<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15158113A1" file="EP15158113NWA1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2926794" kind="A1" date-publ="20151007" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2926794</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20151007</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15158113.9</B210><B220><date>20150306</date></B220><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>VR20140062</B310><B320><date>20140317</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20151007</date><bnum>201541</bnum></B405><B430><date>20151007</date><bnum>201541</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A61J   1/20        20060101AFI20150901BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B01J  47/00        20060101ALI20150901BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>GEBRAUCHSFERTIGE VORRICHTUNG ZUR ENTFERNUNG STÖRENDER FAKTOREN AUS PROBEN VOR EINER MIKROBIOLOGISCHEN UNTERSUCHUNG</B542><B541>en</B541><B542>Ready-to-use device and method for removing interfering factors from samples to be subjected to microbiological examination</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF PRÊT À L'EMPLOI ET PROCÉDÉ POUR ÉLIMINER LES FACTEURS D'INTERFÉRENCE D'ÉCHANTILLONS À SOUMETTRE À UN EXAMEN MICROBIOLOGIQUE</B542></B540><B590><B598>4</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>BBS S.r.l.</snm><iid>101458373</iid><irf>B201-12EP10</irf><adr><str>Viale Austria 14</str><city>35020 Ponte San Nicolò</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Beccaro, Mauro</snm><adr><str>Via Trieste 22</str><city>35010 Cadoneghe</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Bettini, Enrico</snm><adr><str>Via Zuina</str><city>30032 Fiesso D'Artico</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Signori, Paolo</snm><adr><str>Via Belvedere 10</str><city>37131 Verona</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Ponchiroli, Simone</snm><sfx>et al</sfx><iid>101162307</iid><adr><str>Ruffini Ponchiroli e Associati S.r.l. 
Via Caprera, 6</str><city>37126 Verona</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="en">
<p id="pa01" num="0001">A ready-to-use device for removing interfering factors from samples to be subjected to microbiological examination comprises an elongate containment body (2), a stopper (5) inserted slidably and in a liquidtight fashion in the containment body (2), movable between a first position and a second position and delimiting a chamber (6) with variable volume, at least one product (7) in the form of granules for removing interfering factors inserted in said chamber (6); a supply nozzle (9) is connected to the containment body (2) and mounted inside the nozzle there is a sealing separator (12) made of elastomeric material; a suction and injection unit (13) connectable to the nozzle (9) comprises a first needle (15) extending outwards and a second needle (16) extending inside the nozzle (9) when the unit (13) is connected to the nozzle (9), the second needle (16) comprising an inner transit opening which is smaller than the nominal size of the granules; wherein when the connecting element (14) is connected to the nozzle (9) the second needle (16) pierces the sealing separator (12), passes through it and puts in fluid communication the chamber (6) and the first needle (15).
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="165" he="69" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to a device and a method for removing interfering factors from samples to be subjected to microbiological examination.</p>
<p id="p0002" num="0002">In the context of this invention, microbiological examination means any examination intended either to verify the microbiological negativity of a sample, or to measure its degree and type of microbiological contamination.</p>
<p id="p0003" num="0003">Microbiological negativity is one of the parameters usually required for organs, tissues or cells intended for transplantation whose effective implantability must be checked, and for an injectable medicine to be put on sale, or for a substance derived from humans which is also intended to be administered to a patient. In fact, in all of these cases, the absence of microbiological negativity could result in serious consequences for the patient.</p>
<p id="p0004" num="0004">In contrast, the check of the degree and type of microbiological contamination is usually performed in the case of laboratory examinations or tests of bodily fluids taken from a person, where the aim is not to check for the existence of a sterile condition, but rather to check whether or not there is an infection.</p>
<p id="p0005" num="0005">The methods currently used for microbiological examinations are generally based on bacterial reproduction. In fact, the sample to be examined is placed in a culture environment able to promote bacterial reproduction which causes the formation of substances which are then detected by suitable equipment (for example, in many applications what is detected is an increased degree of cloudiness of the culture liquid or the production of gas, in most cases carbon dioxide, by means of detection of a change of colour/luminescence due to chromogenic agents which are sensitive to the gas).</p>
<p id="p0006" num="0006">It is easy to infer how the results of such analyses may be distorted if, despite the presence of microbial contaminations, conditions arise which<!-- EPO <DP n="2"> --> prevent normal bacterial reproduction. In particular, it is known that a bacterial contamination present may not be detected if the sample being examined is also contaminated by one or more substances which act as interfering factors. In fact, the term "interfering factor" identifies any substance able to inhibit or slow bacterial reproduction and it will be used with that meaning hereinafter in this description. Therefore, that definition includes bactericidal agents such as antibiotics, and bacteriostatic agents such as disinfectants, as well as natural substances such as proteins and immunoglobulins.</p>
<p id="p0007" num="0007">However, in the context of the main applications of this invention, the most common interfering factor is antibiotics.</p>
<p id="p0008" num="0008">Such substances on one hand may be present in an organism from which an organ, a tissue, cells or fluids are taken (for example due to an antibiotic treatment to which the subject was previously subjected), and on the other hand are always present in the liquids used for the decontamination and preservation of tissues, organs and cells intended for transplantation.</p>
<p id="p0009" num="0009">The problem of interfering factors is even more evident in the case of checks of the sterility of injectable medicines, since the medicine itself usually acts as an interfering factor if it is an antibiotic, a bacteriostatic agent or a medicine derived from humans.</p>
<p id="p0010" num="0010">Consequently, in order to be able to consider the result of a microbiological examination reliable, one must be certain that the sample examined is not contaminated by interfering factors, that is to say, the sample examined must be subjected to a process to purify it by removing any interfering factors from it.</p>
<p id="p0011" num="0011">Microbiological checks of bodily fluids (including blood and urine) are usually carried out using automated equipment in which the sample to be examined is inserted in a bottle containing a suitable culture broth. The various known automated equipment includes the BacT/ALERT® made and marketed by BioMérieux SA with registered office in Marcy l'Etoile, France, and the BACTEC™ made and marketed by BD with registered office in Franklin Lakes, NJ, USA. In order to attempt to overcome the problem of interfering factors, both of these pieces of equipment require<!-- EPO <DP n="3"> --> that the sample to be analysed is inserted in a bottle which at the same time contains a culture liquid for the micro-organisms and polymeric resins for inhibiting the action of any interfering factors present, as well as substances inhibiting the bacteriostatic action of proteins and immunoglobulins present. When the sample has been in the bottle for a predetermined period of time, the microbiological examination is performed by checking for any increase in the quantity of gas (carbon dioxide) present compared with at the start of the examination.</p>
<p id="p0012" num="0012">Examples of the use of resins for removing interfering factors are also described in patents <patcit id="pcit0001" dnum="US4632902A"><text>US 4632902</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="US5624814A"><text>US 5624814</text></patcit>, <patcit id="pcit0003" dnum="EP73089A"><text>EP 73089</text></patcit>, <patcit id="pcit0004" dnum="US4174277A"><text>US 4174277</text></patcit>, <patcit id="pcit0005" dnum="US4145304A"><text>US 4145304</text></patcit>, <patcit id="pcit0006" dnum="US5162229A"><text>US 5162229</text></patcit>, <patcit id="pcit0007" dnum="US2009123960A"><text>US 2009/123960</text></patcit>, <patcit id="pcit0008" dnum="US2011312021A"><text>US 2011/312021</text></patcit> and <patcit id="pcit0009" dnum="US5314855A"><text>US 5314855</text></patcit>. The main problem of this type of examination/equipment is low sensitivity. In fact, it is known that in order to be able to check for the effective presence of a contamination, the number of bacteria (or rather of colony forming units - CFU) present in the bottle must be at least equal to a predetermined minimum value. Below that threshold detection is impossible and the test result is a false negative. Moreover, as already indicated, tests run on blood and urine do not aim to check for microbiological negativity, but rather to check that the level of contamination is not greater than a threshold value scientifically acknowledged to be discriminating in order to be able to diagnose the existence of an infection. Consequently, in reality, the known equipment can provide good clinical results provided that the blood/urine sample available is large enough.</p>
<p id="p0013" num="0013">However, regarding blood tests, it should be noticed that the quantity of blood required by the equipment may be negligible if taken from an adult, but may be significant if taken from a new born baby or in any case a child (especially if several samples are required for several tests).</p>
<p id="p0014" num="0014">The matter of checking for microbiological negativity is different and more critical, especially with reference to the transplant sector, to which this invention is particularly dedicated (since this invention is preferably intended for the transplant sector, hereinafter reference will preferably be made to that sector, although, if applicable, all assessments expressed shall still also be considered valid for any other possible application of this<!-- EPO <DP n="4"> --> invention).</p>
<p id="p0015" num="0015">In the transplant sector, ensuring that an organ, a tissue or cells to be implanted in a patient are free of contaminations is essential in order to reduce the risks linked to this type of surgery. In addition to the possible risks immediately obvious, such as the onset of infections in the implantation zone (with the risk of rejection phenomena), a contamination could in fact also bring risks of the development of infections in other sites not directly linked to the surgery. Once they are in the circulatory system any bacteria spread throughout the body and may therefore reach any site suitable for their proliferation (this phenomenon cannot be ruled out as being the basis of many infections apparently unrelated to the surgery which affect transplant recipients).</p>
<p id="p0016" num="0016">Those responsible for guaranteeing microbiological negativity of organs, tissues and cells are firstly transplant centres for organs, and, for tissues and cells, the relative banks. Therefore, they have accurate microbiological examinations for each organ, tissue or set of cells to be implanted. In particular, at present microbiological examinations on tissues, organs and cells intended for transplantation may be carried out either on a sample of what is to be implanted (or on what has been implanted in the case of post-operative checks), or on a sample of the preservation/decontamination liquid in which the organ, tissue or cells were preserved before being implanted (most tissues and cells intended for implantation undergo a decontamination process by immersion in a decontamination liquid which includes a plurality of broad-spectrum antibiotics).</p>
<p id="p0017" num="0017">The main problem of this sector is that there are currently no known methods or equipment specifically intended for this type of microbiological examination (that is to say, for examinations to check for microbiological negativity). Tissue and cell banks do not even currently have a single procedure for checking for microbiological negativity.</p>
<p id="p0018" num="0018">Therefore, at present, examinations to check for microbiological negativity are usually carried out using the equipment created for blood and urine tests (such as the BacT/ALERT® and the BACTEC™ described above), by inserting in the bottles the samples to be analysed in place of blood or<!-- EPO <DP n="5"> --> urine.</p>
<p id="p0019" num="0019">However, as already indicated, such systems were not designed to check for microbiological negativity, and they suffer limited sensitivity which prevents them from detecting bacterial contaminations when the ratio between the number of bacteria (CFU) and the quantity of interfering factors present falls below a predetermined minimum threshold. In fact, with the culture broths and times currently used for examinations using the known equipment, contamination is only evident when the ratio between CFU and interfering factors exceeds that minimum threshold. Below said threshold, any bacterial multiplication which may occur is in fact insufficient to be detected in the times set. Consequently, a negative result for an examination performed using such equipment does not necessarily mean microbiological negativity. It is possible that the level of contamination of the sample is such that it cannot be detected and so gives a false negative. Although limited, the risk related even to slight contamination must not be ignored in the case of transplants.</p>
<p id="p0020" num="0020">A further problem relating to the use of equipment designed for blood and urine, for checking bacterial contamination in the transplant sector, is linked to the fact that, as already indicated, tissues and cells intended for transplantation are subjected to important decontamination processes with liquids that have a high interfering factor content. As a result, the sample examined (even if it is not the self-same decontamination liquid) contains a large quantity of interfering factors, in many cases much higher than that which could ever be present in a biological fluid such a blood or urine. The main problem linked to this situation is the fact that the known methods and equipment are not able to eliminate/sufficiently inhibit such large quantities of interfering factors, consequently they may freely manifest their effect on any bacterial contamination present, again creating false negatives, whenever the ratio between CFU and the quantity of interfering factors is below said minimum threshold.</p>
<p id="p0021" num="0021">In particular, the known equipment is not able to eliminate/ sufficiently inhibit the interfering factors at least with the quantities of resins and in the culture times currently usable with such equipment. Therefore, as seen, the background art in the field of microbiological examinations has<!-- EPO <DP n="6"> --> significant disadvantages.</p>
<p id="p0022" num="0022">In an attempt to overcome these disadvantages, the Applicant recently developed a ready-to-use device for removing interfering factors which is the subject matter of Italian patent application No. <patcit id="pcit0010" dnum="ITVR20120229A"><text>VR2012A000229</text></patcit> (still confidential at the date this patent application was filed), and which may be used with various types of samples to be subjected to microbiological examination, such as a liquid for processing an organ, tissue or cells intended for transplantation, or a sample of an organ, tissue or cells intended for transplantation, or a bodily fluid taken from a person, or a medicine, or a substance derived from humans (where the term processing liquid refers to a fluid previously used to treat an organ, tissue or cells, such as a preserving fluid or a decontaminating fluid).</p>
<p id="p0023" num="0023">That patent application in particular includes a description of two preferred embodiments of the device which are associated thanks to the fact that they comprise a container in which the sample to be treated can be placed, the container also containing a product in granular form (advantageously one or more resins) for removing interfering factors. Said product is in turn retained by a porous wall which allows the transit of liquid.</p>
<p id="p0024" num="0024">According to a first embodiment described in said patent application, the device is constituted of a syringe in which the granular substance is positioned between the movable stopper and a porous sealing separator located close to the supply nozzle.</p>
<p id="p0025" num="0025">According to a second embodiment, the device in contrast comprises an openable container in which a porous bag containing the granular substance is inserted.</p>
<p id="p0026" num="0026">Although that device has already allowed excellent experimental results to be obtained, the tests carried out showed how it still has some limitations.</p>
<p id="p0027" num="0027">First, having devices which are structurally different depending on the sample to be treated (syringe for liquid samples and openable container for solid samples) means that the user has to have a supply of device of each type.</p>
<p id="p0028" num="0028">Second, since removal of interfering factors takes time (several minutes or tens of minutes), after insertion of the sample the devices must be put<!-- EPO <DP n="7"> --> aside. But first the operator must ensure that they are properly closed and/or must put them aside carefully to avoid loss of the sample, which is relatively complex with the syringe-shaped device.</p>
<p id="p0029" num="0029">Third, some tests carried out revealed that in some circumstances the porous wall which retains the resins may also retain the micro-organisms, distorting the results of the subsequent tests.</p>
<p id="p0030" num="0030">It must finally be noted that <patcit id="pcit0011" dnum="US4960130A"><text>US 4,960,130</text></patcit>, which does not relate to interfering factors removal, discloses a device for collecting biological fluids and preparing samples to be analyzed which has a syringe-like shape, where the element corresponding to the syringe stopper is porous and internally defines a first chamber, while the element corresponding to the syringe plunger internally defines a second chamber. A third chamber is defined between the element corresponding to the syringe stopper and that corresponding to the syringe outer barrel.</p>
<p id="p0031" num="0031">Moreover, the element acting as the syringe stopper is permeable to liquids to allow a pouring of a biological fluid from the third chamber into the second chamber, and vice versa, passing through the first chamber where a product able to collect substances to be analyzed is present. The whole device can then be disassembled to allow access to substances to be analyzed contained in the first chamber.</p>
<p id="p0032" num="0032">In this context, the technical purpose which forms the basis of this invention is to provide a ready-to-use device and a method for removing interfering factors from samples to be subjected to microbiological examination which overcomes the above-mentioned disadvantages.</p>
<p id="p0033" num="0033">In particular, the technical purpose of this invention is to provide a ready-to-use device and a method for removing interfering factors from samples to be subjected to microbiological examination which allows the minimising, and preferably elimination, of the risk of false negatives in checks for microbiological negativity relating to samples intended for transplantation.</p>
<p id="p0034" num="0034">A further technical purpose of this invention is to provide a ready-to-use device and a method for removing interfering factors from samples to be subjected to microbiological examination which allows an increase in the detection sensitivity of the equipment and the methods currently known.<!-- EPO <DP n="8"> --> Another technical purpose of this invention is to provide a ready-to-use device for removing interfering factors from samples to be subjected to microbiological examination which can be used for any type of sample (solid or liquid) and which does not require particular attention from the operator.</p>
<p id="p0035" num="0035">The technical purpose specified and the aims indicated are substantially achieved by a ready-to-use device and a method for removing interfering factors from samples to be subjected to microbiological examination as described in the appended claims.</p>
<p id="p0036" num="0036">Further features and the advantages of this invention are more apparent in the detailed description of a preferred, non-limiting embodiment of a ready-to-use device and a method for removing interfering factors from samples to be subjected to microbiological examination, with reference to the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is an exploded schematic side view of a first part of the device according to this invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 2</figref> is a exploded schematic side view of a second part of the device according to this invention, the second part being connectable to the first part illustrated in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 3</figref> is an assembled schematic side view of the part of the device of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 4</figref> shows the part of the device of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> partly filled with a granular product for removing interfering factors;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 5</figref> is a schematic side view of the device of <figref idref="f0001">Figures 1</figref> and <figref idref="f0002">3</figref> in an assembled configuration; and</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 6</figref> shows an enlarged detail of the device of <figref idref="f0003">Figure 5</figref> with some parts cut away to better illustrate others.</li>
</ul></p>
<p id="p0037" num="0037">With reference to the accompanying drawings the numeral 1 denotes in its entirety a ready-to-use device for removing interfering factors from samples to be subjected to microbiological examination, made in accordance with this invention.</p>
<p id="p0038" num="0038">The device 1 in general comprises first an elongate containment body 2, extending between an open first end 3 and a second end 4 which is also advantageously open but has a transit opening which is smaller than that<!-- EPO <DP n="9"> --> of the first end 3.</p>
<p id="p0039" num="0039">A stopper 5 is inserted slidably and in a liquidtight fashion in the containment body 2. Depending on the embodiments, the stopper 5 may be in various forms. For example, in the embodiment illustrated in the accompanying drawings it is advantageously made of plastic material and bell-shaped. However, in other embodiments it may be similar in shape to that of a common syringe. In general, however, the stopper 5 is impermeable to liquids and, during use, keeps the liquid confined between the stopper 5 itself and the first end 3 of the containment body 2.</p>
<p id="p0040" num="0040">The stopper 5 is movable between a first position in which it is closer to the first end 3 of the containment body 2 and a second position in which it is further away from the first end 3 than when it is in the first position. At least along the entire length of the stroke of the stopper 5 the containment body 2 has a constant internal cross-section. A chamber 6 with variable volume is created in the containment body 2 between the stopper 5 and the first end 3. At least one product 7 in the form of granules for removing interfering factors is inserted in said chamber. The volume of the chamber 6 with variable volume is determined by the position of the stopper 5 in the containment body 2.</p>
<p id="p0041" num="0041">Since, like any substance in the form of granules, the particle size measurement of the product 7 in the form of granules of this invention will always have a certain variation range, for its particle size measurement it will always be possible to identify mean values (arithmetic or harmonic) and, advantageously, a minimum size.</p>
<p id="p0042" num="0042">Consequently, in the context of this invention reference will be made to a nominal size of the granules which shall be understood to be the mean size and to a minimum size which deviates from the mean size by a deviation σ.</p>
<p id="p0043" num="0043">The product 7 in the form of granules present in the device 1 according to this invention may be any product suitable for the intended purpose. Despite that, in the preferred embodiment (in which the device 1 is particularly suited to use related to the transplant sector), the product is a composition comprising a mixture of a first substance and a second substance, both in the form of granules. The first substance in turn<!-- EPO <DP n="10"> --> comprises a first resin belonging to the ion exchange resins family, whilst the second substance comprises a second resin belonging to the non-ionic hydrophobic resins family.</p>
<p id="p0044" num="0044">The first substance and the second substance are present in a ratio to one another by weight of between 0.5 and 2, and preferably between 0.8 and 1.25 (in a particularly preferred embodiment the two substances are present in a ratio of 1:1).</p>
<p id="p0045" num="0045">Concerning the resins present in the first and second substances, in the preferred embodiments the first resin is methacrylate-divinylbenzene based whilst the second resin is polystyrene-divinylbenzene based. Amongst those belonging to these families, good results have been obtained in particular with Amberlite™ CG50 and Amberlite™ FPC3500 resins produced by Rohm and Haas of the US group The Dow Chemical Company, as the first resin, and with the resins C18 produced and marketed by MACHEREY NAGEL, and Amberlite™ XADT™4, Amberlite™ XADT™16 and Amberlite™ XADT™18 again produced by Rohm and Haas, as the second resins. Particularly good results have been obtained with a combination of Amberlite™ FPC3500 and Amberlite™ XAD™ 18. Obviously, all of the resins usable must be activated in advance by the washing usually required for them.</p>
<p id="p0046" num="0046">Returning to the structure of the device 1, a movement plunger 8 is connected or connectable to the stopper 5, and when it is connected it is positioned passing through the second end 4 of the containment body 2. Preferably, the transit opening through the second end 4 is such that it allows the passage of the movement plunger 8 and in contrast prevents the passage of the stopper 5.</p>
<p id="p0047" num="0047">A supply nozzle 9 is connected to the first end 3 of the containment body 2 and is in fluid communication with the chamber 6 with variable volume; during normal use, the nozzle 9 constitutes the only way through which a liquid can be inserted into and removed from the chamber 6 with variable volume (according to what indicated in the following). In the preferred embodiment illustrated in the accompanying drawings, the containment body 2 comprises a containment part 10 extending between the first end 3 and the second end 4 and a cap 11 removably mounted on the first part<!-- EPO <DP n="11"> --> for closing it (partly, since, as explained below, it still leaves its fluid communication with the nozzle 9) at the first end 3. The nozzle 9 is associated with the cap 11, with which it advantageously forms a single part. Removal of the cap 11 allows access to the chamber 6 both for inserting the stopper 5 and the product 7 in the form of granules during the production step, and, as is explained in more detail below, for in use inserting any solid samples from which interfering factors are to be removed. For that purpose, the cap 11 may advantageously be connected to the containment body 2 by screwing it on in a liquidtight fashion.</p>
<p id="p0048" num="0048">A sealing separator 12 is mounted in the nozzle 9 for closing it so that it is at least sealed against the passage of liquid, and is made of an elastomeric material which can be pierced by a needle. In the preferred embodiment, the sealing separator 12 is a disk of elastomeric material inserted/fixed in the nozzle 9. Advantageously, said sealing separator 12 is similar to the separators commonly used in bottles for intravenous drips, such as bottles of physiological saline solution.</p>
<p id="p0049" num="0049">The device 1 according to this invention also comprises a suction and injection unit 13 couplable to the nozzle 9 and to the containment body 2, for allowing both suction of a liquid into the chamber 6 with variable volume, and then its expulsion from the chamber 6 with variable volume. As can be seen in <figref idref="f0001">Figures 2</figref>, <figref idref="f0003">5</figref> and <figref idref="f0004">6</figref>, the suction and injection unit 13 comprises a connecting element 14 connectable to the nozzle 9, a first needle 15 fixed to the connecting element 14 and extending outwards from the connecting element 14 when the connecting element 14 is connected to the nozzle 9, and a second needle 16 fixed to the connecting element 14 and extending inside the nozzle 9 when the connecting element 14 is connected to the nozzle 9. The first needle 15 and the a second needle 16 are in fluid communication with one another and at least the second needle 16 has an inner transit opening which is smaller than the nominal size of the granules for substantially preventing the granules from coming out of the chamber 6 through it. In fact, the suction and injection unit 13 is made in such a way that, when the connecting element 14 is connected to the nozzle 9 (<figref idref="f0004">Figure 6</figref>), the second needle 16 pierces the sealing separator 12, passes through it and puts in fluid<!-- EPO <DP n="12"> --> communication the chamber 6 and the first needle 15 and therefore the chamber and the outside of the device 1. Moreover, thanks to the elastic properties of the material of which the sealing separator 12 is constituted, after a subsequent extraction of the second needle 16 from the sealing separator 12 the material of which the sealing separator 12 is constituted elastically closes the hole previously created by the second needle 16, preventing the contents of the chamber 6 from coming out through the hole (at least in the absence of external stresses on the stopper 5 which increase the pressure inside the chamber 6. In fact, it will always be possible to have a limit pressure beyond which the cut made in the sealing separator 12 is deformed until it allows the passage, for example, of a liquid).</p>
<p id="p0050" num="0050">In the preferred embodiment, the first needle 15 and the second needle 16 form a single part, and the connecting element 14 is fixed (advantageously overmoulded) to an intermediate portion of said single part.</p>
<p id="p0051" num="0051">Moreover, in the preferred embodiment, before use, both the first needle 15 and the second needle 16 are covered by a protective element, for example to keep them sterile until the moment when they are used (even if, obviously, the entire device 1 will advantageously be packed in a sterile package). For the first needle 15, the protective element is a first rigid cover 17 fixed on the connecting element 14, whilst for the second needle 16 there is a sheath 18 which covers it and which is pierceable by the second needle 16 when the suction and injection unit 13 is connected to the nozzle 9 (see <figref idref="f0004">Figure 6</figref>, in which the sheath 18, after interaction with the sealing separator 12, has been pierced and has scrunched up concertina-style).</p>
<p id="p0052" num="0052">Moreover, in the embodiment illustrated, the connection between the nozzle 9 and the connecting element 14 is not direct, but the suction and injection unit 13 also comprises a connector 19 fixable to the nozzle 9 (for example by screwing or with a bayonet fitting) and to which the connecting element 14 can be connected (removably or not). Furthermore, in the embodiment illustrated, the suction and injection unit 13 also comprises a second cover 20 which may be present either alternatively to the first cover 17 or in addition to it. This second cover serves only to protect the<!-- EPO <DP n="13"> --> user and may be positioned on the first needle 15 by fitting at least partly laterally.</p>
<p id="p0053" num="0053">As regards operation of the device 1 according to this invention, its preferred operation varies depending if the sample to be subjected to removal of interfering factors prior to a subsequent microbiological examination is an exclusively liquid sample or a sample which is at least partly solid. However, it should be noticed that in both cases the steps described below are carried out in aseptic conditions.</p>
<p id="p0054" num="0054">In the case of a sample that is exclusively liquid, first the suction and injection unit 13 is connected to the containment body 2 and to the nozzle 9. During this step the second needle 16 pierces the sealing separator 12 and comes into fluid communication with the chamber 6 with variable volume. The first needle 15 is freed if necessary, and is inserted in the liquid to be treated. At that point the operator acts on the stopper 5 using the plunger 8 to increase the volume of the chamber 6 and suck the liquid sample into it. The sample therefore enters the chamber and makes contact with the product 7 in the form of granules.</p>
<p id="p0055" num="0055">In contrast, if the sample is solid, it can advantageously be inserted by opening the chamber 6 with variable volume (in the preferred embodiment this is done by removing the cap 11) and inserting at least the solid parts of the sample in it directly. However, before or after that operation, since the device 1 according to this invention always requires the presence of a liquid phase for correct removal of the interfering factors, if the sample does not have one, a liquid (advantageously free of interfering factors) must be added to the sample.</p>
<p id="p0056" num="0056">The liquid phase may be added before, after or simultaneously with the step of inserting the solid sample. Moreover, in the first two cases, insertion of the liquid phase may advantageously be carried out using the suction and injection unit 13 similarly to what is described relative to the exclusively liquid samples.</p>
<p id="p0057" num="0057">Once the sample, whether solid or liquid, has been correctly inserted in the chamber 6 with variable volume using the methods indicated above, the device 1 is preferably agitated, or at least positioned, in such a way that both the product 7 in the form of granules and any solid sample present<!-- EPO <DP n="14"> --> make contact with or are immersed in the liquid present in the chamber 6 with variable volume. That configuration is maintained for a predetermined period of time (usually several tens of minutes). Moreover, advantageously, these steps are carried out after having removed the suction and injection unit 13 from the nozzle 9, in such a way that irrespective of the position of the containment body 2, the spontaneous outflow of liquid from the chamber 6 with variable volume is inhibited. It should be noticed that if the sample is solid, the predetermined period of time is normally longer than that required for a liquid sample, since, the other conditions being equal, for the solid sample the interfering factors also have to be able to come out of the sample.</p>
<p id="p0058" num="0058">When the predetermined period of time has elapsed, the sample to be subjected to microbiological examination can be extracted from the device 1 either by refitting the suction and injection unit 13 and pressing on the stopper 5, or by opening the cap 11.</p>
<p id="p0059" num="0059">This invention also relates to the method for removing interfering factors from a sample to be subjected to microbiological examination which uses at least one device 1 according to what is described above, as well as a method in which a plurality of said devices for removing interfering factors is used one after another in two or more steps one after another.</p>
<p id="p0060" num="0060">In fact, depending on requirements, the method may require the use of a single device 1 for the treatment, with a relatively long predetermined treatment time, or the use of several devices one after another, each for a shorter time. Moreover, in the latter case, in general the total treatment time is less than or equal to that of the former case, the results being equal.</p>
<p id="p0061" num="0061">In general, each step of using the device 1 comprises the operating steps of:
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>connecting the connecting element 14 to the nozzle 9 in such a way that the second needle 16 pierces the sealing separator 12, passes through it and, through the first needle 15 and the second needle 16, puts the chamber 6 into fluid communication with the exterior;</li>
<li>moving the stopper 5 from the first position to the second position and, through the first needle 15 and the second needle 16, sucking into the<!-- EPO <DP n="15"> --> chamber 6 a liquid to be subjected to removal of interfering factors;</li>
</ul>
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>leaving the liquid in contact with the at least one product 7 in the form of granules for a predetermined period of time; and</li>
<li>subsequently moving the stopper 5 into the first position and, through the first needle 15 and the second needle 16, expelling the liquid from the chamber 6.</li>
</ul></p>
<p id="p0062" num="0062">Moreover, depending on requirements, during the step in which the liquid is left in contact with the product 7 in the form of granules, it is also possible that the connecting element 14 is disconnected from the nozzle 9 to be connected again just before the step of liquid expulsion. In this case, when the connecting element 14 is not present, the liquid is kept within the device by the sealing separator 12.</p>
<p id="p0063" num="0063">Both the device 1 and the method according to this invention may advantageously be used for all cases in which the sample is either a processing liquid for an organ, tissue or cells intended for transplantation, or a sample of an organ, tissue or cells intended for transplantation, or a bodily fluid, or a medicine, or a substance derived from humans.</p>
<p id="p0064" num="0064">As already indicated, the method for removing interfering factors according to this invention is intended for use as a preliminary process relative to a microbiological examination, for example performed using the above-mentioned prior art equipment. In fact, thanks to this invention, what is subjected to the microbiological examination is not the sample (liquid or solid) as such, as was the case until now, but the sample purified by removing the interfering factors from it. Considering that, the sample may also at that point be inserted in bottles without resins which therefore have a much more limpid culture liquid (the resins used in the bottles today in fact tend to cause cloudiness). Thanks to this invention it is therefore possible to significantly increase the sensitivity even of prior art equipment. With reference to the transplant sector, several preferred methods for removing interfering factors have also been provided.</p>
<p id="p0065" num="0065">A first example relates to corneas intended for transplantation. In this case the method comprises the suction of between 1 and 8 ml of liquid to be analysed for each gram of product 7 in the form of granules for removing interfering factors present in the device 1, agitating the containment body<!-- EPO <DP n="16"> --> 2 (preferably by inverting it several times) at ambient temperature for 15/20 minutes to promote the removal of interfering factors and directly expelling the liquid through the first needle 15 into the bottle for microbiological analyses (such as a BACTEC bottle).</p>
<p id="p0066" num="0066">A second example relates to the sector of tissues intended for transplantation. In this case the method comprises the insertion of between 1 and 8 ml of liquid to be analysed for each gram of product 7 in the form of granules for removing interfering factors present in the device 1, agitating the containment body 2 (preferably by inverting it several times) at ambient temperature for 15/20 minutes to promote the removal of interfering factors and directly expelling the liquid into the bottle for microbiological analyses (such as a BACTALERT bottle, a bottle with culture broth).</p>
<p id="p0067" num="0067">In both of these examples the liquid to be examined may be the transportation liquid, the decontamination liquid, the washing liquid, a preservation or cryo-preservation liquid.</p>
<p id="p0068" num="0068">Finally, it should be noticed that the inventive context may also cover cases in which removal applies to most but not all of the interfering factors, obviously depending on the aims of the removal. *</p>
<heading id="h0001"><b><u>EXPERIMENTAL RESULTS</u></b></heading>
<p id="p0069" num="0069">Below is a description of some experimental results for removal of interfering factors which were obtained using a device 1 made according to this invention, which in the chamber 6 with variable volume contained 0.5 g of a first resin constituted of Amberlite™ FPC3500, and 0.5 g of a second resin constituted of Amberlite™ XADT™18. Both of the resins had been activated beforehand using the normal washing operations required for such resins.</p>
<p id="p0070" num="0070">A series of validation tests were carried out on said device 1. *</p>
<heading id="h0002"><u>ASSESSMENT OF THE PERFORMANCE OF THE DEVICE 1 ON CORNEA PRESERVATION LIQUIDS</u></heading>
<p id="p0071" num="0071">The effectiveness of the device 1 according to this invention was initially tested relative to two liquids for the preservation of corneas called<!-- EPO <DP n="17"> --> CARRY-C™ and TISSUE-C™, produced and marketed by Al.Chi.Mi.A. S.r.l. with registered office in Ponte S.Nicolò (Padua province), Italy.</p>
<p id="p0072" num="0072">In terms of composition, TISSUE- C™, which is a liquid exclusively for corneal preservation, comprises purified water, Penicillin, Streptomycin, Amphotericin B, MEM (powder), NEW BORN CALF SERUM, sodium pyruvate and sodium bicarbonate, whilst CARRY-C™, which is also a liquid for corneal deturgescence, comprises the same ingredients plus dextran T500.</p>
<p id="p0073" num="0073">The tests carried out allowed it to be demonstrated that the device 1 according to this invention permits the quick and easy removal of interfering factors (in particular antibiotics) from liquid samples before the microbiological negativity test. Use of the device 1 according to this invention was in particular validated for human cornea preservation media (TISSUE-C and CARRY-C) and its use proved compatible with standard microbiological negativity test methods.<br/>
However, further assessments are still in progress.</p>
<heading id="h0003"><u>Test 1: Removal of antibiotics from corneal preservation medium at 31 °C (TISSUE-C)</u></heading>
<p id="p0074" num="0074">HPLC data show (Table 1) that the device 1 according to this invention allowed the removal of 100% of Streptomycin, Penicillin G and Amphotericin B which were initially present in 3 ml and 6 ml of TISSUE-C. Removal of the antibiotics with the device 1 according to this invention was also tested on TISSUE-C after preservation of the human cornea, a process during which the tissue releases into the culture medium metabolites and cellular residues which could interfere with the performance of the device 1 according to this invention. The device 1 according to this invention achieved total removal of antibiotics from TISSUE-C even after preservation of the human cornea (Table 1).
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<title>Table 1</title>
<tgroup cols="5">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="45mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="51mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="26mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="20mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="26mm"/>
<thead>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col2" morerows="1" align="left" valign="top"/>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center" valign="top"><b>Concentration (µg/ml)</b></entry></row>
<row>
<entry valign="top"><b>Streptomycin</b></entry>
<entry valign="top"><b>Penicillin G</b></entry>
<entry valign="top"><b>Amphotericin B</b></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry><b>TISSUE-C after corneal preservation (n=10)</b></entry>
<entry><b>Without antibiotic removal</b></entry>
<entry align="center">116.6</entry>
<entry align="center">0.6</entry>
<entry align="center">0.5</entry></row><!-- EPO <DP n="18"> -->
<row>
<entry morerows="1"/>
<entry><b>3 ml with removal of antibiotics with the device 1 according to this invention</b></entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry></row>
<row>
<entry><b>6 ml with removal of antibiotics with the device 1 according to this invention</b></entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry></row>
<row>
<entry morerows="2"><b>TISSUE-C before corneal preservation (n=5)</b></entry>
<entry><b>Without antibiotic removal</b></entry>
<entry align="center">126.2</entry>
<entry align="center">2.45</entry>
<entry align="center">1.00</entry></row>
<row>
<entry><b>3 ml with removal of antibiotics with the device 1 according to this invention</b></entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry></row>
<row>
<entry><b>6 ml with removal of antibiotics with the device 1 according to this invention</b></entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<heading id="h0004"><u>Test 2: Removal of antibiotics from corneal preservation and deturgescence medium at 31 °C (CARRY-C)</u></heading>
<p id="p0075" num="0075">HPLC data show (Table 2) that the device 1 according to this invention allowed the removal of 100% of Streptomycin, Penicillin G and Amphotericin B which were initially present in 3 ml and 6 ml of CARRY-C. Removal of the antibiotics with the device 1 according to this invention was also tested after preservation of the human cornea and again in this case the device 1 according to this invention achieved total removal of the antibiotics.
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<title>Table 2 *</title>
<tgroup cols="5">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="44mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="52mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="26mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="20mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="26mm"/>
<thead>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col2" morerows="1" align="left" valign="top"/>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center" valign="top"><b>Concentration (µg/ml)</b></entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="top"><b>Streptomycin</b></entry>
<entry align="center" valign="top"><b>Penicillin G</b></entry>
<entry align="center" valign="top"><b>Amphotericin B</b></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry morerows="2"><b>CARRY-C after corneal preservation (n=10)</b></entry>
<entry><b>Without antibiotic removal</b></entry>
<entry align="center">121.8</entry>
<entry align="center">0.9</entry>
<entry align="center">0.5</entry></row>
<row>
<entry><b>3 ml with removal of antibiotics with the device 1 according to this invention</b></entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry></row>
<row>
<entry><b>6 ml with removal of antibiotics with the device 1 according to this invention</b></entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry></row>
<row>
<entry morerows="2"><b>CARRY-C before corneal preservation (n=5)</b></entry>
<entry><b>Without antibiotic removal</b></entry>
<entry align="center">130.0</entry>
<entry align="center">4.82</entry>
<entry align="center">1.00</entry></row>
<row>
<entry><b>3 ml with removal of antibiotics with the device 1 according to this invention</b></entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry></row>
<row>
<entry><b>6 ml with removal of antibiotics with the device 1 according to this invention</b></entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry>
<entry align="center">0.00</entry></row></tbody></tgroup><!-- EPO <DP n="19"> -->
</table>
</tables></p>
<heading id="h0005"><u>Validation of the device 1 with the Monza Eye Bank (BOM)</u></heading>
<p id="p0076" num="0076">Validation is in progress of the device 1 according to this invention on the liquids used for preserving and decontaminating corneal tissues at the Monza Eye Bank (BOM) (preservation liquids used: Tissue-C, CARRY-C and Eusol-C which is also produced and marketed by Al.Chi.Mi.A. S.r.l.). These tests involve a comparison of the result of the test to check for microbiological negativity for samples subjected to treatment using the device 1 according to this invention, with the result for samples subjected to the BOM standard procedure.</p>
<p id="p0077" num="0077">The tests are still in progress. However, up to now, using the device 1 in accordance with the invention, it has already been possible to identify false negatives.</p>
<heading id="h0006">* <u>ASSESSMENT OF INTERACTIONS BETWEEN THE DEVICE 1</u></heading>
<heading id="h0007"><u>ACCORDING TO THIS INVENTION AND STRAINS OF BACTERIA</u></heading>
<p id="p0078" num="0078">Treatment using the device 1 according to this invention must guarantee maintenance of the bacterial concentration and the vitality of the micro-organisms initially present in the samples treated.</p>
<p id="p0079" num="0079">Therefore, to assess any interactions between the device 1 and potential contaminants present in the samples to be treated, tests were carried out with the strains of bacteria indicated by the Pharmacopoeia (S. aureus ATCC6538, P. aeruginosa ATCC9027, C. albicans ATCC10231, B. subtilis ATCC6633, A. brasiliensis ATCC16404, C. sporogenes ATCC19404) to check the possibility of completely recovering what was previously inoculated. For each strain of bacteria between 1 and 10 CFU were inoculated in samples of liquid consisting of between 1.5 and 3 ml.<!-- EPO <DP n="20"> --> Recovery studies carried out demonstrated that all of the strains indicated were recovered alive and with the same concentration both from the medium TISSUE-C without antibiotics and from the medium TISSUE-C with antibiotics, after the treatment with the device 1 according to this invention (20 minutes while being agitated at ambient temperature). Total recovery was also observed after initial inoculation of 1-10 CFU. The recovery data are summarised in Table 3.
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="all">
<title>Table 3</title>
<tgroup cols="5">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="40mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="35mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="35mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="32mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="26mm"/>
<thead>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col5" align="left" valign="top"><b>Recovery of reference micro-organisms (1-10 CFU, 10-100 CFU) after treatment using the device 1 according to this invention</b></entry></row>
<row>
<entry valign="top"/>
<entry namest="col2" nameend="col3" align="center" valign="top"><b>Preservation medium (TISSUE-C) without antibiotics</b></entry>
<entry namest="col4" nameend="col5" align="center" valign="top"><b>Preservation medium (TISSUE-C) with antibiotics</b></entry></row>
<row>
<entry valign="top"/>
<entry valign="top">1-10 CFU</entry>
<entry valign="top">10-100 CFU</entry>
<entry valign="top">1-10 CFU</entry>
<entry valign="top">10-100 CFU</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry><b>Bacillus subtilis</b></entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry></row>
<row>
<entry><b>Pseudomonas aeruginosa</b></entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry></row>
<row>
<entry><b>Clostridium sporogenes</b></entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry></row>
<row>
<entry><b>Staphylococcus aureus</b></entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">+</entry></row>
<row>
<entry><b>Candida albicans</b></entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry></row>
<row>
<entry><b>Aspergillus Niger</b></entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry>
<entry align="center">++</entry></row></tbody></tgroup>
<tgroup cols="5" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="40mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="35mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="35mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="32mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="26mm"/>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col5" align="justify">Legend: ++ total recovery; + partial recovery in the range 10-100 CFU.</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0080" num="0080">It may therefore be said that there is no interaction between the components of the device 1 and the strains of bacteria tested. Therefore the device 1 according to this invention does not interfere with the recovery of any contaminants present in the samples. *</p>
<p id="p0081" num="0081">This invention brings important advantages.</p>
<p id="p0082" num="0082">In fact, the device and method developed allow the sample which must be subjected to microbiological examinations to be treated in such a way that the subsequent examinations can be carried out with results which are much more reliable than is currently the case.</p>
<p id="p0083" num="0083">Secondly, with reference to the transplant sector, this invention makes it possible to also detect bacterial contaminations which until now would<!-- EPO <DP n="21"> --> have given false negatives.</p>
<p id="p0084" num="0084">Furthermore, if applied to examinations of biological fluids, as well as guaranteeing greater sensitivity this invention may allow a significant reduction in the quantity of sample needed in order to carry out the analysis, with particular benefits in the paediatric field.</p>
<p id="p0085" num="0085">Moreover, in general, all other aspects being equal, preliminary application of this invention allows a reduction in the times required by prior art equipment to detect a microbiological contamination.</p>
<p id="p0086" num="0086">Moreover, thanks to this invention, it was possible to develop a device which on one hand requires less manipulation by the user and can easily be left closed during the treatment time, and on the other hand can quickly and easily be used either for solid samples or for liquid samples.</p>
<p id="p0087" num="0087">Finally, it should be noticed that this invention is relatively easy to produce and that even the cost linked to implementing the invention is not very high.</p>
<p id="p0088" num="0088">The invention described above may be modified and adapted in several ways without thereby departing from the scope of the inventive concept.</p>
<p id="p0089" num="0089">Moreover, all details of the invention may be substituted with other technically equivalent elements and the materials used, as well as the shapes and dimensions of the various components, may vary according to requirements.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<claim id="c-en-0001" num="0001">
<claim-text>A ready-to-use device for removing interfering factors from samples to be subjected to microbiological examination, said interfering factors being any substance able to inhibit or slow bacterial reproduction on which microbiological examination of the samples is based comprising<br/>
an elongate containment body (2) extending between an open first end (3) and a second end (4);<br/>
a stopper (5) impermeable to liquids, inserted slidably and in a liquidtight fashion in the containment body (2) and movable between a first position in which it is close to the first end (3) and a second position in which it is distanced from the first end (3), a chamber (6) with variable volume being created in the containment body (2) between the stopper (5) and the first end (3);<br/>
a movement plunger (8) connected or connectable to the stopper (5) through the second end (4) of the containment body (2);<br/>
at least one product (7) in the form of granules for removing interfering factors inserted in said chamber (6),<br/>
a supply nozzle (9) connected to the first end (3) of the containment body (2);<br/>
a sealing separator (12) mounted in said nozzle (9) for closing it in a liquidtight fashion, the sealing separator (12) being made of elastomeric material;<br/>
a suction and injection unit (13) comprising a connecting element (14) connectable to said nozzle (9), a first needle (15) fixed to the connecting element (14) and extending outwards from the connecting element (14) when the connecting element (14) is connected to the nozzle (9), and a second needle (16) fixed to the connecting element (14) and extending inside the nozzle (9) when the connecting element (14) is connected to the nozzle (9), the second needle (16) comprising an inner transit opening which is smaller than the nominal size of the granules for substantially preventing the granules from coming out of the chamber (6) through it;<br/>
wherein when the connecting element (14) is connected to the nozzle (9) the second needle (16) pierces the sealing separator (12),<!-- EPO <DP n="23"> --> passes through it and puts in fluid communication the chamber (6) and the first needle (15), and wherein after a subsequent extraction of the second needle (16) from the sealing separator (12) the material of which the sealing separator (12) is made elastically closes the hole previously made by the second needle (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0002" num="0002">
<claim-text>The device according to claim 1, wherein the containment body (2) comprises a containment part (10) extending between the first end (3) and the second end (4) and a cap (11) removably mounted on the first part for partly closing it at the first end (3), the nozzle (9) being associated with said cap (11), and removal of the cap (11) allowing access to said chamber (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0003" num="0003">
<claim-text>The device according to claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> the first needle (15) and the second needle (16) form a single part, the connecting element (14) being fixed to an intermediate portion of it.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0004" num="0004">
<claim-text>The device according to any one of the preceding claims, wherein the suction and injection unit (13) also comprises a sheath (18) which covers the second needle (16) and which is pierceable by the second needle (16) when the suction and injection unit (13) is connected to the nozzle (9).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0005" num="0005">
<claim-text>The device according to any one of the preceding claims, wherein the suction and injection unit (13) also comprises a connector (19) fixable to the nozzle (9) and to which the connecting element (14) can be removably connected.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0006" num="0006">
<claim-text>The device according to any one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the product is a composition comprising a mixture of at least a first substance and a second substance, both in the form of granules, the first substance in turn comprising a first resin belonging to the ion exchange resins family, and the second substance in turn comprising a second resin belonging to the non-ionic hydrophobic resins family, the first substance and the second substance being present in a ratio by weight of between 0.5 and 2.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0007" num="0007">
<claim-text>The device according to claim 6, <b>characterised in that</b> the first substance and the second substance are present in a ratio by weight of between 0.8 and 1.25.<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-0008" num="0008">
<claim-text>The device according claim 6 or 7, <b>characterised in that</b> the first resin is methacrylate-divinylbenzene based and/or the second resin is polystyrene-divinylbenzene based.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0009" num="0009">
<claim-text>The device according to any one of the preceding claims, wherein during use a liquid can be inserted into and removed from the) a chamber with variable volume only through the supply nozzle (9).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0010" num="0010">
<claim-text>The device according to any one of the preceding claims, the device being intended for carrying out a preliminary process before a microbiological examination that is intended either to verify the microbiological negativity of a sample or to measure a degree and type of microbiological contamination of the sample, said preliminary process allowing to provide the microbiological examination with a sample purified of interfering factors.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0011" num="0011">
<claim-text>A method for removing interfering factors from a sample to be subjected to microbiological examination, <b>characterised in that</b> it uses at least one device (1) according to any one of the preceding claims.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0012" num="0012">
<claim-text>The method according to claim 11, wherein a plurality of said devices for removing interfering factors is used one after another in two or more steps one after another.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0013" num="0013">
<claim-text>The method according to claim 11 or 12, wherein the sample is either a processing liquid for an organ, tissue or cells intended for transplantation, or a sample of an organ, tissue or cells intended for transplantation, or a bodily fluid taken from a living subject, or a bodily fluid taken from a deceased subject, or a medicine, or a substance derived from humans.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0014" num="0014">
<claim-text>The method according to anyone of claims 11 to 13, wherein the step of using the device (1) comprises the operating steps of:
<claim-text>- connecting the connecting element (14) to the nozzle (9) in such a way that the second needle (16) pierces the sealing separator (12), passes through it and, through the first needle (15) and the second needle (16), puts the chamber (6) into fluid communication with the exterior;</claim-text>
<claim-text>- moving the stopper (5) from the first position to the second position and, through the first needle (15) and the second needle (16), sucking into the chamber a liquid to be subjected to removal of interfering factors;<!-- EPO <DP n="25"> --></claim-text>
<claim-text>- leaving the liquid in contact with the at least one product (7) in the form of granules for a predetermined period of time;</claim-text>
<claim-text>- subsequently moving the stopper (5) into the first position and, through the first needle (15) and the second needle (16), expelling the liquid from the chamber (6).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="117" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="135" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0003" num="5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="74" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0004" num="6"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="124" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="159" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="159" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0004" file="srep0004.tif" wi="159" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20150811" id="srepxml" lang="en" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>B201-12EP10</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>15158113.9</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>BBS S.r.l.</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>4</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20150907</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>A61J</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>B01J</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="US4960130A" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US4960130&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>4960130</doc-number><kind>A</kind><name>GUIRGUIS RAOUF A [US]</name><date>19901002</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-14</rel-claims><rel-passage><passage>* figures 1-4,13 *</passage><passage>* column 3, paragraph 8-12 *</passage><passage>* column 3, paragraph 42 - column 4, paragraph 35 *</passage><passage>* claims 1,3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="EP1484073A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1484073&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1484073</doc-number><kind>A1</kind><name>TERUMO CORP [JP]</name><date>20041208</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-5,9,10,14</rel-claims><rel-passage><passage>* column 1, paragraph 3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="US2009123960A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2009123960&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2009123960</doc-number><kind>A1</kind><name>ROSENSTEIN ROBERT [US] ET AL</name><date>20090514</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>6-13</rel-claims><rel-passage><passage>* page 1, column 5 *</passage><passage>* page 2, paragraphs 16,17 *</passage><passage>* page 4, paragraphs 35,42 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="US4145304A" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US4145304&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>4145304</doc-number><kind>A</kind><name>MELNICK JOSEPH L ET AL</name><date>19790320</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>6-13</rel-claims><rel-passage><passage>* column 2, lines 35-60 *</passage><passage>* column 3, lines 6-25,33-39,48-51 *</passage><passage>* column 4, lines 5-20 *</passage><passage>* column 5, line 67 - column 6, line 6 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="US2004120942A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2004120942&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2004120942</doc-number><kind>A1</kind><name>MCGINNIS DANIEL [US] ET AL</name><date>20040624</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-14</rel-claims><rel-passage><passage>* figure 2 *</passage><passage>* page 1, paragraph 14 - page 2, paragraph 15 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="US2006167380A1" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2006167380&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2006167380</doc-number><kind>A1</kind><name>MORTON JOHN S [US] ET AL</name><date>20060727</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-14</rel-claims><rel-passage><passage>* page 3, paragraph 29 *</passage><passage>* figure 3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0007"><patcit dnum="WO2014076640A1" id="sr-pcit0007" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2014076640&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2014076640</doc-number><kind>A1</kind><name>BBS SRL [IT]</name><date>20140522</date></document-id></patcit><category>A,P</category><rel-claims>1-14</rel-claims><rel-passage><passage>* page 1, paragraph 1 *</passage><passage>* page 7, paragraphs 2, 3 *</passage><passage>* page 10, paragraph 5 - page 12, paragraph 2 *</passage><passage>* figures 4,5 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Bonello, Steve</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20150811</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>4960130</doc-number><kind>A</kind><date>19901002</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>158706</doc-number><kind>T</kind><date>19971015</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>630653</doc-number><kind>B2</kind><date>19921105</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>642884</doc-number><kind>B2</kind><date>19931104</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>4789590</doc-number><kind>A</kind><date>19900719</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>5767890</doc-number><kind>A</kind><date>19910103</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>1335787</doc-number><kind>C</kind><date>19950606</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69031507</doc-number><kind>D1</kind><date>19971106</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69031507</doc-number><kind>T2</kind><date>19980319</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0378353</doc-number><kind>A2</kind><date>19900718</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0404527</doc-number><kind>A2</kind><date>19901227</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0737443</doc-number><kind>A2</kind><date>19961016</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>3012262</doc-number><kind>B2</kind><date>20000221</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H03128461</doc-number><kind>A</kind><date>19910531</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H03197864</doc-number><kind>A</kind><date>19910829</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>4960130</doc-number><kind>A</kind><date>19901002</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>4961432</doc-number><kind>A</kind><date>19901009</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>5024237</doc-number><kind>A</kind><date>19910618</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1484073</doc-number><kind>A1</kind><date>20041208</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>2003221367</doc-number><kind>A1</kind><date>20030922</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1484073</doc-number><kind>A1</kind><date>20041208</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2003265608</doc-number><kind>A</kind><date>20030924</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2005126653</doc-number><kind>A1</kind><date>20050616</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>03075986</doc-number><kind>A1</kind><date>20030918</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2009123960</doc-number><kind>A1</kind><date>20090514</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2220248</doc-number><kind>A2</kind><date>20100825</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>5615712</doc-number><kind>B2</kind><date>20141029</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2011503577</doc-number><kind>A</kind><date>20110127</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2009123960</doc-number><kind>A1</kind><date>20090514</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2009154650</doc-number><kind>A2</kind><date>20091223</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>4145304</doc-number><kind>A</kind><date>19790320</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>BE</country><doc-number>885951</doc-number><kind>A7</kind><date>19810216</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>BR</country><doc-number>7807940</doc-number><kind>A</kind><date>19790731</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>1108515</doc-number><kind>A1</kind><date>19810908</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>2852118</doc-number><kind>A1</kind><date>19790607</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2410470</doc-number><kind>A1</kind><date>19790629</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>2009623</doc-number><kind>A</kind><date>19790620</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>IT</country><doc-number>1106436</doc-number><kind>B</kind><date>19851111</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>S598176</doc-number><kind>B2</kind><date>19840223</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>S5493689</doc-number><kind>A</kind><date>19790724</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>SE</country><doc-number>431469</doc-number><kind>B</kind><date>19840206</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>4145304</doc-number><kind>A</kind><date>19790320</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2004120942</doc-number><kind>A1</kind><date>20040624</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>378402</doc-number><kind>T</kind><date>20071115</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>2003301200</doc-number><kind>A1</kind><date>20040722</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>60317561</doc-number><kind>T2</kind><date>20080904</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1576153</doc-number><kind>A2</kind><date>20050921</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>4886194</doc-number><kind>B2</kind><date>20120229</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2006515853</doc-number><kind>A</kind><date>20060608</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2004120942</doc-number><kind>A1</kind><date>20040624</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2004058943</doc-number><kind>A2</kind><date>20040715</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2006167380</doc-number><kind>A1</kind><date>20060727</date></document-id></priority-application><text>NONE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2014076640</doc-number><kind>A1</kind><date>20140522</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2920295</doc-number><kind>A1</kind><date>20150923</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2014076640</doc-number><kind>A1</kind><date>20140522</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US4632902A"><document-id><country>US</country><doc-number>4632902</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0012]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US5624814A"><document-id><country>US</country><doc-number>5624814</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0012]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP73089A"><document-id><country>EP</country><doc-number>73089</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0012]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US4174277A"><document-id><country>US</country><doc-number>4174277</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0012]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US4145304A"><document-id><country>US</country><doc-number>4145304</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0012]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="US5162229A"><document-id><country>US</country><doc-number>5162229</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0012]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="US2009123960A"><document-id><country>US</country><doc-number>2009123960</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0012]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="US2011312021A"><document-id><country>US</country><doc-number>2011312021</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0012]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0009" dnum="US5314855A"><document-id><country>US</country><doc-number>5314855</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0009">[0012]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0010" dnum="ITVR20120229A"><document-id><country>IT</country><doc-number>VR20120229</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0010">[0022]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0011" dnum="US4960130A"><document-id><country>US</country><doc-number>4960130</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0011">[0030]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
