<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15000882B1" file="EP15000882NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2923593" kind="B1" date-publ="20170607" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.59 (03 Mar 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2923593</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20170607</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15000882.9</B210><B220><date>20150324</date></B220><B240><B241><date>20160323</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>VI20140081</B310><B320><date>20140328</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20170607</date><bnum>201723</bnum></B405><B430><date>20150930</date><bnum>201540</bnum></B430><B450><date>20170607</date><bnum>201723</bnum></B450><B452EP><date>20170104</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A43B  23/24        20060101AFI20161215BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A41D  27/08        20060101ALI20161215BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A44C   3/00        20060101ALI20161215BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>A43B   3/00        20060101ALI20161215BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>A44B   1/04        20060101ALI20161215BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>A44B   1/28        20060101ALI20161215BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>ANORDNUNG ZUR BEFESTIGUNG VON PLATTEN AN LEDERWAREN, STOFFEN UND ÄHNLICHEN TRÄGERN</B542><B541>en</B541><B542>ASSEMBLY FOR FASTENING PLATES TO LEATHER GOODS, FABRICS AND SIMILAR SUPPORTS</B542><B541>fr</B541><B542>ENSEMBLE DESTINÉ À DES PLAQUES DE FIXATION POUR DES ARTICLES EN CUIR, DES TISSUS ET DES SUPPORTS SIMILAIRES</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 151 169</text></B561><B561><text>EP-A2- 2 276 015</text></B561><B561><text>US-A- 4 137 657</text></B561><B561><text>US-A1- 2008 019 120</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Toffanello, Carmen</snm><adr><str>VIA Bortolo Sacchi, 56</str><city>36061 Bassano DEL Grappa (Vicenza)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>A.M.F SPA Unipersonale</snm><iid>101516840</iid><irf>Z156088 ZM/js</irf><adr><str>Via Bortolo Sacchi, 54</str><city>36061 Bassano del Grappa</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Forattini, Amelia</snm><iid>100024703</iid><adr><str>Internazionale Brevetti 
Ingg. ZINI, MARANESI &amp; C. S.r.l. 
Piazza Castello 1</str><city>20121 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20150930</date><bnum>201540</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to an assembly for fastening plates to leather goods, fabrics and similar supports.</p>
<p id="p0002" num="0002">In the field of fashion, but also in other fields, members in relief, which reproduce alphanumeric characters, symbols, emblems or marks, are commonly fastened to items of clothing and to clothing accessories.</p>
<p id="p0003" num="0003">Those members, otherwise known as plates, are made of various materials, such as metal or plastics, and in various manners, which also affect their fastening.</p>
<p id="p0004" num="0004">In particular, when the plates consist of a plurality of components joined into a single part, they are mounted by riveting, punching or other equivalent known methods.</p>
<p id="p0005" num="0005">Although the above solution is practical and economical, it has the drawback that it locally hinders the flexibility of the support to which the plates have been fixed.</p>
<p id="p0006" num="0006">As an alternative, it is possible to use plates constituted by individual members that are fixed one by one to the support by means of reinforcement contrast plates arranged on the hidden side of the support.</p>
<p id="p0007" num="0007">By doing this, the flexibility of the material that supports the plates is preserved, but on the other hand the risk arises that lettering or strings of symbols might not be able to preserve their original geometry.</p>
<p id="p0008" num="0008">In an attempt to overcome the above cited drawbacks, methods have been refined which provide the various members by means of a single micro-casting, conceived so as to allow their simultaneous application.</p>
<p id="p0009" num="0009">In greater detail, in those systems the individual plates are joined in a single casting, which once it has hardened and cooled is joined to the support to be decorated by riveting each individual component, which is removed from the casting channels and from the feedhead only later.</p>
<p id="p0010" num="0010">However, as a consequence of the removal of the excess parts, some damaged surface portions remain visible on the plates and in addition to deteriorating their aesthetic appearance also risk ruining the support to which they are fixed.</p>
<p id="p0011" num="0011"><patcit id="pcit0001" dnum="EP2276015A"><text>EP2276015</text></patcit> discloses a method for clamping a plate on a fabric, wherein the plate has a plurality of pin supporting elements and the pins engage corresponding holes on a rigid counter-plate.</p>
<p id="p0012" num="0012"><patcit id="pcit0002" dnum="EP2151169A"><text>EP2151169</text></patcit> discloses a method for affixing strings of characters on fabrics using a counter-plate constituted by a string of supporting elements and a second<!-- EPO <DP n="2"> --> positioning bar obtained monolithically with the supporting elements. The second positioning bar is connected to the supporting elements by means of wings that are thinner than the supporting elements, for the facilitated removal of the second positioning bar. The method includes breaking the wings that join the positioning bar to the characters or to the supporting elements.</p>
<p id="p0013" num="0013">The aim of the present invention is to solve the problems described above, by providing an assembly for fastening plates to leather goods, fabrics and similar supports that allows to preserve the correct configuration of the plates and simultaneously preserve the flexibility of the material to which they are fastened.</p>
<p id="p0014" num="0014">Within the scope of this aim, a particular object of the invention is to provide an assembly for fastening plates to leather goods, fabrics and similar supports that allows to fasten all the plates simultaneously.</p>
<p id="p0015" num="0015">Another object of the invention is to provide an assembly for fastening plates to leather goods, fabrics and similar supports that allows to use plates having an impeccable aesthetic appearance, i.e., totally free from flash and manufacturing residues.</p>
<p id="p0016" num="0016">Another object of the invention is to provide an assembly for fastening plates to leather goods, fabrics and similar supports that can be obtained easily from a suitable blank provided in ribbon form to be cut as needed.</p>
<p id="p0017" num="0017">Another object of the invention is to provide an assembly for fastening plates to leather goods, fabrics and similar supports that is advantageous also from a purely economic standpoint.</p>
<p id="p0018" num="0018">This aim, as well as these and other objects that will become better apparent hereinafter, are achieved by an assembly for fastening plates to leather goods, fabrics and similar supports, as claimed in the appended claims.</p>
<p id="p0019" num="0019">Further characteristics and advantages will become better apparent from the description of preferred but not exclusive embodiments of an assembly for fastening plates to leather goods, fabrics and similar supports, according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, wherein:<!-- EPO <DP n="3"> -->
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a perspective view of an embodiment of an assembly according to the invention, prepared for fastening plates to a support in sheet form;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> is another perspective view of the assembly of the preceding figure, prepared for fastening plates to a support in sheet form;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3</figref> is a perspective view of a string of plates fastened to a support in sheet form by means of the assembly according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 4</figref> is a perspective view of a string of plates fastened to a different support in sheet form by means of the assembly according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 5</figref> is a sectional side view of the assembly according to the invention, prepared for fastening plates to a support in sheet form;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 6</figref> is a sectional view of a string of plates fastened to a support in sheet form by means of the assembly according to the invention.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">With reference to the cited figures, the assembly for fastening plates to leather goods, fabrics and similar supports, according to the invention, generally designated by the reference numeral 1, comprises a laminar body 2 made of flexible material.</p>
<p id="p0021" num="0021">The laminar body 2 has a plurality of holes 3 adapted to receive and lock pins 11 that protrude from the rear face, i.e., the hidden face, of each plate 10.</p>
<p id="p0022" num="0022">The plates 10 may be constituted by reproductions of alphanumeric characters or other members having a different shape, preferably made of metallic material.</p>
<p id="p0023" num="0023">In the case being considered by way of example, which refers to a preferred embodiment, the laminar body 2 is constituted by a single plate made of plastics.</p>
<p id="p0024" num="0024">In other embodiments of the invention, the laminar body 2 may be made of other materials having substantially equivalent mechanical properties.</p>
<p id="p0025" num="0025">As shown in the figures, the laminar body 2 has a set of flexion notches 4 designed so as to increase the flexibility of the material and render the movement of the various plates 10 more independent.</p>
<p id="p0026" num="0026">Advantageously, the number of the flexion notches 4 varies as a function of the number of plates 10 to be fixed.</p>
<p id="p0027" num="0027">Preferably, the shape of the flexion notches 4 schematically reproduces the profile of the plates 10, or at least their contour.</p>
<p id="p0028" num="0028">The shape of the flexion notches may also be affected by the position of the pins 11.</p>
<p id="p0029" num="0029">In the illustrated example, the flexion notches 4 have a substantially rectilinear shape.</p>
<p id="p0030" num="0030">Advantageously, at each hole 3 there is a concentric recess 5, i.e. a flared region, that receives the head of the corresponding pin 11, after it has been riveted.</p>
<p id="p0031" num="0031">This allows to render the face of the laminar body 2 that is not intended to rest on the support 20 substantially free from external protrusions.</p>
<p id="p0032" num="0032">In order to avoid the presence of unpleasant edges or sharp portions, the edges of the laminar body 2 also are rounded and gently radiused.</p>
<p id="p0033" num="0033">The use of the fastening assembly according to the present invention is simple and easy.</p>
<p id="p0034" num="0034">The fastening assembly 1 is preferably provided already ready for use, with a laminar body 2 having dimensions suitable for the number of plates 10 and for their<!-- EPO <DP n="5"> --> shape.</p>
<p id="p0035" num="0035">As an alternative, the fastening surface 1 may be easily obtained from an adapted blank provided in the form of a continuous ribbon to be cut to the correct length in order to obtain the desired laminar body 2.</p>
<p id="p0036" num="0036">After correctly preparing the plates 10, by inserting the corresponding pins 11 in corresponding holes 21 provided in a support in sheet form 20, constituted for example by leather goods, fabric or other similar material, it is possible to mount the fastening assembly 1.</p>
<p id="p0037" num="0037">In greater detail, the corresponding pins 11 are first inserted into the holes 3 and then riveted or plastically deformed so as to form a locking head 12 that does not protrude from the laminar body 2.</p>
<p id="p0038" num="0038">As regards this last aspect, the use of pins 11 having a semi-tubular cross-section, which after riveting have locking heads with a substantially anticlastic shape that are fully accommodated within the corresponding recesses 5, has proved particularly advantageous. Such pins 11 are deformable with less effort, and this allows to use even smaller and more refined plates 10.</p>
<p id="p0039" num="0039">In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects, providing an assembly for fastening plates to leather goods, fabrics and similar supports that allows to preserve the correct configuration of the plates and at the same time preserve the flexibility of the material to which they are fastened.</p>
<p id="p0040" num="0040">Also, the assembly allows to use plates that have an impeccable aesthetic appearance, i.e., fully devoid of flash or manufacturing residues, which can be all fastened simultaneously.</p>
<p id="p0041" num="0041">The same assembly may have the form of a finished part that is ready for use or, as an alternative, may be easily obtained from a suitable blank, provided in ribbon form and adaptable to any situation by virtue of simple cutting operations.</p>
<p id="p0042" num="0042">Another important advantage of the present invention is its low cost, which ensures a very high reception of the product.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An assembly for fastening plates to leather goods, fabrics and similar supports, comprising a laminar body (2) made of flexible material, said laminar body being provided with a plurality of holes (3) for the insertion and locking of corresponding pins (11) that protrude from the rear face of each plate (10), the assembly is <b>characterized in that</b> said laminar body comprises a plurality of flexion notches (4) that increase the flexibility of the material and render the movement of the various plates more independent.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The assembly according to claim 1,<b>characterized in that</b> said laminar body is constituted by a monolithic plate made of plastics.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The assembly according to claim 1, <b>characterized in that</b> the shape of said flexion notches schematically reproduces the profile of said plates.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The assembly according to claim 1, <b>characterized in that</b> said flexion notches have a substantially rectilinear shape.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The assembly according to claim 1, <b>characterized in that</b> said laminar body has rounded edges.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The assembly according to claim 1, <b>characterized in that</b> said laminar body comprises a plurality of recesses provided concentrically to said holes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The assembly according to claim 1, <b>characterized in that</b> said laminar body can be adjusted in length by blanking said laminar body from a longer laminar blank.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Eine Anordnung zur Befestigung von Platten an Lederwaren, Stoffen und ähnlichen Trägern, die einen laminaren Körper (2) aus biegsamem Material umfasst, wobei der laminare Körper mit einer Vielzahl von Löchern (3) zum Einsetzen und Blockieren entsprechender Stifte (11) versehen ist, die aus der Rückseite jeder Platte (10) herausragen: die Anordnung ist <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der laminare Körper eine Vielzahl von Biegungsschlitzen (4) umfasst, die die Biegsamkeit des Materials erhöhen und die Bewegung der verschiedenen Platten unabhängiger machen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Die Anordnung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der laminare Körper aus einer monolithischen Platte aus Kunststoff besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Die Anordnung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Form der Biegungsschlitze das Profil der Platten schematisch wiedergibt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Die Anordnung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Biegungsschlitze eine im Wesentlichen geradlinige Form haben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Die Anordnung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichet, dass der laminare Körper gerundete Kanten hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Die Anordnung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der laminare Körper eine Vielzahl von Vertiefungen hat, die konzentrisch mit den Löchern angebracht sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Die Anordnung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der laminare Körper in der Länge angepasst werden kann durch Ausschneiden des laminaren Körpers aus einem längeren laminaren Rohling.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ensemble pour attacher des plaques à des articles en cuir, des tissus et des supports similaires, comprenant un corps laminaire (2) constitué d'un matériau flexible, ledit corps laminaire étant pourvu d'une pluralité de trous (3) pour l'insertion et le verrouillage de broches correspondantes (11) qui ressortent de la face arrière de chaque plaque (10), l'ensemble étant <b>caractérisé en ce que</b> ledit corps laminaire comprend une pluralité d'encoches de flexion (4) qui augmentent la flexibilité du matériau et rendent le mouvement des différentes plaques plus indépendant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Ensemble selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> ledit corps laminaire est constitué d'une plaque monolithique constituée de plastiques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Ensemble selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la forme desdites encoches de flexion reproduit schématiquement le profil desdites plaques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en que ce que lesdites encoches de flexion présentent une forme substantiellement rectiligne.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Ensemble selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> ledit corps laminaire présente des bords arrondis.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Ensemble selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> ledit corps laminaire comprend une pluralité de renfoncements pourvus concentriquement par rapport auxdits trous.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Ensemble selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> ledit corps laminaire peut être ajusté en longueur en détourant ledit corps laminaire à partir d'une ébauche laminaire plus longue.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="160" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0003" num="3,4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="159" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0004" num="5,6"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="163" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP2276015A"><document-id><country>EP</country><doc-number>2276015</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP2151169A"><document-id><country>EP</country><doc-number>2151169</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0012]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
