<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15152741B1" file="EP15152741NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2902729" kind="B1" date-publ="20170621" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.59 (03 Mar 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2902729</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20170621</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15152741.3</B210><B220><date>20150127</date></B220><B240><B241><date>20150923</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2014014933</B310><B320><date>20140129</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2014034916</B310><B320><date>20140226</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2014043436</B310><B320><date>20140306</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2014059482</B310><B320><date>20140324</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2014061065</B310><B320><date>20140325</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20170621</date><bnum>201725</bnum></B405><B430><date>20150805</date><bnum>201532</bnum></B430><B450><date>20170621</date><bnum>201725</bnum></B450><B452EP><date>20170111</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F25B  49/02        20060101AFI20150616BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F25B  13/00        20060101ALI20150616BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Heiz- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp</B542><B541>en</B541><B542>Heat pump-type heating and hot-water supply apparatus</B542><B541>fr</B541><B542>Chauffage de type pompe à chaleur et appareil d'alimentation en eau chaude</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 1 793 182</text></B561><B561><text>EP-A2- 2 312 226</text></B561><B561><text>EP-A2- 2 589 901</text></B561><B561><text>US-A1- 2008 229 770</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Shimada, Sota</snm><adr><str>c/o FUJITSU GENERAL LIMITED, 3-3-17, Suenaga,
Takatsu-ku, Kawasaki-shi</str><city>Kanagawa, 213-8502</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Nakahen, Nobutaka</snm><adr><str>c/o FUJITSU GENERAL LIMITED, 3-3-17, Suenaga,
Takatsu-ku, Kawasaki-shi</str><city>Kanagawa, 213-8502</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Noda, Syunji</snm><adr><str>c/o FUJITSU GENERAL LIMITED, 3-3-17, Suenaga,
Takatsu-ku, Kawasaki-shi</str><city>Kanagawa, 213-8502</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Tomita, Toshihisa</snm><adr><str>c/o FUJITSU GENERAL LIMITED, 3-3-17, Suenaga,
Takatsu-ku, Kawasaki-shi</str><city>Kanagawa, 213-8502</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Okuwaki, Yoko</snm><adr><str>c/o FUJITSU GENERAL LIMITED, 3-3-17, Suenaga,
Takatsu-ku, Kawasaki-shi</str><city>Kanagawa, 213-8502</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Fujitsu General Limited</snm><iid>101504721</iid><irf>P37987-EP SB</irf><adr><str>3-3-17, Suenaga 
Takatsu-ku 
Kawasaki-shi</str><city>Kanagawa 213-8502</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Isarpatent</snm><iid>100060500</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte Behnisch Barth Charles 
Hassa Peckmann &amp; Partner mbB 
Friedrichstrasse 31</str><city>80801 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20150805</date><bnum>201532</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">BACKGROUND</heading>
<heading id="h0002">1. Technical Field</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a heat pump-type heating and hot-water supply apparatus that exchanges heat between refrigerant and water.</p>
<heading id="h0003">2. Description of the Related Art</heading>
<p id="p0002" num="0002">A heat pump-type heating and hot-water supply apparatus has conventionally been known which uses hot water generated by heat exchange between refrigerant and water for heating and hot-water supply. The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus includes a heat pump unit having a refrigerant circuit and a hot-water supply unit (see, for example, <patcit id="pcit0001" dnum="JP2005274021A"><text>JP-A-2005-274021</text></patcit>). The refrigerant circuit includes a compressor, a water/refrigerant heat exchanger that exchanges heat between refrigerant and water, an expansion valve, a heat source side heat exchanger, and a refrigerant pipe that connects them sequentially. The hot-water supply unit supplies hot water heated by the water/refrigerant heat exchanger to a heating unit (such as a floor heating panel or bathroom heating apparatus) or water storage tank by a circulation pump.</p>
<p id="p0003" num="0003">In the above-mentioned heat pump-type heating and hot-water supply apparatus, the speed of the compressor and the opening degree of the expansion valve are controlled so that the temperature of the hot water heated by the heat exchange with the refrigerant and flowing out of the water/refrigerant heat exchanger (hereinafter described as the going temperature) reaches a given target temperature. Here, the target temperature is determined depending on, for example, a room temperature requested by the heating unit, or a water heating temperature to heat the water stored in the water storage tank. In the following description, the above-mentioned room temperature requested by the heating unit, and water heating temperature may be described as the set temperature.</p>
<p id="p0004" num="0004">When the going temperature reaches the target temperature in the above-mentioned heat pump-type heating and hot-water supply apparatus, a control to maintain the temperature is<!-- EPO <DP n="2"> --> performed. Specifically, the speed of the compressor is controlled so that the going temperature falls within a given range of the target temperature (for example, within ± 2°C of the target temperature). When the going temperature is within the given range, the room temperature of a room where the heating unit is installed, or a water temperature in the water storage tank becomes a temperature close to its set temperature. Hence, the amount of heat dissipation of the hot water flowing out of the water/refrigerant heat exchanger and flowing into the heating unit or water storage tank in the heating unit or water storage tank is reduced.</p>
<p id="p0005" num="0005">When the amount of heat dissipation of the hot water flowing out of the water/refrigerant heat exchanger is reduced, the going temperature is stabilized at (around) the target temperature. Hence, a condensation temperature in the water/refrigerant heat exchanger will hardly change. In other words, out of four processes (compression process/condensation process/expansion process/evaporation process) in the heat pump unit, three processes excluding the compression process hardly change in efficiency.</p>
<p id="p0006" num="0006">On the other hand, the operating efficiency of the compressor varies depending on the type of compressor and the outside temperature. However, in any case, the compressor is designed to have its maximum operating efficiency of the compressor when the speed of the compressor is a given speed. When the speed of the compressor increases or decreases as compared to the given speed, the operating efficiency of the compressor is degraded, in other words, the efficiency of the compression process out of the above-mentioned four processes in the heat pump unit, is degraded. This results from the property of a motor mounted in the compressor. Therefore, in the case that there is hardly any change in condensation temperature, the efficiency of the heat pump unit largely depends on the operating efficiency of the compressor. In other words, when the speed of the compressor is the given speed, the heat pump unit has the maximum efficiency. When the speed of the compressor increases or decreases as compared to this speed, the efficiency of the heat pump unit is degraded. When the above-mentioned going temperature is controlled so as to fall within the given range of the target temperature, in the case that the going temperature is equal to or more than an upper limit temperature within the given<!-- EPO <DP n="3"> --> range, the going temperature is decreased to the target temperature by decreasing the speed of the compressor. At this point in time, the speed of the compressor is decreased as compared to a speed at which the compressor obtains the highest value of the operating efficiency, the efficiency of the heat pump unit is degraded. Accordingly, it may degrade the COP (Coefficient Of Performance) of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus.</p>
<p id="p0007" num="0007">The present invention has been made to solve the above problem. Document <patcit id="pcit0002" dnum="EP2312226A2"><text>EP 2 312 226 A2</text></patcit> describes a heat pump-type heating and hot-water supply apparatus having the features specified in the preamble of claim 1. In this document the control means are configured to control the compressor. The control means rotates the compressor so that the current temperature of the discharging hot water which is detected by the discharging hot water temperature sensor may reach an objective temperature which has been set in advance.</p>
<p id="p0008" num="0008">One object of the present invention is to provide a heat pump-type heating and hot-water supply apparatus that suppresses the degradation of the COP when controlling the compressor to decrease the going temperature.</p>
<heading id="h0004">SUMMARY</heading>
<p id="p0009" num="0009">According to the present invention, this object is solved by a a heat pump-type heating and hot-water supply apparatus comprising the features of claim 1.<!-- EPO <DP n="4"> --> In the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus described above, the control means judges whether or not the speed of the compressor has decreased by a given speed or more as compared to the optimum speed corresponding to the highest value of the COP (whether or not at or below the lower limit speed) when decreasing the speed of the compressor. In the case that the speed of the compressor is at or below the lower limit speed, the control means judges whether or not the going temperature (water temperature) is equal to or more than the upper limit temperature that is higher by a given temperature than the target temperature. If the going temperature is equal to or more than the upper limit temperature, the control means stops the compressor. If the going temperature is not equal to or more than the upper limit temperature, the control means continues to operate the compressor at a speed that is lower by a given speed than the optimum speed corresponding to the highest value of the COP (the lower limit speed). Consequently, in the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus, it is possible to maintain the going temperature at a temperature around the target temperature, and to suppress the degradation of the COP resulting from the degradation of the operating efficiency of the compressor.</p>
<heading id="h0005">BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS</heading>
<p id="p0010" num="0010">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a configuration diagram of a heat pump-type heating and hot-water supply apparatus in a first example of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> is a drawing illustrating the relationship between the speed of a compressor and the COP in the first example of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is a compressor speed table in the first example of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 4</figref> is a flowchart illustrating a process to be performed by control means in the first example of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0005">Fig. 5</figref> is a drawing illustrating the relationship between the speed of a compressor and the COP in a second example of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0006">Fig. 6</figref> is a compressor speed table in the second example of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0007">Figs. 7A and 7B</figref> are time charts describing changes in the operating state of the compressor<!-- EPO <DP n="5"> --> and the going temperature in a third example of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0008">Fig. 8</figref> is a flowchart illustrating a process to be performed by control means in the third example of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0009">Fig. 9</figref> is a time chart illustrating changes in the operating state of a compressor and the going temperature in a fourth example of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0010">Fig. 10</figref> is a flowchart illustrating a process to be performed by control means in the fourth example of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0011">Fig. 11</figref> is a time chart illustrating changes in the operating state of a compressor and the going temperature in a fifth example of the present invention; and</li>
<li><figref idref="f0012">Fig. 12</figref> is a flowchart illustrating a process to be performed by control means in the fifth example of the present invention.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006">DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS</heading>
<p id="p0011" num="0011">In the following detailed description, for purpose of explanation, numerous specific details are set forth in order to provide a thorough understanding of the disclosed embodiments. It will be apparent, however, that one or more embodiments may be practiced without these specific details. In other instances, well-known structures and devices are schematically shown in order to simplify the drawing.</p>
<p id="p0012" num="0012">Hereinafter, embodiments of the present invention are described in detail with reference to the accompanying drawings. A description is given of the embodiments taking a heat pump-type heating and hot-water supply apparatus as an example. The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus includes a water storage tank and an indoor unit, which are heating terminals of the present invention. In the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus, upon heating, a water/refrigerant heat exchanger supplies hot water obtained by heat exchange between water and refrigerant to the indoor unit. Moreover, in the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus, the water/refrigerant heat exchanger heats water stored in the water storage tank by the hot water obtained by the heat exchange between the water and the refrigerant. The present invention is not limited to the following embodiments (examples).<!-- EPO <DP n="6"> --> Various modifications can be made to the embodiments of the present invention without departing from the gist of the present invention.</p>
<heading id="h0007">[First Example]</heading>
<p id="p0013" num="0013"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> illustrates the configuration of a heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 according to a first example. The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 includes a refrigerant circuit 10. The refrigerant circuit 10 includes a variable capacity compressor 1, a four-way valve 2, a water/refrigerant heat exchanger 3 that exchanges heat between refrigerant and water, an expansion valve 4, a heat source side heat exchanger 5, an accumulator 6, and a refrigerant pipe 11 that connects them sequentially. In the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100, the four-way valve 2 of the refrigerant circuit 10 is switched and accordingly a refrigerant circulation direction can be switched.</p>
<p id="p0014" num="0014">In the refrigerant circuit 10, the refrigerant pipe 11 in the vicinity of a refrigerant discharge opening of the compressor 1 is provided with a discharge temperature sensor 51 for detecting the temperature of the refrigerant discharged from the compressor 1. Moreover, the refrigerant pipe 11 between the water/refrigerant heat exchanger 3 and the expansion valve 4 is provided with a refrigerant temperature sensor 53. The refrigerant temperature sensor 53 detects the temperature of the refrigerant flowing out of the water/refrigerant heat exchanger 3 when the water/refrigerant heat exchanger 3 functions as a condenser. Furthermore, the refrigerant temperature sensor 53 detects the temperature of the refrigerant flowing into the water/refrigerant heat exchanger 3 when the water/refrigerant heat exchanger 3 functions as an evaporator. Moreover, the refrigerant pipe 11 between the expansion valve 4 and the heat source side heat exchanger 5 is provided with a heat exchanger temperature sensor 54. The heat exchanger temperature sensor 54 detects the temperature of the refrigerant flowing into the heat source side heat exchanger 5 when the heat source side heat exchanger 5 functions as an evaporator. The heat exchanger temperature sensor 54 detects the temperature of the refrigerant flowing out of the heat source side heat exchanger 5 when the heat source side heat exchanger 5 functions as a condenser. Furthermore, the refrigerant pipe 11 on the discharge<!-- EPO <DP n="7"> --> side of the compressor 1 (between the four-way valve 2 and the water/refrigerant heat exchanger 3) is provided with a pressure sensor 50. Moreover, an outside temperature sensor (outside temperature detection means) 52 is provided in the vicinity of the heat source side heat exchanger 5.</p>
<p id="p0015" num="0015">A fan 7 is placed in the vicinity of the heat source side heat exchanger 5. The fan 7 takes in outside air into an unillustrated housing of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 and accordingly supplies the outside air to the heat source side heat exchanger 5. The fan 7 is attached to an unillustrated output shaft (rotating shaft) of a motor whose speed is variable. The expansion valve 4 is configured to be capable of pulse control over the degree of opening of the expansion valve 4 using a stepping motor.</p>
<p id="p0016" num="0016">The water/refrigerant heat exchanger 3 is connected to the refrigerant pipe 11 and a hot-water supply pipe 12a. As illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, an end of the hot-water supply pipe 12a is connected to a three-way valve 31. Both of an end of an indoor unit side pipe 12c and an end of a water storage tank side pipe 12b are connected to the three-way valve 31. Moreover, the other end of the hot-water supply pipe 12a is connected to the other end of the indoor unit side pipe 12c and the other end of the water storage tank side pipe 12b. In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, a joint between the hot-water supply pipe 12a, the water storage tank side pipe 12b, and the indoor unit side pipe 12c is set as a connection point 13. The indoor unit side pipe 12c is provided with an indoor unit 40 such as a floor heating apparatus or radiator. Moreover, the water storage tank side pipe 12b is provided with a water storage tank 70.</p>
<p id="p0017" num="0017">A heat exchange unit 71 formed into a spiral shape is provided in a lower part of the water storage tank 70. Both ends of the heat exchange unit 71 are connected to the water storage tank side pipe 12b. Consequently, the hot water flowing through the water storage tank side pipe 12b flows into the heat exchange unit 71. A hot-water outlet 73 for supplying the hot water stored in the water storage tank 70 to a bathtub, a wash basin faucet, or the like is provided at the top of the water storage tank 70. Moreover, a water inlet 72 for supplying water into the water storage tank 70 is provided at the bottom of the water storage tank 70. The water inlet 72 is<!-- EPO <DP n="8"> --> directly coupled to an unillustrated water pipe.</p>
<p id="p0018" num="0018">A variable capacity circulation pump 30 is provided between the connection point 13 and the water/refrigerant heat exchanger 3. The circulation pump 30 is driven to circulate the water that has exchanged heat with the refrigerant by the water/refrigerant heat exchanger 3 in a direction of an arrow 90 illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. The water flowing out of the water/refrigerant heat exchanger 3 flows into the indoor unit 40 via the indoor unit side pipe 12c or into the water storage tank 70 via the water storage tank side pipe 12b, in accordance with the switched state of the three-way valve 31. The water flowing out of the indoor unit 40 or the water storage tank 70 flows into the water/refrigerant heat exchanger 3 via the connection point 13.</p>
<p id="p0019" num="0019">As described above, the water/refrigerant heat exchanger 3, the circulation pump 30, the indoor unit 40, and the water storage tank 70 are connected by the hot-water supply pipe 12a, the water storage tank side pipe 12b, and the indoor unit side pipe 12c to configure a hot-water supply circuit 12 of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100.</p>
<p id="p0020" num="0020">A water inlet side of the water/refrigerant heat exchanger 3 of the hot-water supply pipe 12a is provided with an inlet temperature sensor 56. The inlet temperature sensor 56 detects a return temperature that is the temperature of the water flowing into the water/refrigerant heat exchanger 3. A water outlet side of the water/refrigerant heat exchanger 3 of the hot-water supply pipe 12a is provided with an outlet temperature sensor 57. The outlet temperature sensor 57 is going temperature detection means that detects the going temperature that is the temperature of the water flowing out of the water/refrigerant heat exchanger 3. Moreover, a water storage tank temperature sensor 58 is provided at a substantially central portion in the vertical direction inside the water storage tank 70. The water storage tank temperature sensor 58 detects the temperature of the hot water built up inside the water storage tank 70.</p>
<p id="p0021" num="0021">In addition to the configuration described above, the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 includes control means 60. The control means 60 captures the temperature detected by each temperature sensor and the refrigerant pressure detected by the pressure sensor 50, or an operation request of a user by an unillustrated remote controller or the<!-- EPO <DP n="9"> --> like, and performs various controls related to the operation of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 depending on them. In other words, the control means 60 performs, for example, the drive control of the compressor 1, the fan 7, and the circulation pump 30, the switching control of the four-way valve 2, the control of the degree of opening of the expansion valve 4, and the switching control of the three-way valve 31. Furthermore, the control means 60 includes a timer unit that measures the time, and a storage unit (both are not illustrated). For example, values detected by various sensors, and a control program of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 are stored in the storage unit.</p>
<p id="p0022" num="0022">As illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, when the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 is operated setting the refrigerant circuit 10 as a heating cycle, the refrigerant discharged from the compressor 1 flows through the four-way valve 2, the water/refrigerant heat exchanger 3, the expansion valve 4, and the heat source side heat exchanger 5 sequentially, and flows back into the four-way valve 2, and is suctioned by the compressor 1 via the accumulator 6 (an arrow 80 illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> indicates the flow of the refrigerant). On the other hand, when the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 is operated setting the refrigerant circuit 10 as a cooling cycle, the refrigerant discharged from the compressor 1 flows through the four-way valve 2, the heat source side heat exchanger 5, the expansion valve 4, and the water/refrigerant heat exchanger 3 sequentially, and flows back into the four-way valve 2, and is suctioned by the compressor 1 via the accumulator 6. In other words, in the cooling cycle, the refrigerant flows in the opposite direction to the refrigerant flow direction (direction of the arrow 80) in the heating cycle. In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, the description of the refrigerant flow direction in the cooling cycle is omitted.</p>
<p id="p0023" num="0023">Next, a description is given of the operations of the refrigerant circuit 10 and the hot-water supply circuit 12 in the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 according to the example. In the following description, a description is given, as an example, of the operations of the refrigerant circuit 10 and the hot-water supply circuit 12 in a case of operating the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 setting the refrigerant circuit 10<!-- EPO <DP n="10"> --> as the heating cycle. Especially, a description is given taking, as examples, the operations of the refrigerant circuit 10 and the hot-water supply circuit 12 in a case of the heating operation with the drive of the indoor unit 40, and in a case of a water heating operation of heating the water stored in the water storage tank 70 to a given temperature.</p>
<p id="p0024" num="0024">Firstly, the case of the heating operation is described. When the user operates the remote controller or the like of the indoor unit 40, turns on the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100, and instructs the start of the heating operation, the control means 60 starts the circulation pump 30 at a given speed. Furthermore, the control means 60 switches the three-way valve 31 so that hot water flows through the indoor unit side pipe 12c. Consequently, the hot water circulates between the water/refrigerant heat exchanger 3 and the indoor unit 40.</p>
<p id="p0025" num="0025">Moreover, the control means 60 switches the four-way valve 2 so as to set the refrigerant circuit 10 to the heating cycle. Specifically, the control means 60 switches the four-way valve 2 so as to connect the discharge side of the compressor 1 to the water/refrigerant heat exchanger 3, and connect an intake side of the compressor 1 to the heat source side heat exchanger 5. Consequently, the water/refrigerant heat exchanger 3 functions as a condenser as well as the heat source side heat exchanger 5 functions as an evaporator.</p>
<p id="p0026" num="0026">Next, the control means 60 starts the compressor 1 and the fan 7 to start the heating operation of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100. The control means 60 controls the compressor 1 so that the going temperature detected by the outlet temperature sensor 57, in other words, the temperature of the water heated by the water/refrigerant heat exchanger 3, reaches a water temperature corresponding to a set temperature of the heating operation, the set temperature having been set by the user (hereinafter described as the target temperature). The refrigerant discharged from the compressor 1 passes through the four-way valve 2, is condensed by heat exchange with water by the water/refrigerant heat exchanger 3, is further decompressed by the expansion valve 4, evaporates by heat exchange with the outside air by the heat source side heat exchanger 5, is suctioned into the compressor 1, and compressed again by the compressor 1. The processes of condensation,<!-- EPO <DP n="11"> --> decompression (expansion), evaporation, and compression on the refrigerant are repeated.</p>
<p id="p0027" num="0027">On the other hand, the hot water heated by the water/refrigerant heat exchanger 3 flows out to the hot-water supply pipe 12a by the drive of the circulation pump 30. Furthermore, the hot water flows into the indoor unit 40 via the three-way valve 31 and the indoor unit side pipe 12c. A room where the indoor unit 40 is installed is heated by the heat dissipation of the hot water flowing through the indoor unit 40. The hot water flowing out of the indoor unit 40 flows into the water/refrigerant heat exchanger 3 via the connection point 13 and the circulation pump 30, and is reheated by heat exchange with the refrigerant.</p>
<p id="p0028" num="0028">Next, the case of the water heating operation is described. In the above heating operation, the control means 60 performs the drive control of the compressor 1 so that the going temperature detected by the outlet temperature sensor 57 reaches the target temperature corresponding to the set temperature of the heating operation set by the user. On the other hand, in the water heating operation, the control means 60 controls the compressor 1 so that the going temperature detected by the outlet temperature sensor 57 reaches the target temperature corresponding to a water heating temperature (described below). The water heating temperature is a target value of the temperature of the water stored in the water storage tank 70. The control of the refrigerant circuit 10 during the water heating operation is the same as the one during the above-mentioned heating operation. Accordingly, its detailed description is omitted.</p>
<p id="p0029" num="0029">The hot water stored in the water storage tank 70 decreases in amount by flowing out of the hot-water outlet 73. The water inlet 72 is directly coupled to the water pipe as described above. Hence, the pressure of the tap water causes water to be supplied by the decreased amount from the water inlet 72 to the water storage tank 70. Consequently, the temperature of the hot water stored in the water storage tank 70 decreases.</p>
<p id="p0030" num="0030">The control means 60 always monitors a water storage tank temperature detected by the water storage tank temperature sensor 58, which is the temperature of the hot water stored in the water storage tank 70. The control means 60 starts the water heating operation to bring the temperature of the hot water stored in the water storage tank 70 to the water heating temperature,<!-- EPO <DP n="12"> --> when the detected water storage tank temperature increases to or above a temperature that is lower by a predetermined given temperature (for example, 5°C) than the water heating temperature (hereinafter described as the water heating start temperature).</p>
<p id="p0031" num="0031">The control means 60 starts the circulation pump 30 at a given speed and also switches the three-way valve 31 so as to flow water through the water storage tank side pipe 12b. Consequently, hot water circulates between the water/refrigerant heat exchanger 3 and the water storage tank 70. The hot water heated by the water/refrigerant heat exchanger 3 flows out from the water/refrigerant heat exchanger 3 to the hot-water supply pipe 12a by the operation of the circulation pump 30, flows through the water storage tank side pipe 12b via the three-way valve 31, and flows into the heat exchange unit 71 placed in the water storage tank 70. The water stored in the water storage tank 70 is heated by the hot water flowing through the heat exchange unit 71. The hot water flowing out of the heat exchange unit 71 flows into the water/refrigerant heat exchanger 3 via the connection point 13 and the circulation pump 30, and is reheated by heat exchange with the refrigerant.</p>
<p id="p0032" num="0032">As described above, when the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 performs the heating or water heating operation, the speed of the compressor 1 is controlled so that the going temperature detected by the outlet temperature sensor 57 (hereinafter described as the going temperature Tg) reaches the target temperature (hereinafter described as the target temperature Tt). The COP (the value of the COP) of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 changes depending on the speed of the compressor 1. The relationship between the speed of the compressor 1 and the COP is described in detail with reference to <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>.</p>
<p id="p0033" num="0033"><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> is a drawing illustrating the relationship between the speed of the compressor 1 (hereinafter described as the compressor speed R) and the COP. In <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, the vertical axis indicates the value of the COP. The horizontal axis indicates the compressor speed R (unit: rps). <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> depicts as an example, the relationship between the compressor speed R and the COP at different outside temperatures To1 and To2 (To1 &gt; To2), where the outside temperature is To.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">When the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 performs the heating or water heating operation, and the going temperature Tg reaches the target temperature Tt, the speed of the compressor 1 is controlled so that the going temperature Tg falls within a given range of the target temperature Tt. For example, when the target temperature Tt is 40°C, the speed of the compressor 1 is controlled so that the going temperature Tg is equal to or more than 38°C (hereinafter described as the lower limit temperature Tt2), and less than 42°C (hereinafter described as the upper limit temperature Tt1).</p>
<p id="p0035" num="0035">When the going temperature Tg reaches a temperature around the target temperature Tt, the temperature of the room where the indoor unit 40 is installed or the water temperature in the water storage tank 70 is close to each set temperature. Hence, the amount of the heat dissipation of the hot water flowing out of the water/refrigerant heat exchanger 3 and flowing into the indoor unit 40 or the water storage tank 70 decreases. When the amount of the heat dissipation of the hot water flowing out of the water/refrigerant heat exchanger 3 decreases, the going temperature Tg is stabilized at a temperature around the target temperature Tt. Hence, the condensation temperature in the water/refrigerant heat exchanger 3 will hardly change. In other words, out of the four processes (compression process/condensation process/expansion process/evaporation process) in the refrigerant circuit 10, the three processes excluding the compression process hardly changes in efficiency.</p>
<p id="p0036" num="0036">On the other hand, the operating efficiency of the compressor 1 varies depending on the type of compressor 1 and the outside temperature To. However, in any case, the compressor 1 is so designed as to have the maximum operating efficiency when the speed of the compressor 1 is an optimum speed Rm. When the speed of the compressor 1 increases or decreases as compared to the optimum speed Rm, the operating efficiency of the compressor 1 is degraded. In other words, the efficiency of the compression process out of the above-mentioned four processes (compression process/condensation process/expansion process/evaporation process) in the refrigerant circuit 10 is degraded. This results from the operating efficiency property of a motor mounted in the compressor 1. Therefore, the efficiency of the refrigerant circuit 10 of<!-- EPO <DP n="14"> --> the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 depends largely on the operating efficiency of the compressor 1 in the case that the condensation temperature in the water/refrigerant heat exchanger 3 hardly changes. In other words, when the compressor speed R is the optimum speed Rm, the refrigerant circuit 10 has the maximum operating efficiency.<br/>
On the other hand, In the case that the compressor speed R increases or decreases as compared to the optimum speed Rm, the operating efficiency of the refrigerant circuit 10 is degraded.</p>
<p id="p0037" num="0037">When the above-mentioned going temperature Tg is being controlled so as to be between the upper limit temperature Tt1 and the lower limit temperature Tt2, in the case that the going temperature Tg is equal to or more than the upper limit temperature Tt1, the compressor speed R is decreased to decrease the going temperature Tg to the target temperature Tt. At this point in time, if the compressor speed R is decreased to or below the optimum speed Rm, the efficiency of the refrigerant circuit 10 is degraded. Accordingly, the COP of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 is degraded.</p>
<p id="p0038" num="0038">From the above descriptions, as illustrated in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, the compressor speed R at which the COP has its highest value, in other words, the optimum speed Rm at which the compressor 1 has the maximum operating efficiency, is present at each of the outside temperatures To1 and To2. In the case that the compressor speed R is an optimum speed Rm1 at the outside temperature To1, the COP has a highest value C1. In the case that the compressor speed R is an optimum speed Rm2 at the outside temperature To2, the COP has a highest value C2. Here, Rm1 &lt; Rm2 and C1 &gt; C2. In other words, the lower the outside temperature To, the higher the COP at a lower compressor speed R. When the compressor speed R decreases as compared to the optimum speeds Rm1 and Rm2, respectively, at the outside temperatures To1 and To2, the COP is degraded.</p>
<p id="p0039" num="0039">In this example, in order to solve the above-mentioned problem, when the compressor speed R is being decreased to decrease the going temperature Tg, in the case that the compressor speed R reaches a compressor speed that is lower by a given rate than the optimum speed Rm (hereinafter described as the lower limit speed Rd), the control means 60 stops the compressor 1.<!-- EPO <DP n="15"> --> For example, as illustrated in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, in the case that the outside temperature is To1 or To2, the control means 60 decreases the compressor speed R and, when the compressor speed R reaches a lower limit speed Rd1 or Rd2 that is lower by 10% than the optimum speed Rm1 or Rm2 (see points P1 and P2 of <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>), stops the compressor 1. Consequently, it is possible to decrease the going temperature Tg to reach a temperature between the upper limit temperature Tt1 and the lower limit temperature Tt2, and to suppress the degradation of the COP of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100, resulting from the decrease of the compressor speed R.</p>
<p id="p0040" num="0040">While the compressor 1 is at rest, the water is not heated by the water/refrigerant heat exchanger 3. However, the heat capacity of water is large. Accordingly, even if the compressor 1 stops for a short time, the water temperature is not suddenly decreased in the indoor unit 40 or the water storage tank 70. Hence, the control of the example is unlikely to provide discomfort to the user.</p>
<p id="p0041" num="0041">Next, with reference to <figref idref="f0001">Figs. 1</figref> and <figref idref="f0004">4</figref>, a detailed description is given of the control of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 in which after the going temperature Tg reaches the target temperature Tt, the going temperature Tg is maintained between the upper limit temperature Tt1 and the lower limit temperature Tt2. Firstly, a compressor speed table 200 used upon the above control is described with reference to <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>. Next, the flow of a process of when the control means 60 performs the above control is described with reference to <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>.</p>
<p id="p0042" num="0042">The compressor speed table 200 illustrated in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is stored in the unillustrated storage unit of the control means 60. The compressor speed table 200 is created based on the result of an examination carried out in advance, and the like, and stored in the control means 60.</p>
<p id="p0043" num="0043">The optimum speed Rm and the lower limit speed Rd are defined in the compressor speed table 200, in accordance with the outside temperature To and the target temperature Tt. The optimum speed Rm is a compressor speed corresponding to the highest value of the COP (a compressor speed at which the COP has the highest value). The lower limit speed Rd is lower<!-- EPO <DP n="16"> --> by a given rate (in the example, 10%) than the optimum speed Rm. As illustrated in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, the outside temperature To is divided into three temperature ranges: less than 5°C, 5°C or more and less than 10°C, and 10°C or more. Moreover, the target temperature Tt is divided into three temperature ranges: less than 30°C, 30°C or more and less than 40°C, and 40°C or more, and assigned to each of the three temperature ranges of the outside temperature To.</p>
<p id="p0044" num="0044">For example, a description is given of a case where the outside temperature To is less than 5°C. In this case, when the target temperature Tt is less than 30°C, the optimum speed Rm is defined as 30 rps, and the lower limit speed Rd as 27 rps. Moreover, when the target temperature Tt is 30°C or more and less than 40°C, the optimum speed Rm is defined as 35 rps, and the lower limit speed Rd as 32 rps. Moreover, when the target temperature Tt is 40°C or more, the optimum speed Rm is defined as 40 rps, and the lower limit speed Rd as 36 rps. In other words, the optimum speed Rm and the lower limit speed Rd are defined so as to increase as the target temperature Tt increases.</p>
<p id="p0045" num="0045">Moreover, a description is given of the optimum speed Rm and the lower limit speed Rd in each temperature range of the outside temperature To in the case where the target temperature Tt is 40°C or more. In this case, when the outside temperature To is less than 5°C, the optimum speed Rm is 40 rps and the lower limit speed Rd is 36 rps, as described above. On the other hand, when the outside temperature To is 5°C or more and less than 10°C, the optimum speed Rm is 35 rps is defined as 35 rps, and the lower limit speed Rd as 32 rps. Furthermore, when the outside temperature To is 10°C or more, the optimum speed Rm is defined as 30 rps, and the lower limit speed Rd as 27 rps. In other words, the optimum speed Rm and the lower limit speed Rd are defined so as to decease as the outside temperature To increases.</p>
<p id="p0046" num="0046">Next, a description is given of the control of the compressor 1 using the above-mentioned compressor speed table 200, the control being performed by the control means 60 during the heating or water heating operation, with reference to a flowchart illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>. The flowchart illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> illustrates the flow of a process of when the compressor 1 is controlled so that the going temperature Tg falls between the upper limit temperature Tt1 and the<!-- EPO <DP n="17"> --> lower limit temperature Tt2 during the heating or water heating operation of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100. ST represents a step and the subsequent numeral represents a step number. In <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>, the illustrations and descriptions of the controls of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100, other than the control related to the characteristic technology of the example, are omitted. The omitted controls include, for example, the control of the compressor 1 and the control of the degree of opening of the expansion valve 4 when the going temperature Tg is increased to the target temperature Tt.</p>
<p id="p0047" num="0047">When performing the heating or water heating operation, the control means 60 captures the going temperature Tg detected by the outlet temperature sensor 57, and judges whether or not the going temperature Tg is equal to or more than the target temperature Tt (ST1). The target temperature Tt is set by the user and stored in the storage unit at the start of the heating or water heating operation. If the going temperature Tg is not equal to or more than the target temperature Tt (ST1 - No), the control means 60 returns the processing to ST1, and maintains the current compressor speed R. After the start of the heating or water heating operation, the control means 60 continues to drive the compressor 1 setting the compressor speed R to a starting speed (for example, 60 rps) until the going temperature Tg reaches the target temperature Tt. Moreover, the control means 60 captures the going temperature Tg at given time intervals (for example, at intervals of 30 seconds).</p>
<p id="p0048" num="0048">If the going temperature Tg is equal to or more than the target temperature Tt in ST1 (ST1 - Yes), the control means 60 decreases the compressor speed R (ST2). The control means 60 decreases the compressor speed R in decrements of a given speed, for example, 2 rps/30 seconds.</p>
<p id="p0049" num="0049">When decreasing the compressor speed R, the control means 60 judges whether or not the compressor speed R is equal to or below the lower limit speed Rd (ST3). The control means 60 captures the outside temperature To detected by the outside temperature sensor 52 at given time intervals (for example, at intervals of 30 seconds). The control means 60 uses the outside temperature To and the stored target temperature Tt, refers to the compressor speed table 200, and extracts the lower limit speed Rd.<!-- EPO <DP n="18"> --></p>
<p id="p0050" num="0050">If the compressor speed R is not equal to or below the lower limit speed Rd (ST3 - No), the control means 60 returns the processing to ST2, and continues to decrease the compressor speed R. If the compressor speed R is equal to or below the lower limit speed Rd (ST3 - Yes), the control means 60 sets the compressor speed R to the lower limit speed Rd, and judges whether or not the going temperature Tg is less than the upper limit temperature Tt1 (ST4).</p>
<p id="p0051" num="0051">If the going temperature Tg is less than the upper limit temperature Tt1 (ST4 - Yes), the control means 60 continues to operate the compressor 1 at the lower limit speed Rd (ST11), and returns the processing to ST4. If the going temperature Tg is not less than the upper limit temperature Tt1 (ST4 - No), the control means 60 stops the compressor 1 (ST5).</p>
<p id="p0052" num="0052">After stopping the compressor 1, the control means 60 judges whether or not the going temperature Tg is equal to or less than the lower limit temperature Tt2 (ST6). If the going temperature Tg is not equal to or less than the lower limit temperature Tt2 (ST6 - No), the control means 60 returns the processing to ST5, and continues to stop the compressor 1. If the going temperature Tg is equal to or less than the lower limit temperature Tt2 (ST6 - Yes), the control means 60 restarts the compressor 1 at the lower limit speed Rd (ST7).</p>
<p id="p0053" num="0053">After restarting the compressor 1, the control means 60 causes the timer to start measuring the time (ST8), and judges whether or not a given time has passed since the start of the time measurement (ST9). The given time here is, for example, 10 minutes. The given time is such a time as that the operating efficiency of the compressor 1 is degraded unless the compressor 1 continues to be driven over the given time or more.</p>
<p id="p0054" num="0054">If the given time has not passed (ST9 - No), the control means 60 returns the processing to ST9, and continues to drive the compressor 1 at the lower limit speed Rd. If the given time has passed (ST9 - Yes), the control means 60 resets the timer (ST10), and returns the processing to ST4.</p>
<p id="p0055" num="0055">As described above, in the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus according to the example, the control means judges whether or not the speed of the compressor has decreased by a given speed or more as compared to the optimum speed corresponding to the<!-- EPO <DP n="19"> --> highest value of the COP (whether or not at or below the lower limit speed) when decreasing the speed of the compressor. In the case that the speed of the compressor is at or below the lower limit speed, the control means judges whether or not the going temperature (water temperature) is equal to or more than the upper limit temperature that is higher by a given temperature than the target temperature. If the going temperature is equal to or more than the upper limit temperature, the control means stops the compressor. If the going temperature is not equal to or more than the upper limit temperature, the control means continues to operate the compressor at a speed (the lower limit speed) that is lower by a given speed than the optimum speed corresponding to the highest value of the COP. Consequently, in the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus, it is possible to maintain the going temperature at a temperature around the target temperature, and to suppress the degradation of the COP resulting from the degradation of the operating efficiency of the compressor.</p>
<p id="p0056" num="0056">In the above-described example, the lower limit speed Rd is set to a speed that is lower by a given rate (for example, 10%) than the optimum speed Rm. Instead, the lower limit speed Rd may be set to, for example, a speed that is lower by 10 rps than the optimum speed Rm. In other words, in the example, a drop rate (for example, 10%), based on the optimum speed Rm, of the lower limit speed Rd may be set to be uniform, and the lower limit speed Rd may be set to a speed that is lower by a uniform speed (for example, 10 rps) than the optimum speed Rm.</p>
<heading id="h0008">[Second Example]</heading>
<p id="p0057" num="0057">In the example, the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 operates as follows to maintain the going temperature at a temperature around the target temperature and suppress the degradation of the COP resulting from the degradation of the operating efficiency of the compressor.</p>
<p id="p0058" num="0058">In other words, when the compressor speed R is being decreased to decrease the going temperature Tg, in the case that the compressor speed R decreases to or below the lower limit speed Rd corresponding to a COP that is lower by a given rate (for example, -5%) than the highest value of the COP, the control means 60 stops the compressor 1. In this manner, in the<!-- EPO <DP n="20"> --> example, the definition of the lower limit speed Rd is different from that of the first example.</p>
<p id="p0059" num="0059">For example, as illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>, in the case that the outside temperature is To1, the control means 60 decreases the compressor speed R and, when the compressor speed R reaches the lower limit speed Rd1 corresponding to C1' (see a point P1 of <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>), stops the compressor 1. C1' is a COP value that is lower by 5% than C1 being the highest value of the COP. Moreover, in the case that the outside temperature is To2, the control means 60 decreases the compressor speed R and, when the compressor speed R reaches the lower limit speed Rd2 corresponding to C2' (see a point P2 of <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>), stops the compressor 1. C2' is a COP value that is lower by 5% than C2 being the highest value of the COP. Consequently, it is possible to decrease the going temperature Tg to reach a temperature between the upper limit temperature Tt1 and the lower limit temperature Tt2, and to suppress the degradation of the COP of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100, resulting from the decrease of the compressor speed R.</p>
<p id="p0060" num="0060">While the compressor 1 is at rest, the water is not heated by the water/refrigerant heat exchanger 3. However, the heat capacity of water is large. Accordingly, even if the compressor 1 stops for a short time, the water temperature is not suddenly decreased in the indoor unit 40 or the water storage tank 70. Hence, the control of the example is unlikely to provide discomfort to the user.</p>
<p id="p0061" num="0061">Next, with reference to <figref idref="f0001">Figs. 1</figref>, <figref idref="f0004 f0006">4 to 6</figref>, a detailed description is given of the control of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 in which after the going temperature Tg reaches the target temperature Tt, the going temperature Tg is maintained between the upper limit temperature Tt1 and the lower limit temperature Tt2. Firstly, a compressor speed table 300 used upon the above control is described with reference to <figref idref="f0006">Fig. 6</figref>. Next, the flow of a process of when the control means 60 performs the above control is described with reference to <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>.</p>
<p id="p0062" num="0062">The compressor speed table 300 illustrated in <figref idref="f0006">Fig. 6</figref> is stored in the unillustrated storage unit of the control means 60. The compressor speed table 300 is created based on the result of an examination carried out in advance, and the like, and stored in the control means 60.<!-- EPO <DP n="21"> --></p>
<p id="p0063" num="0063">The optimum speed Rm and the lower limit speed Rd are predetermined in the compressor speed table 300, in accordance with the outside temperature To and the target temperature Tt. The optimum speed Rm is a compressor speed corresponding to the highest value of the COP (a compressor speed at which the COP has the highest value). The lower limit speed Rd, in the example, is a compressor speed corresponding to COP lower by a given rate (in the embodiment, -5%) than the highest value of the COP.</p>
<p id="p0064" num="0064">As illustrated in <figref idref="f0006">Fig. 6</figref>, the outside temperature To is divided into three temperature ranges: less than 5°C, 5°C or more and less than 10°C, and 10°C or more. Moreover, the target temperature Tt is divided into three temperature ranges: less than 30°C, 30°C or more and less than 40°C, and 40°C or more, and assigned to each of the three temperature ranges of the outside temperature To.</p>
<p id="p0065" num="0065">For example, a description is given of a case where the outside temperature To is less than 5°C. In this case, when the target temperature Tt is less than 30°C, the optimum speed Rm is defined as 30 rps, and the lower limit speed Rd as 25 rps. Moreover, when the target temperature Tt is 30°C or more and less than 40°C, the optimum speed Rm is defined as 35 rps, and the lower limit speed Rd as 30 rps. Moreover, when the target temperature Tt is 40°C or more, the optimum speed Rm is defined as 40 rps, and the lower limit speed Rd as 35 rps. In other words, the optimum speed Rm and the lower limit speed Rd are defined so as to increase as the target temperature Tt increases.</p>
<p id="p0066" num="0066">Moreover, a description is given of the optimum speed Rm and the lower limit speed Rd in each temperature range of the outside temperature To in the case where the target temperature Tt is 40°C or more. In this case, when the outside temperature To is less than 5°C, the optimum speed Rm is 40 rps and the lower limit speed Rd is 35 rps, as described above. On the other hand, when the outside temperature To is 5°C or more and less than 10°C, the optimum speed Rm is defined as 35 rps, and the lower limit speed Rd as 30 rps. Furthermore, when the outside temperature To is 10°C or more, the optimum speed Rm is defined as 30 rps, and the lower limit speed Rd as 25 rps. In other words, the optimum speed Rm and the lower limit speed Rd are<!-- EPO <DP n="22"> --> defined so as to decease as the outside temperature To increases.</p>
<p id="p0067" num="0067">The control of the compressor 1 using the above-mentioned compressor speed table 300, the control being performed by the control means 60 during the heating or water heating operation, according to the example, is substantially the same as the control of the compressor 1 using the compressor speed table 200 illustrated in the first example, excluding the difference of the compressor speed table. Hence, the details of the control of the compressor 1 using the compressor speed table 300 are omitted.</p>
<p id="p0068" num="0068">As described above, in the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus according to the example, when the speed of the compressor is being decreased, in the case that the speed of the compressor decreases to or below the lower limit speed that is a speed corresponding to a COP that is lower by a given rate than the highest value of the COP, the control means judges whether or not the going temperature (water temperature) is equal to or more than the upper limit temperature that is higher by a given temperature than the target temperature. If the going temperature is equal to or more than the upper limit temperature, the control means stops the compressor. If the going temperature is not equal to or more than the upper limit temperature, the control means continues to operate the compressor at the lower limit speed. Consequently, in the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus, it is possible to maintain the going temperature at the target temperature and to suppress the degradation of the COP resulting from the degradation of the operating efficiency of the compressor.</p>
<p id="p0069" num="0069">In the above-described example, the lower limit speed Rd is set to a speed corresponding to a COP that is lower by 5% than the highest value of the COP. In other words, a COP (first COP) corresponding to the lower limit speed Rd has a value that is lower by 5% than the highest value of the COP. Instead, for example, the first COP corresponding to the lower limit speed Rd may be a COP having a value that is lower by 0.5 than the highest value of the COP. In other words, in the example, the lower limit speed Rd may be set to a speed corresponding to the first COP that is lower by a given rate than the highest value of the COP, or may be set to a<!-- EPO <DP n="23"> --> speed corresponding to the first COP that is lower by a given value than the highest value of the COP. In other words, the first COP may have a value that is lower by a given rate than the highest value of the COP, or may have a value that is lower by a given value than the highest value of the COP.</p>
<heading id="h0009">[Third Example]</heading>
<p id="p0070" num="0070">In the example, a description is given of a problem arising when the compressor 1 is being controlled using the compressor speed table 200 or 300, and an operation to solve the problem, with reference to <figref idref="f0007">Figs. 7A and 7B. Fig. 7A</figref> is a timing chart illustrating the operation/stop of the compressor 1 and changes in the going temperature Tg in the case that the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 operates as illustrated in the first and second examples. <figref idref="f0007">Fig. 7B</figref> is a timing chart illustrating the operation/stop of the compressor 1 and changes in the going temperature Tg in the case that the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 operates as illustrated in this example.</p>
<p id="p0071" num="0071">In the first and second examples, as illustrated in <figref idref="f0007">Fig. 7A</figref>, when the compressor 1 stops, and the going temperature Tg decreases, and reaches the lower limit temperature Tt2 or below, the control means 60 restarts the compressor 1 at the lower limit speed Rd. At this point in time, the going temperature Tg may increase to the upper limit temperature Tt1 in a short time after the restart of the compressor 1 (a point Q of <figref idref="f0007">Fig. 7A</figref>). The reasons for this include, for example, that the outside temperature To is high, and that the temperature of the water returning from the indoor unit 40 or the water storage tank 70 to the water/refrigerant heat exchanger 3 (the return temperature) is high.</p>
<p id="p0072" num="0072">On the other hand, the operating efficiency of the compressor 1 varies depending also on the time during which the compressor 1 continues to be driven, in addition to the compressor speed R. Specifically, in the case that the operating time of the compressor 1 is shorter than a continuous operating time unique to the compressor 1 (for example, 10 minutes. Hereinafter described as the compressor minimum operating time tcm), the operating efficiency is degraded. On the other hand, in the case that the operating time of the compressor 1 is longer than the<!-- EPO <DP n="24"> --> compressor minimum operating time tcm, the operating efficiency is improved.</p>
<p id="p0073" num="0073">From the above description, it is desired for the control means 60 to continue to operate the compressor 1 without a stop during a time from the restart of the compressor 1 at the lower limit speed Rd to the end of the passage of the compressor minimum operating time tcm. However, as illustrated in <figref idref="f0007">Fig. 7A</figref>, the going temperature Tg may be above the upper limit temperature Tt1 during the time from the restart of the compressor 1 to the end of the passage of the compressor minimum operating time tcm. In this case, the compressor 1 will continue to operate during a time from a point when the going temperature Tg is above the upper limit temperature Tt1 (at the time of the point Q) to the end of the passage of the compressor minimum operating time tcm. Consequently, the going temperature Tg may increase by ΔT°C (hereinafter described as the excessive temperature ΔT) from the upper limit temperature Tt1. In other words, water may be heated more than necessary. In this case, the compressor 1 may be unnecessarily operated, and the improvement of the COP of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 may be suppressed.</p>
<p id="p0074" num="0074">Hence, in the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 according to the example, as illustrated in <figref idref="f0007">Fig. 7B</figref>, in the case that the excessive temperature ΔT occurs between the restart of the compressor 1 and the end of the passage of the compressor minimum operating time tcm, the following control is performed: The control means 60 stops the compressor 1 and decreases the going temperature Tg after the compressor minimum operating time tcm passes. When the going temperature Tg decreases to or below a temperature obtained by subtracting the excessive temperature ΔT from the lower limit temperature Tt2, the control means 60 restarts the compressor 1 at the lower limit speed Rd. Consequently, a time ti from the restart of the compressor 1 to when the going temperature Tg increases to the upper limit temperature Tt1 can be made longer than the compressor minimum operating time tcm. In other words, it is possible to continue to operate the compressor 1 during the compressor minimum operating time tcm, and to suppress the unnecessary operation of the compressor 1. Consequently, the COP of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 improves.<!-- EPO <DP n="25"> --></p>
<p id="p0075" num="0075">Next, a description is given of the control of the compressor 1 using the above-mentioned compressor speed tables 200 or 300, the control being performed by the control means 60 during the heating or water heating operation, with reference to a flowchart illustrated in <figref idref="f0008">Fig. 8</figref>. The flowchart illustrated in <figref idref="f0008">Fig. 8</figref> illustrates the flow of a process of when the compressor 1 is controlled so that the going temperature Tg falls between the upper limit temperature Tt1 and the lower limit temperature Tt2 during the heating or water heating operation of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100. ST represents a step and the subsequent numeral represents a step number. In <figref idref="f0008">Fig. 8</figref>, the illustrations and descriptions of the controls of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100, other than the control related to the characteristic technology of the example, are omitted. The omitted controls include, for example, the control of the compressor 1 and the control of the degree of opening of the expansion valve 4 when the going temperature Tg is increased to the target temperature Tt.</p>
<p id="p0076" num="0076">When performing the heating or water heating operation, the control means 60 captures the going temperature Tg detected by the outlet temperature sensor 57, and judges whether or not the going temperature Tg is equal to or more than the target temperature Tt (ST101). The target temperature Tt is defined corresponding to the set temperature of the heating or water heating operation and stored in the storage unit. If the going temperature Tg is not equal to or more than the target temperature Tt (ST101 - No), the control means 60 returns the processing to ST101, and maintains the current compressor speed R. After the start of the heating or water heating operation, the control means 60 continues to drive the compressor 1 setting the compressor speed R to a starting speed (for example, 60 rps) until the going temperature Tg reaches the target temperature Tt. Moreover, the control means 60 captures the going temperature Tg at given time intervals (for example, at intervals of 30 seconds).</p>
<p id="p0077" num="0077">If the going temperature Tg is equal to or more than the target temperature Tt in ST101 (ST101 - Yes), the control means 60 decreases the compressor speed R (ST102). The control means 60 decreases the compressor speed R in decrements of a given speed, for example, 2 rps/30 seconds.<!-- EPO <DP n="26"> --></p>
<p id="p0078" num="0078">When decreasing the compressor speed R, the control means 60 judges whether or not the compressor speed R is equal to or below the lower limit speed Rd (ST103). The control means 60 captures the outside temperature To detected by the outside temperature sensor 52 at given time intervals (for example, at intervals of 30 seconds). The control means 60 uses the outside temperature To and the stored target temperature Tt, refers to the compressor speed table 200 or 300, and extracts the lower limit speed Rd.</p>
<p id="p0079" num="0079">If the compressor speed R is not equal to or below the lower limit speed Rd (ST103 - No), the control means 60 returns the processing to ST102, and continues to decrease the compressor speed R. If the compressor speed R is equal to or below the lower limit speed Rd (ST103 - Yes), the control means 60 sets the compressor speed R to the lower limit speed Rd, and judges whether or not the going temperature Tg is less than the upper limit temperature Tt1 (ST104).</p>
<p id="p0080" num="0080">If the going temperature Tg is less than the upper limit temperature Tt1 (ST104 - Yes), the control means 60 continues to operate the compressor 1 at the lower limit speed Rd (ST116), and returns the processing to ST104. If the going temperature Tg is not less than the upper limit temperature Tt1 (ST104 - No), the control means 60 stops the compressor 1 (ST105).</p>
<p id="p0081" num="0081">After stopping the compressor 1, the control means 60 judges whether or not the going temperature Tg is equal to or less than the lower limit temperature Tt2 (ST106). If the going temperature Tg is not equal to or less than the lower limit temperature Tt2 (ST106 - No), the control means 60 returns the processing to ST105, and continues to stop the compressor 1. If the going temperature Tg is equal to or less than the lower limit temperature Tt2 (ST106 - Yes), the control means 60 restarts the compressor 1 at the lower limit speed Rd (ST107).</p>
<p id="p0082" num="0082">After restarting the compressor 1, the control means 60 causes the timer to start measuring the time (ST108), and judges whether or not the compressor minimum operating time tcm has passed since the start of the time measurement (in other words, the restart of the compressor 1) (ST109). If the compressor minimum operating time tcm has not passed (ST109 - No), the control means 60 returns the processing to ST109, and continues to drive the compressor 1 at the lower limit speed Rd. If the compressor minimum operating time tcm has passed (ST109 -<!-- EPO <DP n="27"> --> Yes), the control means 60 resets the timer (ST110).</p>
<p id="p0083" num="0083">After resetting the timer, the control means 60 judges again whether or not the going temperature Tg is less than the upper limit temperature Tt1 (ST111). If the going temperature Tg is less than the upper limit temperature Tt1 (ST111 - Yes), the control means 60 continues to operate the compressor 1 at the lower limit speed Rd (ST117), and returns the processing to ST111. If the going temperature Tg is not less than the upper limit temperature Tt1 (ST111 - No), the control means 60 calculates the excessive temperature ΔT (ST112). Specifically, the control means 60 captures the going temperature Tg detected by the outlet temperature sensor 57 at the point when the compressor minimum operating time tcm has passed since the compressor 1 was restarted. The control means 60 calculates the excessive temperature ΔT by subtracting the upper limit temperature Tt1 from the captured going temperature Tg.</p>
<p id="p0084" num="0084">Next, the control means 60 stops the compressor 1 (ST113). The control means 60 then judges whether or not the going temperature Tg is equal to or less than a temperature obtained by subtracting the excessive temperature ΔT from the lower limit temperature Tt2 (ST114). If the going temperature Tg is not equal to or less than the temperature obtained by subtracting the excessive temperature ΔT from the lower limit temperature Tt2 (ST114 - No), the control means 60 returns the processing to ST113, and continues to stop the compressor 1. If the going temperature Tg is equal to or less than the temperature obtained by subtracting the excessive temperature ΔT from the lower limit temperature Tt2 (ST114 - Yes), the control means 60 restarts the compressor 1 at the lower limit speed Rd (ST115), and returns the processing to ST108.</p>
<p id="p0085" num="0085">After restarting the compressor 1 at the lower limit speed Rd (ST115), the control means 60 advances the processing to ST109 through ST108. Hence, the control means 60 continues to drive the compressor 1 for the compressor minimum operating time tcm or more, irrespective of the going temperature Tg.</p>
<p id="p0086" num="0086">As described above, in the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus according to the example, the control means detects the going temperature during the operation<!-- EPO <DP n="28"> --> of the compressor when the compressor minimum operating time has passed since the compressor was restarted. In the case that the going temperature is equal to or more than the upper limit temperature, the control means calculates the excessive temperature being a difference in temperature between the going temperature and the upper limit temperature, and stops the compressor. The control means then restarts the compressor when the going temperature reaches less than the temperature obtained by subtracting the excessive temperature from the lower limit temperature. Consequently, it is possible to prevent or suppress the going temperature from being equal to or above the upper limit temperature until the compressor minimum operating time passes after the restart of the compressor. As a result, it is possible to prevent or suppress the unnecessary operation of the compressor. Accordingly, the COP of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus can be improved.</p>
<p id="p0087" num="0087">Moreover, in the above-described embodiment, the excessive temperature ΔT, which is a difference between the going temperature Tg exceeding the upper limit temperature Tt1 and the upper limit temperature Tt1, is subtracted from the lower limit temperature Tt2. When the going temperature Tg reaches the temperature obtained by subtracting the excessive temperature ΔT from the lower limit temperature Tt2, the compressor 1 is restarted. The temperature to restart the compressor 1 may be set to a temperature obtained by subtracting an adjustment temperature from the lower limit temperature Tt2 instead. The adjustment temperature is a temperature that is higher or lower than the excessive temperature ΔT. As described above, in the example, when the going temperature Tg reaches the temperature obtained by subtracting the excessive temperature ΔT from the lower limit temperature Tt2, the compressor 1 is restarted. In the case that a second excessive temperature ΔT2 that is smaller than ΔT occurs in the next cycle, when the going temperature Tg reaches a temperature obtained by subtracting the sum of the excessive temperature ΔT and the second excessive temperature ΔT2 from the lower limit temperature (= Tt2 - (ΔT + ΔT2), the control means 60 may restart the compressor.</p>
<p id="p0088" num="0088">In other words, the control means 60 may restart the compressor 1 at the lower limit speed Rd when the going temperature Tg decreases to or below a first temperature calculated based on<!-- EPO <DP n="29"> --> the lower limit temperature Tt2 and the excessive temperature. The first temperature may be a temperature obtained by subtracting the excessive temperature ΔT from the lower limit temperature Tt2.</p>
<p id="p0089" num="0089">Moreover, in the example, if the going temperature Tg is less than the upper limit temperature Tt1 (ST104 - Yes), the control means 60 continues to operate the compressor 1 at the lower limit speed Rd (ST116), and returns the processing to ST104. Instead, if the going temperature Tg is less than the upper limit temperature Tt1 (ST104 - Yes), the control means 60 may continue to operate the compressor 1 at the lower limit speed Rd (ST116), and advance the processing to ST108.</p>
<p id="p0090" num="0090">Moreover, in the example, the processing illustrated in ST108 to ST115 in <figref idref="f0008">Fig. 8</figref> is performed after the compressor 1 is started, the going temperature Tg increases to or above the upper limit temperature Tt1, the compressor 1 is stopped, the going temperature Tg decreases to or below the lower limit temperature Tt2, and the compressor 1 is restarted. However, the processing is not limited to this. The control means 60 may not perform ST104 to ST107 and ST116 illustrated in <figref idref="f0008">Fig. 8</figref>, in the example. In this case, if the compressor speed R is equal to or less than the lower limit speed Rd (ST103 - Yes), the control means 60 sets the compressor speed R to the lower limit speed Rd. The control means 60 causes the timer to start measuring the time (ST108), and judges whether or not the compressor minimum operating time tcm has passed since the start of the time measurement (in other words, the restart of the compressor 1) (ST109). The processing of ST110 to ST115 and ST117 is subsequently performed. In this case, the control means 60 does not make a restart of the compressor 1 without considering the compressor minimum operating time tcm.</p>
<heading id="h0010">[Fourth Example]</heading>
<p id="p0091" num="0091">In the example, a description is given of a problem arising when the compressor 1 is being controlled using the compressor speed table 200 or 300, and the operation of the example to solve the problem, with reference to <figref idref="f0009">Fig. 9. Fig. 9</figref> is a timing chart illustrating the operation/stop of the compressor 1 and changes in the going temperature Tg. <figref idref="f0009">Fig. 9</figref> illustrates<!-- EPO <DP n="30"> --> the above-mentioned going temperature Tg, target temperature Tt, upper limit temperature Tt1, and lower limit temperature Tt2. Furthermore, in <figref idref="f0009">Fig. 9</figref>, a threshold temperature is set as Ts, a threshold temperature excessive time as ti, and a first excessive time limitation as te1.</p>
<p id="p0092" num="0092">Here, the threshold temperature Ts is a temperature equal to or more than the predetermined target temperature Tt and less than the upper limit temperature Tt1. For example, when the target temperature Tt is 40°C and the upper limit temperature Tt1 is 42°C, the threshold temperature Ts is 41.5°C. Moreover, the threshold temperature excessive time ti is the duration during which the going temperature Tg is equal to or more than the threshold temperature Ts and less than the upper limit temperature Tt1. Moreover, the first excessive time limitation te1 is a time limitation on the predetermined threshold temperature excessive time ti. The first excessive time limitation te1 is preferred to be longer than the compressor minimum operating time tcm.</p>
<p id="p0093" num="0093">As described above, in the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 of the first and second examples, if the compressor speed R reaches the lower limit speed Rd, the control means 60 judges whether or not the going temperature Tg is equal to or more than the upper limit temperature Tt1. If the going temperature Tg is equal to or more than the upper limit temperature Tt1, the control means 60 stops the compressor 1. If the going temperature Tg decreases to or below the lower limit temperature Tt2 while the compressor 1 is at rest, the control means 60 restarts the compressor 1 at the lower limit speed Rd. If the compressor 1 is restarted at the lower limit speed Rd, and then the going temperature Tg increases to or above the upper limit temperature Tt1 again, the control means 60 stops the compressor 1.</p>
<p id="p0094" num="0094">For example, when the compressor 1 was restarted at the lower limit speed Rd and the going temperature Tg is increasing, the going temperature Tg may be equal to or above the upper limit temperature Tt1 while the lapse of a threshold temperature excessive time Ti1 is still short which is a time that has passed since a point when the going temperature Tg exceeds the threshold temperature Ts (a point Q1 of <figref idref="f0009">Fig. 9</figref>). In this case, the time is short during which the compressor 1 is being operated in a state where the going temperature Tg is higher than the<!-- EPO <DP n="31"> --> target temperature Tt. Hence, an unnecessary operating time of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 becomes short. Accordingly, the COP is not degraded much.</p>
<p id="p0095" num="0095">On the other hand, depending on the heating load (for example, the solar radiation state of the room where the indoor unit 40 is installed) of the indoor unit 40 or the outside temperature To, even if a threshold temperature excessive time Ti2 is long which is a time that has passed since a point when the going temperature Tg exceeds the threshold temperature Ts (a point Q2 of <figref idref="f0009">Fig. 9</figref>), the going temperature Tg may not reach the upper limit temperature Tt1 as illustrated in <figref idref="f0009">Fig. 9</figref>. In such a case, the water temperature in the indoor unit 40 or the water storage tank 70 may be equal to or more than the set temperature. Furthermore, the compressor 1 continues to be operated at the lower limit speed Rd since the going temperature Tg is not equal to or more than the upper limit temperature Tt1. In other words, the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 will be unnecessarily operated. If this state continues for a long time (in the above example, the threshold temperature excessive time Ti2), the improvement of the COP of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 is prevented.</p>
<p id="p0096" num="0096">Hence, in the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 of the example, the control means 60 starts measuring the time when the going temperature Tg reaches the threshold temperature Ts after the restart of the compressor 1. In other words, the control means 60 starts measuring a time during which the going temperature Tg is equal to or more than the threshold temperature Ts and less than the upper limit temperature Tt1 (in other words, a threshold temperature excessive time Ti). When the threshold temperature excessive time Ti reaches the first excessive time limitation te1 or above as in the threshold temperature excessive time Ti2 illustrated in <figref idref="f0009">Fig. 9</figref>, even if the going temperature Tg is not equal to or more than the upper limit temperature Tt1, the control means 60 stops the compressor 1. Consequently, it is possible to prevent or suppress the compressor 1 from continuing to be operated when the going temperature Tg is equal to or more than the target temperature Tt. As a result, the COP of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 can be improved.</p>
<p id="p0097" num="0097">Next, a description is given of the control of the compressor 1 using the above-mentioned<!-- EPO <DP n="32"> --> compressor speed tables 200 or 300, the control being performed by the control means 60 during the heating or water heating operation, with reference to a flowchart illustrated in <figref idref="f0010">Fig. 10</figref>. The flowchart illustrated in <figref idref="f0010">Fig. 10</figref> illustrates the flow of a process of when the compressor 1 is controlled so that the going temperature Tg falls between the upper limit temperature Tt1 and the lower limit temperature Tt2 during the heating or water heating operation of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100. ST represents a step and the subsequent numeral represents a step number. In <figref idref="f0010">Fig. 10</figref>, the illustrations and descriptions of the controls of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100, other than the control related to the characteristic technology of the example, are omitted. The omitted controls include, for example, the control of the compressor 1 and the control of the degree of opening of the expansion valve 4 when the going temperature Tg is increased to the target temperature Tt.</p>
<p id="p0098" num="0098">When performing the heating or water heating operation, the control means 60 captures the going temperature Tg detected by the outlet temperature sensor 57, and judges whether or not the going temperature Tg is equal to or more than the target temperature Tt (ST201). The target temperature Tt is defined corresponding to the set temperature of the heating or water heating operation and stored in the storage unit. If the going temperature Tg is not equal to or more than the target temperature Tt (ST201 - No), the control means 60 returns the processing to ST201, and maintains the current compressor speed R. After the start of the heating or water heating operation, the control means 60 continues to drive the compressor 1 setting the compressor speed R to a starting speed (for example, 60 rps) until the going temperature Tg reaches the target temperature Tt. Moreover, the control means 60 captures the going temperature Tg at given time intervals (for example, at intervals of 30 seconds). If the going temperature Tg is equal to or more than the target temperature Tt in ST201 (ST201 - Yes), the control means 60 decreases the compressor speed R (ST202). The control means 60 decreases the compressor speed R in decrements of a given speed, for example, 2 rps/30 seconds.</p>
<p id="p0099" num="0099">When decreasing the compressor speed R, the control means 60 judges whether or not the compressor speed R is equal to or below the lower limit speed Rd (ST203). The control means<!-- EPO <DP n="33"> --> 60 captures the outside temperature To detected by the outside temperature sensor 52 at given time intervals (for example, at intervals of 30 seconds). The control means 60 uses the outside temperature To and the stored target temperature Tt, refers to the compressor speed table 200 or 300, and extracts the lower limit speed Rd.</p>
<p id="p0100" num="0100">If the compressor speed R is not equal to or below the lower limit speed Rd (ST203 - No), the control means 60 returns the processing to ST202, and continues to decrease the compressor speed R. If the compressor speed R is equal to or below the lower limit speed Rd (ST203 - Yes), the control means 60 sets the compressor speed R to the lower limit speed Rd, and judges whether or not the going temperature Tg is less than the upper limit temperature Tt1 (ST204).</p>
<p id="p0101" num="0101">If the going temperature Tg is less than the upper limit temperature Tt1 (ST204 - Yes), the control means 60 continues to operate the compressor 1 at the lower limit speed Rd (ST211). The control means 60 then judges whether or not the going temperature Tg is equal to or more than the threshold temperature Ts (ST212).</p>
<p id="p0102" num="0102">If the going temperature Tg is not equal to or more than the threshold temperature Ts (ST212 - No), the control means 60 returns the processing to ST204. If the going temperature Tg is equal to or more than the threshold temperature Ts (ST212 - Yes), the control means 60 starts measuring the threshold temperature excessive time ti (ST213). After the start of the measurement of the threshold temperature excessive time ti, the control means 60 judges whether or not the going temperature Tg is equal to or more than the threshold temperature Ts and less than the upper limit temperature Tt1 (ST214). If the going temperature Tg is not equal to or more than the threshold temperature Ts and less than the upper limit temperature Tt1 (ST214 - No), the control means 60 returns the processing to ST204. If the going temperature Tg is equal to or more than the threshold temperature Ts and less than the upper limit temperature Tt1 (ST214-Yes), the control means 60 judges whether or not the threshold temperature excessive time ti is equal to or more than the first excessive time limitation te1 (ST215).</p>
<p id="p0103" num="0103">If the threshold temperature excessive time ti is not equal to or more than the first excessive time limitation te1 (ST215 - No), the control means 60 returns the processing to ST214.<!-- EPO <DP n="34"> --> If the threshold temperature excessive time ti is equal to or more than the first excessive time limitation te1 (ST215 - Yes), the control means 60 resets the timer (ST216), and advances the processing to ST205.</p>
<p id="p0104" num="0104">If the going temperature Tg is not less than the upper limit temperature Tt1 in ST204 (ST204 - No), the control means 60 stops the compressor 1 (ST205). After stopping the compressor 1, the control means 60 judges whether or not the going temperature Tg is equal to or less than the lower limit temperature Tt2 (ST206). If the going temperature Tg is not equal to or less than the lower limit temperature Tt2 (ST206 - No), the control means 60 returns the processing to ST205, and continues to stop the compressor 1. If the going temperature Tg is equal to or less than the lower limit temperature Tt2 (ST206 - Yes), the control means 60 restarts the compressor 1 at the lower limit speed Rd (ST207).</p>
<p id="p0105" num="0105">After restarting the compressor 1, the control means 60 causes the timer to start measuring the time (ST208), and judges whether or not the given time has passed since the start of the time measurement (in other words, the restart of the compressor 1) (ST209). If the given time has not passed (ST209 - No), the control means 60 returns the processing to ST209, and continues to drive the compressor 1 at the lower limit speed Rd. If the given time has passed (ST209 - Yes), the control means 60 resets the timer (ST210), and returns the processing to ST204. Here, the given time in ST209 is the above-mentioned compressor minimum operating time tcm. In other words, the given time is such a time as that while the operating efficiency is degraded in the case that the operating time of the compressor 1 is shorter than the given time, the operating efficiency of the compressor 1 improves in the case that the operating time of the compressor 1 is longer than the given time. The control means 60 stops the compressor 1 regardless of the threshold temperature excessive time ti when the going temperature Tg reaches the upper limit temperature Tt1 or above.</p>
<p id="p0106" num="0106">As described above, in the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus of the example, the control means operates the compressor at the lower limit speed and puts the going temperature within a temperature range defined by the upper limit temperature and the lower<!-- EPO <DP n="35"> --> limit temperature, and also stops the compressor when the threshold temperature excessive time reaches the given excessive time limitation or above. The threshold temperature excessive time is a time during which the going temperature is equal to or more than the threshold temperature being a temperature that is higher by a given temperature than the target temperature, and less than the upper limit temperature. Consequently, it is possible to prevent or suppress the compressor from being operated for a long time when the going temperature is stable at a temperature that is higher than the target temperature. As a result, the COP of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus can be improved.</p>
<heading id="h0011">[Fifth Example]</heading>
<p id="p0107" num="0107">In the example, a description is given of a problem arising when the compressor 1 is being controlled using the compressor speed table 200 or 300, and the operation of the example to solve the problem, with reference to <figref idref="f0011">Fig. 11. Fig. 11</figref> is a timing chart illustrating the operation/stop of the compressor 1 and changes in the going temperature Tg. <figref idref="f0011">Fig. 11</figref> illustrates the above-mentioned going temperature Tg, target temperature Tt, upper limit temperature Tt1, and lower limit temperature Tt2. Furthermore, in <figref idref="f0011">Fig. 11</figref>, a threshold temperature is set as Ts, a threshold temperature excessive time as ti, and a second excessive time limitation as te2.</p>
<p id="p0108" num="0108">The relationship between the second excessive time limitation te2 and the first excessive time limitation te1 illustrated in the fourth example is te1 &gt; te2. Moreover, in the example, operating the compressor 1 at the lower limit speed Rd is defined to as an operation 1, and operating the compressor 1 at the optimum speed Rm as an operation 2.</p>
<p id="p0109" num="0109">Here, the threshold temperature Ts is a temperature equal to or more than the predetermined target temperature Tt and less than the upper limit temperature Tt1. For example, when the target temperature Tt is 40°C and the upper limit temperature Tt1 is 42°C, the threshold temperature Ts is 41.5°C. Moreover, the threshold temperature excessive time ti is the duration during which the going temperature Tg is equal to or more than the threshold temperature Ts and less than the upper limit temperature Tt1. Moreover, the second excessive time limitation te2 is a time limitation on the predetermined threshold temperature excessive<!-- EPO <DP n="36"> --> time ti. The second excessive time limitation te2 is preferred to be longer than the compressor minimum operating time tcm.</p>
<p id="p0110" num="0110">As described above, depending on the heating load (for example, the solar radiation state of the room where the indoor unit 40 is installed) of the indoor unit 40 or the outside temperature To, even if a threshold temperature excessive time Ti2 is long which is a time that has passed since a point when the going temperature Tg exceeds the threshold temperature Ts (a point Q2 of <figref idref="f0011">Fig. 11</figref>), the going temperature Tg may not reach the upper limit temperature Tt1 as illustrated in <figref idref="f0011">Fig. 11</figref>. In such a case, the water temperature in the indoor unit 40 or the water storage tank 70 may be equal to or more than the set temperature. Furthermore, the compressor 1 continues to be operated at the lower limit speed Rd since the going temperature Tg is not equal to or more than the upper limit temperature Tt1. In other words, the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 will be unnecessarily operated. If this state continues for a long time (in the above example, the threshold temperature excessive time Ti2), the improvement of the COP of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 is prevented.</p>
<p id="p0111" num="0111">Hence, in the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 of the example, the control means 60 starts measuring the time when the going temperature Tg reaches the threshold temperature Ts after the compressor 1 is restarted. In other words, the control means 60 starts measuring a time during which the going temperature Tg is equal to or more than the threshold temperature Ts and less than the upper limit temperature Tt1 (in other words, the threshold temperature excessive time Ti). When the threshold temperature excessive time Ti reaches the second excessive time limitation te2 (a point X of <figref idref="f0011">Fig. 11</figref>) or above as in the threshold temperature excessive time Ti2 illustrated in <figref idref="f0011">Fig. 11</figref>, the control means 60 increases the speed of the compressor 1 from the lower limit speed Rd to the optimum speed Rm (switches from the operation 1 to the operation 2). The control means 60 stops the compressor 1 when the going temperature Tg increases to or above the upper limit temperature Tt1 during the operation of the compressor 1 at the optimum speed Rm.</p>
<p id="p0112" num="0112">In this manner, in the example, the control means 60 accelerates the increase of the going<!-- EPO <DP n="37"> --> temperature Tg by increasing the speed of the compressor 1 to the optimum speed Rm corresponding to the highest value of the COP. In other words, the control means 60 causes the going temperature Tg to reach the upper limit temperature Tt1 quickly and stops the compressor 1 quickly. Consequently, it is possible to prevent or suppress the compressor 1 from continuing to be operated when the going temperature Tg is equal to or more than the target temperature Tt. As a result, the COP of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100 can be improved.</p>
<p id="p0113" num="0113">Next, a description is given of the control of the compressor 1 using the above-mentioned compressor speed tables 200 or 300, the control being performed by the control means 60 during the heating or water heating operation, with reference to a flowchart illustrated in <figref idref="f0012">Fig. 12</figref>. The flowchart illustrated in <figref idref="f0012">Fig. 12</figref> illustrates the flow of a process of when the compressor 1 is controlled so that the going temperature Tg falls between the upper limit temperature Tt1 and the lower limit temperature Tt2 during the heating or water heating operation of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100. ST represents a step and the subsequent numeral represents a step number. In <figref idref="f0012">Fig. 12</figref>, the illustrations and descriptions of the controls of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus 100, other than the control related to the characteristic technology of the example, are omitted. The omitted controls include, for example, the control of the compressor 1 and the control of the degree of opening of the expansion valve 4 when the going temperature Tg is increased to the target temperature Tt.</p>
<p id="p0114" num="0114">When performing the heating or water heating operation, the control means 60 captures the going temperature Tg detected by the outlet temperature sensor 57, and judges whether or not the going temperature Tg is equal to or more than the target temperature Tt (ST301). The target temperature Tt is defined corresponding to the set temperature of the heating or water heating operation and stored in the storage unit. If the going temperature Tg is not equal to or more than the target temperature Tt (ST301 - No), the control means 60 returns the processing to ST301, and maintains the current compressor speed R. After the start of the heating or water heating operation, the control means 60 continues to drive the compressor 1 setting the<!-- EPO <DP n="38"> --> compressor speed R to a starting speed (for example, 60 rps) until the going temperature Tg reaches the target temperature Tt. Moreover, the control means 60 captures the going temperature Tg at given time intervals (for example, at intervals of 30 seconds).</p>
<p id="p0115" num="0115">If the going temperature Tg is equal to or more than the target temperature Tt in ST301 (ST301 - Yes), the control means 60 decreases the compressor speed R (ST302). The control means 60 decreases the compressor speed R in decrements of a given speed, for example, 2 rps/30 seconds.</p>
<p id="p0116" num="0116">When decreasing the compressor speed R, the control means 60 judges whether or not the compressor speed R is equal to or below the lower limit speed Rd (ST303). The control means 60 captures the outside temperature To detected by the outside temperature sensor 52 at given time intervals (for example, at intervals of 30 seconds). The control means 60 uses the outside temperature To and the stored target temperature Tt, refers to the compressor speed table 200 or 300, and extracts the lower limit speed Rd.</p>
<p id="p0117" num="0117">If the compressor speed R is not equal to or below the lower limit speed Rd (ST303 - No), the control means 60 returns the processing to ST302, and continues to decrease the compressor speed R. If the compressor speed R is equal to or below the lower limit speed Rd (ST303 - Yes), the control means 60 sets the compressor speed R to the lower limit speed Rd, and judges whether or not the going temperature Tg is less than the upper limit temperature Tt1 (ST304).</p>
<p id="p0118" num="0118">If the going temperature Tg is less than the upper limit temperature Tt1 (ST304 - Yes), the control means 60 continues to operate the compressor 1 at the lower limit speed Rd (ST311). The control means 60 then judges whether or not the going temperature Tg is equal to or more than the threshold temperature Ts (ST312).</p>
<p id="p0119" num="0119">If the going temperature Tg is not equal to or more than the threshold temperature Ts (ST312 - No), the control means 60 returns the processing to ST304. If the going temperature Tg is equal to or more than the threshold temperature Ts (ST312 - Yes), the control means 60 starts measuring the threshold temperature excessive time ti (ST313).</p>
<p id="p0120" num="0120">After the start of the measurement of the threshold temperature excessive time ti, the<!-- EPO <DP n="39"> --> control means 60 judges whether or not the going temperature Tg is equal to or more than the threshold temperature Ts and less than the upper limit temperature Tt1 (ST314). If the going temperature Tg is not equal to or more than the threshold temperature Ts and less than the upper limit temperature Tt1 (ST314 - No), the control means 60 returns the processing to ST304. If the going temperature Tg is equal to or more than the threshold temperature Ts and less than the upper limit temperature Tt1 (ST314 - Yes), the control means 60 judges whether or not the threshold temperature excessive time ti is equal to or more than the second excessive time limitation te2 (ST315).</p>
<p id="p0121" num="0121">If the threshold temperature excessive time ti is not equal to or more than the second excessive time limitation te2 (ST315 - No), the control means 60 returns the processing to ST314. If the threshold temperature excessive time ti is equal to or more than the second excessive time limitation te2 (ST315 - Yes), the control means 60 resets the timer (ST316), and sets the compressor speed R to the optimum speed Rm to operate the compressor 1 (ST317). The control means 60 captures the outside temperature To detected by the outside temperature sensor 52 at given time intervals (for example, at intervals of 30 seconds). The control means 60 uses the outside temperature To and the stored target temperature Tt, refers to the compressor speed table 200 or 300, and extracts the optimum speed Rm.</p>
<p id="p0122" num="0122">Next, the control means 60 judges whether or not the going temperature Tg of when the compressor 1 is being operated at the optimum speed Rm is less than the upper limit temperature Tt1 (ST318). If the going temperature Tg is less than the upper limit temperature Tt1 (ST318 - Yes), the control means 60 returns the processing to ST317, and continues to operate the compressor 1 at the optimum speed Rm. If the going temperature Tg is not less than the upper limit temperature Tt1 (ST318 - No), the control means 60 advances the processing to ST305.</p>
<p id="p0123" num="0123">If the going temperature Tg is not less than the upper limit temperature Tt1 in ST304 (ST304 - No), the control means 60 stops the compressor 1 (ST305). After stopping the compressor 1, the control means 60 judges whether or not the going temperature Tg is equal to or less than the lower limit temperature Tt2 (ST306). If the going temperature Tg is not equal<!-- EPO <DP n="40"> --> to or less than the lower limit temperature Tt2 (ST306 - No), the control means 60 returns the processing to ST305, and continues to stop the compressor 1. If the going temperature Tg is equal to or less than the lower limit temperature Tt2 (ST306 - Yes), the control means 60 restarts the compressor 1 at the lower limit speed Rd (ST307).</p>
<p id="p0124" num="0124">After restarting the compressor 1, the control means 60 causes the timer to start measuring the time (ST308), and judges whether or not the given time has passed since the start of the time measurement (in other words, the restart of the compressor 1) (ST309). If the given time has not passed (ST309 - No), the control means 60 returns the processing to ST309, and continues to drive the compressor 1 at the lower limit speed Rd. If the given time has passed (ST309 - Yes), the control means 60 resets the timer (ST310), and returns the processing to ST304. Here, the given time in ST309 is the above-mentioned compressor minimum operating time tcm. In other words, the given time is such a time as that while the operating efficiency is degraded in the case that the operating time of the compressor 1 is shorter than the given time, the operating efficiency of the compressor 1 improves in the case that the operating time of the compressor 1 is longer than the given time. The control means 60 stops the compressor 1 regardless of the threshold temperature excessive time ti when the going temperature Tg reaches the upper limit temperature Tt1 or above.</p>
<p id="p0125" num="0125">As described above, in the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus according to the example, the control means increases the speed of the compressor to the optimum speed when the threshold temperature excessive time reaches a given excessive time limitation or more, and stops the compressor when the going temperature increases to or above the upper limit temperature. The threshold temperature excessive time is a time during which the going temperature is equal to or more than the threshold temperature and less than the upper limit temperature. The threshold temperature is a temperature that is higher by a given temperature than the target temperature.</p>
<p id="p0126" num="0126">In this manner, in the example, the control means increases the speed of the compressor to the optimum speed corresponding to the highest value of the COP, and accordingly accelerates<!-- EPO <DP n="41"> --> the increase of the going temperature. In other words, the control means causes the going temperature to reach the upper limit temperature quickly and stops the compressor quickly. Consequently, it is possible to prevent or suppress the compressor from continuing to be operated when the going temperature is equal to or more than the target temperature. As a result, the COP of the heat pump-type heating and hot-water supply apparatus can be improved.</p>
<p id="p0127" num="0127">Moreover, in the third to fifth examples, the lower limit speed Rd may be a speed that is lower by a given rate (for example, 10%) than the optimum speed Rm, or may be a speed that is lower by a uniform speed (for example, 10 rps) than the optimum speed Rm. Furthermore, the lower limit speed may be a speed corresponding to the first COP that is lower by a fixed rate than the highest value of the COP, or may be a speed corresponding to the first COP that is lower by a fixed value than the highest value of the COP. In other words, in this case, the first COP may have a value that is lower by a given rate than the highest value of the COP, or may have a value that is lower by a given value than the highest value of the COP.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="42"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A heat pump-type heating and hot-water supply apparatus (100) comprising:
<claim-text>a refrigerant circuit (10) including
<claim-text>a compressor (1),</claim-text>
<claim-text>a water/refrigerant heat exchanger (3) configured to exchange heat between refrigerant and water, and</claim-text>
<claim-text>a heat source side heat exchanger (5);</claim-text></claim-text>
<claim-text>a hot-water supply circuit (12) including a circulation pump (30) and being configured to circulate hot water between a heating terminal (40, 70) and the water/refrigerant heat exchanger (3);</claim-text>
<claim-text>going temperature detection means (57) configured to detect a going temperature (Tg) being the temperature of water flowing out of the water/refrigerant heat exchanger (3); outside temperature detection means (52) provided in the vicinity of the heat source side heat exchanger (5) configured to detect an outside temperature (T0) and</claim-text>
<claim-text>control means (60) configured to control the compressor (1) so that the going temperature (Tg) approaches to a target temperature (Tt) in accordance with a set temperature of the heating terminal (40, 70),</claim-text>
<b>characterized in that</b><br/>
the control means (60)
<claim-text>when decreasing the speed of the compressor (1) to decrease the going temperature (Tg), judges whether or not the going temperature (Tg) is equal to or more than an upper limit temperature (Tt1) higher by a given temperature than the target temperature (Tt), in the case that the speed of the compressor (1) is at or below a lower limit speed (Rd) lower than an optimum speed (Rm) corresponding to the highest value of the COP at the outside temperature (T0),</claim-text>
<claim-text>stops the compressor (1) in the case that the going temperature (Tg) is equal to or more than the upper limit temperature (Tt1), and</claim-text>
<claim-text>continues to operate the compressor (1) at the lower limit speed (Rd) in the case that the going temperature (Tg) is not equal to or more than the upper limit temperature (Tt1).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus (100) according to claim 1,<!-- EPO <DP n="43"> --> wherein during the operation of the compressor (1) at the lower limit speed (Rd),
<claim-text>the control means (60)
<claim-text>judges whether or not a compressor minimum operating time (tcm) being a given time has passed since the start of the compressor (1),</claim-text>
<claim-text>judges whether or not the going temperature (Tg) is equal to or more than the upper limit temperature (Tt1) in the case that the compressor minimum operating time (tcm) has passed,</claim-text>
<claim-text>stops the compressor (1) and calculates an excessive temperature (ΔT) being a difference in temperature between the going temperature (Tg) and the upper limit temperature (Tt1) in the case that the going temperature (Tg) is equal to or more than the upper limit temperature (Tt1), and</claim-text>
<claim-text>restarts the compressor (1) at the lower limit speed (Rd) when the going temperature (Tg) decreases to or below a first temperature calculated based on a lower limit temperature (Tt2) lower by a given temperature than the target temperature (Tt), and the excessive temperature (ΔT) during the stop of the compressor (1).</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus (100) according to claim 2, wherein the first temperature is a temperature obtained by subtracting the excessive temperature (ΔT) from the lower limit temperature (Tt2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus (100) according to claim 2 or 3, wherein the control means (60) continues to drive the compressor (1) for the compressor minimum operating time (tcm) or more, irrespective of the going temperature (Tg), after restarting the compressor (1) at the lower limit speed (Rd).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus (100) according to claim 1, wherein<br/>
during the operation of the compressor (1) at the lower limit speed (Rd), the control means (60)
<claim-text>judges whether or not the going temperature (Tg) has increased to or above a<!-- EPO <DP n="44"> --> threshold temperature (Ts) being a given temperature between the target temperature (Tt) and the upper limit temperature (Tt1),</claim-text>
<claim-text>measures a threshold temperature excessive time (ti) being a time after the going temperature (Tg) reaches the threshold temperature (Ts), during which the going temperature (Tg) is equal to or more than the threshold temperature (Ts) and less than the upper limit temperature (Tt1), in the case that the going temperature (Tg) is equal to or above the threshold temperature (Ts), and</claim-text>
<claim-text>stops the compressor (1) in the case that the threshold temperature excessive time (ti) reaches a predetermined first excessive time limitation (te1) or above.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus (100) according to claim 1, wherein during the operation of the compressor (1) at the lower limit speed (Rd),<br/>
the control means (60)
<claim-text>judges whether or not the going temperature (Tg) has increased to or above a threshold temperature (Ts) being a given temperature between the target temperature (Tt) and the upper limit temperature (Tt1),</claim-text>
<claim-text>measures a threshold temperature excessive time (ti) being a time after the going temperature (Tg) reaches the threshold temperature (Ts), during which the going temperature (Tg) is equal to or more than the threshold temperature (Ts) and less than the upper limit temperature (Tt1), in the case that the going temperature (Tg) is equal to or more than the threshold temperature (Ts),</claim-text>
<claim-text>sets the speed of the compressor (1) at the optimum speed (Rm) when the threshold temperature excessive time (ti) reaches a predetermined second excessive time limitation (te2) or above, and</claim-text>
<claim-text>stops the compressor (1) when the going temperature (Tg) reaches the upper limit temperature (Tt1) or above during the operation of the compressor (1) at the optimum speed (Rm).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus (100) according to claim 5<!-- EPO <DP n="45"> --> or 6, wherein the control means (60) stops the compressor (1), irrespective of the threshold temperature excessive time (ti), in the case that the going temperature (Tg) increases to or above the upper limit temperature (Tt1) during the operation of the compressor (1) at the lower limit speed (Rd).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus according to any one of claims 1 to 7, wherein the lower limit speed (Rd) is lower by a given speed than the optimum speed (Rm).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus according to any one of claims 1 to 7, wherein the lower limit speed (Rd) is lower by a given rate than the optimum speed (Rm).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus according to any one of claims 1 to 7, further comprising outside temperature detection means (52) configured to detect an outside temperature (To), wherein the lower limit speed (Rd) is a speed corresponding to a first COP lower than the highest value of the COP predetermined in accordance with the outside temperature (To) and the target temperature (Tt).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus according to claim 10, wherein the first COP has a value lower by a given rate than the highest value of the COP.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus according to claim 10, wherein the first COP has a value lower by a given value than the highest value of the COP.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus according to claim 1, wherein the control means (60) restarts the compressor (1) at the lower limit speed (Rd) in the case that the going temperature (Tg) reaches less than a lower limit temperature (Tt2) lower by a given temperature than the target temperature (Tt) during the stop of the compressor (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The heat pump-type heating and hot-water supply apparatus according to claim 1, wherein<br/>
the lower limit speed (Rd) is a speed corresponding to a first COP lower than the highest value of the COP predetermined in accordance with the outside temperature (To) and the target<!-- EPO <DP n="46"> --> temperature (Tt), and<br/>
the control means (60) restarts the compressor (1) at the lower limit speed (Rd) in the case that the going temperature (Tg) reaches less than a lower limit temperature (Tt2) lower by a given temperature than the target temperature (Tt) during the stop of the compressor (1).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="47"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Heizungs- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp (100), umfassend:
<claim-text>einen Kältemittelkreislauf (10), umfassend:
<claim-text>einen Kompressor (1),</claim-text>
<claim-text>einen Wasser/Kältemittel-Wärmetauscher (3), der dafür ausgebildet ist, Wärme zwischen Kältemittel und Wasser auszutauschen, und</claim-text>
<claim-text>einen wärmequellenseitigen Wärmetauscher (5);</claim-text>
<claim-text>einen Warmwasserzulaufkreis (12), der eine Umlaufpumpe (30) umfasst und dafür ausgebildet ist, Warmwasser zwischen einem Heizungsterminal (40, 70) und dem Wasser/Kältemittel-Wärmetauscher (3) zirkulieren zu zirkulieren;</claim-text>
<claim-text>ein Ausströmtemperaturdetektionsmittel (57), das dafür ausgebildet ist, eine Ausströmtemperatur (Tg) zu detektieren, bei der es sich um die Temperatur von Wasser handelt, das aus dem Wasser/Kältemittel-Wärmetauscher (3) ausströmt;</claim-text>
<claim-text>ein Außentemperaturdetektionsmittel (52), das in der Nähe des wärmequellenseitigen Wärmetauschers (5) angeordnet ist und dafür ausgebildet ist, eine Außentemperatur zu detektieren, und</claim-text>
<claim-text>ein Steuerungsmittel (60), das dafür ausgebildet ist, den Kompressor (1) so zu steuern, dass die Ausströmtemperatur (Tg) sich einer Solltemperatur (Tt) gemäß einer eingestellten Temperatur des Heizungsterminals (40, 70) annähert,</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>das Steuerungsmittel (60),<!-- EPO <DP n="48"> --></claim-text>
<claim-text>wenn es die Drehzahl des Kompressors (1) verringert, um die Ausströmtemperatur (Tg) zu senken, beurteilt, ob die Ausströmtemperatur (Tg) mindestens so hoch ist wie eine Obergrenzentemperatur (Tt1), die um eine bestimmte Temperatur höher ist als die Solltemperatur (Tt), oder nicht, falls die Drehzahl des Kompressors (1) nicht höher ist als eine Untergrenzendrehzahl (Rd), die niedriger ist als eine optimale Drehzahl (Rm), die dem höchsten Wert des Leistungskoeffizienten (<i>Coefficient of Performance,</i> COP) bei der Außentemperatur entspricht,</claim-text>
<claim-text>den Kompressor (1) stoppt, falls die Ausströmtemperatur (Tg) mindestens so hoch ist wie die Obergrenzentemperatur (Tt1), und</claim-text>
<claim-text>den Kompressor (1) weiterhin auf der Untergrenzendrehzahl (Rd) betreibt, falls die Ausströmtemperatur (Tg) nicht mindestens so hoch ist wie die Obergrenzentemperatur (Tt1).</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Heizungs- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp (100) nach Anspruch 1, wobei während des Betriebes des Kompressors (1) auf der Untergrenzendrehzahl (Rd)<br/>
das Steuerungsmittel (60)<br/>
beurteilt, ob eine Kompressor-Mindestbetriebszeit (tcm), die eine bestimmte Zeit ist, seit dem Start des Kompressors (1) verstrichen ist oder nicht, beurteilt, ob die Ausströmtemperatur (Tg) mindestens so hoch ist wie die Obergrenzentemperatur (Tt1) oder nicht, falls die Kompressor-Mindestbetriebszeit (tcm) verstrichen ist,<br/>
den Kompressor (1) stoppt und eine Übertemperatur (ΔT) berechnet, die eine Temperaturdifferenz zwischen der Ausströmtemperatur (Tg) und der Obergrenzentemperatur<!-- EPO <DP n="49"> --> (Tt1) ist, falls die Ausströmtemperatur (Tg) mindestens so hoch ist wie die Obergrenzentemperatur (Tt1), und den Kompressor (1) bei der Untergrenzendrehzahl (Rd) neu startet, wenn die Ausströmtemperatur (Tg) auf oder unter eine erste Temperatur sinkt, die auf der Basis einer Untergrenzentemperatur (Tt2), die um eine bestimmte Temperatur niedriger ist als die Solltemperatur (Tt), und der Übertemperatur (ΔT) während des Stopps des Kompressor (1) berechnet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Heizungs- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp (100) nach Anspruch 2, wobei die erste Temperatur eine Temperatur ist, die durch Subtrahieren der Übertemperatur (ΔT) von der Untergrenzentemperatur (Tt2) erhalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Heizungs- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp (100) nach Anspruch 2 oder 3, wobei das Steuerungsmittel (60) den Kompressor (1) für die Dauer der Kompressor-Mindestbetriebszeit (tcm) oder länger, unabhängig von der Ausströmtemperatur (Tg), weiter betreibt, nachdem der Kompressor (1) bei der Untergrenzendrehzahl (Rd) neu gestartet wurde.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Heizungs- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp (100) nach Anspruch 1, wobei während des Betriebes des Kompressors (1) bei der Untergrenzendrehzahl (Rd) das Steuerungsmittel (60) beurteilt, ob die Ausströmtemperatur (Tg) auf mindestens eine Schwellentemperatur (Ts) gestiegen ist oder nicht, bei der es sich um eine bestimmte Temperatur zwischen der Solltemperatur (Tt) und der Obergrenzentemperatur (Tt1) handelt,<br/>
<!-- EPO <DP n="50"> -->eine Schwellentemperatur-Überzeit (ti) misst, bei der es sich um eine Zeit handelt, nachdem die Ausströmtemperatur (Tg) die Schwellentemperatur (Ts) erreicht hat, während der die Ausströmtemperatur (Tg) mindestens so hoch wie die Schwellentemperatur (Ts) und niedriger als die Obergrenzentemperatur (Tt1) ist, falls die Ausströmtemperatur (Tg) mindestens so hoch ist wie die Schwellentemperatur (Ts), und<br/>
den Kompressor (1) stoppt, falls die Schwellentemperatur-Überzeit (ti) eine zuvor festgelegte erste Überzeitbeschränkung (te1) oder darüber erreicht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Heizungs- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp (100) nach Anspruch 1, wobei während des Betriebes des Kompressors (1) bei der Untergrenzendrehzahl (Rd)<br/>
das Steuerungsmittel (60)<br/>
beurteilt, ob die Ausströmtemperatur (Tg) auf mindestens eine Schwellentemperatur (Ts) gestiegen ist oder nicht, bei der es sich um eine bestimmte Temperatur zwischen der Solltemperatur (Tt) und der Obergrenzentemperatur (Tt1) handelt,<br/>
eine Schwellentemperatur-Überzeit (ti) misst, bei der es sich um eine Zeit handelt, nachdem die Ausströmtemperatur (Tg) die Schwellentemperatur (Ts) erreicht, während der die Ausströmtemperatur (Tg) mindestens so hoch wie die Schwellentemperatur (Ts) und niedriger als die Obergrenzentemperatur (Tt1) ist, falls die Ausströmtemperatur (Tg) mindestens so hoch ist wie die Schwellentemperatur (Ts),<br/>
die Drehzahl des Kompressors (1) auf die optimale Drehzahl (Rm) einstellt, wenn die Schwellentemperatur-Überzeit<!-- EPO <DP n="51"> --> (ti) eine zuvor festgelegte zweite Überzeitbeschränkung (te2) oder darüber erreicht, und den Kompressor (1) stoppt, wenn die Ausströmtemperatur (Tg) die Obergrenzentemperatur (Tt 1) oder darüber erreicht, während der Kompressor (1) bei der optimalen Drehzahl (Rm) arbeitet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Heizungs- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp (100) nach Anspruch 5 oder 6, wobei das Steuerungsmittel (60) den Kompressor (1), ungeachtet der Schwellentemperatur-Überzeit (ti) stoppt, falls die Ausströmtemperatur (Tg) während des Betriebes des Kompressors (1) bei der Untergrenzendrehzahl (Rd) auf mindestens die Obergrenzentemperatur (Tt1) steigt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Heizungs- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Untergrenzendrehzahl (Rd) um eine bestimmte Drehzahl niedriger ist als die optimale Drehzahl (Rm).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Heizungs- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Untergrenzendrehzahl (Rd) um eine bestimmte Rate niedriger ist als die optimale Drehzahl (Rm).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Heizungs- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp nach einem der Ansprüche 1 bis 7, die des Weiteren ein Außentemperaturdetektionsmittel (52) umfasst, das dafür ausgebildet ist, eine Außentemperatur (T0) zu detektieren, wobei die Untergrenzendrehzahl (Rd) eine Drehzahl ist, die einem ersten COP entspricht, der niedriger ist als der höchste Wert des COP, der gemäß der Außentemperatur (T0) und der Solltemperatur (Tt) zuvor<!-- EPO <DP n="52"> --> festgelegt wurde.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Heizungs- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp nach Anspruch 10, wobei die erste COP einen Wert hat, der um eine bestimmte Rate niedriger ist als der höchste Wert des COP.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Heizungs- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp nach Anspruch 10, wobei der erste COP einen Wert hat, der um einen bestimmten Wert niedriger ist als der höchste Wert des COP.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Heizungs- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp nach Anspruch 1, wobei das Steuerungsmittel (60) den Kompressor (1) bei der Untergrenzendrehzahl (Rd) neu startet, falls die Ausströmtemperatur (Tg) um eine bestimmte Temperatur, die niedriger als die Solltemperatur (Tt) ist, unterhalb einer Untergrenzentemperatur (Tt2) bleibt, während der Kompressor (1) stoppt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Heizungs- und Warmwasserversorgungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp nach Anspruch 1, wobei die Untergrenzendrehzahl (Rd) eine Drehzahl ist, die einem ersten COP entspricht, der niedriger ist als der höchste Wert des COP, der gemäß der Außentemperatur (T0) und der Solltemperatur (Tt) zuvor festgelegt wurde, und<br/>
das Steuerungsmittel (60) den Kompressor (1) bei der Untergrenzendrehzahl (Rd) neu startet, falls die Ausströmtemperatur (Tg) um eine bestimmte Temperatur, die niedriger als die Solltemperatur (Tt) ist, unterhalb einer Untergrenzentemperatur (Tt2) bleibt, während der Kompressor (1) stoppt.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="53"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil de chauffage de type pompe à chaleur et d'alimentation en eau chaude (100) comprenant :
<claim-text>un circuit de fluide frigorigène (10) comportant :
<claim-text>un compresseur (1),</claim-text>
<claim-text>un échangeur de chaleur eau-fluide frigorigène (3), conçu pour échanger de la chaleur entre un fluide frigorigène et de l'eau, et</claim-text>
<claim-text>un échangeur de chaleur côté source de chaleur (5) ;</claim-text>
<claim-text>un circuit d'alimentation en eau chaude (12) comportant une pompe de circulation (30) et étant conçu pour faire circuler de l'eau chaude entre un terminal de chauffage (40, 70) et l'échangeur de chaleur eau-fluide frigorigène (3) ;</claim-text>
<claim-text>un moyen de détection de température de sortie (57) conçu pour détecter une température de sortie (Tg) qui est la température de l'eau s'écoulant hors de l'échangeur de chaleur eau-fluide frigorigène (3) ;</claim-text>
<claim-text>un moyen de détection de température extérieure (52), placé au voisinage de l'échangeur de chaleur côté source de chaleur (5), conçu pour détecter une température extérieure; et</claim-text>
<claim-text>un moyen de commande (60) conçu pour commander le compresseur (1) de manière que la température de sortie (Tg) se rapproche d'une température cible (Tt) en conformité avec une température de consigne du terminal de chauffage (40, 70),</claim-text>
<claim-text><b>caractérisé en ce que</b> :
<claim-text>le moyen de commande (60)</claim-text>
<claim-text>lors de la réduction de la vitesse du compresseur (1) pour réduire la température de sortie (Tg), détermine si<!-- EPO <DP n="54"> --> la température de sortie (Tg) est ou non supérieure ou</claim-text>
<claim-text>égale à une limite supérieure de température (Tt1),</claim-text>
<claim-text>supérieure d'une température donnée à la température cible (Tt), dans le cas où la vitesse du compresseur (1) est inférieure ou égale à une limite inférieure de vitesse (Rd) inférieure à une vitesse optimale (Rm) correspondant à la valeur la plus élevée du COP (<i>coefficient of performance,</i> coefficient de performance) à la température extérieure,</claim-text>
<claim-text>arrête le compresseur (1), dans le cas où la température de sortie (Tg) est supérieure ou égale à la limite supérieure de température (Tt1), et</claim-text>
<claim-text>continue de faire fonctionner le compresseur (1) à la limite inférieure de vitesse (Rd), dans le cas où la température de sortie (Tg) n'est pas supérieure ou égale à la limite supérieure de température (Tt1).</claim-text></claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil de chauffage de type pompe à chaleur et d'alimentation en eau chaude (100) selon la revendication 1, dans lequel au cours du fonctionnement du compresseur (1) à la limite inférieure de vitesse (Rd),<br/>
le moyen de commande (60) :
<claim-text>détermine si un temps minimum de fonctionnement du compresseur (tcm), qui est un temps donné, s'est écoulé ou non depuis le démarrage du compresseur (1),</claim-text>
<claim-text>détermine si la température de sortie (Tg) est ou non supérieure ou égale à la limite supérieure de température (Tt1), dans le cas où le temps minimum de fonctionnement du compresseur (tcm) s'est écoulé,</claim-text>
<claim-text>arrête le compresseur (1) et calcule un dépassement de température (ΔT) qui est une différence de température entre la température de sortie (Tg) et la limite<!-- EPO <DP n="55"> --> supérieure de température (Tt1), dans le cas où la température de sortie (Tg) est supérieure ou égale à la limite supérieure de température (Tt1), et</claim-text>
<claim-text>redémarre le compresseur (1) à la limite inférieure de vitesse (Rd), lorsque la température de sortie (Tg) chute à une valeur inférieure ou égale à une première température calculée sur la base d'une limite inférieure de température (Tt2), inférieure d'une température donnée à la température cible (Tt), et de la différence de température (ΔT) au cours de l'arrêt du compresseur (1).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Appareil de chauffage de type pompe à chaleur et d'alimentation en eau chaude (100) selon la revendication 2, dans lequel la première température est une température obtenue par soustraction du dépassement de température (ΔT) de la limite inférieure de température (Tt2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Appareil de chauffage de type pompe à chaleur et d'alimentation en eau chaude (100) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le moyen de commande (60) continue d'entraîner le compresseur (1) pendant le temps minimum de fonctionnement du compresseur (tcm) ou au-delà, indépendamment de la température de sortie (Tg), après le redémarrage du compresseur (1) à la limite inférieure de vitesse (Rd).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Appareil de chauffage de type pompe à chaleur et d'alimentation en eau chaude (100) selon la revendication 1, dans lequel :
<claim-text>au cours du fonctionnement du compresseur (1) à la limite inférieure de vitesse (Rd), le moyen de commande (60) :<!-- EPO <DP n="56"> -->
<claim-text>détermine si la température de sortie (Tg) s'est élevée ou non à une valeur supérieure ou égale à un seuil de température (Ts) qui est une température donnée comprise entre la température cible (Tt) et la limite supérieure de température (Tt1),</claim-text>
<claim-text>mesure un temps de dépassement du seuil de température (ti) qui est un temps, après que la température de sortie (Tg) a atteint le seuil de température (Ts), pendant lequel la température de sortie (Tg) est supérieure ou égale au seuil de température (Ts) et inférieure à la limite supérieure de température (Tt1), dans le cas où la température de sortie (Tg) est supérieure ou égale au seuil de température (Ts), et</claim-text>
<claim-text>arrête le compresseur (1), dans le cas où le temps de dépassement du seuil de température (ti) atteint ou</claim-text>
<claim-text>dépasse une première limite prédéterminée de temps de dépassement (te1).</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Appareil de chauffage de type pompe à chaleur et d'alimentation en eau chaude (100) selon la revendication 1, dans lequel au cours du fonctionnement du compresseur (1) à la limite inférieure de vitesse (Rd),<br/>
le moyen de commande (60) :
<claim-text>détermine si la température de sortie (Tg) s'est élevée ou non à une valeur supérieure ou égale à un seuil de température (Ts) qui est une température donnée comprise entre la température cible (Tt) et la limite supérieure de température (Tt1),</claim-text>
<claim-text>mesure un temps de dépassement du seuil de température (ti) qui est un temps, après que la température de sortie (Tg) a atteint le seuil de<!-- EPO <DP n="57"> --> température (Ts), pendant lequel la température de sortie (Tg) est supérieure ou égale au seuil de température (Ts) et inférieure à la limite supérieure de température (Tt1), dans le cas où la température de sortie (Tg) est supérieure ou égale au seuil de température (Ts),</claim-text>
<claim-text>règle la vitesse du compresseur (1) à la vitesse optimale (Rm), lorsque le temps de dépassement du seuil de température (ti) atteint ou dépasse une seconde limite prédéterminée de temps de dépassement (te2), et</claim-text>
<claim-text>arrête le compresseur (1), lorsque la température de sortie (Tg) atteint ou dépasse la limite supérieure de température (Tt1), au cours du fonctionnement du compresseur (1) à la vitesse optimale (Rm).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Appareil de chauffage de type pompe à chaleur et d'alimentation en eau chaude (100) selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le moyen de commande (60) arrête le compresseur (1), indépendamment du temps de dépassement du seuil de température (ti), dans le cas où la température de sortie (Tg) s'élève à une valeur supérieure ou égale à la limite supérieure de température (Tt1), au cours du fonctionnement du compresseur (1) à la limite inférieure de vitesse (Rd).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Appareil de chauffage de type pompe à chaleur et d'alimentation en eau chaude selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la limite inférieure de vitesse (Rd) est inférieure d'une vitesse donnée à la vitesse optimale (Rm).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Appareil de chauffage de type pompe à chaleur et d'alimentation en eau chaude selon l'une quelconque des<!-- EPO <DP n="58"> --> revendications 1 à 7, dans lequel la limite inférieure de vitesse (Rd) est inférieure d'un taux donné à la vitesse optimale (Rm).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Appareil de chauffage de type pompe à chaleur et d'alimentation en eau chaude selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant en outre un moyen de détection de température extérieure (52), conçu pour détecter une température extérieure (To), dans lequel la limite inférieure de vitesse (Rd) est une vitesse correspondant à un premier coefficient COP inférieur à la valeur la plus élevée du coefficient COP, prédéterminée en fonction de la température extérieure (To) et de la température cible (Tt).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Appareil de chauffage de type pompe à chaleur et d'alimentation en eau chaude selon la revendication 10, dans lequel le premier coefficient COP a une valeur inférieure d'un taux donné à la valeur la plus élevée du coefficient COP.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Appareil de chauffage de type pompe à chaleur et d'alimentation en eau chaude selon la revendication 10, dans lequel le premier coefficient COP a une valeur inférieure d'une valeur donnée à la valeur la plus élevée du coefficient COP.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Appareil de chauffage de type pompe à chaleur et d'alimentation en eau chaude selon la revendication 1, dans lequel le moyen de commande (60) redémarre le compresseur (1) à la limite inférieure de vitesse (Rd), dans le cas où la température de sortie (Tg) atteint une valeur plus basse qu'une limite inférieure de<!-- EPO <DP n="59"> --> température (Tt2), inférieure d'une température donnée à la température cible (Tt), au cours de l'arrêt du compresseur (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Appareil de chauffage de type pompe à chaleur et d'alimentation en eau chaude selon la revendication 1, dans lequel :
<claim-text>la limite inférieure de vitesse (Rd) est une vitesse correspondant à un premier coefficient COP inférieur à la valeur la plus élevée du coefficient COP, prédéterminée en fonction de la température extérieure (To) et de la température cible (Tt), et</claim-text>
<claim-text>le moyen de commande (60) redémarre le compresseur (1) à la limite inférieure de vitesse (Rd), dans le cas où la température de sortie (Tg) atteint une valeur plus basse qu'une limite inférieure de température (Tt2), inférieure d'une température donnée à la température cible (Tt), au cours de l'arrêt du compresseur (1).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="60"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="157" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="61"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="140" he="137" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="62"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="138" he="116" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="63"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="151" he="202" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="64"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="148" he="126" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="65"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="138" he="116" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="66"> -->
<figure id="f0007" num="7A,7B"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="232" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="67"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="147" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="68"> -->
<figure id="f0009" num="9"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="127" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="69"> -->
<figure id="f0010" num="10"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="165" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="70"> -->
<figure id="f0011" num="11"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="165" he="139" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="71"> -->
<figure id="f0012" num="12"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="164" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP2005274021A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2005274021</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP2312226A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>2312226</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
