| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 909 467 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
13.02.2019 Patentblatt 2019/07 |
| (22) |
Anmeldetag: 17.12.2013 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2013/076961 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2014/095910 (26.06.2014 Gazette 2014/26) |
|
| (54) |
PIEZOINJEKTOR
PIEZO INJECTOR
INJECTEUR PIÉZO-ÉLECTRIQUE
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorität: |
20.12.2012 DE 102012223934
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
26.08.2015 Patentblatt 2015/35 |
| (73) |
Patentinhaber: Continental Automotive GmbH |
|
30165 Hannover (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- SCHÜRZ, Willibald
93188 Pielenhofen (DE)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A1- 1 508 690 DE-A1-102007 006 941
|
DE-A1-102006 011 293 DE-A1-102009 002 554
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Piezoinjektor gemäß Patentanspruch 1.
[0002] Brennkraftmaschinen mit Kraftstoffdirekteinspritzung sind bekannt. Zur Kraftstoffdirekteinspritzung
werden Einspritzventile eingesetzt, z. B. Piezoinjektoren, deren Düsennadel mittels
eines Piezoaktors angetrieben wird. Dabei sind zwischen dem Aktor und der Düsennadel
eine hydraulische Übertragungseinheit vorgesehen. Die Auslenkung des Aktors wird in
eine entsprechende Auslenkung der Düsennadel übertragen. Hierzu ist eine nahezu spielfreie
Kopplung zwischen dem Piezoaktor und der Düsennadel erforderlich. Eine solche spielfreie
Kopplung ist jedoch aufgrund thermischer Längenänderungen im Piezoinjektor schwer
einzuhalten. Ist der Leerhub zwischen Piezoaktor und Düsennadel zu gering, kann dies
ein nicht vollständiges Schließen der Düsennadel zur Folge haben. Ist der Leerhub
zwischen Piezoaktor und der Düsennadel zu groß, führt dies zu einer Erhöhung der zur
Ansteuerung des Piezoinjektors notwendigen Ansteuerenergie. Aus dem Stand der Technik
ist es bekannt, thermische Längenänderungen durch eine geeignete Materialwahl und
eine Geometrie zu kompensieren. Dies führt allerdings zu hohen Fertigungskosten und
schränkt die konstruktive Freiheit bei der Gestaltung des Piezoinjektors stark ein.
[0003] Aus der
DE 10 2009 002 554 A1 ist ein Kraftstoffinjektor mit einer axial verstellbaren Düsennadel zur Steuerung
der Kraftstoffeinspritzung über wenigstens ein Einspritzloch bekannt, einem Piezoaktor
zur axialen Verstellung der Düsennadel sowie einer in Wirkverbindung mit der Düsennadel
und dem Piezoaktor stehenden hydraulischen Kopplereinrichtung. Der Piezoinjektor umfasst
einen Aktorraum, in dem ein Piezoaktor angeordnet ist, des Weiteren umfasst er einen
oberen Abschnitt, den Injektorkörper und einen unteren Abschnitt, den Düsenkörper.
Der Injektor weist eine Zwischenplatte, eine Steuerkolbenbohrung, die im Düsen körper
ausgebildet ist, eine in der Steuerkolbenbohrung angeordnete Steuerhülse, einen ersten
und einen zweite Steuerraum und ein Leckagestift auf, der in einer Leckagestiftbohrung
in der Zwischenplatte angeordnet ist. Zwischen dem ersten und dem zweiten Steuerraum
ist eine Verbindungsbohrung vorhanden, die entsprechende Druckänderungen überträgt.
[0004] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Piezoinjektor bereitzustellen, bei
dem Längenänderungen des Piezoinjektors von selbst ausgeglichen werden und der sich
durch eine kompakte und herstellungstechnisch einfachen Aufbau auszeichnet. Diese
Aufgabe wird durch einen Piezoinjektor mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte
Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
[0005] Ein erfindungsgemäßer Piezoinjektor umfasst einen Aktorraum (170), in dem ein Piezoaktor
angeordnet ist, eine Steuerkolbenbohrung, in der eine Steuerhülse angeordnet ist,
in welcher Steuerhülse ein Steuerkolben aufgenommen ist,
wobei die Steuerhülse mit ihrer dem Piezoaktor zugewandten Stirnseite dichtend an
einer Zwischenplatte angrenzt,wobei der Steuerkolben eine dem Piezoaktor zugewandte
erste Stirnseite aufweist, wobei die erste Stirnseite des Steuerkolbens und der dem
Piezoaktor zugewandte Abschnitt der Steuerhülse einen ersten Steuerraum bilden. Ferner
umfasst er eine Düsennadel mit einer zweiten Stirnseite, wobei die Düsennadel in einer
zentralen, zylindrischen Bohrung im Steuerkolben verschiebbar geführt ist, wobei die
zentrale Bohrung im Steuerkolben und die zweite Stirnseite der Düsennadel einen zweiten
Steuerraum bilden, desweiteren mindestens eine Verbindungsbohrung zwischen dem ersten
Steuerraum und dem zweiten Steuerraum, die in dem Steuerkolben derart vorgesehen ist,
dass sie eine Druckänderung zwischen dem ersten und dem zweiten Steuerraum überträgt.
Auch umfasst er einen Leckagestift, der zwischen dem Piezoaktor und der ersten Stirnseite
des Steuerkolbens in einer Leckagestiftbohrung in der Zwischenplatte angeordnet ist,
und einen Aktorhub unmittelbar auf den Steuerkolben überträgt, wobei an dem dem ersten
Steuerraum abgewandten Ende des Steuerkolbens und der Steuerhülse ein Federraum vorgesehen
ist.
[0006] Vorteilhafterweise besteht bei diesem Piezoinjektor eine hydraulische Kopplung zwischen
dem Piezoaktor und der Düsennadel, die in die Düse integriert ist. Diese hydraulische
Kopplung bewirkt vorteilhafterweise einen Spielausgleich und eine Hubübersetzung.
Dadurch können Temperatureffekte, Verschleiß an Kontaktstellen im Antrieb und durch
Änderungen im Polarisationszustandes des Piezoaktors bedingte Längenänderung im Piezoinjektor
ausgeglichen werden. Dies ermöglicht in vorteilhafterweise, den Injektor aus einem
beliebigen Werkstoff zu fertigen, ohne thermische Ausdehnungseigenschaften des Werkstoffes
berücksichtigen zu müssen. Daher kann ein besonders hochdruckfester Werkstoff verwendet
werden. Vorteilhafterweise entfallen bei der Montage des Piezoinjektors aufwändige
Einstellprozesse für einen Leerhub, was die Fertigungskosten des Piezoinjektors reduziert.
Durch den Entfall eines Leerhubs reduziert sich auch eine für die Ansteuerung des
Piezoinjektors benötigte Energie. Ein weiterer Vorteil des Piezoinjektors besteht
in seiner verbesserten Einspritzmengenstabilität im dynamischen Motorbetrieb. Ebenfalls
vorteilhaft ist, dass der Druckverlust im Piezoinjektor gegenüber dem Stand der Technik
reduziert sind.
[0007] Es ist zweckmäßig, dass eine erste Leckage aus dem ersten Steuerraum heraus ermöglicht
ist, eine zweite Leckage aus einem Hochdruckbereich in den ersten Steuerraum ermöglicht
ist, und eine dritte Leckage aus dem Hochdruckbereich in den zweiten Steuerraum ermöglicht
ist. Dabei ist die Summe aus der zweiten Leckage und der dritten Leckage mindestens
so groß wie die erste Leckage und die Summe aus der zweiten Leckage und der dritten
Leckage ist so gering, dass bei Öffnen der Düsennadel ein durch die zweite und die
dritte Leckage bewirkter Druckanstieg in dem zweiten Steuerraum nicht zu einem Schließen
der Düsennadel führt. Vorteilhafterweise wird durch die zweite und die dritte Leckage
verhindern, dass die erste Leckage ein unbeabsichtigtes Öffnen der Düsennadel bewirkt.
Die zweite und die dritte Leckage verhindert vorteilhafterweise auch ein ungewolltes
Öffnen der Düsennadel bei sehr steilen Druckanstiegen im Hochdruckbereich.
[0008] Bevorzugt weist der Piezoinjektor eine Hochdruckbohrung auf, die mit dem Hochdruckbereich
verbunden ist. Dabei ist der Hochdruckbereich mit dem Federraum verbunden. Vorteilhafterweise
herrscht im Federraum dann stets der hohe Druck der Hochdruckbohrung.
[0009] Es ist zweckmäßig, dass im Federraum eine Steuerkolbenfeder angeordnet ist, die den
Steuerkolben mit einer in Richtung des ersten Steuerraums wirkenden Kraft in Anlage
an den Leckagestift drängt. Vorteilhafterweise bewirkt die Steuerkolbenfeder eine
Rückkehr des Steuerkolbens in seine Ausgangsposition, nachdem ein Einspritzvorgang
beendet wurde.
[0010] Ebenfalls zweckmäßig ist, dass in dem Federraum eine Steuerhülsenfeder angeordnet
ist, die die Steuerhülse in Anlage eine Zwischenplatte drängt. Vorteilhafterweise
erfolgt hierdurch eine dichtende Verbindung zwischen der Steuerhülse und der Zwischenplatte,
wodurch der erste Steuerraum ebenfalls abgedichtet wird.
[0011] In einer Ausführungsform des Piezoinjektors besteht zwischen dem Leckagestift und
der Leckagestiftbohrung ein erstes Paarungsspiel, das die erste Leckage ermöglicht.
Dabei beträgt das erste Paarungsspiel weniger als 2 µm. Vorteilhafterweise haben Experimente
und Modellrechnungen ergeben, dass ein solches erstes Paarungsspiel zu einer ausreichend
kleinen ersten Leckage führt.
[0012] In einer weiteren Ausführungsform des Piezoinjektors ist zwischen dem Steuerkolben
und der Steuerhülse ein zweites Paarungsspiel vorgesehen, dass die zweite Leckage
ermöglicht. Auch hier haben Modellrechnungen und Experimente gezeigt, dass ein derart
gemessenes zweites Paarungsspiel zu einer zweiten Leckage geeigneter Größe führt.
[0013] In einer Ausführungsform des Piezoinjektors besteht zwischen der Düsennadel und dem
Steuerkolben ein drittes Paarungsspiel, dass die dritte Leckage ermöglicht. Dabei
beträgt das zweite Paarungsspiel zwischen 4 und 8 µm.
[0014] Vorteilhafterweise hat sich in Modellrechnungen und Experimenten gezeigt, dass ein
dritte Paarungsspiel dieser Größenordnung zu einer geeigneten dritten Leckage führt.
[0015] Besonders bevorzugt ist der Piezoaktor als ein vollaktiver Piezostapel ausgebildet.
Vorteilhafterweise kann der Piezoaktor hermetisch vom Kraftstoff getrennt sein und
muss keine besondere Kraftstoffbeständigkeit aufweisen.
[0016] Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:
- Figur 1
- den erfindungsgemäßen Piezoinjektor mit in die Düse integriertem hydraulischen Direktantrieb
der Düsennadel, teilweise im Schnitt
- Figur 2
- eine Vergrößerung von A aus Figur 1, nämlich eine Schnittansicht durch den Steuerteil
des in die Düse integrierten hydraulischen Direktantriebs der Düsennadel.
[0017] Figur 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Piezoinjektor teilweise im Schnitt dargestellt.
Der Piezoinjektor 100 kann zum Einspritzen von Kraftstoff in eine Brennkraftmaschine
dienen. Der Piezoinjektor 100 kann beispielsweise zum Einspritzen von Dieselkraftstoff
in einer Common-Rail-Brennkraftmaschine dienen.
[0018] Der Piezoinjektor 100 weist ein Injektorgehäuse 110 auf. Das Injektorgehäuse 110
kann aus einem weitgehend beliebigen Werkstoff bestehen, da die thermischen Ausdehnungseigenschaften
des Injektorgehäuses 110 unerheblich sind. Insbesondere muss das Injektorgehäuse 110
nicht aus Invar bestehen.
[0019] Im Injektorgehäuse 110 ist eine Hochdruckbohrung 120 angeordnet, der über einen Hochdruckanschluss
unter hohem Druck stehender Kraftstoff zugeführt werden kann. Die Hochdruckbohrung
120 verlauft in Längsrichtung durch das Injektorgehäuse 110 bis zu einem nachfolgend
zu erörternden Hochdruckbereich 130 in einem unteren Abschnitt 140, dem Düsenkörper,
des Piezoinjektors 100. Ein oberer Abschnit 150 des Piezoinjektors 100, der Injektorkörper
150, weist ferner einen Leckageanschluss 160 auf.
[0020] Weiter weist das Injektorgehäuse 110 im oberen Abschnitt 150 des Piezoinjektors 100
einen Aktorraum 170 auf, in dem ein Piezoaktor 180 angeordnet ist. Der Piezoaktor
180 weist in etwa eine zylindrische Form auf und kann über einen elektrischen Anschluss
190 mit einer elektrischen Spannung beaufschlagt werden, um die Länge des Piezoaktors
180 in Längsrichtung zu ändern.
[0021] Im unteren Abschnitt, dem Düsenkörper 140, weist der Piezoinjektor 100 eine Steuerkolbenbohrung
200 auf, in der eine Steuerhülse 220 angeordnet ist. Die Steuerhülse 220 weist eine
in Richtung des Piezoaktors 180 weisende erste Stirnseite 240 auf. Mit dieser ersten
Stirnseite 240 grenzt die Steuerhülse 220 dichtend an eine Zwischenplatte 260 an.
Eine zweite dem Piezoaktor 180 abgewandte Stirnseite 280 der Steuerhülse 220 wird
über eine Steuerhülsenfeder 300 beaufschlagt. Diese Steuerhülsenfeder 300 beaufschlagt
die Steuerhülse 220 mit einer Kraft, die die Steuerhülse 220 in dichtendem Kontakt
mit der Zwischenplatte 260 drängt. Die Steuerhülsenfeder 300 ist dabei in einem Federraum
320 angeordnet, der durch die Steuerkolbenbohrung 200 gebildet ist.
[0022] In der Steuerhülse 220 ist ein Steuerkolben 340 mit kleinem Spiel, von etwa 6 µm,
eingepasst. Der Steuerkolben 340 weist einen in Richtung des Piezoaktors 180 weisende
erste Stirnseite 360 auf. Die erste Stirnseite 360 des Steuerkolben 340, die Zwischenplatte
260 und die Steuerhülse 220 bildet einen ersten Steuerraum 380.
[0023] In der an die Steuerhülse 220 angrenzenden Zwischenplatte 260 ist eine Leckagenstiftbohrung
400 ausgebildet. In dieser Leckagestiftbohrung 400 ist ein Leckagestift 420 zwischen
dem Piezoaktor 180 und dem Steuerkolben 340 mit sehr kleinem Spiel eingepasst. Die
Länge des Leckagestifts 420 ist dabei so bemessen, dass eine Erhöhung der Länge des
Piezoaktors 180 über den Leckagestift 420 auf die erste Stirnseite 360 des Steuerkolbens
340 übertragen wird. Der Leckagestift 420 ist dabei mit einem esrsten Paarungsspiel
640 von ungefähr einem µm in der Leckagestiftbohrung 400 eingepasst, so dass auch
bei einem hohen Raildruck eine ausreichend kleine Kraftstoffleckage, 1.Leckage 645
aus dem Steuerraum 380 möglich ist.
[0024] In dem Steuerkolben 300 ist eine zylindrische Bohrung 440 ausgebildet, mittels welcher
ein innerer Zylindermantel im Steuerkolben 340 vorgesehen ist. Eine Düsennadel 460
ist mir ihrem dem Piezoaktor 180 zugewandten oberen Ende 480 in der zylindrischen
Bohrung 440 des Steuerkolbens 340 mit engem Paarungsspiel, 3. Paarungsspiel, von etwa
4 µm, eingepasst. Ein zweiter Steuerraum 500 wird somit durch den inneren Zylindermantel
der zylindrischen Bohrung 440 und einer ersten Stirnseite 520 der Düsennadel 460 in
der zylindrischen Bohrung 440 des Steuerkolbens gebildet.
[0025] In dem Steuerkolben 340 sind zwei Verbindungsbohrungen 540, 560 ausgebildet, die
den ersten Steuerraum 380 und den zweiten Steuerraum 500 verbinden. Diese Verbindungsbohrungen
540, 560 sind so ausgebildet, dass sie Druckänderungen zwischen dem ersten Steuerraum
380 und dem zweiten Steuerraum 500 übertragen. Es sei angemerkt, dass die Anzahl der
Verbindungsbohrungen 540,560 nicht auf zwei beschränkt ist, es auch lediglich eine
Verbindungsbohrung sein kann bzw. es mehr als zwei Verbindungsbohrungen sein können,
solange die Druckübertragung zwischen den beiden Steuerräumen 380 und 500 gewährleistet
ist.
[0026] Auf der der ersten Stirnseite 360 des Steuerkolbens 380 entgegengesetzten Stirnseite
580 des Steuerkolbens 340 ist eine weitere Feder 600 angeordnet, die den Steuerkolben
340 beaufschlagt. Diese Feder 600 beaufschlagt den Steuerkolben 340 mit einer in Richtung
des ersten Steuerraums 380 wirkenden Kraft.
[0027] Die Feder 600 ist ebenso wie die Steuerhülsenfeder 300 im Federraum 320 angeordnet.
Dieser Federraum 320 ist mit dem Hochdruckbereich 130 verbunden. Somit befindet sich
im Federraum 320 im Betrieb des Piezoinjektors 100 stets Kraftstoff mit dem in der
Hochdruckbohrung 120 und im Hochdruckbereich 130 herrschenden Druck.
[0028] Weiter ist im unteren Abschnitt 140 des Piezoinjektors 100 der Hochdruckbereich 130
angeordnet, in der die Hochdruckborhung 120 mündet. Im Hochdruckbereich 130 ist die
Düsennadel 460 angeordnet, deren oberes 480 in der zylindrischen Bohrung 440 geführt
ist, wie vorstehend beschrieben.
[0029] Im geschlossenen Zustand des Piezoinjektors 100 liegt die Düsennadel 460 an einer
unteren Spitze des unteren Abschnitts 140 des Piezoinjektors an. Der Piezoaktor 180
ist entladen und weist seine minimale Länge auf. Der Piezoinjektor 100 führt keine
Kraftstoffeinspritzung durch.
[0030] Wird der Piezoaktor 180 über den elektrischen Anschluss 190 geladen und dadurch die
Länge des Piezoaktors 180 erhöht, so übt der Piezoaktor 180 über den Leckagestift
420 eine Kraft auf den Steuerkolben 340 aus, durch die der Steuerkolben 340 in Richtung
des Federraums 320 bewegt wird. Dadurch erhöht sich das Volumen des ersten Steuerraums
380, wodurch der Druck im ersten Steuerraum 380 abnimmt. Dieser Druckabfall im ersten
Steuerraum 380 wird über die Verbindungsbohrungen 540, 560 im Steuerkolben 340 direkt
auf die Stirnseite 520 der Düsennadel 460 und somit auf den zweiten Steuerraum 500
übertragen. Wenn der Druckabfall im zweiten Steuerraum 500 einen bestimmten Wert überschreitet,
nimmt folglich die Schließkraft die auf die Düsennadel 460 wirkt, ab. Der weiterhin
auf das untere Ende der Düsennadel 460 wirkende hohe Druck des Hochdruckbereichs 130
bewirkt in der Folge eine Bewegung der Düsennadel 460 nach oben in Richtung des zweiten
Steuerraums 500. Dadurch wird der Piezoinjektor 100 geöffnet, um Kraftstoff einzuspritzen.
[0031] Durch das Verhältnis des Durchmessers des Steuerkolbens 340 und damit des Durchmessers
des ersten Steuerraum 380 zum oberen Düsennadeldurchmesser an ihrer Stirnseite 520
und damit zum Durchmesser des zweiten Steuerraums 500 wird das Übersetzungsverhältnis
Piezoaktorhub - Düsennadelhub festgelegt.
[0032] Nach dem Öffnen der Düsennadel 460 kann der Hub der Düsennadel 460 über eine Variation
der Länge des Piezoaktors 180 gesteuert werden. Die Länge des Piezoaktors 180 wiederum
kann über eine Variation der dem Piezoaktor 180 über den elektrischen Anschluss zugeführten
Energie verändert werden.
[0033] Wird der Piezoaktor 180 anschließend entladen und damit verkürzt, so bewirken der
im Federraum 320 wirkende Raildruck zusammen mit der ebenfalls wirkenden Kraft der
Steuerhülsenfeder 300 auf den Steuerkolben 340 eine Bewegung desselben in Richtung
zurück zu seiner Ausgangsposition, sprich in Richtung des ersten Steuerraums 380.
Dadurch erhöht sich der Druck im ersten Steuerraum 380 und über die zwischen dem ersten
Steuerraum 380 und dem zweiten Steuerraum 500 bestehenden Verbindungsbohrungen 540,
560, auch der Druck im zweiten Steuerraum 500. Dies hat ein Zurückbewegen der Düsennadel
460 an das untere Ende des unteren Teils des Piezoinjektors 100 zur Folge, durch die
der Piezoinjektor 100 geschlossen und die Kraftstoffeinspritzung beendet wird.
[0034] Die durch die Steuerkolbenfeder 300 auf den Steuerkolben 340 ausgeübte Federkraft
stellt sicher, dass der Steuerkolben 340 im geschlossenen Zustand des Piezoinjektors
100 stets am Leckagestift 420 anliegt und der durch den Piezoaktor 180, den Leckagestift
420 und dem Steuerkolben 340 gebildete Antrieb spielfrei ist. Dies hat zur Folge,
dass wechselnde thermische Randbedingungen, Längenänderungen des Piezoaktors 180 und
Verschleißerscheinungen in den Kontaktbereichen keinen merklichen Einfluss auf die
durch den Piezoinjektor 100 gegebene Einspritzmengen haben.
[0035] Der Leckagestift 420 ist mit einem ersten Paarungsspiel 640 in die Leckagestiftbohrung
400 eingepasst. Wegen des ersten Paarungsbeispiels 640 findet eine erste Leckage 645
aus dem ersten Steuerraum 380 entlang des Leckagestifts 420 in einem oberhalb des
Leckagestifts 420 angeordneten Bereich des Piezoinjektors 100 statt, von wo die erste
Leckage 645 über den Leckageanschluss 160 entweichen kann. Wegen des im ersten Steuerraums
380 herrschenden hohen Drucks muss das erste Paarungsspiel 640 klein gewählt werden,
um eine kleine erste Leckage 645 zu erhalten. Das erste Paarungsspiel bestätigt dabei
weniger als 3 µm, besonders bevorzugt ungefähr 1 µm.
[0036] Der Steuerkolben 340 ist mit einem zweiten Paarungsspiel 660 in die Steuerhülse 220
eingepasst. Ist der Druck im ersten Steuerraum 380 geringer als der Druck im Federraum
320, so kommt es wegen des zweiten Paarungsspiels 660 zu einer zweiten Leckage 665
vom Federraum 320 entlang des Steuerkolbens 340 in den ersten Steuerraum 380. Das
zweite Paarungsspiel 660 zwischen dem Steuerkolben 340 und der Steuerhülse 220 beträgt
bevorzugt zwischen 3 und 10 µm, besonders bevorzugt zwischen 4 und 8 µm, um eine ausreichende
zweite Leckage 665 zu ermöglichen.
[0037] Die Düsennadel 460 ist mit ihrem oberen Teil 480 mit einem dritten Paarungsspiel
680 in die zylindrische Bohrung 440 im Steuerkolben 340 eingepasst. Ist der Druck
im zweiten Steuerraum 500 geringer als der Druck im Federraum 320, so kann es entlang
der Feder 600 und der Düsennadel 460 durch das dritte Paarungsspiel 680 zu einer dritten
Leckage 685 aus dem Federraum 320 in den zweiten Steuerraum 500 kommen. Das dritte
Paarungsspiel 680 beträgt bevorzugt zwischen 3 µm und 10 µm, besonders bevorzugt zwischen
4 µm und 8 µm.
[0038] Im geschlossenen Zustand des Piezoinjektors 100 kommt es durch die erste Leckage
645 entlang des Leckagestifts 420 zu einem Abfluss von Kraftstoff aus dem ersten Steuerraum
380. Damit dieser Kraftstoffabfluss aus dem ersten Steuerraum 380 nicht zu einem Druckabfall
im ersten Steuerraum 380 führt, der ein unbeabsichtigtes Öffnen der Düsennadel 460
zur Folge hätte, muss der durch die erste Leckage 645 bewirkte Kraftstoffverlust durch
die zweite Leckage 665, und die dritte Leckage 685 ausgeglichen werden. Folglich muss
die Summe aus der zweiten Leckage 665 und der dritten Leckage 685 mindestens so groß
wie die erste Leckage 645 sein.
[0039] Im geöffneten Zustand der Düsennadel 460 und damit des Piezoinjektors 100 kommt es
durch die zweite Leckage 665 und die dritte Leckage 685 zu einem Zufluss von Kraftstoff
in den ersten Steuerraum 380 und den zweiten Steuerraum 500. Der Zufluss von Kraftstoff
bewirkt eine Druckerhöhung im ersten Steuerraum 380 und dem zweiten Steuerraum 500.
Die Druckzunahme muss jedoch so klein sein, dass es nicht zu einem unbeabsichtigten
vorzeitigen Schließen der Düsennadel 460 und damit des Piezoinjektors 100 kommt.
[0040] Die zweite Leckage 665 und die dritte Leckage 685 sind auch notwendig, um ein ungewolltes
Öffnen der Düsennadel 460 bei sehr steilen Druckanstiegen im Hochdruckbereich zu verhindern.
1. Piezoinjektor mit einem Aktorraum (170), in dem ein Piezoaktor (180) angeordnet ist,
wobei der Piezoinjektor einen oberen Abschnitt, den Injektorkörper (150) und einen
unteren Abschnitt, den Düsenkörper (140) umfasst,
einer Steuerkolbenbohrung (200), die in dem Düsenkörper (140) ausgebildet ist, wobei
in der Steuerkolbenbohrung (200) eine Steuerhülse (220) angeordnet ist, in welcher
Steuerhülse (220) ein Steuerkolben (340) aufgenommen ist, wobei die Steuerhülse (220)
mit einer dem Piezoaktor (180) zugewandten ersten Stirnseite (240) dichtend an einer
Zwischenplatte (260) angrenzt,
wobei der Steuerkolben (340) eine dem Piezoaktor (180) zugewandte erste Stirnseite
(360) aufweist,
wobei die erste Stirnseite (360) des Steuerkolbens (340) und der dem Piezoaktor (180)
zugewandte Abschnitt der Steuerhülse (220) einen ersten Steuerraum (380) bilden, einer
Düsennadel (460) mit einer zweiten Stirnseite (520), wobei die Düsennadel (460) in
einer zentralen, zylindrischen Bohrung (440) im Steuerkolben (340) verschiebbar geführt
ist,
wobei die zentrale Bohrung (440)im Steuerkolben (340) und die zweite Stirnseite (520)
der Düsennadel (460) einen zweiten Steuerraum (500) bilden,
mindestens einer Verbindungsbohrung (540, 560) zwischen dem ersten Steuerraum (380)
und dem zweiten Steuerraum (500), die in dem Steuerkolben (340) derart vorgesehen
ist, dass sie eine Druckänderung zwischen dem ersten (380) und dem zweiten Steuerraum
(500) überträgt,
und mit einem Leckagestift (420), der zwischen dem Piezoaktor (180) und der ersten
Stirnseite (360) des Steuerkolbens (340) in einer Leckagestiftbohrung (400) in der
Zwischenplatte (260) angeordnet ist, und einen Aktorhub unmittelbar auf den Steuerkolben
(340) überträgt,
wobei an dem dem ersten Steuerraum (380) abgewandten Ende des Steuerkolbens (340)
und der Steuerhülse (220) ein Federraum (320) vorgesehen ist.
2. Piezoinjektor nach Anspruch 1, wobei eine erste Leckage (645) aus dem ersten Steuerraum
(380) heraus ermöglicht ist, wobei eine zweite Leckage (665) aus einem Hochdruckbereich
(130) in den ersten Steuerraum (380) ermöglicht ist, wobei eine dritte Leckage (685)
aus dem Hochdruckbereich (130) in den zweiten Steuerraum (500) ermöglicht ist,
wobei die Summe aus der zweiten Leckage (665) und der dritten Leckage (685) mindestens
so groß ist wie die erste Leckage (645),
wobei die Summe aus der zweiten Leckage (665) und der dritten Leckage (685) so gering
ist, dass bei geöffneter Düsennadel (460) ein durch die zweite (665) und die dritte
Leckage (685) bewirkter Druckanstieg in dem zweiten Steuerraum (500) nicht zu einem
Schließen der Düsennadel (460) führt.
3. Piezoinjektor nach Anspruch 2,
wobei der Piezoinjektor (100) eine Hochdruckbohrung (120) aufweist, wobei die Hochdruckbohrung
(120) mit dem Hochdruckbereich (130) verbunden ist, wobei der Hochdruckbereich (130)
mit dem Federraum (320) verbunden ist.
4. Piezoinjektor nach einem der Ansprüche 2 oder 3,
wobei in dem Federraum (320) eine Steuerkolbenfeder (600) angeordnet ist, die den
Steuerkolben (340) mit einer in Richtung des ersten Steuerraums (380) wirkenden Kraft
in Anlage an den Leckagestift (420) drängt.
5. Piezoinjektor nach einem der Ansprüche 2 bis 4,
wobei in dem Federraum (320) eine Steuerhülsenfeder (300) angeordnet ist, die die
Steuerhülse (220) in Anlage an die Zwischenplatte (260) drängt.
6. Piezoinjektor nach einem der Ansprüche 2 bis 5,
wobei zwischen dem Leckagestift (420) und der Leckagestiftbohrung (400) ein erstes
Paarungsspiel (640) besteht, wobei das erste Paarungsspiel (640) die erste Leckage
(645) ermöglicht, wobei das erste Paarungsspiel (640) weniger als zwei µm beträgt.
7. Piezoinjektor nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei zwischen dem Steuerkolben (340)
und der Steuerhülse (220) ein zweites Paarungsspiel (660) besteht,
wobei das zweite Paarungsspiel (660) die zweite Leckage (665) ermöglicht,
wobei das zweite Paarungsspiel (660) zwischen vier und acht µm beträgt.
8. Piezoinjektor nach einem der Ansprüche 2 bis 7,
wobei zwischen der Düsennadel (460) und dem Steuerkolben (340) ein drittes Paarungsspiel
(680) besteht,
wobei das dritte Paarungsspiel (680) die dritte Leckage (685) ermöglicht, wobei das
dritte Paarungsspiel (680) zwischen zwei und acht µm beträgt.
9. Piezoinjektor nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, wobei der Piezoaktor (180)
als vollaktiver Piezo-Stapel ausgebildet ist.
1. Piezo injector having an actuator chamber (170) in which a piezo actuator (180) is
arranged,
wherein the piezo injector comprises an upper section, the injector body (150), and
a lower section, the nozzle body (140),
having a control piston bore (200) which is formed in the nozzle body, wherein a control
sleeve (220) is arranged in the control piston bore (200), in which control sleeve
(220) there is accommodated a control piston (340), wherein the control sleeve (220),
by way of a first face side (240) facing toward the piezo actuator (180), sealingly
adjoins an intermediate plate (260),
wherein the control piston (340) has a first face side (360) facing toward the piezo
actuator (180),
wherein the first face side (360) of the control piston (340) and that section of
the control sleeve (220) which faces toward the piezo actuator (180) form a first
control chamber (380),
having a nozzle needle (460) with a second face side (520),
wherein the nozzle needle (460) is guided displaceably in a central, cylindrical bore
(440) in the control piston (340),
wherein the central bore (440) in the control piston (340) and the second face side
(520) of the nozzle needle (460) form a second control chamber (500),
having at least one connecting bore (540, 560) between the first control chamber (380)
and the second control chamber (500), which at least one connecting bore is provided
in the control piston (340) so as to transmit a change in pressure between the first
(380) and the second control chamber (500), and having a leakage pin (420) which is
arranged between the piezo actuator (180) and the first face side (360) of the control
piston (340) in a leakage pin bore (400) in the intermediate plate (260) and which
transmits an actuator stroke directly to the control piston (340), wherein a spring
chamber (320) is provided at that end of the control piston (340) and of the control
sleeve (220) which faces away from the first control chamber (380).
2. Piezo injector according to Claim 1, wherein a first leakage (645) out of the first
control chamber (380) is permitted,
wherein a second leakage (665) out of a high-pressure region (130) into the first
control chamber (380) is permitted,
wherein a third leakage (685) out of the high-pressure region (130) into the second
control chamber (500) is permitted,
wherein the sum of the second leakage (665) and the third leakage (685) is at least
as great as the first leakage (645),
wherein the sum of the second leakage (665) and the third leakage (685) is so small
that, when the nozzle needle (460) is open, a pressure increase effected in the second
control chamber (500) by the second (665) and the third leakage (685) does not lead
to a closure of the nozzle needle (460).
3. Piezo injector according to Claim 2,
wherein the piezo injector (100) has a high-pressure bore (120), wherein the high-pressure
bore (120) is connected to the high-pressure region (130), wherein the high-pressure
region (130) is connected to the spring chamber (320) .
4. Piezo injector according to either of Claims 2 or 3, wherein, in the spring chamber
(320), there is arranged a control piston spring (600) which forces the control piston
(340) into abutment against the leakage pin (420) with a force which acts in the direction
of the first control chamber (380).
5. Piezo injector according to one of Claims 2 to 4, wherein, in the spring chamber (320),
there is arranged a control sleeve spring (380) which forces the control sleeve (220)
into abutment against the intermediate plate (260).
6. Piezo injector according to one of Claims 2 to 5,
wherein there is a first pairing clearance (640) between the leakage pin (420) and
the leakage pin bore (400), wherein the first pairing clearance (640) permits the
first leakage (645), wherein the first pairing clearance (640) is less than two µm.
7. Piezo injector according to one of Claims 2 to 6, wherein there is a second pairing
clearance (660) between the control piston (340) and the control sleeve (220), wherein
the second pairing clearance (660) permits the second leakage (665),
wherein the second pairing clearance (660) is between four and eight µm.
8. Piezo injector according to one of Claims 2 to 7,
wherein there is a third pairing clearance (680) between the nozzle needle (460) and
the control piston (340), wherein the third pairing clearance (680) permits the third
leakage (685), wherein the third pairing clearance (680) is between two and eight
µm.
9. Piezo injector according to one of the preceding claims, wherein the piezo actuator
(180) is in the form of a fully active piezo stack.
1. Injecteur piézoélectrique comprenant une chambre d'actionneur (170) dans laquelle
un actionneur piézoélectrique (180) est disposé,
l'injecteur piézoélectrique comportant une partie supérieure, le corps d'injecteur
(150), et une partie inférieure, le corps de buse (140),
un alésage de piston de commande (200) qui est formé dans le corps de buse (140),
une douille de commande (220) étant disposée dans l'alésage de piston de commande
(200), douille de commande (220) dans laquelle un piston de commande (340) est logé,
la douille de commande (220) étant adjacente de manière étanche à une plaque intermédiaire
(260), par un premier côté frontal (240) tourné vers l'actionneur piézoélectrique
(180),
le piston de commande (340) comprenant un premier côté frontal (360) tourné vers l'actionneur
piézoélectrique (180),
le premier côté frontal (360) du piston de commande (340) et la partie, tournée vers
l'actionneur piézoélectrique (180), de la douille de commande (220) formant une première
chambre de commande (380),
une aiguille d'injection (460) comprenant un deuxième côté frontal (520), l'aiguille
d'injection (460) étant guidée de manière coulissante dans un alésage cylindrique
central (440) dans le piston de commande (340),
l'alésage central (440) dans le piston de commande (340) et le deuxième côté frontal
(520) de l'aiguille d'injection (460) formant une deuxième chambre de commande (500),
au moins un alésage de liaison (540, 560) entre la première chambre de commande (380)
et la deuxième chambre de commande (500), lequel est prévu dans le piston de commande
(340) de telle sorte qu'il transmet une variation de pression entre la première (380)
et la deuxième chambre de commande (500),
et comprenant une tige de fuite (420), laquelle est disposée entre l'actionneur piézoélectrique
(180) et le premier côté frontal (360) du piston de commande (340) dans un alésage
de tige de fuite (400) dans la plaque intermédiaire (260), et transmet une course
d'actionneur directement au piston de commande (340),
une chambre de ressort (320) étant prévue à l'extrémité, opposée à la première chambre
de commande (380), du piston de commande (340) et de la douille de commande (220).
2. Injecteur piézoélectrique selon la revendication 1, une première fuite (645) hors
de la première chambre de commande (380) étant permise,
une deuxième fuite (665) hors d'une région haute pression (130) dans la première chambre
de commande (380) étant permise, une troisième fuite (685) hors de la région haute
pression (130) dans la deuxième chambre de commande (500) étant permise,
la somme de la deuxième fuite (665) et de la troisième fuite (685) étant au moins
égale à la première fuite (645),
la somme de la deuxième fuite (665) et de la troisième fuite (685) étant suffisamment
faible pour que, lorsque l'aiguille d'injection (460) est ouverte, une augmentation
de pression provoquée par la deuxième (665) et la troisième fuite (685) dans la deuxième
chambre de commande (500) ne mène pas à une fermeture de l'aiguille d'injection (460).
3. Injecteur piézoélectrique selon la revendication 2,
l'injecteur piézoélectrique (100) comprenant un alésage haute pression (120), l'alésage
haute pression (120) étant relié à la région haute pression (130), la région haute
pression (130) étant reliée à la chambre de ressort (320).
4. Injecteur piézoélectrique selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3,
un ressort de piston de commande (600) étant disposé dans la chambre de ressort (320),
lequel pousse le piston de commande (340) en appui contre la tige de fuite (420) par
une force agissant en direction de la première chambre de commande (380) .
5. Injecteur piézoélectrique selon l'une quelconque des revendications 2 à 4,
un ressort de douille de commande (300) étant disposé dans la chambre de ressort (320),
lequel pousse la douille de commande (220) en appui contre la plaque intermédiaire
(260).
6. Injecteur piézoélectrique selon l'une quelconque des revendications 2 à 5,
un premier jeu d'appariement (640) existant entre la tige de fuite (420) et l'alésage
de tige de fuite (400), le premier jeu d'appariement (640) permettant la première
fuite (645), le premier jeu d'appariement (640) étant de moins de deux µm.
7. Injecteur piézoélectrique selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, un deuxième
jeu d'appariement (660) existant entre le piston de commande (340) et la douille de
commande (220),
le deuxième jeu d'appariement (660) permettant la deuxième fuite (665),
le deuxième jeu d'appariement (660) étant compris entre quatre et huit µm.
8. Injecteur piézoélectrique selon l'une quelconque des revendications 2 à 7,
un troisième jeu d'appariement (680) existant entre l'aiguille d'injection (460) et
le piston de commande (340),
le troisième jeu d'appariement (680) permettant la troisième fuite (685),
le troisième jeu d'appariement (680) étant compris entre deux et huit µm.
9. Injecteur piézoélectrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'injecteur
piézoélectrique (180) étant réalisé sous forme d'empilement piézoélectrique entièrement
actif.


IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente