub> ; δ<sub>a</sub>), la relation est : <maths id="math0002" num="(2)"><math display="block"><mfrac><mrow><msub><mi>b</mi><mi>g</mi></msub><msubsup><mi>δ</mi><mi>g</mi><mn>2</mn></msubsup></mrow><msubsup><mi>L</mi><mi>g</mi><mn>3</mn></msubsup></mfrac><mo>≥</mo><mfrac><mrow><msub><mi>b</mi><mi>a</mi></msub><msubsup><mi>δ</mi><mi>a</mi><mn>2</mn></msubsup></mrow><mrow><mn>3</mn><msubsup><mi>L</mi><mi>a</mi><mn>3</mn></msubsup></mrow></mfrac></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="82" he="10" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0045" num="0045">De façon particulière, pour des lames 4 de même hauteur et de même largeur, et chacune de caractéristiques de fréquence et levée données (f ; δ), la relation entre la lame 4L la plus grave (f<sub>g</sub> ; δ<sub>g</sub>), et la lame 4C la plus aigüe (f<sub>a</sub> ; δ<sub>a</sub>), obéit à l'inégalité <maths id="math0003" num="(3)"><math display="block"><mfrac><msub><mi>δ</mi><mi>g</mi></msub><msub><mi>δ</mi><mi>a</mi></msub></mfrac><mo>≥</mo><mfrac><mn>2</mn><mn>3</mn></mfrac><msup><mfenced><mfrac><msub><mi>f</mi><mi>a</mi></msub><msub><mi>f</mi><mi>g</mi></msub></mfrac></mfenced><mrow><mn>3</mn><mo>/</mo><mn>4</mn></mrow></msup><mo>.</mo></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="52" he="11" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0046" num="0046">Selon l'invention, les surfaces d'activation 30 des goupilles 3, et les surfaces de réception complémentaires 40 des lames 4, sont des plans obliques par rapport au plan P du disque 2, selon une direction radiale locale DR issue du centre du disque 2 et passant par le point de contact entre la lame 4 et la goupille 3 concernées.</p>
<p id="p0047" num="0047">Plus particulièrement, par rapport à l'axe D, une première radiale DRC correspondant à la lame 4 la plus courte 4C, et une deuxième radiale DRL correspondant à la lame 4 la plus longue 4L du clavier 5, font l'une avec l'autre un angle au centre non nul.</p>
<p id="p0048" num="0048">L'invention concerne encore un mécanisme sonore 100, musical ou de sonnerie, comportant au moins un tel ensemble disque-clavier 1.</p>
<p id="p0049" num="0049">L'invention concerne encore un mouvement d'horlogerie 200 comportant au moins un tel mécanisme sonore 100.</p>
<p id="p0050" num="0050">L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie 1000, notamment une montre, comportant au moins un tel mouvement 200 ou/et au moins un tel mécanisme 100.</p>
<p id="p0051" num="0051">L'invention présente de nombreux avantages :
<ul id="ul0005" list-style="dash" compact="compact">
<li>l'amélioration du niveau acoustique du son rayonné par une montre dans la bande de fréquences comprises entre 1 kHz et 4 kHz;</li>
<li>l'augmentation de l'uniformité du niveau acoustique perçu au cours de la mélodie ;</li>
<li>l'amélioration de l'accordage et de la pureté de la mélodie ;</li>
<li>l'augmentation de la réserve de marche de la sonnerie.</li>
</ul></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ensemble disque-clavier (1) pour une pièce d'horlogerie (1000) musicale ou à sonnerie, comportant au moins un disque (2) tournant autour d'un axe (D) et muni de goupilles (3) saillantes sensiblement parallèlement audit axe (D), et agencées pour coopérer avec des lames (4) que comporte au moins un clavier (5) dudit ensemble (1), chaque dite goupille (3) comportant une surface d'activation (30) agencée pour coopérer avec une surface de réception complémentaire (40) au niveau d'une extrémité distale (41) d'une dite lame (4) correspondante et laquelle extrémité distale (41) est placée sur le même rayon dudit disque (2) que ladite goupille (3), où la section desdites lames (4) dudit clavier (5) est progressivement croissante de ladite lame la plus courte (4C) qui est la plus aigüe, à ladite lame la plus longue (4L) qui est la plus grave, où ladite surface de réception complémentaire (40) comporte une bordure d'extrémité (42), qui est placée, à la fin de la phase d'activation de ladite lame (4), sur le même rayon par rapport audit axe de pivotement (D) qu'une bordure d'extrémité complémentaire (32) que comporte ladite goupille (3), et ladite bordure d'extrémité (42) et ladite bordure d'extrémité complémentaire (32) étant des segments de droite (49, 49A), <b>caractérisé en ce que</b> lesdits segments de droite (49, 49A) sont inclinés par rapport à un plan (P) perpendiculaire audit axe (D), <b>en ce que</b> lesdites surfaces d'activation (30) desdites goupilles (3), et lesdites surfaces de réception complémentaires (40) desdites lames (4), sont des plans obliques par rapport au plan (P) dudit disque (2), selon une direction radiale locale (DR) issue du centre dudit disque (2) et passant par le point de contact entre ladite lame (4) et ladite goupille (3) concernées, au moment du relâchement de la lame, et <b>en ce que</b> la pente desdits plans est orientée tangentiellement à la trajectoire (T) desdites goupilles (3) fixées sur ledit disque (2), de façon à ce que chaque dite lame (4) soit soulevée orthogonalement audit plan (P), en évitant ainsi la torsion et la flexion dans le plan de ladite pièce d'horlogerie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Ensemble disque-clavier (1) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la largeur desdites lames (4) dudit clavier (5) est progressivement croissante de ladite lame la plus courte (4C) qui est la plus aigüe, à ladite lame la plus longue (4L) qui est la plus grave.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Ensemble disque-clavier (1) selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> la largeur desdites bordures d'extrémité complémentaire (32) que comportent lesdites goupilles d'activation (3) est progressivement croissante dans la même<!-- EPO <DP n="10"> --> proportion que la section desdites lames (4) avec lesquelles coopèrent lesdites goupilles (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Ensemble disque-clavier (1) selon l'une des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> ledit clavier (5) comporte plusieurs dites lames (4) parmi les plus longues dudit clavier (5) qui sont, au moins en partie sur plus du tiers de leur longueur, disposées à l'extérieur dudit disque (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Ensemble disque-clavier (1) selon l'une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> lesdites goupilles (3) dudit disque (2) de sonnerie ont une hauteur, par rapport au plan (P) dudit disque (2), qui est progressivement croissante en correspondance avec la section desdites lames (4) avec lesquelles coopèrent lesdites goupilles (3), de ladite lame la plus courte (4C) à ladite lame la plus longue (4L).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Ensemble disque-clavier (1) selon l'une des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce que</b>, pour desdites lames (4) de même hauteur, et chacune de caractéristiques de largeur, longueur et levée données, b, L, δ, la relation entre ladite lame (4L) la plus grave et la plus longue b<sub>g</sub>, L<sub>g</sub>, δ<sub>g</sub>, et ladite lame (4C) la plus aigüe et la plus courte b<sub>a</sub>, L<sub>a</sub>, δ<sub>a</sub>, obéit à l'inégalité <maths id="math0004" num=""><math display="inline"><mfrac><mrow><msub><mi>b</mi><mi>g</mi></msub><msubsup><mi>δ</mi><mi>g</mi><mn>2</mn></msubsup></mrow><msubsup><mi>L</mi><mi>g</mi><mn>3</mn></msubsup></mfrac><mo>≥</mo><mfrac><mrow><msub><mi>b</mi><mi>a</mi></msub><msubsup><mi>δ</mi><mi>a</mi><mn>2</mn></msubsup></mrow><mrow><mn>3</mn><msubsup><mi>L</mi><mi>a</mi><mn>3</mn></msubsup></mrow></mfrac><mo>.</mo></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="21" he="9" img-content="math" img-format="tif" inline="yes"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Ensemble disque-clavier (1) selon l'une des revendications 1 à 6, <b>caractérisé en ce que</b>, par rapport audit axe (D), une première radiale (DRC) correspondant à ladite lame (4) la plus courte (4C), et une deuxième radiale (DRL) correspondant à ladite lame (4) la plus longue (4L) dudit clavier (5), font l'une avec l'autre un angle au centre non nul.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Mécanisme sonore (100) musical ou de sonnerie, comportant au moins un dit ensemble disque-clavier (1) selon l'une des revendications 1 à 7.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Mouvement d'horlogerie (200) comportant au moins un mécanisme sonore (100) selon la revendication 8.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Montre (1000) comportant au moins un dit mouvement (200) selon la revendication 9 ou/et au moins un dit mécanisme (100) selon la revendication 8.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Scheiben-Klaviatur-Anordnung (1) für ein Zeitmessgerät (1000) mit Spieluhr oder mit Läutwerk, umfassend mindestens eine Scheibe (2), die sich um eine Achse (D) dreht und mit Stiften (3) versehen ist, die im Wesentlichen parallel zu der Achse (D) vorstehen, und dafür ausgelegt sind, mit Zungen (4) zusammenzuwirken, die mindestens eine Klaviatur (5) der Anordnung (1) aufweist, wobei jeder Stift (3) eine Aktivierungsoberfläche (30) aufweist, die dafür ausgelegt ist, mit einer komplementären Aufnahmeoberfläche (40) auf Höhe eines distalen Endes (41) einer entsprechenden Zunge (4) zusammenzuwirken, und das distale Ende (41) auf demselben Radius der Scheibe (2) wie der Stift (3) angeordnet ist, wobei der Querschnitt der Zungen (4) der Klaviatur (5) von der kürzesten Zunge (4C), die am höchsten klingt, zu der längsten Zunge (4L), die am tiefsten klingt, fortschreitend zunimmt, wobei die komplementäre Aufnahmeoberfläche (40) einen Endrand (42) aufweist, der am Ende der Aktivierungsphase der Zunge (4) auf demselben Radius in Bezug auf die Drehachse (D) wie ein komplementärer Endrand (32), den der Stift (3) aufweist, angeordnet ist, wobei der Endrand (42) und der komplementäre Endrand (32) geradlinige Segmente (49, 49A) sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die geradlinigen Segmente (49, 49A) in Bezug auf eine Ebene (P) senkrecht zu der Achse (D) geneigt sind, dass die Aktivierungsoberflächen (30) der Stifte (3) und die komplementären Aufnahmeoberflächen (40) der Zungen (4) in Bezug auf die Ebene (P) der Scheibe (2) zum Zeitpunkt der Freigabe einer Zunge (4) schräge Ebenen in einer lokalen radialen Richtung (DR) sind, die von der Mitte der Scheibe (2) ausgeht und durch den Kontaktpunkt zwischen dieser betreffenden Zunge und dem betreffenden Stift (3) verläuft, und dass die Steigung der Ebenen tangential zu der Bahn (T) der an der Scheibe (2) befestigten Stifte (3) ausgerichtet ist, derart, dass jede Zunge (4) senkrecht zu der Ebene (P) angehoben wird, wodurch jede Torsion und jede Biegung in der Ebene des Zeitmessgeräts vermieden wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Scheiben-Klaviatur-Anordnung (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Breite der Zungen (4) der Klaviatur (5) von der<!-- EPO <DP n="12"> --> kürzesten Zunge (4C), die am höchsten klingt, zu der längsten Zunge (4L), die am tiefsten klingt, fortschreitend zunimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Scheiben-Klaviatur-Anordnung (1) nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Breite der komplementären Endränder (32), die die Aktivierungsstifte (3) aufweisen, im selben Verhältnis wie der Querschnitt der Zungen (4), mit denen die Stifte (3) zusammenwirken, fortschreitend zunimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Scheiben-Klaviatur-Anordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Klaviatur (5) von den längsten Zungen der Klaviatur (5) mehrere Zungen (4) aufweist, die zumindest zum Teil für mehr als ein Drittel ihrer Länge außerhalb der Scheibe (2) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Scheiben-Klaviatur-Anordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Stifte (3) der Scheibe (2) für das Läutwerk eine Höhe in Bezug auf die Ebene (P) der Scheibe (2) haben, die entsprechend dem Querschnitt der Zungen (4), mit denen die Stifte (3) zusammenwirken, von der kürzesten Zunge (4C) zu der längsten Zunge (4L) fortschreitend zunimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Scheiben-Klaviatur-Anordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> für die Zungen (4) derselben Höhe und für jede der gegebenen Breiten-, Längen- und Hubeigenschaften b, L, δ, die Beziehung zwischen der tiefsten und längsten Zunge (4L) b<sub>g</sub>, L<sub>g</sub>, δ<sub>g</sub> und der höchsten und kürzesten Zunge (4C) b<sub>a</sub>, L<sub>a</sub>, δ<sub>a</sub> der folgenden Ungleichung genügt: <maths id="math0005" num=""><math display="block"><mfrac><mrow><msub><mi mathvariant="normal">b</mi><mi mathvariant="normal">g</mi></msub><msup><mi>δ</mi><mn>2</mn></msup><msub><mrow/><mi mathvariant="normal">g</mi></msub></mrow><mrow><msup><mi mathvariant="normal">L</mi><mn>3</mn></msup><msub><mrow/><mi mathvariant="normal">g</mi></msub></mrow></mfrac><mo>≥</mo><mfrac><mrow><msub><mi mathvariant="normal">b</mi><mi mathvariant="normal">a</mi></msub><msup><mi>δ</mi><mn>2</mn></msup><msub><mrow/><mi mathvariant="normal">a</mi></msub></mrow><mrow><mn>3</mn><msup><mi mathvariant="normal">L</mi><mn>3</mn></msup><msub><mrow/><mi mathvariant="normal">a</mi></msub></mrow></mfrac><mo>.</mo></math><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="22" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Scheiben-Klaviatur-Anordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in Bezug auf die Achse (D) ein erster Strahl (DRC), der der kürzesten Zunge (4C) entspricht, und ein zweiter Strahl (DRL), der der längsten Zunge (4L) der Klaviatur (5) entspricht, untereinander einen von null verschiedenen Mittelpunktswinkel bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Spieluhr- oder Läutwerk-Klangmechanismus (100), umfassend mindestens eine Scheiben-Klaviatur-Anordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Uhrwerk (200), umfassend mindestens einen Klangmechanismus (100) nach Anspruch 8.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Uhr (1000), umfassend mindestens ein Werk (200) nach Anspruch 9 und/oder mindestens einen Mechanismus (100) nach Anspruch 8.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Disc/vibration plate assembly (1) for a musical or striking timepiece (1000), including at least one disc (2) rotating about an axis (D) and provided with pins (3) projecting substantially parallel to said axis (D), and arranged to cooperate with strips (4) comprised in at least one vibration plate (5) of said assembly (1), each said pin (3) including an actuation surface (30) arranged to cooperate with a complementary receiving surface (40) on a distal end (41) of a said corresponding strip (4) and said distal end (41) is placed on the same radius of said disc (2) as said pin (3), wherein the section of said strips (4) of said vibration plate (5) gradually increases from said shortest strip (4C) which is the highest pitched, to said longest strip (4L) which is the lowest pitched, wherein said complementary receiving surface (40) includes an end edge (42), which is placed, at the end of said strip (4) actuation phase, on the same radius relative to said pivot axis (D) as a complementary end edge (32) comprised in said pin (3), and said end edge (42) and said complementary end edge (32) being straight line segments (49, 49A), <b>characterized in that</b> said straight line segments (49, 49A) are inclined relative to a plane (P) perpendicular to said axis (D), <b>in that</b> said actuation surfaces (30) of said pins (3), and said complementary receiving surfaces (40) of said strips (4), are oblique planes relative to the plane (P) of said disc (2), in a local radial direction (DR) originating from the centre of said disc (2) and passing through the point of contact between said strip (4) and said pin (3) concerned, at the moment that the strip is released, and <b>in that</b> the slope of said planes is oriented tangentially to the trajectory (T) of said pins (3) fixed to said disc (2), so that each said strip (4) is lifted orthogonally to said plane (P), thereby preventing torsion and bending in the plane of said timepiece.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Disc/vibration plate assembly (1) according to claim 1, <b>characterized in that</b> the width of said strips (4) of said vibration plate (5) gradually increases from the shortest strip (4C) which is the highest pitched, to the longest strip (4L) which is the lowest pitched.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Disc/vibration plate assembly (1) according to claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the width of said complementary end edges (32) comprised in said actuation<!-- EPO <DP n="15"> --> pins (3) gradually increases in the same proportion as the section of said strips (4) with which said pins (3) cooperate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Disc/vibration plate assembly (1) according to any of claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> said vibration plate (5) includes several said strips (4) amongst the longest of said vibration plate (5) which are, at least partly over more than a third of the length thereof, arranged on the exterior of said disc (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Disc/vibration plate assembly (1) according to any of claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> said pins (3) of said striking disc (2) have a height, relative to the plane (P) of said disc (2), which gradually increases in line with the section of said strips (4) with which said pins (3) cooperate, from the shortest strip (4C) to the longest strip (4L).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Disc/vibration plate assembly (1) according to any of claims 1 to 5, <b>characterized in that</b>, for said strips (4) of the same height, and each having given width, length and lift characteristics b, L, δ, the relation between said strip (4L) which is the lowest pitched and longest b<sub>g</sub>, L<sub>g</sub>, δ<sub>g</sub>, and said strip (4C) which is the highest pitched and shortest b<sub>a</sub>, L<sub>a</sub>, δ<sub>a</sub>, satisfies the inequality <maths id="math0006" num=""><math display="inline"><mfrac><mrow><msub><mi>b</mi><mi>g</mi></msub><msubsup><mi>δ</mi><mi>g</mi><mn>2</mn></msubsup></mrow><msubsup><mi>L</mi><mi>g</mi><mn>3</mn></msubsup></mfrac><mo>≥</mo><mfrac><mrow><msub><mi>b</mi><mi>a</mi></msub><msubsup><mi>δ</mi><mi>a</mi><mn>2</mn></msubsup></mrow><mrow><mn>3</mn><msubsup><mi>L</mi><mi>a</mi><mn>3</mn></msubsup></mrow></mfrac></math><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="20" he="10" img-content="math" img-format="tif" inline="yes"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Disc/vibration plate assembly (1) according to any of claims 1 to 6, <b>characterized in that</b>, relative to said axis (D), a first radial line (DRC) corresponding to said strip (4) which is the shortest (4C), and a second radial line (DRL) corresponding to said strip (4) which is the longest (4L) of said vibration plate (5), form a non-zero central angle with each other.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Musical sound or striking mechanism (100) including at least one said disc/vibration plate assembly (1) according to any of claims 1 to 7.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Timepiece movement (200) including at least one sound mechanism (100) according to claim 8.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Watch (1000) including at least one said movement (200) according to claim 9 and/or at least one said mechanism (100) according to claim 8.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3,4,5"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="161" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2876670A"><document-id><country>US</country><doc-number>2876670</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0012]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="CH704670A"><document-id><country>CH</country><doc-number>704670</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0013]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="CH405896A"><document-id><country>CH</country><doc-number>405896</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0014]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO2004090863A2"><document-id><country>WO</country><doc-number>2004090863</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0015]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
