(19)
(11) EP 2 920 659 A2

(12)

(88) Date de publication A3:
31.07.2014

(43) Date de publication:
23.09.2015  Bulletin  2015/39

(21) Numéro de dépôt: 13789570.2

(22) Date de dépôt:  13.11.2013
(51) Int. Cl.: 
G05B 19/423(2006.01)
(86) Numéro de dépôt:
PCT/EP2013/073764
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2014/076152 (22.05.2014 Gazette  2014/21)
(84) Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Etats d'extension désignés:
BA ME

(30) Priorité: 19.11.2012 CH 24262012

(71) Demandeur: Crevoisier SA
2714 Les Genevez (CH)

(72) Inventeurs:
  • BEURET, Gilles
    CH-2360 Le Bémont (CH)
  • VACCARI, Aldo
    CH-1867 Ollon (CH)
  • NICOLLIER, Grégoire
    CH-1950 Sion (CH)
  • GOSPARINI, Bryan
    CH-2720 Tramelan (CH)
  • TRUFFER, Christophe
    CH-1965 Savièse (CH)
  • JAEKEL, Frédéric
    CH-2800 Délemont (CH)
  • MAITRE, Gilbert
    CH-1984 Les Haudères (CH)
  • FLUCKIGER, Glenn
    CH-1920 Martigny (CH)
  • MARCUARD, Jean-Daniel
    CH-1880 Bex (CH)
  • RODUIT, Pierre
    CH-1920 Martigny (CH)

(74) Mandataire: P&TS SA (AG, Ltd.) 
Av. J.-J. Rousseau 4 P.O. Box 2848
2001 Neuchâtel
2001 Neuchâtel (CH)

   


(54) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SURFACE ET USINAGE AUTOMATIQUE A PROGRAMMATION MANUELLE ET PROCEDE