ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA................JJDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) - 1620000/02921670EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320151202EP15157422.520150303dedede10201410380920140320DE2015120220154920150923201539F01N 13/10 20100101AFI20151023BHEP F01N 13/14 20100101ALI20151023BHEP F01N 13/18 20100101ALI20151023BHEP deAbgaskrümmer für eine Abgasanlage eines VerbrennungsmotorsenExhaust manifold for an exhaust system of a combustion enginefrCollecteur de gaz d'échappement pour une installation de gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne3Benteler Automobiltechnik GmbH100085878BENT2033EPAn der Talle 27-3133102 PaderbornDEWegener, MarioDalbrügge 634434 BorgentreichDEFischer, UweAm Klei 134454 Bad ArolsenDEGrußmann, ElmarDorfstraße 5233184 AltenbekenDEGockel, TobiasErlengrund 259872 MeschedeDEGriepenstroh, Jörg100050703Bockermann Ksoll Griepenstroh Osterhoff Patentanwälte Bergstrasse 15944791 BochumDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAMEMA20151202201549

Die Erfindung betrifft einen Abgaskrümmer für eine Abgasanlage eines Verbrennungsmotors mit zumindest einer in einer Außenschale 8 angeordneten Innenschale 4 und einem am Zylinderkopf des Verbrennungsmotors festlegbaren Eintrittsflansch 2. Erfindungsgemäß weist die Innenschale 4 an ihrem eintrittsflanschseitigen Rand 24 einen nach außen umgestellten Flansch 25 auf. Im Eintrittsflansch 2 ist eine taschenartige Aufnahme 26 ausgebildet. Die Innenschale 4 ist mit dem Flansch 25 in der Aufnahme 26 positioniert. Die Außenschale 8 übergreift die Innenschale 4 und ist mit ihrem eintrittsflanschseitigen Rand 27 in der Aufnahme 26 positioniert. Hierbei liegt die Stirnseite 28 des Randes 27 der Außenschale 8 zumindest bereichsweise auf dem umgestellten Flansch 25 der Innenschale 4 an. Die Außenschale 8 ist mit der Aufnahme 26 gefügt.

BENT2033EPEP15157422.5Benteler Automobiltechnik GmbH3MN20151029F01NUS5916137AHAYASHI TOSHIOMI [JP]19990629X,D1-4,6-8* Spalte 3, Zeile 3 - Zeile 39; Abbildungen 1,8c *Y9EP0671551A1STREIT S A ETS [FR]19950913Y9* Abbildung 3 *US6789386B1HAERLE HANS A [DE]20040914X1-4,6,7* Spalte 6, Zeile 55 - Zeile 59; Abbildung 13 ** Spalte 8, Zeile 8 - Zeile 23 *EP2207950B1GILLET HEINRICH GMBH [DE]20110518X,D1,2,5-7* Absatz [0012]; Abbildung 8 ** Absatz [0025] *DE10223838C1BENTELER AUTOMOBILTECHNIK GMBH [DE]20031016A,D5* Zusammenfassung; Abbildung *Torle, ErikMunich20151021US5916137A19990629JPH09125948A19970513US5916137A19990629EP0671551A119950913EP0671551A119950913FR2717224A119950915US6789386B120040914AT288539T20050215AU5981900A20010305EP1206631A120020522US6789386B120040914WO0111209A120010215EP2207950B120110518AT510114T20110615DE202007015606U120090326EP2207950A120100721WO2009059688A120090514DE10223838C120031016DE10223838C120031016EP1367234A120031203