<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP15155582B1" file="EP15155582NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2918254" kind="B1" date-publ="20200325" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2918254</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200325</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15155582.8</B210><B220><date>20150218</date></B220><B240><B241><date>20160303</date></B241><B242><date>20180104</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102014103534</B310><B320><date>20140314</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20200325</date><bnum>202013</bnum></B405><B430><date>20150916</date><bnum>201538</bnum></B430><B450><date>20200325</date><bnum>202013</bnum></B450><B452EP><date>20190912</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A61G   5/14        20060101AFI20150806BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Sitzmöbel mit Aufstehhilfe und Drehfunktion</B542><B541>en</B541><B542>Seating furniture with means for aiding standing up and turning feature</B542><B541>fr</B541><B542>Meuble destiné à s'asseoir doté d'une aide pour se lever et une fonction tournante</B542></B540><B560><B561><text>DE-U1-202012 102 668</text></B561><B561><text>GB-A- 868 624</text></B561><B561><text>US-A- 3 848 845</text></B561><B561><text>US-A- 5 806 920</text></B561><B561><text>US-A- 5 895 093</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><B725EP><text>Der Erfinder hat auf sein Recht verzichtet, als solcher bekannt gemacht zu werden.</text></B725EP></B721></B720><B730><B731><snm>Ferdinand Lusch GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>100121929</iid><irf>140127EP KJ/nb</irf><adr><str>Im Brocke 11</str><city>33649 Bielefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Cohausz &amp; Florack</snm><iid>101458933</iid><adr><str>Patent- &amp; Rechtsanwälte 
Partnerschaftsgesellschaft mbB 
Bleichstraße 14</str><city>40211 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Sitzmöbel, insbesondere Sessel oder Sofa, mit einem Sitz, einem den Sitz tragenden Chassis und einem das Chassis tragenden Fuß, wobei der Sitz und das Chassis gegenüber dem Fuß aus einer unteren Sitzstellung in eine obere Aufstehhilfsstellung und zurück verstellbar sind.</p>
<p id="p0002" num="0002">Sitzmöbel, bei denen es sich um Sessel oder Sofas handeln kann, weisen wenigstens einen Sitz und wenigstens ein Chassis auf, das den wenigstens einen Sitz trägt. Insbesondere bei Sofas können mehrere Sitze und Chassis nebeneinander verbaut sein. Das Chassis wird seinerseits von wenigstens einem Fuß getragen, der auf dem Untergrund steht. Das Chassis dient dabei der Aussteifung des Sitzmöbels und kann neben dem Sitz noch weitere Anbauteile wie eine Rückenlehne, Armlehnen oder ein Fußteil tragen.</p>
<p id="p0003" num="0003">Einige dieser Sitzmöbel können aus einer Sitzstellung in eine Aufstehhilfsstellung verstellt werden, um es dem Benutzer zu erleichtern, das Sitzmöbel zu verlassen bzw. sich auf dem Sitzmöbel niederzulassen. Dabei ist der Sitz in der Aufstehhilfsstellung gegenüber der Sitzstellung angehoben und mit seiner Sitzfläche nach vorne geneigt. Eine entsprechende Aufstehhilfsstellung ist insbesondere für in ihrer Beweglichkeit eingeschränkte Benutzer relevant. Während das Sitzmöbel in der Aufstehhilfsstellung das Aufstehen erleichtert, kann das Sitzmöbel davon unabhängig in der Sitzstellung eine bequeme Sitzposition für den Benutzer bereitstellen.</p>
<p id="p0004" num="0004">Sitzmöbel der genannten Art sind beispielsweise aus der <patcit id="pcit0001" dnum="DE202010005420U1"><text>DE 20 2010 005 420 U1</text></patcit> und der <patcit id="pcit0002" dnum="DE202012102668U1"><text>DE 20 2012 102 668 U1</text></patcit> bekannt. Beiden Sitzmöbeln gemeinsam ist, dass diese konstruktiv sehr aufwendig und schwer sind sowie eine hohe Anzahl an Bauteilen aufweisen. Weitere entsprechende Sitzmöbel sind in <patcit id="pcit0003" dnum="US5895093A1"><text>US 5 895 093 A1</text></patcit> und <patcit id="pcit0004" dnum="GB868624A1"><text>GB 868 624 A1</text></patcit> offenbart.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das eingangs genannte und zuvor näher erläuterte Sitzmöbel derart auszugestalten und weiterzubilden, dass sich eine einfachere und leichtere Konstruktion ergibt.</p>
<p id="p0006" num="0006">Diese Aufgabe ist durch ein Sitzmöbel nach Anspruch 1 gelöst.</p>
<p id="p0007" num="0007">Erfindungsgemäß wird also das Chassis zum Verstellen des Sitzmöbels in die Aufstehhilfsstellung zusammen mit dem Sitz angehoben und dabei von einer Teleskopiereinrichtung gestützt. Damit kann das Sitzmöbel insgesamt viel einfacher ausgebildet werden, als wenn ein in seiner Lage festgelegtes Chassis vorgesehen ist, gegenüber dem der Sitz dann aufwendig über Getriebeglieder oder Scherensysteme angehoben und verschwenkt werden muss. Die Mechanik zum Anheben des Sitzes kann sich somit beispielsweise viel einfacher gegenüber dem Fuß abstützen, um weitere Bauteile einzusparen. Dabei ist es aus konstruktiver Sicht bevorzugt, wenn das Chassis direkt mit der Teleskopiereinrichtung und/oder die Teleskopiereinrichtung direkt mit dem Fuß verbunden ist. Auf diese Weise lässt sich beispielsweise die Anzahl erforderlicher Bauteile verringern.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die Teleskopiereinrichtung muss dabei das Chassis und den Sitz nicht alleine tragen. Dies kann auch wenigstens teilweise durch einen Beschlag erreicht werden, der das Verstellen des Sitzmöbels von der Sitzstellung in die Aufstehhilfsstellung und zurück ermöglicht. Die Teleskopiereinrichtung kann aber wenigstens einem Kippen des Chassis und des Sitzes um wenigstens eine Achse parallel zum Untergrund entgegenwirken. Dies ist insbesondere deshalb von Bedeutung, weil sich das Chassis und der Sitz in der Aufstehhilfsstellung in angehobener Position befinden und das Sitzmöbel dann zugleich einen sicheren Stand gewährleisten muss, um dem Benutzer ein komfortables und sicheres Aufstehen zu ermöglichen.</p>
<p id="p0009" num="0009">Damit sich der Benutzer bequem auf dem Sitzmöbel niederlassen und dieses auch bequem wieder verlassen kann, bietet sich eine Aufstehhilfsstellung an, in der die Sitzfläche des Sitzes weiter nach vorne geneigt ist als in der Sitzstellung des Sitzmöbels. Dies kann erreicht werden, indem der hintere Teil des Sitzes in der<!-- EPO <DP n="3"> --> Aufstehhilfsstellung bedarfsweise gegenüber dem Chassis angehoben und dabei nach vorne geschwenkt wird. Alternativ oder zusätzlich kann der Sitz aber auch am vorderen Ende nach unten geschwenkt oder verstellt werden, und zwar ebenfalls absolut und/oder in Relation zum Chassis gesehen. Ganz grundsätzlich sollte der Sitz in der Aufstehhilfsstellung aber absolut gesehen insgesamt höher angeordnet sein als in der Sitzstellung, um das Aufstehen und Hinsetzen für den Benutzer zu erleichtern.</p>
<p id="p0010" num="0010">Bei einer ersten bevorzugten Ausgestaltung des Sitzmöbels sind der Sitz und das Chassis drehbar gegenüber dem Fuß montiert. Dann kann der Sitz um die entsprechende Achse gedreht werden, bei der es sich der Funktionalität halber insbesondere um eine vertikale Achse, also eine Achse senkrecht zum Untergrund, und/oder um eine Längsachse der Teleskopiereinrichtung handelt. Der Benutzer kann die Ausrichtung des Sitzes dann einfach verändern, ohne dazu aufstehen zu müssen. Die Drehbarkeit des Sitzes und des Chassis kann dabei grundsätzlich über die Teleskopiereinrichtung bereitgestellt werden. Zudem kann die Drehbarkeit wenigstens in der Sitzstellung vorgesehen sein. In der Aufstehhilfsstellung ist die Drehbarkeit des Chassis und des Sitzes dagegen eher unerwünscht, um die Verletzungsgefahr für den Benutzer beim Hinsetzen oder Aufstehen möglichst gering zu halten.</p>
<p id="p0011" num="0011">Eine konstruktiv einfache und funktionale Ausgestaltung der Teleskopiereinrichtung kann erhalten werden, wenn die Teleskopiereinrichtung ein mit dem Fuß fest verbundenes Aufnahmeprofil und ein mit dem Chassis fest verbundenes und wenigstens teilweise im Aufnahmeprofil aufgenommenes Auszugsprofil aufweist. Grundsätzlich könnte auch das Chassis mit dem Aufnahmeprofil und könnte der Fuß mit dem Auszugsprofil verbunden sein. Dies ist jedoch etwa aufgrund einer etwaigen Klemmgefahr grundsätzlich weniger bevorzugt. Einfach und zugleich stabil kann das Aufnahmeprofil ausgebildet werden, indem das Aufnahmeprofil beispielsweise hülsenförmig, rohrförmig und/oder hohlprofilartig ausgebildet wird.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Alternativ oder zusätzlich kann das Auszugsprofil im Wesentlichen rohrförmig ausgebildet sein. Dies spart Gewicht und gewährleistet zudem eine hohe Festigkeit und Steifigkeit des Auszugsprofils und somit der Teleskopiereinrichtung insgesamt. Für eine einfache und vorbestimmte Verstellung des Sitzmöbels von der Sitzstellung in die Aufstehhilfsstellung und zurück ist wenigstens ein Verstellbeschlag vorgesehen. Der Verstellbeschlag dient dem Ausziehen der Teleskopiereinrichtung und dem. Verstellen des Chassis von der unteren Sitzstellung in die obere Aufstehhilfsstellung und zurück. Mit anderen Worten wird die Teleskopiereinrichtung über den Verstellbeschlag eingefahren und ausgezogen. Der Verstellbeschlag kann dabei vorzugsweise wenigstens einen Teil der Gewichtskräfte des Chassis und des Sitzes aufnehmen und an den Fuß und/oder den Untergrund ableiten, jedenfalls in bestimmten Stellungen des Sitzmöbels. Die Teleskopiereinrichtung kann folglich von den entsprechenden Kräften entlastet werden. Zugleich oder alternativ kann die Teleskopiereinrichtung weitere Kräfte, wie etwa ein Kippmoment, aufnehmen, was zur weiteren Stabilisierung des Sitzmöbels, insbesondere in der Aufstehhilfsstellung, dienen kann, ohne dass hierzu zwingend ergänzende separate Bauteile erforderlich wären. Weiter bevorzugt ist es zur Stabilisierung des Sitzmöbels, zwei Verstellbeschläge, insbesondere zu beiden Seiten der Teleskopiereinrichtung, vorzusehen.</p>
<p id="p0013" num="0013">Eine konstruktiv einfache aber sehr funktionale Ausgestaltung des Sitzmöbels ergibt sich, da sich der wenigstens eine Verstellbeschlag wenigstens in der Aufstehhilfsstellung des Chassis gegenüber der Teleskopiereinrichtung und/oder dem Fuß abstützt. Dabei können die über den wenigstens einen Verstellbeschlag abzuleitenden Kräfte sicher und zuverlässig auf den Untergrund übertragen werden. Dies wird in konstruktiv einfacher Weise realisiert, indem sich der Verstellbeschlag an einem umlaufenden Rand der Teleskopiereinrichtung und/oder des Fußes abstützt. Dies kann wahlweise direkt oder indirekt erfolgen. Wenigstens in der Sitzstellung kann es jedoch bevorzugt sein, wenn sich der wenigstens eine Verstellbeschlag nicht gegenüber der Teleskopiereinrichtung und/oder dem Fuß abstützt, um die freie<!-- EPO <DP n="5"> --> Drehbarkeit des Sitzmöbels, des Chassis und/oder des Sitzes nicht zu behindern. In der Aufstehhilfsstellung und bedarfsweise auch schon während des Verstellens des Sitzmöbels von der Sitzstellung in die Aufstehhilfsstellung ist es dagegen eher bevorzugt, wenn sich der Verstellbeschlag derart gegenüber der Teleskopiereinrichtung und/oder dem Fuß abstützt, dass eine freie Drehbarkeit des Sitzmöbels blockiert wird, um die Verletzungsgefahr für den Benutzer beim Hinsetzen oder Aufstehen gering zu halten.</p>
<p id="p0014" num="0014">Um die freie Drehbarkeit des Chassis um die Teleskopiereinrichtung in einfacher Weise zu blockieren, stützt sich der wenigstens eine Verstellbeschlag wenigstens in der Aufstehhilfsstellung, insbesondere reibschlüssig und/oder formschlüssig an der Teleskopiereinrichtung und/oder am Fuß ab. Dies kann in einfacher Weise durch Absenken wenigstens von Teilen des Verstellbeschlags erreicht werden. Der Fuß und/oder der zur Aufnahme der entsprechenden Kräfte vorgesehene Teil der Teleskopiereinrichtung ist dabei vorzugsweise selbst nicht drehbar ausgebildet, sondern steht fest auf dem Untergrund. Um aber wenigstens in der Sitzstellung ein Drehen des Sitzmöbels zu ermöglichen, ist der Verstellbeschlag in der Sitzstellung von der Teleskopiereinrichtung und/oder vom Fuß getrennt oder wenigstens entkoppelt. Dies kann in einfacher Weise dadurch erreicht werden, dass die insbesondere reibschlüssige und/oder formschlüssige Abstützung etwa durch Anheben wenigstens von Teilen des Verstellbeschlags aufgehoben wird.</p>
<p id="p0015" num="0015">Eine einfache Ausgestaltung des wenigstens einen Verstellbeschlags lässt sich erreichen, wenn der Verstellbeschlag wenigstens einen Verstellhebel und wenigstens einen Ausgleichshebel aufweist. Dabei können zur Stabilisierung des Sitzmöbels auch zwei Verstellbeschläge parallel zueinander vorgesehen sein, die jeweils einen Verstellhebel und einen Ausgleichshebel aufweisen können. Dabei dient der<!-- EPO <DP n="6"> --> Verstellhebel in erster Linie dem Verstellen des Verstellbeschlags, während der Ausgleichshebel für einen Bewegungsausgleich sorgen kann, um eine gleichmäßige und damit komfortable Verstellbewegung des Sitzmöbels bereitzustellen. Aus konstruktiver Sicht ist es dabei grundsätzlich bevorzugt, wenn der Verstellhebel mit dem Chassis verbunden ist. Alternativ oder zusätzlich kann der Ausgleichshebel aus demselben Grund gegenüber dem Fuß schwenkbar gehalten und schwenkbar mit dem Verstellhebel verbunden sein.</p>
<p id="p0016" num="0016">Zum Verschwenken des Sitzes aus der Sitzstellung nach vorne in die Aufstehhilfsstellung und zurück kann der Einfachheit halber wenigstens ein separater Schwenkbeschlag vorgesehen sein. Dann kann einfach und zuverlässig eine Kippbewegung des Sitzes nach vorne bereitgestellt werden, die mehr oder weniger entkoppelt sein kann vom Anheben und/oder Absenken des Chassis gegenüber dem Fuß des Sitzmöbels.</p>
<p id="p0017" num="0017">Dabei bietet es sich aus konstruktiver Sicht an, wenn der wenigstens eine Schwenkbeschlag einen fest mit dem Sitz oder mit einem Tragrahmen für den Sitz verbundenen Schwenkhebel und einen schwenkbar gegenüber dem Schwenkhebel und gegenüber dem Chassis vorgesehenen Steuerhebel umfasst. Der Schwenkbeschlag kommt dann mit wenigen Bauteilen aus und ermöglicht zugleich eine zufriedenstellende Funktionalität. Dabei kann grundsätzliche eine direkte oder eine indirekte Verbindung zwischen dem Schwenkbeschlag einerseits und dem Sitz und/oder dem Tragrahmen für den Sitz vorgesehen sein.</p>
<p id="p0018" num="0018">Das Verstellen des Sitzmöbels von der Sitzstellung in die Aufstehhilfsstellung und zurück kann für den Benutzer vereinfacht werden, wenn der wenigstens eine Verstellbeschlag mit einem motorischen Antrieb zum Verstellen des Chassis und/oder des Sitzes von der Sitzstellung in die Aufstehhilfsstellung und zurück gekoppelt ist. Alternativ oder zusätzlich kann auch der wenigstens eine Schwenkbeschlag mit einem motorischen Antrieb zum einfachen Verstellen des Chassis und/oder des Sitzes von der Sitzstellung in die Aufstehhilfsstellung und zurück gekoppelt sein. In diesem<!-- EPO <DP n="7"> --> Zusammenhang ist es insbesondere bei Verwendung wenigstens eines separaten Verstellbeschlags und wenigstens eines separaten Schwenkbeschlags aus konstruktiver Sicht von Vorteil, wenn die Beschläge mit einem gemeinsamen motorischen Antrieb gekoppelt sind. Dabei bietet es sich für eine definierte Verstellung grundsätzlich an, wenn es sich bei dem motorischen Antrieb um einen Linearantrieb handelt. Der Linearantrieb kann dabei eine in einem Motorengehäuse aufgenommene und teilweise aus dem Motorengehäuse ausfahrbare Gewindestange aufweisen.</p>
<p id="p0019" num="0019">Zur konstruktiven Vereinfachung des Sitzmöbels können alternativ oder zusätzlich der wenigstens eine Verstellbeschlag und der wenigstens eine Schwenkbeschlag über eine gemeinsame Achse mit dem Chassis verbunden sein. Die Achse kann dabei bedarfsweise drehbar zu einem Grundkörper des Chassis vorgesehen sein, um eine komfortable Verstellung des Sitzmöbels von der Sitzstellung in die Aufstehhilfsstellung bereitstellen zu können.</p>
<p id="p0020" num="0020">Zusätzlich oder alternativ kann auch der motorische Antrieb mit einer Achse des Chassis verbunden sein. Um Bauteile einzusparen und eine einfache Konstruktion zu erhalten, können der Verstellbeschlag, der Schwenkbeschlag und/oder der motorische Antrieb mit einer gemeinsamen Achse verbunden sein, die bedarfsweise drehbar zu einem Grundkörper des Chassis ausgebildet sein kann. Dabei bietet es sich für eine gezielte und vorbestimmte Führung der Verstellbewegung des Sitzmöbels und zur Aussteifung des Sitzmöbels an, wenn der motorische Antrieb, der Verstellhebel und/oder der Steuerhebel fest mit der Achse des Chassis verbunden sind. Die entsprechende Festlegung an der Achse kann dabei indirekt oder direkt erfolgen, und zwar bedarfsweise in Abhängigkeit davon, was für die Verstellbewegung zweckmäßiger ist.</p>
<p id="p0021" num="0021">Alternativ oder zusätzlich kann der motorische Antrieb fest mit dem Chassis verbunden sein, so dass der motorische Antrieb während des Verstellens des Sitzmöbels von der Sitzstellung zur Aufstehhilfsstellung und zurück mit dem Chassis<!-- EPO <DP n="8"> --> angehoben und abgesenkt wird, was die Verstellbewegung des Sitzmöbels vereinfachen kann. Zudem kann so eine kompakte und bedarfsweise für den Benutzer im Wesentlichen unsichtbare Baueinheit aus Chassis und motorischem Antrieb erhalten werden. Zur Verstellung kann es alternativ oder zusätzlich bevorzugt sein, wenn der motorische Antrieb, insbesondere das Motorengehäuse drehbar oder schwenkbar gegenüber dem Chassis gehalten ist. Derr motorische Antrieb kann so beispielsweise mit dem Chassis angehoben und abgesenkt werden sowie stets zweckmäßig zu den anzutreibenden Baugruppen ausgerichtet bleiben.</p>
<p id="p0022" num="0022">Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1A-B</dt><dd>ein erfindungsgemäßes Sitzmöbel in der Sitzstellung und der Aufstehhilfsstellung jeweils in einer schematischen Seitenansicht,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>ein Detail des Sitzmöbels aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> in der Sitzstellung in einer Seitenansicht,</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>die Sitzmöbelverstelleinheit des Sitzmöbels aus <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> in einer Seitenansicht,</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>die Sitzmöbelverstelleinheit des Sitzmöbels aus <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> in einer vertikalen Schnittansicht,</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>die Sitzmöbelverstelleinheit des Sitzmöbels aus <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> in einer perspektivischen Ansicht,</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>ein Detail des Sitzmöbels aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> in der Aufstehhilfsstellung in einer Seitenansicht,<!-- EPO <DP n="9"> --></dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>die Sitzmöbelverstelleinheit des Sitzmöbels aus <figref idref="f0006">Fig. 6</figref> in einer Seitenansicht,</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>die Sitzmöbelverstelleinheit des Sitzmöbels aus <figref idref="f0006">Fig. 6</figref> in einer vertikalen Schnittansicht und</dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>die Sitzmöbelverstelleinheit des Sitzmöbels aus <figref idref="f0006">Fig. 6</figref> in einer perspektivischen Ansicht.</dd>
</dl></p>
<p id="p0023" num="0023">In den <figref idref="f0001">Fig. 1A und 1B</figref> ist ein Sitzmöbel 1 in Form eines Sessels, genauer gesagt in Form eines Polstersessels in einer Sitzstellung und einer Aufstehhilfsstellung in einer Ansicht von der Seite dargestellt. Das Sitzmöbel 1 umfasst eine Rückenlehne 2, einen Sitz 3, einen Fuß 4 und ein Fußteil 5 in seiner Nichtgebrauchsstellung. Bei dem Fuß 4 handelt es sich um einen zentralen Fuß 4, der beim dargestellten und insoweit bevorzugten Sitzmöbel 1 eine großflächige Bodenplatte 6 umfasst, um einen sicheren Stand des Sitzmöbels 1 auf dem Untergrund zu gewährleisten. Der zentrale Fuß 4 ermöglicht eine Drehbarkeit des Sitzmöbels 1 um seine Hochachse und stellt ausreichend Platz für das Fußteil 5 in der unter dem Sitz 3 angeordneten Nichtgebrauchsstellung bereit.</p>
<p id="p0024" num="0024">In der in der <figref idref="f0001">Fig. 1A</figref> dargestellten Sitzstellung des Sitzmöbels 1 sind der Sitz 3 in einer unteren Stellung und die Rückenlehne 2 in einer aufrechten, leicht nach hinten geneigten Stellung ausgerichtet. Die Sitzfläche des Sitzes 3 ist zudem im Wesentlichen parallel zum Untergrund oder leicht nach hinten geneigt angeordnet. In der Aufstehhilfsstellung ist die Sitzfläche des Sitzes 3 dagegen deutlich nach vorne geneigt. Zudem sind der Sitz 3 und die Rückenlehne 2 in der Aufstehhilfsstellung gegenüber der Sitzstellung angehoben. Die Rückenlehne 2 ist beim dargestellten und insoweit bevorzugten Sitzmöbel 1 zudem leicht nach vorne geneigt.</p>
<p id="p0025" num="0025">In den <figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005">Fig. 2 bis 5</figref> ist ein Detail des Sitzmöbels 1 umfassend eine Sitzmöbelverstelleinheit 7 in der Sitzstellung dargestellt. Der besseren<!-- EPO <DP n="10"> --> Übersichtlichkeit halber ist anstelle des Sitzes 3 lediglich ein Tragrahmen 33 für den Sitz 3 dargestellt. Der Sitz 3 wird getragen von dem Tragrahmen 33, der entweder von einem Chassis 8 getragen wird oder Teil des Chassis 8 ist, was für die Funktion grundsätzlich von untergeordneter Bedeutung ist. Das Chassis 8 stützt sich seinerseits auf einer Teleskopiereinrichtung 9 ab, die von dem Fuß 4 des Sitzmöbels 1 getragen wird. Zum Verstellen des Sitzmöbels 1 ist zudem ein motorischer Antrieb 10 in Form eines Linearantriebs dargestellt, bei dem je nach Stellung des motorischen Antriebs 10 eine Gewindestange 11 mehr oder weniger weit nach vorne aus dem Motorengehäuse 12 herausgefahren ist.</p>
<p id="p0026" num="0026">In der Sitzstellung ist das Sitzmöbel 1 um die, vorzugsweise vertikale, Längsachse der Teleskopiereinrichtung 9 drehbar gegenüber dem Fuß 4 gehalten. Hierzu sitzt das Chassis 8 auf einem Lager 13, insbesondere einem Gleitlager, der Teleskopiereinrichtung 9 auf. Das Lager 13 ist beim dargestellten und insoweit bevorzugten Sitzmöbel 1 zwischen einem rohförmigen Aufnahmeprofil 14 und einem ebenfalls rohförmigen Auszugsprofil 15 der Teleskopiereinrichtung 9 vorgesehen. Dabei sorgt das Lager 13 für eine im Wesentlichen spielfreie Aufnahme des Auszugsprofils 15 im Aufnahmeprofil 14. Zudem werden die Reibungskräfte zwischen dem Lager 13 sowie dem Aufnahmeprofil 14 und/oder dem Auszugsprofil 15 herabgesetzt, so dass das Chassis 8 in der Sitzstellung zur Ausrichtung des Sitzes 3 leicht um die Teleskopiereinrichtung 9 gedreht werden kann. Gleichzeitig kann das Auszugsprofil 15 ohne großen Kraftaufwand teilweise aus dem Aufnahmeprofil 14 nach oben herausgezogen werden.</p>
<p id="p0027" num="0027">Der motorische Antrieb 10 ist ortsfest am Chassis 8 montiert, wobei das vordere Ende der Gewindestange 11 über wenigstens einen Antriebshebel 16 mit einer Achse 17 des Chassis 8 verbunden ist. Diese Achse 17 ist beim dargestellten und insoweit bevorzugten Sitzmöbel 1 gegenüber einem Grundkörper 18 des Chassis 8 drehbar am Chassis 8 gehalten. Über den Antrieb der drehbaren Achse 17 mittels des motorischen Antriebs 10 wird die Verstellung des Sitzmöbels 1 von der Sitzstellung in die Aufstehhilfsstellung und zurück eingeleitet. Dabei ist die Verbindung zwischen dem<!-- EPO <DP n="11"> --> wenigstens einen Antriebshebel 16 und der Achse 17 starr, während der Antriebshebel 16 gegenüber der Gewindestange 11 schwenkbar vorgesehen ist. Beim dargestellten und insoweit bevorzugten Sitzmöbel 1 sind der besseren Kraftübertragung halber zwei Antriebshebel 16 an gegenüberliegenden Seiten der Gewindestange 11 vorgesehen.</p>
<p id="p0028" num="0028">Der Sitz 3, insbesondere der Tragrahmen 33 für den Sitz 3, ist im vorderen Bereich des Chassis 8 über einen Lenkerhebel 19 mit dem Chassis und/oder dem Grundkörper 18 des Chassis 8 verbunden. Der Lenkerhebel 19 ist drehfest mit dem Sitz 3 , insbesondere mit dem Tragrahmen 33 für den Sitz 3, aber um eine Schwenkachse 20 schwenkbar mit dem Chassis 8 und/oder dem Grundkörper 18 des Chassis 8 verbunden. Im hinteren Bereich des Chassis 8 liegt der Sitz 3 , insbesondere der Tragrahmen 33 für den Sitz 3, auf einer Auflagefläche 21 auf dem Chassis 8 und/oder dem Grundkörper 18 des Chassis 8 auf. Zudem ist der Sitz 3 und/oder der Tragrahmen 33 für den Sitz 3 mit der drehbar zum Grundkörper 18 des Chassis 8 vorgesehenen Achse 17 verbunden, und zwar über einen Schwenkbeschlag 22 zum Verstellen des Sitzes 3 gegenüber dem Chassis 8. Der Schwenkbeschlag 22 umfasst beim dargestellten und insoweit bevorzugten Sitzmöbel 1 einen drehfest am Sitz 3 und/oder am Tragrahmen 33 für den Sitz 3 festgelegten Schwenkhebel 23 und einen mit dem Schwenkhebel 23 drehbar verbundenen Steuerhebel 24. Der Steuerhebel 24 ist drehbar mit einem Anschlusshebel 25 verbunden, wobei der Anschlusshebel 25 mit dem dem Steuerhebel 24 abgewandten Ende drehfest an der drehbaren Achse 17 des Chassis 8 festgelegt ist.</p>
<p id="p0029" num="0029">Des Weiteren ist die drehbar am Grundkörper 18 des Chassis 8 gehaltene Achse 17 mit wenigstens einem Verstellbeschlag 26 zum Verstellen des Chassis 8 von der Sitzstellung in die Aufstehhilfsstellung und umgekehrt verbunden. Zur Stabilisierung des Sitzmöbels 1 sind beim dargestellten und insoweit bevorzugten Sitzmöbel 1 zwei gleichartige Verstellbeschläge 26 zu beiden Seiten der Teleskopiereinrichtung 9 vorgesehen. Dabei umfassen die dargestellten und insoweit bevorzugten Verstellbeschläge 26 jeweils einen drehfest an der Achse 17 festgelegten Verstellhebel<!-- EPO <DP n="12"> --> 27, der drehbar mit einem Ausgleichshebel 28 verbunden ist. Die Ausgleichshebel sind mit den den Verstellhebeln 27 abgewandten Enden drehbar mit einem Tragelement 29 zum Tragen der Verstellbeschläge 26 wenigstens in der Aufstehhilfsstellung verbunden. Das Tragelement 29 ist beim dargestellten und insoweit bevorzugten Sitzmöbel 1 ringförmig und die Teleskopiereinrichtung 9 wenigstens teilweise umgreifend ausgebildet. In der Sitzstellung sitzt das Tragelement 29 nicht auf dem Fuß und/oder bedarfsweise der Teleskopiereinrichtung 9 auf, sondern es verbleibt in vertikaler Richtung ein Spalt 30 zwischen dem Tragelement 29 und dem Fuß 4 und/oder bedarfsweise der Teleskopiereinrichtung 9.</p>
<p id="p0030" num="0030">Beim dargestellten und insoweit bevorzugten Sitzmöbel 1 ist der Spalt 30 zwischen einem Gehäuseelement 31 des Fußes 4 vorgesehen, der bedarfsweise auch als Bestandteil der Teleskopiereinrichtung 9 angesehen werden könnte. Die entsprechende Zuordnung ist für die Funktion jedoch nicht entscheidend, so dass eine solche vorliegend auch nicht zwingend getroffen werden muss. Der Spalt 30 wird beispielsweise durch das Aufsitzen des Chassis 8 auf dem Aufnahmeprofil 14 und/oder dem Lager 13 der Teleskopiereinrichtung 9 sichergestellt. Wenn das Sitzmöbel 1 in der Sitzstellung um die Längsachse der Teleskopiereinrichtung 9 gedreht wird, dreht sich das Tragelement 29 mitsamt den Verstellbeschlägen 26 ebenfalls um die Längsachse der Teleskopiereinrichtung 9.</p>
<p id="p0031" num="0031">Zum Verstellen des Sitzmöbels 1 aus der Sitzstellung in die Aufstehhilfsstellung, die in den <figref idref="f0006 f0007 f0008 f0009">Fig. 6 bis 9</figref> dargestellt ist, wird der motorische Antrieb 10 aktiviert und auf diese Weise die Gewindestange 11 weiter in das Motorengehäuse 12 eingefahren. Dementsprechend werden die Antriebshebel 16 in Richtung des Motorengehäuses 12 bewegt und dabei um die drehbar am Grundkörper 18 des Chassis 8 gehaltene Achse 17 geschwenkt. Diese Verstellung der Achse 17 bewirkt nun ein Aufrichten der mit der Achse 17 verbundenen Enden der Verstellhebel 27 der Verstellbeschläge 26. Dabei stützten sich die Verstellhebel 27 gegenüber den Ausgleichshebeln 28 ab, die infolge der Verstellbewegung der Verstellhebel 27 mit den mit den Verstellhebeln 27<!-- EPO <DP n="13"> --> verbundenen Enden zunächst nach hinten und anschließend wieder nach vorne geschwenkt werden, bis das Sitzmöbel 1 die Aufstehhilfsstellung erreicht hat.</p>
<p id="p0032" num="0032">Dabei wird zugleich das Tragelement 29 nach unten gedrückt, und zwar relativ zu Beginn der beschriebenen Verstellbewegung. Dies führt dazu, dass sich der Spalt 30 zwischen dem Tragelement 29 und dem umlaufenden Rand 32 des Fußes 4 und/oder bedarfsweise der Teleskopiereinrichtung 9 schließt. Es entsteht somit ein Kraftschluss zwischen dem Tragelement 29 und dem umlaufenden Rand 32, der eine so hohe Haftreibung erzeugt, dass ein Drehen des Sitzmöbels 1 um die Längsachse der Teleskopiereinrichtung 9 verhindert wird. Zudem stellt der umlaufende Rand 32 des Fußes 4 und/oder bedarfsweise der Teleskopiereinrichtung ein Widerlager für das Tragelement 29 und damit für den Verstellbeschlag 26 dar, so dass das mit der drehbar gegenüber dem Grundkörper 18 des Chassis 8 gehaltenen Achse 17 verbundene Ende des Verstellhebels 27 mit dem Verstellen des Sitzmöbels 1 in die Aufstehhilfsstellung angehoben wird. Als Folge davon wird auch das Chassis 8 abgehoben, das sich nun über die Verstellbeschläge 26 an der Teleskopiereinrichtung 9 und/oder dem Fuß 4 abstützt. Da das Chassis 8 mit der Teleskopiereinrichtung 9 verbunden ist und den Sitz 3 trägt, wird die Teleskopiereinrichtung 9 nach oben ausgezogen und gleichzeitig mit dem Chassis 8 auch der Sitz 3 angehoben. Beim dargestellten und insoweit bevorzugten Sitzmöbel 1 wird in gleicher Weise der Tragrahmen 33 für den Sitz 3 angehoben.</p>
<p id="p0033" num="0033">Der Sitz 3, insbesondere der Tragrahmen 33 für den Sitz 3, ist zudem mit dem separaten Schwenkbeschlag 22 mit der drehbar gegenüber dem Grundkörper 18 des Chassis 8 vorgesehenen Achse 17 verbunden. Die Drehung der Achse 17 während des Verstellens des Sitzmöbels 1 von der Sitzstellung in die Aufstehhilfsstellung bewirkt ein Verschwenken des Schwenkhebels 23, so dass sich der Sitz 3 und der Tragrahmen 33 für den Sitz 3 um die Schwenkachse 20 zwischen dem Lenkerhebel 19 und dem Chassis 8 nach vorne und mit dem vorderen Ende des Sitzes 3 bzw. des Tragrahmens 33 für den Sitz 3 nach unten neigt. Insgesamt wird der Sitz 3 jedoch beim Verstellen des Sitzmöbels 1 in die Aufstehhilfsstellung angehoben und nach vorne geneigt.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">Das Verstellen des Sitzmöbels 1 aus der Aufstehhilfsstellung gemäß den <figref idref="f0006 f0007 f0008 f0009">Fig. 6 bis 9</figref> zurück in die Sitzstellung gemäß den <figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005">Fig. 2 bis 5</figref> erfolgt in der zuvor beschriebenen Weise nur in umgekehrter Richtung und Reihenfolge. Hierzu wird also die Gewindestange 11 durch aktivieren des motorischen Antriebs 10 wieder nach vorne aus dem Motorengehäuse 12 ausgefahren, wodurch die über die Antriebshebel 16 mit der Gewindestange 11 verbundene Achse 17 nach vorne gedreht und vom Motorengehäuse 12 weggedrückt wird. Diese Verstellbewegung der Achse 17 des Chassis 8 steuert nun das Zurückverschwenken des Schwenkbeschlags 22 und damit des Sitzes 3 in die Sitzstellung. Gleichzeitig steuert die Verstellbewegung der Achse 17 des Chassis 8 das Verschwenken der Verstellbeschläge 26 zum Herunterfahren des Chassis 8 in die Sitzstellung unter Aufhebung der kraftschlüssigen Verbindung zwischen den Verstellbeschlägen 26 und dem Fuß und/oder bedarfsweise der Teleskopiereinrichtung 9 des Sitzmöbels beim oder kurz vor dem Erreichen der Sitzstellung.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Sitzmöbel (1), insbesondere Sessel oder Sofa, mit einem Sitz (3), einem den Sitz (3) tragenden Chassis (8) und einem das Chassis (8) tragenden Fuß (4), wobei der Sitz (3) und das Chassis (8) gegenüber dem Fuß (4) aus einer unteren Sitzstellung in eine obere Aufstehhilfsstellung und zurück verstellbar sind, wobei das Chassis (8) über eine in der Sitzstellung eingefahrene und in der Aufstehhilfsstellung ausgefahrene Teleskopiereinrichtung (9) fest mit dem Fuß (4) verbunden ist, wobei wenigstens ein Verstellbeschlag (26) zum Ausziehen der Teleskopiereinrichtung (9) und zum Verstellen des Chassis (8) von der unteren Sitzstellung in die obere Aufstehhilfsstellung und zurück vorgesehen ist und wobei der wenigstens eine Verstellbeschlag (26) sich wenigstens in der Aufstehhilfsstellung des Chassis (8) mit einem Tragelement (29) gegenüber der Teleskopiereinrichtung (9) und/oder dem Fuß (4) an einem umlaufenden Rand (32) der Teleskopiereinrichtung (9) und/oder des Fußes (4) reibschlüssig und/oder formschlüssig abstützt, so dass ein Drehen des Chassis (8) um die Teleskopiereinrichtung (9) blockiert wird,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Verstellbeschlag (26) in der Sitzstellung des Chassis (8) über einen Spalt (30) zwischen dem Tragelement (29) und der Teleskopiereinrichtung (9) und/oder dem Fuß (4) derart von der Teleskopiereinrichtung (9) und/oder vom Fuß (4) entkoppelt ist, so dass ein Drehen des Chassis (8) um die Teleskopiereinrichtung (9) freigegeben ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Sitz (3) und das Chassis (8) wenigstens in der Sitzstellung über die Teleskopiereinrichtung (9), vorzugsweise um eine vertikale Achse, drehbar gegenüber dem Fuß (4) gehalten sind.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Teleskopiereinrichtung (9) ein mit dem Fuß (4) fest verbundenes, vorzugsweise hülsenförmiges, rohrförmiges und/oder hohlprofilartiges, Aufnahmeprofil (14) sowie ein mit dem Chassis (8) fest verbundenes und wenigstens teilweise im Aufnahmeprofil (14) aufgenommenes Auszugsprofil (15) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
das Auszugsprofil (15) im Wesentlichen rohrförmig ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 4,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der wenigstens eine Verstellbeschlag (26) einen, vorzugsweise mit dem Chassis (8) verbundenen, Verstellhebel (27) sowie einen gegenüber dem Fuß (4) schwenkbaren und schwenkbar mit dem Verstellhebel (27) verbundenen Ausgleichshebel (28) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
wenigstens ein Schwenkbeschlag (22) zum Verschwenken des Sitzes (3) aus der Sitzstellung nach vorne in die Aufstehhilfsstellung und zurück vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der wenigstens eine Schwenkbeschlag (22) einen fest mit dem Sitz (3) verbundenen Schwenkhebel (23) und einen schwenkbar gegenüber dem Schwenkhebel (23) und gegenüber dem Chassis (8) vorgesehenen Steuerhebel (24) umfasst.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der wenigstens eine Verstellbeschlag (26) und/oder der wenigstens eine Schwenkbeschlag (22) mit einem motorischen Antrieb (10), vorzugsweise einem Linearantrieb, zum Verstellen des Chassis (8) und/oder des Sitzes (3) von der Sitzstellung in die Aufstehhilfsstellung und zurück gekoppelt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 8<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der wenigstens eine Verstellbeschlag (26) und der wenigstens eine Schwenkbeschlag (22) über eine, insbesondere gegenüber einem Grundkörper (18) des Chassis (8) drehbaren, gemeinsamen Achse (17) mit dem Chassis (8) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 8 oder 9,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der motorische Antrieb (10) mit einer, vorzugsweise drehbaren, Achse (17) des Chassis (8) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 8 bis 10,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der motorische Antrieb (10), der Verstellhebel (27) und/oder der Steuerhebel (24) fest mit der, vorzugsweise drehbaren, Achse (17) des Chassis (8) verbunden ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Seating furniture (1), in particular armchair or sofa, with a seat (3), a chassis (8) supporting the seat (3) and a foot (4) supporting the chassis (8), wherein the seat (3) and the chassis (8) are adjustable with respect to the foot (4) from a lower sitting position to an upper stand-up assist position and back, wherein the chassis (8) is firmly connected to the foot (4) via a telescoping device (9) retracted in the sitting position and extended in the stand-up assist position, wherein at least one adjustment fitting (26) is provided to pull out the telescoping device (9) and to adjust the chassis (8) from the lower sitting position to the upper stand-up assist position and back and wherein the at least one adjustment fitting (26) is supported on a circumferential edge (32) of the telescoping device (9) and/or of the foot (4) in a frictionless and/or positive-locking manner at least in the stand-up assist position of the chassis (8) with a support element (29) with respect to the telescoping device (9) and/or the foot (4) such that a rotation of the chassis (8) around the telescoping device (9) is blocked, <b>characterised in that</b> the adjustment fitting (26) is uncoupled from the telescoping device (9) and/or from the foot (4) in the sitting position of the chassis (8) via a gap (30) between the support element (29) and the telescoping device (9) and/or the foot (4) such that a rotation of the chassis (8) around the telescoping device (9) is released.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Seating furniture according to claim 1, <b>characterised in that</b> the seat (3) and the chassis (8) are held rotatably with respect to the foot (4) at least in the sitting position via the telescoping device (9), preferably about a vertical axis.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Seating furniture according to claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> the telescoping device (9) has a preferably sleeve-shaped, tubular and/or hollow-profile-like receiving profile (14) firmly connected to the foot (4) and a pull-out profile (15) firmly connected to the chassis (8) and received at least partially in the receiving profile (14).<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Seating furniture according to claim 3, <b>characterised in that</b> the pull-out profile (15) is formed substantially tubularly.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Seating furniture according to any one of claims 1 to 4, <b>characterised in that</b> the at least one adjustment fitting (26) comprises an adjustment lever (27) preferably connected to the chassis (8) and a balancing lever (28) pivotable with respect to the foot (4) and pivotably connected to the adjustment lever (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Seating furniture according to any one of claims 1 to 5, <b>characterised in that</b> at least one pivot fitting (22) is provided to pivot the seat (3) from the sitting position forwards into the stand-up assist position and back.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Seating furniture according to claim 6, <b>characterised in that</b> the at least one pivot fitting (22) comprises a pivot lever (23) firmly connected to the seat (3) and a control lever (24) provided so as to be pivotable with respect to the pivot lever (23) and with respect to the chassis (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Seating furniture according to any one of claims 1 to 7, <b>characterised in that</b> the at least one adjustment fitting (26) and/or the at least one pivot fitting (22) is coupled to a motorised drive (10), preferably to a linear drive, to adjust the chassis (8) and/or the seat (3) from the sitting position to the stand-up assist position and back.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Seating furniture according to any one of claims 1 to 8, <b>characterised in that</b> the at least one adjustment fitting (26) and the at least one pivot fitting (22) are connected to the chassis (8) via a common axis (17) in particular rotatable with respect to a base body (18) of the chassis (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Seating furniture according to claim 8 or 9, <b>characterised in that</b> the motorised drive (10) is connected to a preferably rotatable axis (17) of the chassis (8).<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Seating furniture according to any one of claims 8 to 10, <b>characterised in that</b> the motorised drive (10), the adjustment lever (27) and/or the control lever (24) is firmly connected to the preferably rotatable axis (17) of the chassis (8).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Meuble de siège (1), en particulier fauteuil ou canapé, avec un siège (3), un élément de cadre (8) portant le siège (3) et un pied (4) portant l'élément de cadre (8), le siège (3) et l'élément de cadre (8) étant réglables par rapport au pied (4) d'une position assise inférieure vers une position d'aide au redressement supérieure et inversement, l'élément de cadre (8) étant relié fermement avec le pied (4) par l'intermédiaire d'un dispositif télescopique (9) qui est replié dans la position assise et qui est déployé dans la position d'aide au redressement, où l'on prévoit au moins une ferrure réglable (26) pour extraire le dispositif télescopique (9) et pour régler l'élément de cadre (8) de la position assise inférieure dans la position d'aide au redressement supérieure et inversement, la au moins une ferrure réglable (26) s'appuyant par frottement ou par liaison de forme, au moins dans la position d'aide au redressement de l'élément de cadre (8), avec un élément de support (29) par rapport au dispositif télescopique (9) et/ou au pied (4) à un rebord circonférentiel (32) du dispositif télescopique (9) et/ou du pied (4), de sorte qu'une rotation de l'élément de cadre (8) autour de l'élément de cadre (9) est bloquée, <b>caractérisé en ce que</b> la ferrure réglable (26), dans la position assise de l'élément de cadre (8), est découplée, par l'intermédiaire d'une fente (30) entre l'élément de support (29) et le dispositif télescopique (9) et/ou le pied (4), du dispositif télescopique (9) et/ou du pied (4) de sorte qu'une rotation de l'élément de cadre (8) autour du dispositif télescopique (9) est débloquée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Meuble de siège selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le siège (3) et l'élément de cadre (8) est maintenu en rotation par rapport au pied (4), de préférence autour d'un axe vertical, au moins dans la position assise, par l'intermédiaire du dispositif télescopique (9).<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Meuble de siège selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif télescopique (9) présente un profil de logement (14) fermement relié au pied (4), de préférence tubulaire, en forme de manchon et/ou en forme de profilé creux ainsi qu'un profilé d'extraction (15) fermement relié à l'élément de cadre (8) et au moins partiellement logé dans le profil de logement (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Meuble de siège selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> le profilé d'extraction (15) est conçu essentiellement de manière tubulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Meuble de siège selon l'une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> la au moins une ferrure réglable (26) comporte un levier de réglage (27), relié de préférence à l'élément de cadre (8) ainsi qu'un levier de balancier (28) relié pivotant au levier de réglage (27) et pivotant par rapport au pied (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Meuble de siège selon l'une des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce que</b> l'on prévoit au moins une ferrure pivotante (22) pour le pivotement du siège (3) de la position assise vers l'avant vers la position d'aide au redressement et inversement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Meuble de siège selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> la au moins une ferrure pivotante (22) comporte un levier pivotant (23) fermement relié au siège (3) et un levier de commande (24) pivotant par rapport au levier pivotant (23) et par rapport à l'élément cadre (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Meuble de siège selon l'une des revendications 1 à 7, <b>caractérisé en ce que</b> la au moins une ferrure réglable (26) et/ou la au moins une ferrure pivotante (22) est couplée à un entraînement à moteur (10), de préférence un actionneur linéaire, pour le réglage de<!-- EPO <DP n="23"> --> l'élément de cadre (8) et/ou du siège (3) de la position assise vers la position d'aide au redressement et inversement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Meuble de siège selon l'une des revendications 1 à 8, <b>caractérisé en ce que</b> la au moins une ferrure réglable (26) et la au moins une ferrure pivotante (22) sont reliées, par l'intermédiaire d'un axe (17) commun, en particulier rotatif par rapport à un corps de base (18) de l'élément de cadre (8), à l'élément de cadre (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Meuble de siège selon la revendication 8 ou 9, <b>caractérisé en ce que</b> l'entraînement à moteur (10) est relié à un axe (17), de préférence rotatif, de l'élément de cadre (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Meuble de siège selon l'une des revendications 8 à 10, <b>caractérisé en ce que</b> l'entraînement à moteur (10), le levier de réglage (27) et/ou le levier de commande (24) est fermement relié à l'axe (17), de préférence rotatif, de l'élément de cadre (8).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0001" num="1A,1B"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="116" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="129" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="141" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="141" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="146" he="144" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="151" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="156" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="156" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0009" num="9"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="141" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE202010005420U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>202010005420</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE202012102668U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>202012102668</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US5895093A1"><document-id><country>US</country><doc-number>5895093</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="GB868624A1"><document-id><country>GB</country><doc-number>868624</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
