<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP13850831B1" file="EP13850831NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2914797" kind="B1" date-publ="20171206" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2914797</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20171206</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13850831.2</B210><B220><date>20131016</date></B220><B240><B241><date>20150506</date></B241></B240><B250>sv</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>1251217</B310><B320><date>20121030</date></B320><B330><ctry>SE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20171206</date><bnum>201749</bnum></B405><B430><date>20150909</date><bnum>201537</bnum></B430><B450><date>20171206</date><bnum>201749</bnum></B450><B452EP><date>20170630</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E21B   7/02        20060101AFI20160623BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E21B  15/00        20060101ALI20160623BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E21C  27/00        20060101ALI20160623BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>BOHRGESTELL UND VERFAHREN ZUR BEDIENUNG EINES BOHRGESTELLS</B542><B541>en</B541><B542>DRILLING RIG AND METHOD OF MANOEUVRING A DRILLING RIG</B542><B541>fr</B541><B542>APPAREIL DE FORAGE ET PROCÉDÉ SERVANT À MANOEUVRER UN APPAREIL DE FORAGE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 890 704</text></B561><B561><text>WO-A1-2012/113981</text></B561><B561><text>WO-A2-02/30792</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 331 032</text></B561><B561><text>GB-A- 885 031</text></B561><B561><text>GB-A- 2 185 222</text></B561><B561><text>US-A- 4 098 353</text></B561><B561><text>US-A1- 2005 230 934</text></B561><B561><text>US-A1- 2006 278 418</text></B561><B561><text>US-B2- 7 357 458</text></B561><B565EP><date>20160629</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>SPÅNGBERG, Camilla</snm><adr><str>Bondsättersvägen 87</str><city>S-702 30 Örebro</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>KÄMPE, Ulf</snm><adr><str>Myrstigen 3</str><city>S-692 33 Kumla</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>HARTWIG, Sverker</snm><adr><str>Gripsvallsvägen 7</str><city>S-187 33 Täby</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>EDETUN, Tommy</snm><adr><str>Ånstalundsvägen 28</str><city>S-702 28 Örebro</city><ctry>SE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Atlas Copco Rock Drills AB</snm><iid>100080547</iid><irf>77386EP</irf><adr><city>701 91 Örebro</city><ctry>SE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Ehrner &amp; Delmar Patentbyrå AB</snm><iid>101486126</iid><adr><str>Drottninggatan 33, plan 4</str><city>111 51 Stockholm</city><ctry>SE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>SE2013051206</anum></dnum><date>20131016</date></B861><B862>sv</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2014070073</pnum></dnum><date>20140508</date><bnum>201419</bnum></B871></B870><B880><date>20150909</date><bnum>201537</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">FIELD OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">The invention concerns a boring rig for extraction boring below ground, including a boring unit, and, supported by the boring unit, a boring aggregate having a cutting head. The cutting head is pivotally adjustable for boring in different directions. The invention also concerns a method of maneuvering a boring rig.</p>
<heading id="h0002">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0002" num="0002">Bore rigs for extraction boring are previously known, wherein a carrier vehicle supports a boring unit with a cutter head. The boring unit is swingable in a plane at a right angle to a general direction of movement of the boring rig with respect to the substructure of the boring rig. The cutter head is driven axially from a position inside the thrusting device by means of rotation and forcing in order to provide the boring operation.</p>
<p id="p0003" num="0003">A boring rig according to the background art is intended for and functions well for underground operation but are time consuming to set up and its usefulness for production boring is limited to specific applications.</p>
<p id="p0004" num="0004">From <patcit id="pcit0001" dnum="US7357458B"><text>US 7,357,458</text></patcit> is previously known a boring rig as initially mentioned which is particularly suitable and adapted for extracting ore from ore carrying rock where the ore is present in relatively thin layers extending through the rock.</p>
<p id="p0005" num="0005">Such ore often comes in very large shallow cup-shaped formations whereby excavating of the ore is carried out in directions relatively closed to a horizontal plane.</p>
<p id="p0006" num="0006">Normally a boring unit of this kind is pivotal for action only over an angle of about 10° below a horizontal plane to about 30° over a horizontal plane.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<heading id="h0003">AIM AND MOST IMPORTANT FEATURES OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0007" num="0007">It is an aim of this invention to provide a further development of a boring rig being suitable for production boring in limited locations according to <patcit id="pcit0002" dnum="US7357458B"><text>US 7,357,458</text></patcit>. In particular the invention relates to a boring rig being more flexible and allowing boring with further enhanced precision at the same time as reduced set-up time. This aims are achieved in that the boring unit, which has a length direction and two lateral directions, at one end, as seen in said length direction, is connected over a first swing joint to a first drive unit, that the boring unit at its second end, as seen in said length direction, is connected over a second swing joint to a second drive unit, that each drive unit has at least two wheels which are arranged individually drivable, said at least two individually drivable wheels being positioned in sideways relationship to each other, and that a first angular position of the first swing joint as well as a second angular position of the second swing joint are adjustable, whereby the position of the boring unit in lateral direction as well as an angular direction of the length direction of the boring unit are adjustable. The invention also concerns a method of manoeuvring a boring rig. A first angular position of the first swing joint as well as a second angular position of the second swing joint are adjustable, whereby the position of the boring unit in lateral direction as well as an angular direction of the longitudinal direction of the boring unit are adjustable.</p>
<p id="p0008" num="0008">Said at least two individually drivable wheels can be arranged on a common wheel axis or be provided with separate wheel axes.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">Boring rig here means a machine equipped with a boring unit, which supports a boring aggregate, to drive units and<!-- EPO <DP n="4"> --> further optionally one or more support units connected to the boring unit.</p>
<p id="p0010" num="0010">"Longitudinal direction" here means the direction from the first to the second swing joint irrespectively if the boring unit is constructed such that any other one of its dimensions, for example laterally, exceeds the dimension in this longitudinal direction.</p>
<p id="p0011" num="0011">"Lateral directions" here means directions perpendicular to said longitudinal direction as seen in a base plane for the boring unit, said base plane being defined as an imagined plane through the boring unit being parallel to a horizontal plane when the boring unit is ideally positioned horizontally.</p>
<p id="p0012" num="0012">The invention makes alternative movement patterns for the boring unit possible:
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>i) Setting of the angular position of one of the swing joints.</li>
<li>ii) Setting of angular position of both swing joints.</li>
</ol></p>
<p id="p0013" num="0013">This gives the possibility of freedom of adjustment of the position of the boring unit after different needs and starting positions.</p>
<p id="p0014" num="0014">The result will be fine-adjustment of an exactly desired position in lateral direction, angular direction and also in longitudinal direction.</p>
<p id="p0015" num="0015">Through the invention is provided great freedom of uncomplicated accurate adjustment of the set-up position of the boring rig such that it will be possible to drill with high precision also relatively long holes in different directions, i.e. in such directions that truly follow a rock formation intended for extraction.</p>
<p id="p0016" num="0016">The invention finds its application, besides in rock boring machines of so called slot-boring type, also in respect of rock boring machines for raise boring and for box hole boring.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">During slot boring, it is important that the boring of each hole being performed by the inventive boring rig, starts at an accurate level and with accurate direction in a drift formed through the formation, a drift, wherein the boring rig is positioned during boring. This can be easily achieved through the invention by the individually manoeuvrable swing joints allowing precision positioning of the boring unit, through adjustment of the swing joints for adequate position in the lateral direction and an adequate angle of the longitudinal direction within the drift directly after having forwarded the boring rig to an approximate boring position.</p>
<p id="p0018" num="0018">The achievement of adequate positioning and direction can be verified through conventional navigating equipment which is typically accessible in the mine. Thereupon the boring rig is stabilised vis-à-vis the side walls of the drift and possibly against its roof, possible the rig will be lifted with lifting jacks and the boring aggregate be pivoted to an intended production or elevation direction and be stabilized, whereupon boring can be initiated.</p>
<p id="p0019" num="0019">Adjustment of the swing joints is suitably performed in a particular setting mode. In this mode the adjustment can be performed entirely manually through individual/sequential or at least partly simultaneous manoeuvring of the swing joints/the drivable wheels, whereby a resulting positioning direction of the boring unit can be verified, with ocular inspection or with the aid of instruments in respect of a should-position and a should-direction.</p>
<p id="p0020" num="0020">According to the invention it is, however, also possible, depending on accessible hard ware and soft ware support to provide a control system for manoeuvring the boring rig in set-up mode, wherein for example an operator over entry devices such as for example a joy-stick or any other per se known entry device feeding data into the control system which<!-- EPO <DP n="6"> --> in turn actuates the swing joints and/or the drivable wheels for obtaining positioning and direction as desired.</p>
<p id="p0021" num="0021">It is possible during certain situations to ensure that the first and the second swing joints in a particular driving mode are manoeuvrable together for facilitating driving of the boring rig for example in case of tight passage of curves between extractions sites. Having the swing joints manoeuvrable together here means that the same swing angle is automatically set for both swing joints for swinging the boring rig.</p>
<p id="p0022" num="0022">It is preferred that one of the first or the second drive units is provided with a lockable rocking joint for allowing rocking in respect of the boring unit. Through the rocking movement, unevennesses in the ground are absorbed during driving and locking gives the possibility of stabilization of a standing, possibly lifted boring rig. The lockable rocking joint suitably adjoins to the swing joint between the drive unit in question and the boring unit which gives the possibility of a simplified pendulum construction.</p>
<p id="p0023" num="0023">It is preferred that the first drive unit includes a power unit for supplying the boring rig with hydraulic liquid under pressure and that the second drive unit is arranged for receiving drill string components and for providing drill string components to the boring unit. The power unit can be a combustion motor or an electric motor.</p>
<p id="p0024" num="0024">It is, however, also possible to arrange separate, individually controllable hydraulic motors and/or electric motors in respect of each one of the wheels.</p>
<p id="p0025" num="0025">It is further preferred that the second drive unit is an operator's unit and exhibits an interface for operator co-operation. This can for example be realised through an operator's cabin been equipped with the usual driving controls and switches for set-up mode and driving mode. Possibly the<!-- EPO <DP n="7"> --> boring rig is equipped with distance control means including driving controls and switches allowing manoeuvring of the boring rig from a distance.</p>
<p id="p0026" num="0026">According to an important aspect of the invention the first and the second drive units are constructed as modules being connectable as desired to the boring unit forming a boring module in order to form said first or second swing joint together therewith. Hereby the boring rig can be easily rearranged such that it can be adapted for boring in a desired lateral direction. This is accentuated by the first and second swing joints being constructed as quick release joints with mechanical as well as hydraulic quick couplings. This can be realised when it comes to the swing joints in that a swing shaft is simply retractable from a seat being formed by swing joint components on each module.</p>
<p id="p0027" num="0027">Said first and second swing joints are suitably manoeuvrable through any one of:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>1) Through driving of at least one wheel and braking/locking of the remaining wheels. Driving can be in opposite direction and with the same or different rotational speeds for different wheels.</li>
<li>2) Through activation of swing motors such as hydraulic cylinders between the boring unit and the respective drive unit.</li>
<li>3) Through a combination of 1) and 2).</li>
</ul></p>
<p id="p0028" num="0028">It is preferred that the boring unit is provided with lifting jacks for lifting the entire boring rig. This gives firstly an opportunely to align the boring rig at an accurate level in the drift, secondly to align the parts of the boring rig to each other after having determined the position of the boring unit. Normally the second drive unit has to be aligned in respect of and lined up with the boring unit for allowing<!-- EPO <DP n="8"> --> drill string components to be transferred between these bore rig parts.</p>
<p id="p0029" num="0029">Preferably the boring unit is provided with stabilizing jacks (for fastening the entire boring rig against adjacent rock sides.</p>
<p id="p0030" num="0030">The invention also concerns a method for maneuvering a boring rig for boring below ground, wherein the boring rig includes: a boring unit with a longitudinal direction and two lateral directions, and a boring aggregate being supported by the boring unit and being equipped with rotation and thrusting means for a cutting head for boring in directions at an angle to said longitudinal direction. The boring unit at one end, as seen in a length direction, over a first swing joint is swung in respect of a first drive unit, and at its second end, as seen in said length direction, over a second swing joint in respect of a second drive unit. Each drive unit is driven by two wheels which are arranged individually drivable on a wheel axis, and the first and the second swing joint are maneuvered individually in an adjusting mode to adjust the position of the boring unit in lateral direction as well as an angular direction of the length direction of the boring unit.</p>
<p id="p0031" num="0031">Advantages corresponding to what is indicated for corresponding device features are achieved in respect of features characterizing the inventive method. Further features and advantages are evident from the following description of an embodiment.</p>
<heading id="h0004">BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS</heading>
<p id="p0032" num="0032">The present invention will be described in greater detail below with reference to the annexed drawings, wherein:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a longitudinal section through a drift extending through rock, and with a boring rig drilling a series of overlapping holes,<!-- EPO <DP n="9"> --></li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> is a cross section through the drift in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>,</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is a perspective view of a boring rig according to the invention,</li>
<li><figref idref="f0003">Figs. 4 and 5</figref> are plane views of differently ranged boring rigs according to the invention,</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 6</figref> shows diagrammatically a method sequence according to the invention,</li>
<li><figref idref="f0004">Figs. 7a - 7c</figref> show the boring rig during a set-up phase in a drift, and</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 8</figref> shows a swing joint arrangement.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">DESCRIPTION OF EMBODIMENT</heading>
<p id="p0033" num="0033">A boring rig in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> globally includes three modules, that is a boring module in the form a boring unit 1 with a boring aggregate having means for rotation and thrusting of a cutting head 6, a power module in the form of a first drive unit 2 and an operator module in the form of a second drive unit 3. Different machine part such as driving means, stabilisation means, a drill string component supply and drill string joining means are included in the boring rig. Some of these machines are not shown in the Figures. The operation of the boring rig is controlled by a computerised control system 28.</p>
<p id="p0034" num="0034">In the <figref idref="f0001">Figs. 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref>, 10 is a rock having a relatively thin ore-bearing formation 11 extending therethrough. The extension and approximate thickness of the ore-bearing formation has been determined by drilling from the surface of the ground above the formation. A drift 12 has been made through the rock so as to have the ore-bearing formation 11 extending therealong. The extension and approximate thickness t of the ore-bearing formation determined is indicated in <figref idref="f0001">Figs. 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref> by two spaced interrupted lines extending along the drift.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0035" num="0035">As seen in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, the ore-bearing formation 11 is shown to be inclined and the boring aggregate has consequently been pivoted to an elevation angle α.</p>
<p id="p0036" num="0036">A base plane of the boring unit 1 is indicated with B. The cutting head 6 having a diameter d substantially corresponding to the approximate thickness t of the ore-bearing layer 11 determined is used to drill a first hole H<sub>1</sub> along an axis A<sub>1</sub> extending along an approximate mid-plane M of the layer 11 (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>).</p>
<p id="p0037" num="0037">After completion of the first hole H<sub>1</sub> (see <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>), a second hole H<sub>2</sub> is drilled along a second axis A<sub>2</sub> also extending along the approximate mid-plane of the ore-bearing layer 11. The axes A<sub>1</sub> and A<sub>2</sub> are parallel if the layer is a 'plane' layer, but they may as well be non-parallel if the layer is curved. The spacing s between the axes A<sub>1</sub> and A<sub>2</sub> is chosen such that the holes H<sub>1</sub> and H<sub>2</sub> intersect or overlap one another as shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. In other words, the spacing s is less than the drill diameter d. Evidently, depending on the spacing chosen, more or less material is left unbroken in areas where two holes do not intersect.</p>
<p id="p0038" num="0038">The drill cuttings yielded are continuously collected. An example how this can be realised is to arrange a suction equipment adjacent to the cutter head, said suction equipment discharging loosened material to a collecting station for subsequent further handling.</p>
<p id="p0039" num="0039">In order to achieve acceptable economy of the boring rig in the process of boring the holes H<sub>1</sub>, H<sub>2</sub>, H<sub>3</sub>, H<sub>4</sub> and H<sub>5</sub>, rapid and accurate set-up of the boring rig is essential. This is provided for by the present invention.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0040" num="0040">The bore string consists of a number of axially aligned, connected bore string components 30, which are added to the bore string in a manner which is not part of the invention and therefore not further discussed here.</p>
<p id="p0041" num="0041">In <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is shown an alternative boring rig in greater detail. The boring unit 1 which includes the base plane B, (see <figref idref="f0001">Figs. 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref>), has a body 4 which supports a boring aggregate 5 with rotation and trusting means for a cutter head 6. The boring aggregate 5 is in the shown example swingably adjustable for boring in directions essentially perpendicular to a longitudinal direction L of the boring unit 1.</p>
<p id="p0042" num="0042">It shall be emphasized that the invention also relates to boring rigs having boring units equipped with boring aggregates being swingably adjustable for boring in other directions than essentially perpendicular to the longitudinal direction L. Such boring aggregates can even be swingable 360° around an axis being perpendicular to the base plane of the boring unit besides being swingable in an elevation direction α.</p>
<p id="p0043" num="0043">The boring unit 1 is over a first swing joint 14 connected to a first drive unit 2 being a power module, which in a housing includes a power unit, hydraulic pumps etc for supply to the boring rig with hydraulic oil under pressure. The first drive unit 2 includes two individually drive controllable/drivable wheels on one wheel axis, whereof one is indicated with 8 in the Figure. As is indicated above it is also possible to arrange supported wheels otherwise than on a common wheel axis and also to arrange separate individually controllable electric motors at each one of the wheels.</p>
<p id="p0044" num="0044">On the opposite side of the boring unit 1 it adjoins over a second swing joint 15 to a second drive unit 3 being operator's module. This unit has an interface for the co-operation<!-- EPO <DP n="12"> --> with an operator in an operator's cabin 31 and a supply of drill string components 31 which through a suitable supply mechanism are made accessible for the boring unit 1 during boring operation of the boring rig.</p>
<p id="p0045" num="0045">The first and the second swing joints 14 and 15 are only moveable in the base plane B and prevent movements at angles thereto.</p>
<p id="p0046" num="0046">In connection with the first swing joint 14, there is arranged a lockable rocking joint 19 (indicated with interrupted lines), in the first drive unit 2, allowing a rocking movement of the first drive unit 2 in respect of the boring unit 1 and the second drive unit 3 for facilitating driving on uneven ground.</p>
<p id="p0047" num="0047">Also the second drive unit 3 includes two individually drivable wheels on a wheel axis, whereof one is indicated with 10 on <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>. The boring unit 1 exhibits lifting jacks 13 arranged on its body 4, in principle one lifting jack 13 in each one of the four corners of the body 4, for the application against ground and for support and/or lifting of the entire boring rig from its support.</p>
<p id="p0048" num="0048">When the entire boring rig is lifted by the lifting jacks 13, the drive units 2 and 3 are free to be aligning in line with the boring unit 1. In particular it is normally required to align the second drive unit 3 with its supply of drill string components with the boring unit 1 for making it possible or at least facilitate transfer of drill string components between these units.</p>
<p id="p0049" num="0049">On the body 4, there are also shown stabilizing jacks 16, which when actuated will come into stabilizing application against a rock side in the drift where the boring rig is arranged to operate. Corresponding stabilizing jacks are provided on the second side of the boring rig for stabilizing application to an adjacent rock side.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0050" num="0050"><figref idref="f0003">Figs. 4 and 5</figref> show the boring rig according to <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> in two plane views and arranged in two different ways. The boring unit 1 has a length direction L and a first and a second lateral direction S1 and S2, respectively.</p>
<p id="p0051" num="0051">The boring rig according to the invention is suitably made modular in such a way that the first and the second drive unit 2 and 3 respectively can be connected to an optional side (seen in the length direction L) of the boring unit 1. This way the boring rig can be arranged for boring in the desired lateral direction S1 or S2 in a drift where it is arranged to operate. For this purpose, the modules are releasable from each other and fastenable to each other in both the intended positions. This is realized in an embodiment illustrated in the Figures by the first as well as the second swing joint being constructed to be simply releasable swing joints. For example, in the swing joints there can be included extractable swing shafts allowing separation of the modules when they are extracted. Hydraulic conduits are advantageously arranged with quick couplings for quick switching during rearranging the boring rig.</p>
<p id="p0052" num="0052">The first and the second drive units are suitably individually drivable such that they for example with the addition of one or two support wheels can be individually brought to be driven their selves and be controlled for displacement to a chosen position for (re-) arranging or for any other purpose.</p>
<p id="p0053" num="0053">The boring unit 1 has no drive wheels and is normally displaced only with the first and the second drive units connected. It is, however, not excluded that the boring unit 1 is provided with or connectable with wheels to facilitate displacement, swinging etc. through for example towing thereof in order to, for example, change boring directions 180°.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0054" num="0054">For maneuvering the swing joints 14 and 15, suitably there are arranged hydraulic cylinders 7 positioned between the adjacent parts/modules. This is indicated with interrupted lines on <figref idref="f0003">Figs. 4 and 5</figref>. As alternatives the swing joints can be maneuvered through precisions maneuvering of the drivable wheels on the drive units. As a further alternative, a combination of these variants can be adapted.</p>
<p id="p0055" num="0055">These principles can in turn be combined with control through a control system controlling wheel - driving/braking/locking of the individually drivable wheels respectively the movements of the hydraulic cylinders starting out from data entered by an operator or from given should-values of the position of the boring unit 1 in lateral direction and alignment position of the boring unit 1 in the length direction L. This procedure can be automated in different degrees all the way to complete automatization with computer-supported control starting out from detected position of the rig.</p>
<p id="p0056" num="0056"><figref idref="f0004">Fig. 6</figref> shows diagrammatically a method sequence according to the invention, wherein:
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li>Position 20 indicates the start of the sequence.</li>
<li>Position 21 indicates driving of the boring rig into an approximate boring position, wherein each drive unit is driven by two individually drivable wheels arranged on the wheel axis.</li>
<li>Position 22 indicates that the boring unit at its one end, as seen in said length direction, is swung relative to a first drive unit over a first swing joint.</li>
<li>Position 23 indicates that the boring unit at its second end, as seen in said length direction, over a second swing joint is swung relative to a second drive unit.</li>
<li>Position 24 indicates that the position in the lateral direction as well as a length direction of the boring unit is<!-- EPO <DP n="15"> --> adjusted by setting a first angular position of the first swing joint as well as a second angular position of the second swing joint. Thereupon follows verification that the set position is accurate.</li>
<li>Position 25 indicates that lifting jacks lift the boring rig and that the boring rig is aligned.</li>
<li>Position 26 indicates the end of the sequence.</li>
</ul></p>
<p id="p0057" num="0057">The events above can in certain cases occur simultaneously or partly simultaneously. The above is followed by fastening into the drift, setting the boring aggregate, performing boring etc.</p>
<p id="p0058" num="0058"><figref idref="f0004">Figs. 7a - 7c</figref> show diagrammatically different positions during a set-up sequence for the boring rig according to the invention. In <figref idref="f0004">Fig. 7a</figref>, the boring rig has been driven into a drift at a suitable distance from the rock wall 27 against which extraction boring is to be performed.</p>
<p id="p0059" num="0059"><figref idref="f0004">Fig. 7b</figref> shows maneuvering of one of the swing joints 14 for side displacement of the corresponding end of the boring unit 1 towards said rock wall 27.</p>
<p id="p0060" num="0060"><figref idref="f0004">Fig. 7c</figref> shows that also the second swing joint 15 has been swung for side displacement also of the second end of the boring unit 1 towards said rock wall 27 and wherein is ensured that the length direction L of the boring unit and its side position in the lateral directions S1 and S2 in respect of the rock wall 27 and in particular to the rock formation to be extracted is according to what has been planned.</p>
<p id="p0061" num="0061">A control unit being included in the control system of the boring rig (28 in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>) advantageously controls the different stabilization means and motors for pivoting the boring aggregate 5 before operation in order to obtain an elevation angle for boring purposes.</p>
<p id="p0062" num="0062"><figref idref="f0004">Fig. 8</figref> shows a swing joint arrangement; wherein on the body 4 at each side of the swing joint 14 there are fastened<!-- EPO <DP n="16"> --> piston rods of hydraulic cylinders 7. These hydraulic cylinders 7 are in turn fastened on a component associated with any one of the drive units fastened to the swing joint. The swing joint 14 can be maneuvered through controlled hydraulic flow to the sides of the hydraulic cylinders in a per se known manner.</p>
<p id="p0063" num="0063">The invention can be modified within the scope of the following claims. For this purpose the different means and elements can be constructed otherwise than what is shown in the Figures. The modules comprising drive units can be equipped otherwise, and it is not excluded that one or further more use can also be attached (connected) to the boring rig, even if this is not preferred.</p>
<p id="p0064" num="0064">In an alternative embodiment of the invention, the boring unit 1 itself is equipped with power unit, hydraulic pumps etc. for supply of the boring rig with hydraulic oil under pressure. The individual drive controllable/drivable wheels on the first as well as on the second drive unit can in this case be driven from the boring unit to the extent that they do not have individual separate driving, for example electric or hydraulic.</p>
<p id="p0065" num="0065">It is also possible that in further alternative embodiments of the invention, instead or also equip a boring unit 1 as operating module with interface for co-operation with an operator in the form of a operator's cabin and/or with a supply of drill string components.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Boring rig for extraction boring below ground, wherein the boring rig includes:
<claim-text>- a boring unit (1), and</claim-text>
<claim-text>- a boring aggregate (5) being supported by the boring unit (1) said boring aggregate (5) being equipped with rotation and thrusting means for a cutting head (6) and being pivotally adjustable for boring in different direction,</claim-text>
<claim-text>- the boring unit (1) having a length direction (L) and two lateral directions (S1,S2), <b>characterized in</b></claim-text>
<claim-text>- <b>that</b> said boring rig further comprises a first and a second drive unit (2, 3),</claim-text>
<claim-text>- <b>that</b> the boring unit (1) at one end, as seen in said length direction, is connected over a first swing joint (14) to the first drive unit (2),</claim-text>
<claim-text>- <b>that</b> the boring unit (1) at its second end, as seen in said length direction, is connected over a second swing joint (15) to the second drive unit (3),</claim-text>
<claim-text>- <b>that</b> each drive unit (2,3) has at least two wheels (8,10) which are arranged individually drivable, said at least two individually drivable wheels being positioned in sideways relationship to each other, and</claim-text>
<claim-text>- <b>that</b> a first angular position of the first swing joint (14) as well as a second angular position of the second swing joint (15) are adjustable, whereby the position of the boring unit (1) in lateral direction (S1,S2) as well as an angular direction of the length direction (L) of the boring unit are adjustable.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Boring rig according to claim 1,<br/>
c h a r a c t e r i z e d in that the first and the second swing joints (14,15) in a driving mode are maneuverable together.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Boring rig according to claim 1 or 2,<br/>
<b>characterized in that</b> the first or the second drive unit (2,3) exhibits a lockable rocking joint (19) for allowing rocking in respect of the boring unit (1), and <b>in that</b> the lockable rocking joint (19) adjoins to the swing joint (14,15) between the associated drive unit (2,3) and the boring unit (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Boring rig according to any one of the previous claims,<br/>
<b>characterized in</b>
<claim-text>- <b>that</b> the first drive unit (2) includes a power unit for supplying the boring rig with hydraulic liquid under pressure.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Boring rig according to any one of the previous claims,<br/>
<b>characterized in</b>
<claim-text>- <b>that</b> the second drive unit (3) is arranged for receiving drill string components and for providing drill string components to the boring unit (1).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Boring rig according to claim 5, <b>characterized in that</b> the second drive unit (3) is an operator's unit and exhibits an interface for operator co-operation.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Boring rig according to any one of the previous claims,<br/>
<b>characterized in that</b> the boring unit (1) and the first and the second drive units (2,3) are constructed as modules being connectable as desired to the boring unit (1) forming a boring module in order to form said first or second swing joint (14,15) together therewith.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Boring rig according to claim 7, <b>characterized in that</b> said first and second swing joints (14,15) are<!-- EPO <DP n="19"> --> constructed as quick releasable joints with mechanical as well as hydraulic quick couplings.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Boring rig according to any one of the previous claims,<br/>
<b>characterized in that</b> said first and second swing joints (14, 15) are maneuverable through anyone of: hydraulic cylinders (7) acting between the boring unit and the respective drive unit; individual control of the drivable wheels (8,10) of the drive units.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Boring rig according to any one of the previous claims,<br/>
<b>characterized in that</b> the boring unit (1) is provided with lifting jacks (13) for lifting the entire boring rig.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Boring rig according to any one of the previous claims,<br/>
<b>characterized in that</b> the boring unit (1) is provided with stabilizing jacks (16) for fastening the entire boring rig against adjacent rock sides.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Method for maneuvering a boring rig for boring below ground, wherein the boring rig includes:
<claim-text>- a boring unit (1), and</claim-text>
<claim-text>- a boring aggregate (5) being supported by the boring unit (1) said boring aggregate (5) being equipped with rotation and thrusting means for a cutting head (6) and being pivotally adjustable for boring in different direction,<br/>
<b>characterized in</b></claim-text>
<claim-text>- <b>that</b> the boring unit (1) at one end, as seen in a length direction, over a first swing joint (14) is swung in respect of a first drive unit (2),<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text>
<claim-text>- <b>that</b> the boring unit (1) at its second end, as seen in said length direction, over a second swing joint (15) is swung in respect of a second drive unit (3),</claim-text>
<claim-text>- <b>that</b> each drive unit (2,3) is driven by two wheels (8,10) which are arranged individually drivable on a wheel axis, and</claim-text>
<claim-text>- <b>that</b> a first angular position of the first swing joint (14) as well as a second angular position of the second swing joint (15) are adjusted, whereby the position of the boring unit (1) in lateral direction (S1,S2) as well as an angular direction of the length direction (L) of the boring unit are adjusted.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Method according to claim 12,<br/>
<b>characterized in</b>
<claim-text>- <b>that</b> the second drive unit (3) receives drill string components and provides drill string components to the boring unit (1).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Method according to claim 12 or 13,<br/>
<b>characterized in that</b> the entire boring rig is lifted through lifting jacks (13) being provided on the boring unit (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Method according to any one of the claims 12 - 14,<br/>
<b>characterized in that</b> the entire boring rig is fastened against adjacent rock sides through stabilizing jacks (16) provided on the boring unit (1).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Bohranlage zur Förderbohrung unter Tage, wobei die Bohranlage Folgendes umfasst:
<claim-text>- eine Bohreinheit (1) und</claim-text>
<claim-text>- ein Bohraggregat (5), das von der Bohreinheit (1) getragen wird, wobei das Bohraggregat (5) mit einer Dreh- und Stichvorrichtung für einen Schneidkopf (6) versehen ist und zur Bohrung in unterschiedlicher Richtung schwenkbar verstellbar ist, wobei die Bohreinheit (1) eine Längsrichtung (L) und zwei seitliche Richtungen (S1, S2) aufweist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>- die Bohranlage ferner eine erste und eine zweite Antriebseinheit (2, 3) umfasst,</claim-text>
<claim-text>- die Bohreinheit (1) an einem Ende, in der Längsrichtung gesehen, über ein erstes Drehgelenk (14) mit der ersten Antriebseinheit (2) verbunden ist,</claim-text>
<claim-text>- die Bohreinheit (1) an ihrem zweiten Ende, in der Längsrichtung gesehen, über ein zweites Drehgelenk (15) mit der zweiten Antriebseinheit (3) verbunden ist,</claim-text>
<claim-text>- jede Antriebseinheit (2, 3) mindestens zwei einzeln antreibbar angeordnete Räder (8, 10) aufweist, wobei die mindestens zwei einzeln antreibbaren Räder in seitlicher Beziehung zueinander platziert sind und</claim-text>
<claim-text>- eine erste Winkelstellung des ersten Drehgelenks (14) sowie eine zweite Winkelstellung des zweiten Drehgelenks (15) einstellbar sind, wobei die Position der Bohreinheit (1) in seitlicher Richtung (S1, S2) sowie eine Winkelrichtung der Längsrichtung (L) der Bohreinheit einstellbar sind.</claim-text><!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Bohranlage nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das erste und das zweite Drehgelenk (14, 15) im Antriebsmodus zusammen manövrierfähig sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Bohranlage nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die erste oder die zweite Antriebseinheit (2, 3) eine verriegelbare Kippverbindung (19) aufweist, um ein Kippen in Bezug auf die Bohreinheit (1) zu ermöglichen, und dass die verriegelbare Kippverbindung (19) an das Drehgelenk (14, 15) zwischen der zugehörigen Antriebseinheit (2, 3) und der Bohreinheit (1) angrenzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Bohranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b>
<claim-text>- die erste Antriebseinheit (2) ein Aggregat zur Versorgung der Bohranlage mit unter Druck stehender Hydraulikflüssigkeit umfasst.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Bohranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b>
<claim-text>- die zweite Antriebseinheit (3) dafür ausgelegt ist, Bohrstrangkomponenten aufzunehmen und Bohrstrangkomponenten für die Bohreinheit (1) bereitzustellen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Bohranlage nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die zweite Antriebseinheit (3) eine Bedieneinheit ist und eine Schnittstelle zur Zusammenwirkung mit dem Bediener aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Bohranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Bohreinheit (1) und die erste und die zweite Antriebseinheit (2, 3) als Module konstruiert sind, die nach Wunsch zur Bildung eines Bohrmoduls mit der Bohreinheit (1) verbunden werden können, um das erste oder das zweite Drehgelenk (14, 15) zusammen mit diesen zu bilden.<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Bohranlage nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das erste und das zweite Drehgelenk (14, 15) als schnell lösbare Gelenke mit mechanischen sowie hydraulischen Schnellkupplungen konstruiert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Bohranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das erste und das zweite Drehgelenk (14, 15) durch eines der Folgenden manövrierfähig sind:
<claim-text>hydraulische Zylinder (7), die zwischen der Bohreinheit und der jeweiligen Antriebseinheit wirken; individuelle Steuerung der antreibbaren Räder (8, 10) der Antriebseinheiten.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Bohranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Bohreinheit (1) mit Hebern (13) zum Heben der gesamten Bohranlage versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Bohranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Bohreinheit (1) mit Stabilisierungshülsen (16) zur Befestigung der gesamten Bohranlage an benachbarten Felsenseiten versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren zum Manövrieren einer Bohranlage zur Bohrung unter Tage, wobei die Bohranlage Folgendes umfasst:
<claim-text>- eine Bohreinheit (1) und</claim-text>
<claim-text>- ein Bohraggregat (5), das von der Bohreinheit (1) getragen wird, wobei das Bohraggregat (5) mit einer Dreh- und Stichvorrichtung für einen Schneidkopf (6) versehen ist und zur Bohrung in unterschiedlicher Richtung schwenkbar verstellbar ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>- die Bohreinheit (1) an einem Ende, in Längsrichtung gesehen, über ein erstes Drehgelenk (14) in Bezug auf eine erste Antriebseinheit (2) gedreht wird,<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text>
<claim-text>- die Bohreinheit (1) an ihrem zweiten Ende, in Längsrichtung gesehen, über ein zweites Drehgelenk (15) in Bezug auf eine zweite Antriebseinheit (3) gedreht ist,</claim-text>
<claim-text>- jede Antriebseinheit (2, 3) von zwei auf einer Radachse angebrachten einzeln antreibbaren Rädern (8, 10) angetrieben wird, und dass</claim-text>
<claim-text>- eine erste Winkelstellung des ersten Drehgelenks (14) und eine zweite Winkelstellung des zweiten Drehgelenks (15) eingestellt werden, wobei die Position der Bohreinheit (1) in seitlicher Richtung (S1, S2) sowie eine Winkelrichtung der Längsrichtung (L) der Bohreinheit eingestellt werden.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b>
<claim-text>- die zweite Antriebseinheit (3) Bohrstrangkomponenten aufnimmt und Bohrstrangkomponenten der Bohreinheit (1) bereitstellt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die gesamte Bohranlage durch Heber (13) gehoben wird, die an der Bohreinheit (1) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 12-14,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die gesamte Bohranlage mit Stabilisierungshülsen (16) an benachbarten Felsenseiten befestigt ist, die an der Bohreinheit (1) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="25"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil de sondage destiné au sondage d'extraction sous le sol, l'appareil de sondage comportant :
<claim-text>- une unité de sondage (1), et</claim-text>
<claim-text>- un module de sondage (5) supporté par l'unité de sondage (1) ledit module de sondage (5) étant équipé de moyens de rotation et de poussée de la tête de forage (6) et étant réglable de façon pivotante pour sonder dans des sens différents,</claim-text>
<claim-text>- l'unité de sondage (1) ayant un sens longitudinal (L) et deux sens latéraux (S1, S2), <b>caractérisé en ce que</b></claim-text>
<claim-text>- ledit appareil de sondage comprend en outre une première et une seconde unité d'entraînement (2, 3),</claim-text>
<claim-text>- l'unité de sondage (1) à une extrémité, vue dans ledit sens longitudinal, est reliée par une première genouillère (14) à la première unité d'entraînement (2),</claim-text>
<claim-text>- l'unité de sondage (1) à sa seconde extrémité, vue dans ledit sens longitudinal, est reliée par une seconde genouillère (15) à la seconde unité d'entraînement (3),</claim-text>
<claim-text>- chaque unité d'entraînement (2,3) comporte au moins deux roues (8,10) qui sont agencées pour être entraînées individuellement, lesdites au moins deux roues individuellement entraînables<!-- EPO <DP n="26"> --> étant positionnées l'une latéralement à l'autre, et</claim-text>
<claim-text>- une première position angulaire de la première genouillère (14) ainsi qu'une seconde position angulaire de la seconde genouillère (15) sont réglables, si bien que la position de l'unité de sondage (1) dans le sens latéral (S1,S2) ainsi que dans un sens angulaire du sens longitudinal (L) de l'unité de sondage sont réglables.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil de sondage selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les première et seconde genouillères (14,15) dans un mode d'entraînement sont manoeuvrables ensemble.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Appareil de sondage selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> la première ou la seconde unité d'entraînement (2,3) présente un raccord basculant verrouillable (19) pour permettre un basculement par rapport à l'unité de sondage (1), et <b>en ce que</b> le raccord basculant verrouillable (19) est rattaché à la genouillère (14,15) entre l'unité d'entraînement associée (2,3) et l'unité de sondage (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Appareil de sondage selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b>
<claim-text>- la première unité d'entraînement (2) comporte un groupe générateur pour fournir un liquide hydraulique sous pression à l'appareil de sondage.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Appareil de sondage selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b>
<claim-text>- la seconde unité d'entraînement (3) est agencée pour recevoir des composants de train de forage et fournir des composants de train de forage à l'unité de sondage (1).</claim-text><!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Appareil de sondage selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> la seconde unité d'entraînement (3) est une unité d'opérateur et présente une interface pour la coopération de l'opérateur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Appareil de sondage selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'unité de sondage (1) et les première et seconde unités d'entraînement (2,3) sont construites sous forme de modules pouvant être reliés comme on le souhaite à l'unité de sondage (1) formant un module de sondage afin de former ladite première ou seconde genouillère (14,15) avec celui-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Appareil de sondage selon la revendication 7, <b>caractérisé en ce que</b> lesdites première et seconde genouillères (14,15) sont construites sous forme de raccords à dégagement rapide avec des raccords rapides mécaniques ainsi qu'hydrauliques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Appareil de sondage selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> lesdites première et seconde genouillères (2,3) sont manoeuvrables au moyen de l'un quelconque : de cylindres hydrauliques (7) agissant entre l'unité de sondage et l'unité d'entraînement respective ; d'une commande individuelle des roues entraînables (8,10) des unités d'entraînement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Appareil de sondage selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'unité de sondage (1) est dotée de vérins de levage (13) pour lever l'ensemble de l'appareil de sondage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Appareil de sondage selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'unité de sondage (1) est dotée de vérins de<!-- EPO <DP n="28"> --> stabilisation (16) pour fixer l'ensemble de l'appareil de sondage contre des parois rocheuses adjacentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé servant à manoeuvrer un appareil de sondage sous le sol, dans lequel l'appareil de sondage comporte :
<claim-text>- une unité de sondage (1), et</claim-text>
<claim-text>- un module de sondage (5) supporté par l'unité de sondage (1) ledit module de sondage (5) étant équipé de moyens de rotation et de poussée de la tête de forage (6) et étant réglable de façon pivotante pour sonder dans des sens différents, <b>caractérisé en ce que</b></claim-text>
<claim-text>- l'unité de sondage (1) à une extrémité, vue dans un sens longitudinal, est balancée sur une première genouillère (14) par rapport à une première unité d'entraînement (2),</claim-text>
<claim-text>- l'unité de sondage (1) à sa seconde extrémité, vue dans ledit sens longitudinal, est balancée sur une seconde genouillère (15) par rapport à une seconde unité d'entraînement (3),</claim-text>
<claim-text>- chaque unité d'entraînement (2,3) est entraînée par deux roues (8,10) agencées pour être entraînables individuellement sur un axe de roue, et,</claim-text>
<claim-text>- une première position angulaire de la première genouillère (14) ainsi qu'une seconde position angulaire de la seconde genouillère (15) sont réglables, si bien que la position de l'unité de sondage (1) dans le sens latéral (S1,S2) ainsi que dans un sens angulaire du sens longitudinal (L) de l'unité de sondage sont réglées.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé selon la revendication 12,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b>
<claim-text>- la seconde unité d'entraînement (3) reçoit des composants de train de forage et fournit des<!-- EPO <DP n="29"> --> composants de train de forage à l'unité de sondage (1) .</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé selon la revendication 12 ou 13, <b>caractérisé en ce que</b> l'ensemble de l'appareil de sondage est levé au moyen de vérins de levage (13) fournis sur l'unité de sondage (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, <b>caractérisé en ce que</b> l'ensemble de l'appareil de sondage est fixé contre des parois rocheuses adjacentes au moyen de vérins de stabilisation (16) fournis sur l'unité de sondage (1) .</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="121" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="163" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0003" num="3,4,5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0004" num="6,7a,7b,7c,8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="152" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US7357458B"><document-id><country>US</country><doc-number>7357458</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
