<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP14197571B1" file="EP14197571NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2883809" kind="B1" date-publ="20200325" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2883809</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200325</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14197571.4</B210><B220><date>20141212</date></B220><B240><B241><date>20151207</date></B241><B242><date>20190118</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2013257810</B310><B320><date>20131213</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20200325</date><bnum>202013</bnum></B405><B430><date>20150617</date><bnum>201525</bnum></B430><B450><date>20200325</date><bnum>202013</bnum></B450><B452EP><date>20191007</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  39/00        20060101AFI20150423BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Mit Harzschicht beschichteter Korkstopper</B542><B541>en</B541><B542>Cork stopper coated with resin layer</B542><B541>fr</B541><B542>Bouchon de liège revêtu d'une couche de résine</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 714 896</text></B561><B561><text>EP-A1- 2 179 828</text></B561><B561><text>EP-A2- 0 532 367</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Yamamoto, Tomohisa</snm><adr><str>c/o Uchiyama Manufacturing Corp.
1106-11, Okanda, Akaiwa-shi</str><city>Okayama, 701-2221</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Katayama, Tatsuo</snm><adr><str>c/o Uchiyama Manufacturing Corp.
1106-11, Okanda, Akaiwa-shi</str><city>Okayama, 701-2221</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Anabuki, Akihiro</snm><adr><str>c/o Uchiyama Manufacturing Corp.
1106-11, Okanda,
Akaiwa-shi</str><city>Okayama, 701-2221</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Kado, Tatsuki</snm><adr><str>c/o Suntory World Headquarters
3-3, Daiba 2-chome
Minato-ku</str><city>Tokyo, 135-0091</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Uchiyama Manufacturing Corp.</snm><iid>101156840</iid><irf>M/KYO-069-EP</irf><adr><str>338, Enami 
Naka-ku</str><city>Okayama-shi
Okayama 702-8004</city><ctry>JP</ctry></adr></B731><B731><snm>Suntory Holdings Limited</snm><iid>101106978</iid><irf>M/KYO-069-EP</irf><adr><str>1-40, Dojimahama 2-chome</str><city>Kita-ku, Osaka-shi
Osaka 530-8203</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Sajda, Wolf E.</snm><sfx>et al</sfx><iid>100004927</iid><adr><str>Meissner Bolte Patentanwälte 
Rechtsanwälte Partnerschaft mbB 
Postfach 86 06 24</str><city>81633 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>Technical Field</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a cork stopper coated with a resin layer for blocking up the mouth portion of a container for beverages like whisky or wine.</p>
<heading id="h0002"><u>Background Art</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">A cork stopper coated with a resin (rubber) layer integrated at one end with a flange portion doubling as a handle is widely used as a cork stopper for blocking up the mouth portion of a container for beverage like whisky or wine, referring to Patent Literatures 1 to 4.</p>
<p id="p0003" num="0003">A cork stopper body of the cork stopper coated with a resin layer is formed in a columnar shape by the compression molding process of a cork granule and a binder resin or formed in a columnar shape by boring natural cork bark. A coating layer of resin is formed for preventing a corky smell from diffusing into beverage in the container, preventing cork dust from falling in the container, preventing a color change on the cork surface caused by invasion of beverage into a cork layer, and the like.</p>
<p id="p0004" num="0004">Stable open-ability of the cork stopper regardless of a storage condition and a usage condition of the container is demanded when the cork stopper is coated with a layer made of resin. In the Patent Literatures, the friction coefficient of the surface of the coated layer is appropriately determined by executing a silicone treatment or a roughening treatment on the coated layer surface.</p>
<p id="p0005" num="0005">In a production method of a cork stopper in Patent Literature 5 proposed by the applicant of the present application, a cork granule is pressed in a direction orthogonal to the longitudinal direction, i.e. the axial direction, of the columnar body, namely in the centripetal direction when the columnar cork stopper is molded under compression with a binder resin.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">The cork stopper obtained by such a compression molding, having a coating layer of resin, has excellent flexibility in the diametrical direction and the sealing ability is improved by followability to the container mouth. Thereby, good features such as easy open-ability and prevention of damages at the time of opening are obtained.</p>
<heading id="h0003"><u>List of Citations</u></heading>
<heading id="h0004"><u>Patent Literature</u></heading>
<p id="p0007" num="0007">
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>PTL 1 <patcit id="pcit0001" dnum="JPS63147456U"><text>JP S63-147 456 U1</text></patcit></li>
<li>PTL 2 <patcit id="pcit0002" dnum="WO2004020300A"><text>WO 2004/020300 A</text></patcit></li>
<li>PTL 3 <patcit id="pcit0003" dnum="JP2004231244A"><text>JP 2004-231 244 A</text></patcit></li>
<li>PTL 4 <patcit id="pcit0004" dnum="WO2011155515A"><text>WO 2011/155515 A</text></patcit></li>
<li>PTL 5 <patcit id="pcit0005" dnum="JP2010099909A"><text>JP 2010-099 909 A</text></patcit></li>
</ul></p>
<p id="p0008" num="0008"><patcit id="pcit0006" dnum="EP1714896A"><text>EP 1 714 896</text></patcit> is the closest prior art and discloses a cork stopper according to the preamble of claim 1. <patcit id="pcit0007" dnum="EP0532367A"><text>EP 0 532 367</text></patcit> is further related art.</p>
<heading id="h0005"><u>Summary of the Invention</u></heading>
<heading id="h0006"><u>Technical Problem</u></heading>
<p id="p0009" num="0009">In case of the above-mentioned cork stopper coated with a resin layer, the friction coefficient is optimized for improving the open-ability of the cork stopper by a silicone treatment or a roughening treatment on the surface of the coating layer. However, such treatment for optimizing the friction coefficient increases the production procedures and the production cost.</p>
<p id="p0010" num="0010">When the stress of cork changes, the open-ability of the cork stopper is not stably kept even if the friction coefficient is controlled. It is difficult to simultaneously achieve improvement of the open-ability and prevention of popping of the cork stopper. In addition, when the cork stopper coated with a resin layer is used for a container for a beverage such as whisky or wine, the moisture content ratio of the core portion varies from two weight percent to six weight percent depending on change of seasons.</p>
<p id="p0011" num="0011">When the moisture content ratio is low, the compression stress of the cork stopper pressed into the mouth of the beverage container becomes large, thereby deteriorating open-ability. Therefore, it is desired to maintain good open-ability in which variation of the compression stress is less regardless of change of seasons.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">As a result of verification by the inventors of the present application, the cork stopper disclosed in Patent Literature 5 is superior in the stability of the stress at the time of closing the container mouth to the cork stopper molded under pressure along the axial direction.</p>
<p id="p0013" num="0013">The present invention is proposed in view of the above-mentioned problems and has an object to provide a new cork stopper coated with a resin layer having a stable open-ability while keeping the unique sealing ability of the cork stopper. In addition, as a result of examinations in which the present invention is applied to a cork stopper coated with a resin layer, the cork stopper coated with a resin layer which has stable open-ability and is hardly popping out is easily obtained. Thus, the object of the present invention is to provide such a new cork stopper in view of the verification results.</p>
<heading id="h0007"><u>Solution to the Problem</u></heading>
<p id="p0014" num="0014">In one embodiment of the present invention, the cork stopper coated with a resin layer is as given in claim 1, and comprises amongst others: a columnar cork stopper body formed by a compression molding of a cork granule with a binder resin and a resin coating layer covering an outer circumferential surface of the cork stopper from an end side to another end of the cork stopper body along an axial direction.</p>
<p id="p0015" num="0015">The cork stopper body and the resin coating layer constitute a core portion, and the core portion, when being pressed in a hollow tubular portion with a tightening allowance of 1.5 mm, experiences a compression stress of 100 N to 300 N in case of a moisture content ratio of the core portion being 6 weight percent, and experiences a compression stress smaller by 100 N to 150 N than that in case of a moisture content ratio of the core portion being 2 weight percent.</p>
<p id="p0016" num="0016">Generally, when the cork stopper coated with a resin layer is used for a container for beverages such as whisky or wine, the moisture content ratio of the core portion varies from two weight percent to six weight percent depending on change of seasons. When the moisture content ratio is low, the compression stress<!-- EPO <DP n="4"> --> of the cork stopper pressed into the mouth of the beverage container becomes large, thereby deteriorating open-ability.</p>
<p id="p0017" num="0017">In the case of a cork stopper coated with a resin layer of the embodiment of the present invention, the compression stress is as small as 100 N to 300 N when the moisture content ratio of the core portion is 6 weight percent, and the difference from the case when the moisture content ratio of the core portion is 2 weight percent is as small as 100 N to 150 N.</p>
<p id="p0018" num="0018">Therefore, open-ability is stably kept regardless of change of season. If the compression stress at 6 weight percent of moisture content ratio in the core portion is smaller than 100 N, the sealing ability becomes deteriorated. If the compression stress at 6 weight percent of moisture content ratio in the core portion is larger than 300 N, the compression stress becomes large when the moisture content ratio changes to 2 weight percent, thereby deteriorating the open-ability.</p>
<p id="p0019" num="0019">In the cork stopper coated with a resin layer as mentioned above, the cork stopper body can have an attachment hole configured to attach a flange portion, the<!-- EPO <DP n="5"> --> attachment hole extending from the one end side toward the other end side of the cork stopper body along an axial direction.</p>
<p id="p0020" num="0020">In the cork stopper of the embodiment, the flange portion is attached to the attachment hole and the cork stopper is easily closed or opened using the flange portion as a handle.</p>
<p id="p0021" num="0021">In such a case, the cork stopper coated with a resin layer can comprise an expanding portion with a diameter larger than an outer diameter of an other portion of the core portion, the expanding portion extending from a region corresponding to a bottom of the attachment hole to the other end of the cork stopper.</p>
<p id="p0022" num="0022">In such a configuration, the expanding portion prevents popping out of the stopper.</p>
<p id="p0023" num="0023">Further, the expanding portion can be formed by heating the core portion. When the core portion is heated, the cork stopper body thermally expands. In the embodiment of the present invention, the core portion from the region corresponding to the bottom of the attachment hole to the other end is solid and the cork stopper body is molded under compression in the centripetal direction, thereby the thermal expansion enlarges the diameter of the core portion. Therefore, the expanding portion is easily formed by heating.</p>
<p id="p0024" num="0024">In the cork stopper coated with a resin layer as mentioned above, the resin coating layer can be made of a polyethylene terephthalate. When the cork stopper coated with a resin layer is used for a beverage container, the resin coating layer contacts liquid. The resin coating layer is made of a polyethylene terephthalate with high barrier property, so that a corky smell is prevented from diffusing into a beverage in the container. Polyethylene terephthalate is harmless and hygienic, thereby being suitable for a resin layer of a cork stopper for beverages.</p>
<p id="p0025" num="0025">In the cork stopper coated with a resin layer as mentioned above, the resin of the coating layer can include a lubricant.</p>
<p id="p0026" num="0026">In the above-mentioned embodiment, the resin of the coating layer includes<!-- EPO <DP n="6"> --> a lubricant, so that the friction coefficient of the coating layer surface is easily controlled and a stable open-ability is obtained.</p>
<heading id="h0008"><u>Advantageous Effects of the Invention</u></heading>
<p id="p0027" num="0027">The present invention is able to provide a cork stopper coated with a resin layer with stable open-ability while keeping the unique sealing ability of the cork stopper.</p>
<heading id="h0009"><u>Brief Description of Drawings</u></heading>
<p id="p0028" num="0028">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>FIG. 1</dt><dd>is a diagrammatical longitudinal section showing one embodiment of the cork stopper coated with a resin layer of the embodiment of the present invention.</dd>
<dt>FIG. 2</dt><dd>is a flow chart diagrammatically showing a production process of the above-mentioned cork stopper.</dd>
<dt>FIG. 3</dt><dd>is a table showing the measurement results of the compression stress depending on the moisture content ratio when the stopper coated with a resin layer of the embodiment of the present invention is pressed in a hollow tubular part with a tightening allowance of 1.5 mm, compared with that of the conventional stopper coated with a resin layer.</dd>
</dl></p>
<heading id="h0010"><u>Description of Embodiments</u></heading>
<p id="p0029" num="0029">The embodiment of the present invention is explained referring to the attached drawings. <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a diagrammatical longitudinal section showing one embodiment of the cork stopper coated with a resin layer of the embodiment of the present invention.</p>
<p id="p0030" num="0030">A cork stopper 1 coated with a resin layer comprises a columnar cork stopper body 2 obtained by a compression molding of a cork granule and a binder resin, a resin coating layer 3 coated on the outer circumferential surface of the cork stopper body 2 from an end 2a side (in the vicinity of the end 2a) to the other end 2b in the direction of the axis L, and a flange portion 5 integrally formed with the end<!-- EPO <DP n="7"> --> 2a of the cork stopper body 2.</p>
<p id="p0031" num="0031">The cork stopper body 2 and the resin coating layer 3 constitute a core portion 4. The cork stopper body 2 is formed by molding under pressure in the centripetal direction and has an attachment hole 20 for attaching the flange portion 5 formed from the end 2a side to the other end 2b side along the direction of the axis L.</p>
<p id="p0032" num="0032">An expanding portion 41 having an outer diameter larger than that of other portions is formed from the region corresponding to a bottom portion 20a of the attachment hole 20 to the other end 2b of the core portion 4. The bottom portion 20a of the attachment hole 20 is concavely curved.</p>
<p id="p0033" num="0033">The reference numeral 20b in the figure shows the start point of the concave bottom portion 20a. The expanding portion 41 is formed from the region corresponding to the start point 20b to the other end 2b of the core portion 4.</p>
<p id="p0034" num="0034">The flange portion 5 is made of glass and comprises a disk-like flange body 50 and a columnar projecting portion 51 projecting downward from the center of the flange body 50. The projecting portion 51 is pressed into the attachment hole 20 of the cork stopper body 2 in such a manner that the lower surface of the flange body 50 abuts against the upper surface of the cork stopper body 2.</p>
<p id="p0035" num="0035">The abutting surface and the pressed surface are coated with an adhesive agent, thus the cork stopper body 2 and the flange portion 5 are integrally fixed. A washer 6 made of polyethylene is fitted around the outer circumference of the cork stopper body 2 so as to contact the lower surface of the flange portion 50. A part of the cork stopper body 2 to which the washer 6 is provided is not coated with the resin coating layer 3.</p>
<p id="p0036" num="0036">The washer 6 is provided between an upper open edge portion 70a of a mouth portion 70 and the lower surface of the flange portion 50. The washer 6 prevents a direct contact of the open edge portion 70a and the lower surface of the flange body 50 when the stopper coated with a resin layer of this embodiment is pressed into the mouth portion 70 (hollow tubular portion) of a container 7 for whisky (two-dotted line) for closing. In this specification the term "close" means to block up the mouth portion 70 of the container 7 with the cork stopper coated with a resin layer 1.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0037" num="0037">The container 70 made of glass does not contact the flange portion 5 made of glass and a consumer is able to block up the mouth portion without having an unpleasant feeling.</p>
<p id="p0038" num="0038">In the explanation referring to <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>, the end 2a side is an upper end and the other end 2b side is the lower end. The flange portion 5 is made of glass in the above-mentioned embodiment; however, the flange portion 5 can also be made of another hard resin or metal. In <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> the shapes of the expanding portion 41 and the mouth portion 70 of the container 7 are enlarged for easy explanation.</p>
<p id="p0039" num="0039">The production method of a cork stopper 1 coated with a resin layer is explained further referring to <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>. In a step S1, a mixture of a cork granule and binder is produced. The cork granule is made by crushing natural cork bark and granulating the crushed cork.</p>
<p id="p0040" num="0040">The binder is a resin adhesive agent. In a step S2, the cork stopper body 2 is manufactured in such a manner that the mixture obtained in the step S1 is molded under compression in the centripetal direction (in the direction perpendicular to the axis L of the cork stopper body 2) based on the method disclosed in Patent Literature 5.</p>
<p id="p0041" num="0041">The obtained cork stopper body 2 is compressed in the centripetal direction, so that an excellent flexibility in the diametrical direction is obtained as mentioned above and a large strength along the axis L, coupled with the binding force of binder resin, is obtained. In a step S3, the attachment hole 20 is formed in the cork stopper body 2. The attachment hole 20 is formed by making a boring in the cork stopper body 2 from the end 2a side (the upper side in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>) to the other end 2b side along the axis L.</p>
<p id="p0042" num="0042">In a step S4, the resin coating layer 3 is formed on the outer circumferential surface (referred to as the circumferential surface hereinafter) of the cork stopper body 2 from the end 2a side to the other end 2b. For providing the resin coating layer 3, a urethane adhesive agent is applied on the circumferential surface of the cork stopper body 2.</p>
<p id="p0043" num="0043">Then, the circumferential surface of the cork stopper body 2 is covered with<!-- EPO <DP n="9"> --> a heated polyethylene terephthalate film and then is pressed into a mold. The polyethylene terephthalate film in an extended condition is thermally attached on the circumferential surface of the cork stopper body 2.</p>
<p id="p0044" num="0044">Thus, the resin coating layer 3 is formed by a polyethylene terephthalate bonded on the entire circumferential surface of the cork stopper body 2 and the core portion 4 is formed with the cork stopper body 2 and the resin coated layer 3.</p>
<p id="p0045" num="0045">Polyethylene terephthalate is preferably used for the resin of the resin coating layer for a beverage container because polyethylene terephthalate is harmless, hygienic and excellent in preventing diffusion of a corky smell into a beverage in the container. However, the resin is not limited to polyethylene terephthalate.</p>
<p id="p0046" num="0046">Polyethylene, nylon, polybutylene terephthalate, ethylene-vinyl acetate copolymer, or the like can be selectively used depending on usage. The resin of the resin coating layer 3 desirably includes a lubricant. The lubricant can be a resin lubricant such as a spherical silicone resin and a spherical polyethylene resin, or an inorganic lubricant such as silica, clay and talc.</p>
<p id="p0047" num="0047">In a step S5, silicone is applied and heated on the circumferential surface (zone 1 in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>) of the core portion 4 on the side of the other end 2b, from the start point 20b of the bottom 20a of the attachment hole 20 to the other end 2b. A coating layer of silicone is formed on the zone Z1 of the core portion 4 by heating. A region of the cork stopper body 2 corresponding to the zone Z1 axially expands by such heating.</p>
<p id="p0048" num="0048">The region is solid and the cork stopper body 2 is formed by a compression molding in the centripetal direction, so that the region expands in the diametrical direction by the thermal expansion and the expanding portion 41 is formed at the region of the core portion 4 corresponding to the zone Z1 as shown in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>. In a step S6, the washer 6 is fitted at a predetermined position and the flange portion 5 is attached after forming the expanding portion 41 along with the silicone film.</p>
<p id="p0049" num="0049">The end (the upper end) 2a of the cork stopper body 2 and the circumferential surface of the projecting portion 51 of the flange portion 5 are applied with an adhesive agent, then the projecting portion 51 is pressed into the attachment hole 20 as mentioned above, and the adhesive agent is hardened, thereby<!-- EPO <DP n="10"> --> attaching the flange portion 5. Thus, the production procedure of the resin cork stopper 1 is finished.</p>
<p id="p0050" num="0050">In the step S5, heating is executed after silicone has been applied; however, heating can also be executed without applying silicone.</p>
<p id="p0051" num="0051">In manufacturing of the resin cork stopper 1, the tightening allowance is generally required for the cork stopper of a container for beverages such as whisky, so that an outer diameter D1 of a columnar portion 40 of the core portion 4 other than the expanding portion 41 is set larger by 1.5 mm than the smallest inner diameter of an inner diametrical face 70b of the mouth portion 70 of the container 7.</p>
<p id="p0052" num="0052">Namely, when the cork stopper 1 coated with a resin layer is pressed into the mouth portion 70 of the container 7 shown in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> for blocking up the mouth portion 70, the columnar portion 40 is elastically deformed by compression along the shape of the inner diametrical face 70b of the mouth portion 70 shown with two-dotted lines.</p>
<p id="p0053" num="0053">The inner diametrical face 70b of the mouth portion 70 and the columnar portion 40 elastically contact with each other to be sealed by the restoration elasticity of the elastic deformation, thereby preventing leakage of liquid in the container 7. The resin coating layer 3 covers the circumferential surface of the cork stopper body 2, so that a corky smell is prevented from diffusing into the beverage in the container 7.</p>
<p id="p0054" num="0054">The elastic contact portion of the inner diametrical face 70b of the mouth portion 70 and the columnar portion 40 includes the resin coating layer 3 therebetween, thereby achieving sealing performance completely. When the resin coating layer 3 includes the above-mentioned lubricant so as to control the friction resistance with the inner diametrical face 70b of the mouth portion 70, the compression stress at the time of closing the mouth portion is easily controlled and a stable open-ability is obtained.</p>
<p id="p0055" num="0055">The cork stopper coated with a resin layer produced as mentioned above and the conventional cork stopper coated with a resin layer disclosed in Patent Literatures 1, 2 and 4 include moisture of 2.0 weight percent (moisture content<!-- EPO <DP n="11"> --> ratio) at the time of production and the moisture content ratio changes from 2.0 weight percent to 6.0 weight percent depending on the conditions thereafter. When the moisture content ratio changes, the compression stress when the cork stopper blocks off the mouth portion of the container by being pressed therein also changes.</p>
<p id="p0056" num="0056"><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> shows the measurement results of the compression stress depending on the moisture content ratio when the stopper coated with a resin layer of the embodiment of the present invention is pressed into the hollow tubular part with the tightening allowance of 1.5 mm, in comparison with that of the conventional cork stopper coated with a resin layer.</p>
<p id="p0057" num="0057">In <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, the product compressed in the axial direction (the vertical direction) is a conventional cork stopper coated with a resin layer produced in such a manner that a columnar body is formed by a compression molding of a cork granule and binder in the axial direction and the circumferential surface is coated with resin layer.</p>
<p id="p0058" num="0058">The product compressed in the radial direction (the centripetal direction) is a cork stopper coated with a resin layer of the embodiment of the present invention in which a columnar body produced by the method disclosed in Patent Literature 5 is coated with a resin layer. The former is called a conventional product and the latter, a cork stopper coated with a resin layer of the embodiment of the present invention, is referred to as "Inventive Product".</p>
<p id="p0059" num="0059">As shown in <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, the values of the compression stress of the Inventive Product when the moisture content ratio is 2.0 weight percent and 6.0 weight percent are lower than those of the conventional cork stopper, thereby the open-ability of Inventive Product is superior to that of the conventional cork stopper. The Inventive Product is smaller than the conventional cork stopper in the change amount of the compression stress between the moisture content ratio of 2.0 weight percent and 6.0 weight percent.</p>
<p id="p0060" num="0060">Therefore, any change caused by circumstances and seasons in the open-ability of Inventive Product is smaller than that of the conventional cork stopper, such that the Inventive Product is superior to the conventional cork stoppers in the suitability as the cork stopper.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0061" num="0061">Several examinations were executed in the range of a moisture content ratio from 2.0 weight percent to 6.0 weight percent. It was found that in view of sealing ability, the open-ability and popping of the cork stopper, in case of pressing the core portion in the hollow tubular portion with the tightening allowance of 1.5 mm, the compression stress should be 100 N to 300 N when the moisture content ratio of the core portion 4 is 6 weight percent and should be smaller by 100 N to 150 N than that when the moisture content ratio of the core portion is 2 weight percent.</p>
<p id="p0062" num="0062">It was also found that the excellent features of the cork stopper coated with a resin layer of the embodiment of the present invention are based on the fact that the cork stopper body was formed by a compression molding in the centripetal direction, and the friction coefficient of the surface of the core portion was easily controlled, different from those of the conventional cork stopper coated with a resin layer.</p>
<p id="p0063" num="0063">When the cork stopper 1 coated with a resin layer blocks up the container 7, a part of the expanding portion 41, as shown in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> abuts or elastically contacts the inside of a shoulder portion 71 of which the diameter gradually enlarges from the mouth portion 70 of the container 7 to a container main body (not shown in the figure).</p>
<p id="p0064" num="0064">An anchoring effect is achieved between the expanding portion 41 and the shoulder portion 71 by abutting or elastic contact of the expanding portion 41 and the inside of the shoulder portion 71, thereby preventing popping of the cork stopper and stably keeping a blocked up condition of the cork stopper 1 coated with a resin layer.</p>
<p id="p0065" num="0065">When the cork stopper 1 coated with a resin layer is closed or opened, the expanding portion 41 passes through the smallest diameter portion D2 of the inner diametrical face 70b of the mouth portion 70 so that the expanding portion 41 is largely compressed under elasticity in the centripetal direction. By the reaction force of the elastic compression, a large force is required for closing or opening of the cork stopper.</p>
<p id="p0066" num="0066">Considering operation ability of closing or opening the cork stopper and<!-- EPO <DP n="13"> --> prevention of popping of the cork stopper, the expanding width of the expanding portion 41, namely the result of the calculation formula, largest outer diameter D3 of the expanding portion 41 minus the outer diameter D1 of the columnar portion 40 and multiplies 0.5 thereafter, is preferably 0.1 mm to 0.3 mm.</p>
<p id="p0067" num="0067">The expanding width of the expanding portion 41 is less than 0.1 mm, thereby reducing prevention function of popping of the cork stopper. When the expanding width of the expanding portion 41 exceeds 0.3 mm, the burden applied to the fingers of an operator at the time of closing or opening becomes large. The coating layer of silicone is formed on the surface (the zone Z1) of the expanding portion 41, thereby smoothly opening or closing and preventing sound at the time of closing or opening.</p>
<p id="p0068" num="0068">The expanding portion 41 extends from the region corresponding to the start point of 20b of the attachment hole 20 to the other end 2b of the core portion 4, namely the entire area of the zone Z1. Thus, the largest outer diameter D3 of the expanding portion 41 becomes larger than the outer diameter D1 of the columnar portion 40. In addition, the relation of the diameters with the outer diameter D4 corresponding to the deepest portion of the bottom 20a of the attachment hole 20 of the expanding portion 41 is as follows: D3 is larger than D4 which is larger than D1, as shown in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>.</p>
<p id="p0069" num="0069">However, the expanding portion 41 can be formed in a zone Z2 expanding from the deepest portion of the bottom 20a of the mounting hole 20 to the other end 2b. When the expanding portion 41 is formed in the zone Z2, in the step S5, the zone Z2 is applied with silicone and heated, or the zone Z2 is heated without applying silicone, thereby forming the expanding portion 41 in the zone Z2 by thermal expansion.</p>
<p id="p0070" num="0070">In the above-mentioned embodiments, a cork stopper coated with a resin layer is used for a container for whisky. The container is also used for beverages such as brandy, wine, champagne, Japanese sake or juice. The shape of the cork stopper 1 coated with a resin layer in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is an example and the embodiment of the present invention is not limited to such a shape. In the figure, the core portion 4<!-- EPO <DP n="14"> --> has an expanding portion 41.</p>
<p id="p0071" num="0071">However, the core portion 4 can be constituted with a straight body without the expanding portion 41 as long as the moisture content ratio and the compression stress of the core portion 4 are in the above-mentioned relation. In the above-mentioned embodiment, the excellent features of the above-mentioned relation of the moisture content ratio and the compression stress of the core portion are based on the compression molding of the cork stopper body in the centripetal direction.</p>
<p id="p0072" num="0072">However, the present invention also includes the case wherein the above-mentioned features of the relation of the moisture content ratio and the compression stress of the core portion are obtained by other compression molding.</p>
<heading id="h0011"><u>List of Reference Signs</u></heading>
<p id="p0073" num="0073">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>cork stopper coated with a resin layer</dd>
<dt>2</dt><dd>cork stopper body</dd>
<dt>2a</dt><dd>end</dd>
<dt>2b</dt><dd>other end</dd>
<dt>3</dt><dd>resin coating layer</dd>
<dt>4</dt><dd>core portion</dd>
<dt>5</dt><dd>flange portion</dd>
<dt>6</dt><dd>washer</dd>
<dt>7</dt><dd>container</dd>
<dt>20</dt><dd>attachment hole</dd>
<dt>20a</dt><dd>bottom</dd>
<dt>20b</dt><dd>start point of the concave bottom portion 20a</dd>
<dt>41</dt><dd>expanding portion</dd>
<dt>50</dt><dd>flange body</dd>
<dt>51</dt><dd>projecting portion</dd>
<dt>70</dt><dd>mouth portion of beverage container (hollow tubular portion)</dd>
<dt>70a</dt><dd>upper open edge portion</dd>
<dt>70b</dt><dd>inner diametrical face</dd>
<dt>D1 - D4</dt><dd>diameters</dd>
<dt>L</dt><dd>axis<!-- EPO <DP n="15"> --></dd>
<dt>Z1</dt><dd>zone</dd>
<dt>Z2</dt><dd>zone</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A cork stopper (1) coated with a resin layer comprising: a columnar cork stopper body (2) formed by a compression molding of a cork granule with a binder resin; and a resin coating layer (3) covering an outer circumferential surface of the cork stopper (1) from an end (2a) side to another end (2b) of the cork stopper body (2) along an axial direction,<br/>
wherein the cork stopper body (2) and the resin coating layer (3) constitute a core portion (4),<br/>
<u><b>characterized in that</b></u><br/>
the cork stopper body (2) is formed by a compression molding executed in a centripetal direction, and the core portion (4) has a structure in which, when being pressed in a hollow tubular portion (70) with a tightening allowance of 1.5 mm, the core portion (4) experiences a compression stress of 100 N to 300 N in case of a moisture content ratio of the core portion being 6 weight percent and the core portion (4) experiences a compression stress smaller by 100 N to 150N than that in case of a moisture content ratio of the core portion being 2 weight percent.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The cork stopper (1) according to claim 1,<br/>
wherein the cork stopper body (2) has an attachment hole (20) configured to attach a flange portion (5), the attachment hole (20) extending from the end (2a) side toward the other end (2b) side of the cork stopper body (2) along an axial direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The cork stopper (1) according to claim 2,<br/>
wherein the cork stopper (1) coated with a resin layer further comprises an expanding portion (41) with a diameter (D3) larger than an outer diameter (D2) of another portion of the core portion (4), the expanding portion (41) extending<!-- EPO <DP n="17"> --> from a region corresponding to a bottom (20a) of the attachment hole (20) to the other end (2b) of the cork stopper (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The cork stopper (1) according to claim 3,<br/>
wherein the expanding portion (41) is formed by heating the core portion (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The cork stopper (1) according to any one of claims 1 to 4,<br/>
wherein the resin coating layer (3) is made of a polyethylene terephthalate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The cork stopper (1) according to any one of claims 1 to 5,<br/>
wherein resin of the coating layer (3) includes a lubricant.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Korkstopfen (1), der mit einer Harzschicht beschichtet ist, und der Folgendes aufweist: einen säulenförmigen Korkstopfen-Körper (2), der durch Pressformen eines Korkgranulats mit einem Bindeharz ausgebildet ist; und eine Harzbeschichtungsschicht (3), die eine äußere Umfangsfläche des Korkstopfens (1) von einer Seite an dem einen Ende (2a) zu einem anderen Ende (2b) des Korkstopfen-Körpers (2) entlang einer Axialrichtung bedeckt,<br/>
wobei der Korkstopfen-Körper (2) und die Harzbeschichtungsschicht (3) einen Kernbereich (4) ausbilden,<br/>
<b><u>dadurch gekennzeichnet,</u></b><br/>
<b>dass</b> der Korkstopfen-Körper (2) durch ein in einer zentripetalen Richtung ausgeführtes Pressformen ausgebildet ist, und dass der Kernbereich (4) eine Struktur aufweist, bei der der Kernbereich (4), und zwar wenn dieser in einen hohlen rohrförmigen Bereich (70) mit einem Befestigungsübermaß von 1,5 mm gepresst wird, eine Druckbeanspruchung von 100 N bis 300 N erfährt, wenn der Feuchtigkeitsgehalt des Kernbereichs (4) einen Wert von 6 Gewichtsprozent besitzt, und der Kernbereich (4) eine Druckbeanspruchung erfährt, die um 100 N bis 150 N kleiner ist als die, wenn der Feuchtigkeitsgehalt des Kernbereichs 2 Gewichtsprozent beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Korkstopfen (1) nach Anspruch 1,<br/>
wobei der Korkstopfen-Körper (2) ein Befestigungsloch (20) aufweist, das dazu ausgebildet ist, einen Flanschbereich (5) daran zu befestigen, wobei sich das Befestigungsloch (20) von der Seite an dem einen Ende (2a) in Richtung der Seite des anderen Endes (2b) des Korkstopfen-Körpers (2) entlang einer Axialrichtung erstreckt.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Korkstopfen (1) nach Anspruch 2,<br/>
wobei der Korkstopfen (1), der mit einer Harzschicht beschichtet ist, ferner einen verbreiterten Bereich (41) mit einem Durchmesser (D3) aufweist, der größer ist als der Außendurchmesser (D2) eines anderen Bereichs des Kernbereichs (4), wobei sich der verbreiterte Bereich (41) von einem Bereich, der einem Boden (20a) des Befestigungslochs (20) entspricht, zu dem anderen Ende (2b) des Korkstopfens (1) hin erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Korkstopfen (1) nach Anspruch 3,<br/>
wobei der verbreiterte Bereich (41) durch Erhitzen des Kernbereichs (4) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Korkstopfen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4,<br/>
wobei die Harzbeschichtungsschicht (3) aus einem Polyethylenterephthalat hergestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Korkstopfen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,<br/>
wobei das Harz der Beschichtungsschicht (3) ein Schmiermittel aufweist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Bouchon de liège (1) revêtu d'une couche de résine, comprenant : un corps de bouchon de liège en forme de colonne (2) formé par un moulage par compression d'un granulé de liège avec une résine liante, et une couche de revêtement en résine (3) recouvrant une surface circonférentielle extérieure du bouchon de liège (1) d'un côté d'extrémité (2a) à l'autre extrémité (2b) du corps de bouchon de liège (2) suivant une direction axiale,<br/>
dans lequel le corps de bouchon de liège (2) et la couche de revêtement en résine (3) constituent une partie centrale (4),<br/>
<u><b>caractérisé en ce que</b></u><br/>
le corps de bouchon de liège (2) est formé par un moulage par compression exécuté dans une direction centripète, et la partie centrale (4) a une structure dans laquelle, lorsqu'elle est pressée dans une partie tubulaire creuse (70) avec une tolérance de serrage de 1,5 mm, la partie centrale (4) subit une contrainte de compression de 100 N à 300 N dans le cas où le rapport de l'humidité libre restante à l'humidité libre totale de la partie centrale est de 6 pour cent en poids et la partie centrale (4) subit une contrainte de compression plus petite de 100 N à 150 N que celle dans le cas où le rapport de l'humidité libre restante à l'humidité libre totale de la partie centrale est de 2 pour cent en poids.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Bouchon de liège (1) selon la revendication 1,<br/>
dans lequel le corps de bouchon de liège (2) présente un trou de fixation (20) configuré pour fixer une partie bride (5), le trou de fixation (20) s'étendant du côté de l'extrémité (2a) vers le côté de l'autre l'extrémité (2b) du corps de bouchon de liège (2) suivant une direction axiale.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Bouchon de liège (1) selon la revendication 2,<br/>
dans lequel le bouchon de liège (1) revêtu d'une couche de résine comprend en outre une partie élargie (41) ayant un diamètre (D3) plus grand qu'un diamètre extérieur (D2) d'une autre partie de la partie centrale (4), la partie élargie (41) s'étendant d'une région correspondant à un fond (20a) du trou de fixation (20) à l'autre extrémité (2b) du bouchon de liège (1).<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Bouchon de liège (1) selon la revendication 3,<br/>
dans lequel la partie élargie (41) est formée en chauffant la partie centrale (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Bouchon de liège (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la couche de revêtement en résine (3) est constituée d'un polytéréphtalate d'éthylène.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Bouchon de liège (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la résine de la couche de revêtement (3) inclut un lubrifiant.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="151" he="158" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="71" he="161" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="140" he="76" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JPS63147456U"><document-id><country>JP</country><doc-number>S63147456</doc-number><kind>U</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO2004020300A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2004020300</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="JP2004231244A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2004231244</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO2011155515A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2011155515</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="JP2010099909A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2010099909</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="EP1714896A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1714896</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="EP0532367A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0532367</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0008]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
