<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP14162965B1" file="EP14162965NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2927366" kind="B1" date-publ="20200930" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2927366</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200930</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14162965.9</B210><B220><date>20140331</date></B220><B240><B241><date>20160407</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20200930</date><bnum>202040</bnum></B405><B430><date>20151007</date><bnum>201541</bnum></B430><B450><date>20200930</date><bnum>202040</bnum></B450><B452EP><date>20200515</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D06F  58/30        20200101AFI20200407BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Wäschebehandlungsvorrichtung und Betriebsverfahren</B542><B541>en</B541><B542>Laundry treatment apparatus and method of operation</B542><B541>fr</B541><B542>Appareil de traitement du linge et procédé de fonctionnement</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 333 149</text></B561><B561><text>EP-A1- 2 679 718</text></B561><B561><text>EP-A1- 2 733 252</text></B561><B561><text>WO-A1-2004/079078</text></B561><B561><text>JP-A- H04 197 398</text></B561><B561><text>US-B2- 6 941 674</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Driussi, Paolo</snm><adr><str>Electrolux Italia S.p.A.
Corso Lino Zanussi 30</str><city>33080 Porcia (PN)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Electrolux Appliances Aktiebolag</snm><iid>101351256</iid><irf>P-61089/EP</irf><adr><str>St Göransgatan 143</str><city>105 45 Stockholm</city><ctry>SE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Electrolux Group Patents</snm><iid>101617600</iid><adr><str>AB Electrolux 
Group Patents</str><city>105 45 Stockholm</city><ctry>SE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The invention relates to a method of operating a laundry treatment apparatus, in particular a laundry dryer or a washing machine having a drying function, and relates to a laundry treatment apparatus.</p>
<p id="p0002" num="0002"><patcit id="pcit0001" dnum="US6941674B2"><text>US 6,941,674 B2</text></patcit> discloses a method for detecting a residual drying time of a clothes dryer. When a user starts a drying operation of the dryer, a preset clothes drying time is displayed on a display and a countdown of the preset time is started. After a predetermined time, the residual humidity of the clothes is detected with a humidity detector having two electrodes arranged in the dryer drum. Additionally the temperature of process air at the drum outlet is detected. A controller is adapted to calculate a load of the dryer by using the detected moisture and temperature values. An estimated drying time is determined from a look-up table in dependency of the calculated laundry load. The countdown of the preset drying time is replaced by a countdown of the estimated drying time.</p>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0002" dnum="EP2679718A1"><text>EP 2 679 718 A1</text></patcit> discloses a method for operating a laundry apparatus comprising a heat pump system. A passive switching device comprising a thermo protector circuit is provided for a compressor of the heat pump system. The thermo protector circuit is activated or opened when a predetermined temperature, voltage or current is exceeded, such that the compressor is switched-off. The passive switching device is not controllable by a control unit of the laundry apparatus. A monitoring means is provided to detect whether the thermo protector circuit is activated or open.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0003" dnum="EP2333149A1"><text>EP 2 333 149 A1</text></patcit> suggests a method for more accurately estimating the residual operation time of a dryer in dependency of an ambient temperature. The dryer has a drum for receiving laundry, a heat pump system and a control unit connected to sensors for controlling the drying operation. The residual drying time is estimated and indicated at a display. The ambient temperature has an influence on the efficiency of the heat pump system. Correspondingly the estimation of the residual drying time is improved by taking<!-- EPO <DP n="2"> --> into account the ambient temperature, wherein first a (basic) residual drying time is estimated which is then corrected by multiplying it with a factor which is dependent on the ambient temperature.</p>
<p id="p0005" num="0005">The drum type washing machine of <patcit id="pcit0004" dnum="WO2004079078A1"><text>WO 2004/079078 A1</text></patcit> provides a laundry weight estimation means. For estimating the laundry weight the torque of the drum drive motor is monitored during different rotation states. Based on the rotation speed where the laundry is tumbling in the drum and the speed where the laundry is sticking on the drum the laundry weight is estimated.</p>
<p id="p0006" num="0006">In the dryer of <patcit id="pcit0005" dnum="JPH04197398A"><text>JP H04 197 398 A</text></patcit> the residual drying time is estimated using the temperature difference between the process air temperature at the inlet and the outlet of the laundry drum.</p>
<p id="p0007" num="0007">It is an object of the invention to provide an improved method of operating a laundry treatment apparatus and an improved treatment apparatus adapted to execute the method.</p>
<p id="p0008" num="0008">The invention is defined in claims 1 and 9, respectively. Particular embodiments are set out in the dependent claims.</p>
<p id="p0009" num="0009">According to claim 1, a method of correcting an estimation of an apparatus operation value for a laundry treatment apparatus, in particular a laundry dryer or a washing machine having a drying function, is provided. The treatment apparatus comprises a laundry treatment chamber or drum for treating laundry, and a heat pump system comprising a first heat exchanger for heating a refrigerant, a second heat exchanger for cooling a refrigerant, an expansion means and a compressor for circulating a refrigerant fluid through a refrigerant loop of the heat pump system.</p>
<p id="p0010" num="0010">A detector means is provided to detect at least one operation parameter of the treatment apparatus. For example an operation parameter may be selected from: a power consumption of the compressor motor, a motor for rotating the treatment chamber, a fan motor and/or the total power consumption of the treatment apparatus, a driving torque of a motor for rotating the treatment chamber, a temperature of drying air entering and/or leaving the treatment chamber, a refrigerant temperature, motor speed, and an electrical parameter of a motor such as current, voltage, phase, or parameters derived therefrom, in particular a drum torque. With respect to the term 'operation parameter' it is pointed out that it refers to actual parameters which change during the course of an apparatus operation<!-- EPO <DP n="3"> --> cycle (drying cycle). In particular a user selection, e.g. of a specific program cycle, is not regarded as an operation parameter as described above.</p>
<p id="p0011" num="0011">A control unit is provided to control the operation of the treatment apparatus, wherein the control unit is adapted to determine an initial estimation of an apparatus operation value based on at least one detected operation parameter. 'Initial' refers to an estimation before, at or immediately or in a short period (with respect to the total drying time) after the beginning or start of a drying cycle. Further, the control unit is adapted to execute an algorithm for correcting the initial estimation of an apparatus operation value based on at least one detected operation parameter. The apparatus comprises a data storage means or a data buffer for storing estimated operation values.</p>
<p id="p0012" num="0012">The at least one detected operation parameter depends on compressor switch-on-time. For example when the compressor is switched-off, the refrigerant temperature decreases and the temperature of process air entering/leaving the drum decreases, or the latent power of the apparatus decreases, such that the at least one detected operation parameter may be a refrigerant temperature, a process air temperature and/or latent power of the apparatus or any other parameter depending on compressor switch-on-time. The treatment apparatus further comprises a compressor monitoring means adapted to determine whether the compressor is switched-on or switched-off. The method comprises carrying out at least one of the following steps when determining that the compressor is switched-off: stop estimating a present operation value, discard an estimated present operation value, stop correcting the initial/current operation value, and/or maintain a current operation value.</p>
<p id="p0013" num="0013">Alternatively or additionally the apparatus comprises at least one passive switching device not controllable by the control unit. The passive switching device includes a thermo protector circuit adapted to cut the power supply to the compressor when a predetermined temperature threshold, a voltage load threshold and/or a current threshold are/is exceeded, For example a thermal overload protection is provided for the compressor. The at least one passive switching device prevents a damage of the compressor due to too high current/voltage values and/or overheating. When the passive switching device is in an open state the compressor is not powered or switched-off. The at least one passive switching device has to be in a closed state to provide that the compressor is powered or switched-on (provided that any other (active) switching device, which may be provided to controllable switch the compressor on/off, is also switched-on or in a closed state). The apparatus comprises a monitoring means to detect whether the thermo protector circuit is opened or closed. When monitoring that the thermo protector circuit is opened at least one of the<!-- EPO <DP n="4"> --> following steps is carried out: stop estimating a present operation value, discard an estimated present operation value, stop correcting the initial/current operation value, and/or maintain current operation value. This embodiment is directed to the case where the compressor operation is interrupted due to an activated or opened thermo protector circuit, e.g. a thermo switch is opened due to an increase of refrigerant temperature. To prevent incorrect estimation of an operation value, the estimation of a present operation value may be stopped or estimated present operation values may be discarded.</p>
<p id="p0014" num="0014">The estimated operation value may be selected from at least one of the following: an operation cycle time-to-end value (TTE) or residual drying time value, a residual humidity value, a latent power, a laundry load and a process airflow amount. Each of the apparatus operation values may be derived from calculations depending on one or more of the above mentioned operation parameters. For example the estimation of an initial apparatus operation value may be determined by executing the above mentioned algorithm. Preferably, an estimated operation value corresponds to a condition of a (running) operation cycle or a condition of the laundry to be dried, wherein the estimated apparatus operation value may be used to determine whether a condition is satisfied for considering a drying cycle to be completed, e.g. to determine a residual drying time.</p>
<p id="p0015" num="0015">Latent power is the power necessary to evaporate the laundry water, i.e. to dry the laundry. Latent power is directly proportional to a drying rate and can therefore be used in place of the drying rate to determine an end of a drying cycle. By estimating the latent power in the dryer, the condition (i.e. the threshold) for ending the drying cycle may be determined. In general, the latent power can be estimated by computing a flow energy balance that considers all the energy flows across a closed volume. In particular, the latent power of an apparatus may be a function of air temperature at the drum inlet and outlet, drum speed, drum torque, air fan speed and it depends on the structure/operation of the appliance (i.e. the geometry, the materials etc.). Alternatively the latent power may be a function of air temperature at the drum inlet and outlet, the compressor power consumption during the system operation, air fan speed and it depends on the structure/operation of the appliance (i.e. the geometry, the materials etc.).</p>
<p id="p0016" num="0016">Due to the specific architecture of some dryers (for example in the washer-dryers), it becomes quite complex/expensive to use a dedicated sensor (e.g. a humidity sensor) to determine an operation parameter, e.g. residual laundry humidity. In case of determining the residual humidity of the laundry, the residual humidity may be estimated by monitoring other signals already available in the machine. For example the air temperatures measured<!-- EPO <DP n="5"> --> in some specific points of the drying circuit, e.g. at the drum input or at the condenser input.</p>
<p id="p0017" num="0017">Additionally or alternatively the control unit is adapted to determine a current operation value, i.e. an actual operation value of the currently or presently running drying cycle. An initial operation value may be determined differently to determining a current operation value. For example a current operation value may be determined from a look-up table which discloses the progress (e.g. decrease) of a respective operation value over time, starting from an estimated initial operation value. For example when a current residual humidity value is to be determined as the current apparatus operation value, the control unit may be adapted to determine the current residual humidity from a look-up table which discloses the decrease of the residual humidity over time (starting from an estimated operation value as described above), such that the respective current residual humidity value may be determined by monitoring the elapsed time and reading the corresponding humidity value from the look-up table. Alternatively a current operation value may be determined by executing the above algorithm.</p>
<p id="p0018" num="0018">The method of correcting an apparatus operation value comprises the steps: estimate an initial operation value and/or a current operation value as described above, subsequently estimate a present operation value by executing the algorithm during an apparatus operation cycle, and correct or update the initial operation value and/or the current operation value to the estimated present operation value. The method provides two options for correcting:
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>(i) the estimated initial operation value (i.e. a value at a starting point) may be corrected during a drying cycle, and additionally or alternatively</li>
<li>(ii) a current operation value may be corrected.</li>
</ol>
With respect to the first option (i), for example the value of the initial residual humidity (initial operation value) is corrected, such that e.g. the control unit determines a present residual humidity based on a different look-up table. With respect to option (ii), for example a current operation value like the current residual drying time (i.e. the actual value) is corrected to the estimated present operation value, e.g. a residual drying time countdown is reset to the estimated present residual drying time.</p>
<p id="p0019" num="0019">The above described method provides that an estimated (initial) operation value is corrected during an apparatus operation cycle. In particular the correction of an estimated apparatus operation value may be executed repeatedly during an operation cycle. Thus an estimation of an apparatus operation parameter is (repeatedly) corrected during apparatus<!-- EPO <DP n="6"> --> operation, such that an apparatus operation value is determined more precisely, for example an estimation of an operation cycle end or the estimation of a condition which indicates an operation cycle end (e.g. estimated residual humidity e.g. as selected by a user) is determined more precisely. The above method provides an improved method of operating a treatment apparatus as it is prevented that a drying process is stopped too early or too late, which would cause the laundry mass to be still wet or even damaged because of over-drying.</p>
<p id="p0020" num="0020">Preferably an estimation of a present operation value and correction of the initial/current operation value is executed continuously or repeatedly during an apparatus operation cycle. For example an estimation of a present operation value and correction of the initial/current operation value is executed at least three times during an apparatus operation cycle, e.g. every 1 to 5 min. Thereby an estimated operation value is repeatedly adapted to actual operating condition of the treatment apparatus, which is represented by the at least one detected operating parameter.</p>
<p id="p0021" num="0021">According to a preferred embodiment correcting or updating of the initial/current operation value to the present operation value is executed in incremental steps. I.e. the initial/current operation value is gradually adapted to the present operation value in small steps over time, such that a 'jump' of the initial/current operation value is prevented. For example, when a first estimated present operation value is higher than an estimated initial operation value, the initial operation value is increased over time in small steps or increments to the first present operation value. While the initial operation value is increased in increments, a subsequent second estimation of a present operation value may be executed. The second estimated present operation value either verifies the first present operation value, such that the initial value is further increased in increments. Alternatively the second estimation shows that the second present operation value is not as high as the previously determined first present operation value, such that the incremental increase of the initial operation value is stopped or corrected towards the lower second present operation value.</p>
<p id="p0022" num="0022">In an embodiment the incremental correction of the initial operation value and/or a current operation value is made by adding a fraction of the difference between the estimated present operation value and the initial operation value and/or current operation value to the initial operation value and/or current operation value as the increment. For example, if the estimated current operation value is A<sub>n-1</sub> (from previous correction algorithm run), the estimated present operation value is B (from the running correction algorithm) and the fraction is F, the corrected current operation value A<sub>n</sub> = A<sub>n-1</sub> + (B- A<sub>n-1</sub>)/F; with n is the<!-- EPO <DP n="7"> --> number of times the correction algorithm is executed. The fraction F is &gt; 1, for example F ≥ 5, 8, 10, 15 or 20.</p>
<p id="p0023" num="0023">When the compressor is switched-off a drying operation is interrupted, as the heat pump system does not generate heat for drying the laundry. When trying to determine or estimate a present operation value depending on operation parameters depending on compressor switch-on time, this would lead to a wrong or incorrect estimation of the operation value. To avoid an incorrect estimation, the estimation of an operation value is stopped, the correction of an initial/current operation value is stopped or an estimated present operation value is discarded, when the compressor is switched-off.</p>
<p id="p0024" num="0024">Preferably the monitoring means includes at least one of the following: a system for monitoring the temperature of the refrigerant; a sensing circuit to detect a change of potential and/or current at an assembly comprising the compressor and the thermo protector circuit. For example the following two different ways of detecting the activation of the thermo protector circuit may be implemented: the first one includes monitoring the temperature of the refrigerant by means of temperature sensors; the second one includes monitoring the electric assembly comprising the compressor and the thermo protector circuit by means of dedicated sensing circuits. For example the temperature may be measured at the outlet of the second heat exchanger and/or at the inlet of the expansion means.</p>
<p id="p0025" num="0025">Preferably, the system for monitoring the temperature of the refrigerant comprises the control unit and at least a sensor adapted to measure the temperature of the refrigerant at a predetermined position of the heat pump system and to convey the information to the control unit. The control unit is able to recognize the opening of the thermo protector circuit when the temperature of the refrigerant reaches or decrease below a predetermined<!-- EPO <DP n="8"> --> value and an active switching device is switched-on for the compressor. Preferred the system for monitoring the temperature of the refrigerant is adapted to maintain in a data storage a reference parameter for an expected temperature measured in a predetermined position of the heat pump system, monitor temperature values detected by the sensor, responsive to an anomaly of the monitored values with respect to the at least one reference parameter, and determining the activation of the thermo protector circuit.</p>
<p id="p0026" num="0026">The reference parameter may include a predetermined threshold in the variation in the gradient of a curve representing the values of monitored temperature over time, wherein the step of determining an anomaly includes the steps of: building a curve with the detected values of temperature over time; measuring the gradient of the curve at regular time intervals; comparing successive measured gradients for determining if the difference exceeds the predetermined threshold. Preferably, the step of determining the existence of an anomaly includes filtering the curve with a low-pass numeric filter.</p>
<p id="p0027" num="0027">Preferred, the sensing circuit comprises at least an electrical detecting circuit connected to at least one of the following: a connection point located between the thermo protector circuit and the compressor; a connection point located between the thermo protector circuit and the line or the neutral of the power mains to which the compressor is connected; a connection point located between the compressor and the line or the neutral of the power mains to which the compressor is connected.</p>
<p id="p0028" num="0028">Preferably, the compressor is connected in series with the thermo protector circuit, the assembly formed by the compressor and the thermo protector circuit being connected to a power main, wherein the sensing circuit comprises: the control unit, connected to the at least first active switching device; at least a first electrical detecting circuit connected to a connection point between the thermo protector circuit and the compressor, on one hand, and to the control unit, on the other hand; the control unit evaluating the output of the at least first electrical detecting circuit in accordance with the active switching device being in deactivated (opened) or activated (closed) condition, in order to evaluate the status of thermo protector circuit.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0029" num="0029">According to a preferred embodiment, the compressor and/or the thermo protector circuit is electrically connected to the active switching device, the control unit detecting the output of the detecting circuit when the active switching device is open and closed.</p>
<p id="p0030" num="0030">Preferably, the control unit is also connected to a connection point located between the compressor and the active switching device or located between the thermo protector circuit and the active switching device, through a second detecting circuit.</p>
<p id="p0031" num="0031">The compressor may be connected in series with the thermo protector circuit, the assembly formed by the compressor and the thermo protector circuit being connected to a power main, and wherein the sensing circuit comprises: the control unit connected to the active switching device; a shunt evaluation electrical circuit, connected to a shunt device, placed in series to the assembly formed by the compressor and the thermo protector circuit, so as to monitor the current flowing in the shunt device, the control unit evaluating the output of the shunt evaluation electrical circuit, in accordance with the active switching device being switched-on for the compressor, in order to evaluate the status of the thermo protector circuit. Preferably, the shunt device is placed between at least one of the following: compressor and line or neutral of the power mains; thermo protector circuit and active switching device; compressor and active switching device; thermo protector circuit and line or neutral of the power mains; compressor and thermo protector circuit.</p>
<p id="p0032" num="0032">Estimating a present operation value and correcting an initial/current operation value may be (re)started when monitoring that the compressor is switched-on and/or when monitoring that the thermo protector circuit is closed. I.e. when the compressor is re-started, the interrupted (normal or previous) operation cycle is continued, such that an estimation and correction of the operation value may be resumed.</p>
<p id="p0033" num="0033">According to a preferred embodiment a (re)start of estimating a present operation value and correcting an initial/current operation value is delayed for a predetermined time after monitoring that the compressor is switched-on and/or after monitoring that the thermo protector circuit is closed. This is useful to avoid acquiring operating parameters before a reasonable stabilization of the compressor and the heat-pump system working conditions are fully re-established. For example a delay of 2 min. to 5 min. may be implemented.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">Preferably the apparatus comprises a timer means for counting down a residual drying time, wherein the estimated apparatus operation value is a residual drying time or cycle time-to-end (TTE). The method comprises the following steps: estimate an initial residual drying time, store the estimated initial residual drying time, start countdown from the initial residual drying time, detect the at least one operation parameter during an apparatus operation cycle and execute the algorithm to determine a present residual drying time and correct the countdown of the initial residual drying time to the present residual drying time. When monitoring that the compressor is switched-off and/or the thermo protector circuit is opened, as outlined above, at least one of the following steps is carried out: stop countdown of the residual drying time and store current residual drying time value, stop executing the algorithm, discard the at least one detected operation parameter, and/or discard the determined present residual drying time.</p>
<p id="p0035" num="0035">In particular, a residual humidity value may be measured indirectly from any of mentioned operation parameters. For example the higher a torque of the drum motor the higher the laundry weight, i.e. the higher the residual laundry humidity. Furthermore, a residual drying time value may be derived from a determined or estimated residual humidity value. In particular an indirect measurement or estimation of a residual humidity value is useful for a washing machine having a dryer function (washer-dryer). In this case a drum arranged in a tub is provided. A direct measurement of the laundry humidity via electrodes which are arranged at the drum would be error-prone, as the electrodes are exposed to washing water during a washing cycle. For example washing water or detergent on the electrodes could deteriorate the humidity detectors measuring accuracy.</p>
<p id="p0036" num="0036">According to a preferred embodiment a laundry treatment apparatus is provided as described above, wherein a control unit of the treatment apparatus is adapted to control the apparatus operation according to the above described method. As described above the apparatus comprises at least one passive switching device which is not controllable by the control unit. The passive switching device includes a thermo protector circuit adapted to cut the power supply to the compressor when a predetermined temperature threshold, a voltage load threshold and/or a current threshold are/is exceeded, wherein when the<!-- EPO <DP n="11"> --> passive switching device is in an open state the compressor is not powered. A monitoring means is provided to detect whether the thermo protector circuit is opened or closed, i.e. to detect whether the compressor is powered or not powered. The compressor is connected in series with the thermo protector circuit, wherein an assembly formed by the compressor and the thermo protector circuit is connected to a power main. The monitoring means comprises a sensing circuit to detect a change of potential and/or current at the assembly, wherein the sensing circuit comprises: (i) the control unit, connected to the active switching device which is located on the line or the neutral of the power mains to which the compressor is connected; and (ii) an electrical detecting circuit connected to a connection point located between the thermo protector circuit and the active switching device, on the one hand, and to the control unit, on the other hand.</p>
<p id="p0037" num="0037">With the above described monitoring circuit the control unit is adapted to evaluate the output of the electrical detecting circuit with the active switching device being switched-off in order to evaluate the status of thermo protector circuit.</p>
<p id="p0038" num="0038">In the following another aspect is described which can be combined with the above method and apparatus.</p>
<p id="p0039" num="0039">According to this aspect a method of determining or identifying the kind of operation problem occurring during an operation of a laundry treatment apparatus is provided. Unless otherwise mentioned, method steps and apparatus features described below correspond to above described method steps and apparatus features. The treatment apparatus, in particular a laundry dryer or a washing machine having a drying function, comprises: a control unit controlling the operation of the treatment apparatus, a laundry treatment chamber for treating laundry, a heat pump system comprising a first heat exchanger for heating a refrigerant, a second heat exchanger for cooling a refrigerant, an<!-- EPO <DP n="12"> --> expansion means and a compressor for circulating a refrigerant fluid through a refrigerant loop of the heat pump system, at least one active switching device controllable by the control unit for selectively switching on/off the compressor, at least one passive switching device not controllable by the control unit, the passive switching device including a thermo protector circuit adapted to cut the power supply to the compressor when a predetermined temperature threshold, a voltage load threshold and/or a current threshold are/is exceeded, wherein when the passive switching device is in an open state the compressor is not powered, and a monitoring means to detect whether the thermo protector circuit is opened or closed, wherein the monitoring means includes: a system for monitoring the temperature of the refrigerant, and a sensing circuit to detect a change of potential and/or current at an assembly comprising the compressor and the thermo protector circuit.</p>
<p id="p0040" num="0040">The method of determining or identifying the kind of operation problem occurring during an operation of a laundry treatment apparatus comprises the following steps:
<ol id="ol0002" compact="compact" ol-style="">
<li>(i) continuously or repeatedly monitor the refrigerant temperature during a drying cycle,</li>
<li>(ii) when monitoring a decrease of refrigerant temperature while the thermo protector circuit is closed and/or while the sensing circuit detects a predetermined operating voltage and/or current, open the at least one active switching device,</li>
<li>(iii) when monitoring a decrease of refrigerant temperature while the thermo protector circuit is open and/or while the sensing circuit does not detect a predetermined operating voltage and/or current, open the at least one active switching device until:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>(iiia) monitoring that the thermo protector circuit is closed and/or the sensing circuit does detect a predetermined operating voltage and/or current, and/or</li>
<li>(iiib) a predetermined recovery time of the at least one passive switching device is elapsed, and</li>
</ul></li>
<li>(iv) when monitoring that the thermo protector circuit is opened and/or the sensing circuit does not detect a predetermined operating voltage and/or current after elapse of the predetermined recovery time, stop the apparatus operation cycle and/or deactivate the treatment apparatus.</li>
</ol></p>
<p id="p0041" num="0041">The monitoring means to detect whether the thermo protector circuit is opened or closed may be any of the above or below described circuits.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0042" num="0042">As outlined above, when monitoring a drop of the refrigerant temperature, the control unit is adapted to switch-off the at least one active switching device as the temperature drop signals a possible operation problem. In particular, the switching-off of the active switching device is a consequent act after the refrigerant drop has been detected. When additionally the sensing circuit is sensing a predetermined (i.e. correct) operating voltage, that means that the compressor operates correct (thermo protector circuit closed) and the drop of the capillary temperature may be caused by a different reason, for example by a leakage on the refrigeration circuit.</p>
<p id="p0043" num="0043">In the other case, when sensing a refrigerant temperature decrease and additionally the sensing circuit returns or senses a null voltage, this means that a fault on the compressor circuit has occurred. For example the thermo protector circuit is open, a wiring is broken or defect, or the compressor is defective (e.g. compressor gripped).</p>
<p id="p0044" num="0044">When the thermo protector circuit has been activated or opened, the thermo protector circuit is adapted to recover its closed state after a predetermined recovery time time, which may be about 10 to 20 min. As described above when sensing that the thermo protector circuit is closed and/or when the sensing circuit detects a predetermined operating voltage and/or current, the at least one active switching device is closed, such that the compressor is powered.</p>
<p id="p0045" num="0045">When a permanent fault such as a broken electrical motor wire occurs, the fault remains after the predetermined recovery time of the thermo protector circuit. Thus when the predetermined recovery time elapses without the sensing device sensing a predetermined operating voltage/current, a wiring problem or a defective compressor is identified.</p>
<p id="p0046" num="0046">Preferably the above method comprises additionally the following steps: when the sensing circuit detects a predetermined operating voltage and/or current, the at least one active switching device is switched-on, and when the sensing circuit does not detect a predetermined operating voltage and/or current after a predetermined recovery time of the<!-- EPO <DP n="14"> --> at least one passive switching device is elapsed, the drying cycle is stopped and/or the treatment apparatus is deactivated/switched-off.</p>
<p id="p0047" num="0047">Preferably the above method comprises additionally or alternatively the following steps: when the sensing circuit does not detect a voltage/current after a predetermined recovery time of the at least one passive switching device is elapsed, or when monitoring that the thermo protector circuit is opened after elapse of the predetermined recovery time, a corresponding error message is memorized in a memory of the control unit and/or displayed in a display of the treatment apparatus. With this feature the kind of error or fault of the treatment apparatus is conveniently identifiable for a user.</p>
<p id="p0048" num="0048">Preferably the above method of determining or identifying the kind of operation problem occurring during an operation of a laundry treatment apparatus comprises additionally or alternatively the following steps: wherein after the sensing circuit detects a predetermined operating voltage/current and the at least one active switching device is switched-on (i.e. the switch is closed), the estimation to determine a present operation value and to correct an initial/current operation value as described above is restarted.</p>
<p id="p0049" num="0049">Reference is made in detail to preferred embodiments of the invention, examples of which are illustrated in the accompanying figures, which show:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>a schematic view of a laundry treatment apparatus having a heat pump system,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>a schematic block diagram of components of the treatment apparatus of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>,</dd>
<dt>Fig. 3a</dt><dd>a flow chart illustrating a method of correcting an estimation of an apparatus operation value for a laundry treatment apparatus,</dd>
<dt>Fig. 3b</dt><dd>a flow chart illustrating an alternative method of of correcting an estimation of an apparatus operation value for a laundry treatment apparatus,</dd>
<dt>Fig. 3c</dt><dd>a schematic representation of a sensing circuit adapted to detect the activation of a thermo protector circuit, and<!-- EPO <DP n="15"> --></dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>a flow chart illustrating a method of identifying the kind of operation problem occurring during an operation of a laundry treatment apparatus.</dd>
</dl></p>
<p id="p0050" num="0050"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> depicts in a schematic representation of a laundry treatment apparatus 2 which in this embodiment is a heat pump tumble dryer. Alternatively the laundry treatment apparatus 2 may be a washing machine having a drying function (washer-dryer) or other laundry treatment apparatus. In case of a washer dryer, the laundry treatment chamber or drum 18 is arranged in a tub. In the exemplary laundry dryer the apparatus components are arrange in an apparatus housing 3.</p>
<p id="p0051" num="0051">The tumble dryer 2 as shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> comprises a heat pump system 4, including in a closed refrigerant loop 6 in this order of refrigerant flow B: a first heat exchanger 10 acting as evaporator for evaporating the refrigerant R and cooling process air A, a compressor 14, a second heat exchanger 12 acting as condenser for cooling the refrigerant R and heating the process air, and an expansion device 16 from where the refrigerant R is returned to the first heat exchanger 10. Together with the refrigerant pipes connecting the components of the heat pump system 4 in series, the heat pump system 4 forms a refrigerant loop 6 through which the refrigerant R is circulated by the compressor 14 as indicated by arrow B. If the refrigerant R in the heat pump system 4 is operated in the transcritical or totally supercritical state, the first and second heat exchanger 10, 12 can act as gas heater and gas cooler, respectively.<br/>
The process air flow A within the treatment apparatus 2 is guided through a compartment 18 of the treatment apparatus 2, i.e. through a compartment 18 for receiving articles to be treated, e.g. a drum 18, which may be rotated by means of a drum motor 17. The articles to be treated are textiles, laundry 19, clothes, shoes or the like. In the embodiments described here these are preferably textiles, laundry or clothes. The process air flow is indicated by arrows A in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> and is driven by a process air blower 8 or fan. The process air channel 20 guides the process air flow A outside the drum 18 and includes different sections, including the section forming the battery channel 20a in which the first and second heat exchangers 10, 12 are arranged. The process air exiting the second heat exchanger 12 flows into a rear channel 20b in which the process air blower 8 is arranged. The air conveyed by blower 8 is guided upward in a rising channel 20c to the backside of the drum 18. The air exiting the drum 18 through the drum outlet (which is the loading opening of the drum) is filtered by a fluff filter 22 arranged close to the drum outlet in or at the channel 20.<!-- EPO <DP n="16"> --></p>
<p id="p0052" num="0052">When the heat pump system 4 is operating, the first heat exchanger 10 transfers heat from process air A to the refrigerant R. By cooling the process air to lower temperatures, humidity from the process air condenses at the first heat exchanger 10, is collected there and drained to a condensate collector, which is preferably arranged below the heat exchangers 10, 12. The process air which is cooled and dehumidified after passing the first heat exchanger 10 passes subsequently through the second heat exchanger 12 where heat is transferred from the refrigerant R to the process air. The process air is sucked from exchanger 12 by the blower 8 and is driven into the drum 18 where it heats up the laundry 19 and receives the humidity therefrom. The process air exits the drum 18 and is guided in front channel 20d back to the first heat exchanger 10. The main components of the heat pump system 4 are arranged in a base section 5 or basement of the dryer 2.</p>
<p id="p0053" num="0053"><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> shows a simplified block diagram of the control and controlled components of the laundry treatment apparatus which is here exemplified by dryer 2. Program selection, setting of program options and program start are made by a user via input panel 7. A display 7a informs the user on the program status, operation status and other - for example it indicates a time-to-end TTE.</p>
<p id="p0054" num="0054">As shown in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref>, the dryer 2 comprises an active switch or relay 26 controlled by the control unit 9 to selectively switch the compressor 14 on/off. Additionally a passive switching device 28 is provided, in this embodiment a thermo protector switch or circuit, which is not controllable by the control unit 9. The passive switching device 28 is adapted to cut the power supply to the compressor 14 e.g. when a predetermined temperature threshold, a voltage load threshold and/or a current threshold are/is exceeded. Thus, when the passive switching device 28 is open or activated, the compressor 14 is not powered (switched-off), and when the passive switching device is closed or de-activated the compressor is powered (switched-on). Additionally the active switching device 26 has to be in a closed state to allow the compressor being switched-on.</p>
<p id="p0055" num="0055">A detector means is provided to determine at least one operation parameter of the treatment apparatus. The at least one operation parameter may be one or more of the following parameter: a power consumption of a motor (e.g. the compressor motor, the drum motor 17, a fan motor) and/or the total power consumption of the treatment apparatus, a driving torque of the drum motor 17, a temperature of drying air entering and/or leaving the treatment chamber 18, a refrigerant temperature, an electrical parameter of a motor such as<!-- EPO <DP n="17"> --> current, voltage, phase, or parameters derived therefrom, in particular a drum torque, and motor speed.</p>
<p id="p0056" num="0056">The control unit 9 is adapted to determine an estimation of an initial apparatus operation value based on at least one of the detected operation parameters as mentioned above. The estimated apparatus value may be one or more of the following: an operation cycle time-to-end value (TTE), a residual humidity value, a latent power, a laundry load and a process airflow amount. For example a laundry load may be derived from a detected drum torque value. The detected operation parameter and/or the estimated operation value(s) may be stored in a data storage means or data buffer 34.</p>
<p id="p0057" num="0057">Further, the control unit 9 is adapted to execute an algorithm based on the at least one detected operation parameter for correcting the estimation of the initial apparatus operation value and/or for correcting a current apparatus operation value. An initial operation value is an operation value estimated at a beginning of a drying cycle. Preferably some minutes after starting the drying operation (e.g. by starting drum agitation) or after the heat pump system operates in a steady state. There are two possible ways of correcting an operation value: (i) an estimated initial value may be corrected, e.g. such that depending on the initial operation value a respective look-up table may be used to determine a residual humidity or a TTE, or (ii) a current operation value may be corrected, wherein the current operation value may be a value which is determined e.g. from a countdown of an initial operation value or from a look-up table which discloses the process of the operation value over time (e.g. decrease of residual humidity over time). As a correction of an estimated operation value is repeatedly executed during an operation cycle, a very precise estimation of the operation value is possible up to the end of the operation cycle.</p>
<p id="p0058" num="0058"><figref idref="f0002">Fig. 3a</figref> depicts a flow chart illustrating an example for the method of correcting an estimation of an apparatus operation value for a laundry treatment apparatus 2 as described above. The operation value estimated based on at least one detected operation parameter may be a residual laundry humidity value, wherein the operation cycle time-to-end (TTE), i.e. the residual drying time, is corrected depending on the estimated residual laundry humidity.<!-- EPO <DP n="18"> --></p>
<p id="p0059" num="0059">In this particular embodiment, the at least one detected operation parameter is dependent on the compressor switch-on time. Consequently the operation value which is estimated based on the at least one operation parameter is also dependent on the compressor switch-on time. The above mentioned correction algorithm would lead to wrong estimations in case they use signals detected during an off-status of the compressor 14 or in an unknown status of the compressor 14. If this should happen, the dryer 2 may stop the drying process too early or too late causing the laundry mass to be still wet or energy is wasted due to over-drying.</p>
<p id="p0060" num="0060">In order to get a correct estimation of the operation value (here: residual humidity), i.e. for avoiding incorrect estimations, the control unit 9 is adapted to execute or implement the method as shown in <figref idref="f0002">Fig. 3a</figref> and as described in the following.</p>
<p id="p0061" num="0061">During a drying operation cycle a monitoring means of the dryer 2, which is adapted to determine whether the compressor 14 is switched on or off, continuously or repeatedly monitors whether the compressor 14 is switched on/off. When the compressor 14 is switched-on, the above described correction of an initial operation value and/or current operation value is executed.</p>
<p id="p0062" num="0062">When the monitoring means determines that the compressor 14 is switched-off, it is optionally determined whether the compressor switch-off is part of a normal dryer operation, i.e. whether the compressor 14 has been switched-off intentionally. For example in case a refrigerant is too hot, but still sufficient cooling/heating capacity of the heat pump system is available for drying (e.g. close to the end of a drying cycle), the update procedure must not be interrupted. In particular a TTE countdown does not have to be stopped.</p>
<p id="p0063" num="0063">When determining that the compressor stop or switch-off is unintentional, the last estimated operation value or the current operation value is frozen or maintained in the data buffer 34. Estimation of a present operation value may be stopped, an estimated present operation value may be discarded, and/or a correction of the initial/current operation value may be stopped. Optionally the countdown of a cycle time-to-end may be slowed down or a TTE counter may be stopped.</p>
<p id="p0064" num="0064">When the monitoring means detects that the compressor 14 is restarted or switched-on, the above described correction of the initial/current operation value is restarted and the TTE is updated. A delay may be provided between the determination of the re-establishment of the<!-- EPO <DP n="19"> --> compressor-on status and the moment in time in which the algorithm or a correction of initial/current operation values are re-activated. This is useful to avoid acquiring parameters before a reasonable stabilization of the compressor and the heat pump system working conditions are fully re-established.</p>
<p id="p0065" num="0065"><figref idref="f0003">Fig. 3b</figref> shows a flow chart illustrating an alternative method of correcting an estimation of an apparatus operation value for a dryer 2 as described above.</p>
<p id="p0066" num="0066">Unless otherwise mentioned the above described method steps of <figref idref="f0002">Fig. 3a</figref> correspond to the the method steps of <figref idref="f0003">Fig. 3b</figref>. In contrast to the method shown in <figref idref="f0002">Fig. 3a</figref>, in the method as shown in <figref idref="f0003">Fig. 3b</figref> it is monitored whether the active switch 26 is closed, i.e. switched-on/off, such that the compressor 14 is powered/not powered. I.e. when the active switch 26 is switched-on, the compressor is powered (switched-on), and when the active switch 26 is switched-off (i.e. open) the compressor 14 is not powered (switched-off). Thus when determining that the active switch 26 is closed the above described correction of an initial/current operation value is executed. When determining that the active switch 26 is open the above described interruption of an operation value correction or estimation is provided.</p>
<p id="p0067" num="0067">The method shown in <figref idref="f0003">Fig. 3b</figref> may be implemented by using the schematically depicted representation of a sensing circuit as shown in <figref idref="f0003">Fig. 3c</figref>. By means of the depicted sensing circuit and the control unit 9, an activation of the passive switching device 28 may be detected while the active switch 28 is in an open state.</p>
<p id="p0068" num="0068">The sensing circuit has been designed in view of providing a sensing circuit that is cost-efficient and that can be easily adapted to an existing compressor control circuit. The arrangement depicted in <figref idref="f0003">Fig. 3c</figref> requires that the active switch 26 is open (i.e. the compressor 14 is switched-off) to evaluate the status of the passive switching device 28. In particular, when the active switch 26 is closed, an electrical detecting circuit 30 detects the neutral potential of the neutral line N independently from the status of the passive switching device 28.</p>
<p id="p0069" num="0069">As shown in <figref idref="f0003">Fig. 3c</figref>, the compressor 14 is connected in series with the passive switching device 28 (e.g. a thermo protector circuit). The assembly formed by the compressor 14 and passive switching device 28 is connected to a line L and a neutral N of a power main. The control unit 9 is connected to the active switch 26 which is located on the neutral N to<!-- EPO <DP n="20"> --> which the compressor 14 is connected. An electrical detecting circuit 30 is connected via a sensing wire 32b to a connection point between the passive switching device 28 and the active switch 26 on the one hand and via a sensing wire 32a to the control unit 9 on the other hand.</p>
<p id="p0070" num="0070">For example, the active switch 26 is switched-off or opened as soon as a decrease of refrigerant temperature is detected, which may result from the compressor 14 being switched-off (i.e. the passive switching device 28 may be opened). After opening the active switch 26, the detecting circuit 30 is no longer 'blind' and the status of the passive switching device 28 can be determined. I.e. when the detecting circuit 30 detects a (normal or desired) operating voltage or current of the compressor 14, the active switch 26 is closed. When the detecting circuit 30 does not detect an operating voltage/current, the active switch 26 remains open, and the correction and estimation of operation values is suspended or stopped as shown in <figref idref="f0003">Fig. 3b</figref>.</p>
<p id="p0071" num="0071"><figref idref="f0004">Fig. 4</figref> depicts a flow chart of a method for identifying or specifying the kind of operation problem which may occur during an operation of a laundry treatment apparatus 2 as described above. For example the above described sensing circuit of <figref idref="f0003">Fig. 3c</figref> may be used for implementing the below described method.</p>
<p id="p0072" num="0072">The refrigerant temperature is monitored continuously or repeatedly during an operation cycle of the apparatus 2. When a decrease of the refrigerant temperature is detected the active switch 26 is opened and a timer is started to measure the compressor switch-off time.</p>
<p id="p0073" num="0073">When a sensing circuit (e.g. a sensing circuit as described above) detects an operating voltage or current, no electrical fault has occurred. For example a refrigerant leak may be the cause of the refrigerant temperature drop. Subsequently the compressor 14 may be switched-on, i.e. the active switch 26 may be closed and an estimation and correction of an operation value may be restarted as described above.</p>
<p id="p0074" num="0074">When a or the sensing circuit does not detect an operating voltage/current after a predetermined recovery time of the passive switching device 28 is elapsed (e.g. 20 min), a wiring problem or a defect of the compressor 14 is indicated. Subsequently the operation of the treatment apparatus is stopped. A corresponding error message may be memorised or displayed for precisely identifying the problem involving the machine.<!-- EPO <DP n="21"> --></p>
<heading id="h0001"><b>Reference Numeral List</b></heading>
<p id="p0075" num="0075">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>2</dt><dd>heat pump tumble dryer</dd>
<dt>3</dt><dd>casing/ housing</dd>
<dt>4</dt><dd>heat pump system</dd>
<dt>5</dt><dd>base section</dd>
<dt>6</dt><dd>refrigerant loop</dd>
<dt>7</dt><dd>input panel</dd>
<dt>7a</dt><dd>display</dd>
<dt>8</dt><dd>blower</dd>
<dt>9</dt><dd>control unit</dd>
<dt>10</dt><dd>first heat exchanger (evaporator)</dd>
<dt>12</dt><dd>second heat exchanger (condenser)</dd>
<dt>14</dt><dd>compressor</dd>
<dt>16</dt><dd>expansion device</dd>
<dt>17</dt><dd>drum motor</dd>
<dt>18</dt><dd>drum (laundry compartment)</dd>
<dt>19</dt><dd>laundry</dd>
<dt>20</dt><dd>process air channel</dd>
<dt>20a</dt><dd>battery channel</dd>
<dt>20b</dt><dd>rear channel</dd>
<dt>20c</dt><dd>rising channel</dd>
<dt>20d</dt><dd>front channel</dd>
<dt>22</dt><dd>fluff filter</dd>
<dt>26</dt><dd>active switch (relay RL)</dd>
<dt>28</dt><dd>passive switch / thermo switch</dd>
<dt>30</dt><dd>electrical detecting circuit (ECS1)</dd>
<dt>32a-b</dt><dd>sensing wire (S1, UCS1)</dd>
<dt>34</dt><dd>data storage means / data buffer</dd>
<dt>L</dt><dd>line of power mains</dd>
<dt>N</dt><dd>neutral of power mains</dd>
<dt>A</dt><dd>process air</dd>
<dt>B</dt><dd>refrigerant flow</dd>
<dt>R</dt><dd>refrigerant</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Method of correcting an estimation of an apparatus operation value for a laundry treatment apparatus (2), in particular a laundry dryer or a washing machine having a drying function, wherein the apparatus (2) comprises:
<claim-text>a laundry treatment chamber (18) for treating laundry,</claim-text>
<claim-text>a heat pump system (4) comprising a first heat exchanger (10) for heating a refrigerant, a second heat exchanger (12) for cooling a refrigerant, an expansion means (16) and a compressor (14) for circulating a refrigerant fluid (R) through a refrigerant loop (6) of the heat pump system (4),</claim-text>
<claim-text>a detector means for detecting at least one operation parameter of the treatment apparatus (2),</claim-text>
<claim-text>a control unit (9) for controlling the operation of the treatment apparatus (2), wherein the control unit (9) is adapted to determine an initial estimation of an apparatus operation value based on at least one detected operation parameter, and wherein the control unit is adapted to execute an algorithm for correcting the initial estimation of an apparatus operation value and/or for correcting a current apparatus operation value based on at least one detected operation parameter,</claim-text>
<claim-text>a data storage means (34) for storing an estimated operation value,</claim-text>
wherein the method comprises:
<claim-text>estimating an initial operation value and/or a current operation value,</claim-text>
<claim-text>subsequently estimating a present operation value by executing the algorithm during an apparatus operation cycle, and</claim-text>
<claim-text>correcting the initial operation value and/or a current operation value to or by using the estimated present operation value;</claim-text>
<claim-text><b>characterized in that</b><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claim-text>A) the at least one detected operation parameter depends on compressor switch-on-time,<br/>
the apparatus (2) comprises a compressor monitoring means adapted to determine whether the compressor (14) is switched-on or switched-off, and<br/>
when determining that the compressor (14) is switched-off, carrying out at least one of the following:
<claim-text>stop estimating a present operation value,</claim-text>
<claim-text>discard an estimated present operation value,</claim-text>
<claim-text>stop correcting the initial/current operation value, and/or</claim-text>
maintain current operation value; and/or</claim-text>
<claim-text>B) the apparatus (2) comprises:
<claim-text>at least one passive switching device (28) not controllable by the control unit (9), the passive switching device (28) including a thermo-protector circuit adapted to cut the power supply to the compressor (14) when a predetermined temperature threshold, a voltage load threshold and/or a current threshold are/is exceeded, wherein, when the passive switching device (28) is in an open state, the compressor (14) is not powered, and</claim-text>
<claim-text>a monitoring means to detect whether the thermo-protector circuit is opened or closed,<br/>
wherein the method comprises:<br/>
when monitoring that the thermo-protector circuit is opened, carrying out at least one of the following:
<claim-text>stop estimating a present operation value,</claim-text>
<claim-text>discard an estimated present operation value,</claim-text>
<claim-text>stop correcting the initial/current operation value, and/or</claim-text>
<claim-text>maintain current operation value.</claim-text></claim-text></claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Method according to claim 1, comprising:<br/>
restart estimating a present operation value and correcting initial/current operation value, when monitoring that the compressor (14) is switched-on and/or when monitoring that the thermo-protector circuit is closed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Method according to claim 1 or 2,<br/>
<!-- EPO <DP n="24"> -->wherein estimation of a present operation value and correction of the initial/current operation value is executed continuously or repeatedly during an apparatus operation cycle, and/or<br/>
wherein estimation of a present operation value and correction of the initial/current operation value is executed at least two times during an apparatus operation cycle.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Method according to claim 1, 2 or 3,<br/>
wherein the estimated operation value is selected from at least one of the following operation values:
<claim-text>an operation cycle time-to-end value (TTE),</claim-text>
<claim-text>a residual humidity value,</claim-text>
<claim-text>a laundry load, and</claim-text>
<claim-text>a process airflow amount, and</claim-text>
wherein the at least one detected operation parameter is selected from at least one of the following operation parameters:
<claim-text>a power consumption of a compressor motor, a motor for rotating the treatment chamber, a cooling fan motor and/or the total power consumption of the treatment apparatus,</claim-text>
<claim-text>a driving torque of a motor for rotating the treatment chamber,</claim-text>
<claim-text>a temperature of drying air entering and/or leaving the treatment chamber,</claim-text>
<claim-text>a refrigerant temperature,</claim-text>
<claim-text>an electrical parameter of a motor of the treatment apparatus, and</claim-text>
<claim-text>motor speed of a motor of the treatment apparatus.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Method according to claim 1, 2, 3 or 4, wherein correcting of the initial/current operation value to the present operation value is executed in incremental steps.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Method of claim 5, wherein the incremental correction of the initial operation value and/or a current operation value is made by adding a fraction of the difference between the estimated present operation value and the initial operation value and/or current operation value to the initial operation value and/or current operation value as the increment.<!-- EPO <DP n="25"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Method according to any of the previous claims, comprising:<br/>
delay restart of estimating a present operation value and correcting initial/current operation value for a predetermined time after monitoring that the compressor (14) is switched-on and/or after monitoring that the thermo-protector circuit is closed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Method according to any of the previous claims, wherein the apparatus comprises a timer means for counting down a residual drying time,<br/>
wherein the method comprises:
<claim-text>determine an initial residual drying time,</claim-text>
<claim-text>store the determined initial residual drying time,</claim-text>
<claim-text>start countdown from the initial residual drying time,</claim-text>
<claim-text>detect the at least one operation parameter during an apparatus operation cycle and execute the algorithm to determine a present residual drying time, and</claim-text>
<claim-text>correct countdown of the initial residual drying time to the present residual drying time,</claim-text>
<claim-text>wherein when monitoring that the compressor (14) is switched-off and/or the thermo-protector circuit is opened, carry out at least one of the following:
<claim-text>stop countdown of the residual drying time and store current residual drying time value,</claim-text>
<claim-text>stop executing the algorithm,</claim-text>
<claim-text>discard the at least one detected operation parameter, and/or</claim-text>
<claim-text>discard the determined present residual drying time.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Laundry treatment apparatus (2), in particular a laundry dryer or a washing machine having a drying function, wherein the apparatus (2) comprises:
<claim-text>a laundry treatment chamber (18) for treating laundry,</claim-text>
<claim-text>a heat pump system (4) comprising a first heat exchanger (10) for heating a refrigerant, a second heat exchanger (12) for cooling a refrigerant, an expansion means (16) and a compressor (14) for circulating a refrigerant fluid (R) through a refrigerant loop (6) of the heat pump system (4),</claim-text>
<claim-text>a detector means for detecting at least one operation parameter of the treatment apparatus (2),<!-- EPO <DP n="26"> --></claim-text>
<claim-text>a control unit (9) for controlling the operation of the treatment apparatus (2), wherein the control unit (9) is adapted to determine an initial estimation of an operation value based on at least one detected operation parameter, and wherein the control unit (9) is adapted to execute an algorithm for correcting the initial estimation of an operation value and/or for correcting a current operation value based on at least one detected operation parameter,</claim-text>
<claim-text>a data storage means (34) for storing an estimated operation value,</claim-text>
<claim-text>wherein the control unit (9) is adapted to carry out a method according to any of claims 1 to 8.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Laundry treatment apparatus according to claim 9, wherein the apparatus (2) comprises said at least one passive switching device (28) and said monitoring means,<br/>
wherein the compressor (14) is connected in series with the thermo-protector circuit, and an assembly formed by the compressor (14) and the thermo-protector circuit is connected to a power main,<br/>
wherein the monitoring means comprises a sensing circuit to detect a change of potential and/or current at the assembly, wherein the sensing circuit comprises:
<claim-text>the control unit (9), connected to the active switching device (26) which is located on the line (L) or the neutral (N) of the power mains to which the compressor (14) is connected; and</claim-text>
<claim-text>an electrical detecting circuit (30) connected to a connection point located between the thermo-protector circuit and the active switching device (26), on the one hand, and to the control unit (9), on the other hand; and</claim-text>
wherein the control unit (9) is adapted to evaluate the output of the electrical detecting circuit with the active switching device (26) being switched-off in order to evaluate the status of thermo-protector circuit.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="27"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum Korrigieren einer Schätzung eines Vorrichtungsbetriebswerts für eine Wäschebehandlungsvorrichtung (2), insbesondere einen Wäschetrockner oder eine Waschmaschine mit einer Trocknungsfunktion, wobei die Vorrichtung (2) Folgendes umfasst:
<claim-text>eine Wäschebehandlungskammer (18) zum Behandeln von Wäsche,</claim-text>
<claim-text>ein Wärmepumpensystem (4), umfassend einen ersten Wärmetauscher (10) zum Erwärmen eines Kältemittels, einen zweiten Wärmetauscher (12) zum Kühlen eines Kältemittels, ein Ausdehnungsmittel (16) und einen Kompressor (14) zum Umwälzen eines Kältemittelfluids (R) durch eine Kältemittelschleife (6) des Wärmepumpensystems (4),</claim-text>
<claim-text>ein Detektormittel zum Detektieren von zumindest einem Betriebsparameter der Behandlungsvorrichtung (2),</claim-text>
<claim-text>eine Steuereinheit (9) zum Steuern des Betriebs der Behandlungsvorrichtung (2), wobei die Steuereinheit (9) angepasst ist zum Bestimmen einer anfänglichen Schätzung eines Vorrichtungsbetriebswerts basierend auf zumindest einem detektierten Betriebsparameter, und wobei die Steuereinheit angepasst ist zum Ausführen eines Algorithmus zum Korrigieren der anfänglichen Schätzung eines Vorrichtungsbetriebswerts und/oder zum Korrigieren eines aktuellen Vorrichtungsbetriebswerts basierend auf zumindest einem detektierten Betriebsparameter,<!-- EPO <DP n="28"> --></claim-text>
<claim-text>ein Datenspeichermittel (34) zum Speichern eines geschätzten Betriebswerts, wobei das Verfahren Folgendes umfasst:
<claim-text>Schätzen eines anfänglichen Betriebswerts und/oder eines aktuellen Betriebswerts,</claim-text>
<claim-text>nachfolgendes Schätzen eines vorliegenden Betriebswerts durch Ausführen des Algorithmus während eines Vorrichtungsbetriebszyklus, und</claim-text>
<claim-text>Korrigieren des anfänglichen Betriebswerts und/oder eines aktuellen Betriebswerts auf den oder unter Verwendung des geschätzten vorliegenden Betriebswerts;</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b>
<claim-text>A) der zumindest eine detektierte Betriebsparameter von einer Kompressoreinschaltzeit abhängt,<br/>
die Vorrichtung (2) ein Kompressorbeobachtungsmittel umfasst, das angepasst ist zum Bestimmen, ob der Kompressor (14) eingeschaltet oder ausgeschaltet ist, und bei Bestimmen, dass der Kompressor (14) ausgeschaltet ist, Ausführen von zumindest einem aus Folgendem:
<claim-text>Stoppen des Schätzens eines vorliegenden Betriebswerts,</claim-text>
<claim-text>Verwerfen eines geschätzten vorliegenden Betriebswerts,</claim-text>
<claim-text>Stoppen des Korrigierens des anfänglichen/aktuellen Betriebswerts, und/oder</claim-text>
<claim-text>Erhalten des aktuellen Betriebswerts; und/oder</claim-text></claim-text>
<claim-text>B) die Vorrichtung (2) Folgendes umfasst:
<claim-text>zumindest eine passive Schaltvorrichtung (28), durch die Steuereinheit (9) nicht steuerbar, wobei die passive Schaltvorrichtung (28) eine thermische Schutzschaltung umfasst, die dazu angepasst ist, die Stromversorgung zum Kompressor (14) zu unterbrechen, wenn eine vorbestimmte Temperaturschwelle, eine Spannungslastschwelle und/oder eine Stromschwelle überschritten wird/werden, wobei, wenn die passive Schaltvorrichtung (28) in einem offenen Zustand ist, der Kompressor (14) nicht angetrieben wird, und</claim-text>
<claim-text>ein Beobachtungsmittel zum Detektieren, ob die thermische Schutzschaltung geöffnet oder geschlossen ist,</claim-text>
<claim-text>wobei das Verfahren Folgendes umfasst:<br/>
<!-- EPO <DP n="29"> -->bei Beobachten, dass die thermische Schutzschaltung geöffnet ist, Ausführen von zumindest einem aus Folgendem:
<claim-text>Stoppen des Schätzens eines vorliegenden Betriebswerts,</claim-text>
<claim-text>Verwerfen eines geschätzten vorliegenden Betriebswerts,</claim-text>
<claim-text>Stoppen des Korrigierens des anfänglichen/aktuellen Betriebswerts, und/oder</claim-text>
<claim-text>Erhalten des aktuellen Betriebswerts.</claim-text></claim-text></claim-text></claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, das Folgendes umfasst:<br/>
Neustarten des Schätzens eines vorliegenden Betriebswerts und Korrigieren des anfänglichen/aktuellen Betriebswerts beim Beobachten, dass der Kompressor (14) eingeschaltet ist und/oder beim Beobachten, dass die thermische Schutzschaltung geschlossen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
wobei Schätzung eines vorliegenden Betriebswerts und Korrektur des anfänglichen/aktuellen Betriebswerts während eines Vorrichtungsbetriebszyklus kontinuierlich oder wiederholt ausgeführt wird, und/oder wobei Schätzung eines vorliegenden Betriebswerts und Korrektur des anfänglichen/aktuellen Betriebswerts während eines Vorrichtungsbetriebszyklus mindestens zweimal ausgeführt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3,<br/>
wobei der geschätzte Betriebswert aus zumindest einem der folgenden Betriebswerte ausgewählt wird:
<claim-text>einer Durchlaufzeit (TTE) des Betriebszyklus,</claim-text>
<claim-text>einem Restfeuchtigkeitswert,</claim-text>
<claim-text>einer Wäscheladung, und</claim-text>
<claim-text>einer Prozessluftstrommenge, und</claim-text>
<claim-text>wobei der zumindest eine detektierte Betriebsparameter aus zumindest einem der folgenden Betriebsparameter ausgewählt wird:
<claim-text>einem Stromverbrauch eines Kompressormotors, eines Motors zum Drehen der Behandlungskammer, eines<!-- EPO <DP n="30"> --> Kühlgebläsemotors und/oder dem Gesamtleistungsverbrauch der Behandlungsvorrichtung,</claim-text>
<claim-text>einem Antriebsdrehmoment eines Motors zum Drehen der Behandlungskammer,</claim-text>
<claim-text>einer Temperatur von Trocknungsluft, die in die Behandlungskammer eintritt und/oder diese verlässt, einer Kältemitteltemperatur,</claim-text>
<claim-text>einem elektrischen Parameter eines Motors der Behandlungsvorrichtung, und</claim-text>
<claim-text>einer Motordrehzahl eines Motors der Behandlungsvorrichtung.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei Korrigieren des anfänglichen/aktuellen Betriebswerts auf den vorliegenden Betriebswert in inkrementellen Schritten ausgeführt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 5, wobei die inkrementelle Korrektur des anfänglichen Betriebswerts und/oder eines aktuellen Betriebswerts durch Addieren eines Anteils der Differenz zwischen dem geschätzten vorliegenden Betriebswert und dem anfänglichen Betriebswert und/oder aktuellen Betriebswert zum anfänglichen Betriebswert und/oder aktuellen Betriebswert als das Inkrement erfolgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das Folgendes umfasst:<br/>
Verzögern des Neustartens des Schätzens eines vorliegenden Betriebswerts und Korrigieren des anfänglichen/aktuellen Betriebswerts für eine vorbestimmte Zeit nach dem Beobachten, dass der Kompressor (14) eingeschaltet ist und/oder nach dem Beobachten, dass die thermische Schutzschaltung geschlossen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung ein Zeitnahmemittel zum<!-- EPO <DP n="31"> --> Herunterzählen einer verbleibenden Trocknungszeit umfasst,<br/>
wobei das Verfahren Folgendes umfasst:
<claim-text>Bestimmen einer anfänglichen verbleibenden Trocknungszeit,</claim-text>
<claim-text>Speichern der bestimmten anfänglichen verbleibenden Trocknungszeit,</claim-text>
<claim-text>Starten des Herunterzählens von der anfänglichen verbleibenden Trocknungszeit,</claim-text>
<claim-text>Detektieren des zumindest einen Betriebsparameters während eines Vorrichtungsbetriebszyklus und Ausführen des Algorithmus zum Bestimmen einer vorliegenden verbleibenden Trocknungszeit, und</claim-text>
<claim-text>Korrigieren des Herunterzählens der anfänglichen verbleibenden Trocknungszeit auf die vorliegende verbleibende Trocknungszeit,</claim-text>
<claim-text>bei Beobachten, dass der Kompressor (14) ausgeschaltet ist und/oder die thermische Schutzschaltung geöffnet ist,</claim-text>
<claim-text>Ausführen von zumindest einem der Folgenden:
<claim-text>Stoppen des Herunterzählens der verbleibenden Trocknungszeit und Speichern des aktuellen verbleibenden Trocknungszeitwerts,</claim-text>
<claim-text>Stoppen des Ausführens des Algorithmus,</claim-text>
<claim-text>Verwerfen des zumindest einen detektierten Betriebsparameters, und/oder</claim-text>
<claim-text>Verwerfen der bestimmten vorliegenden verbleibenden Trocknungszeit,</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Wäschebehandlungsvorrichtung (2), insbesondere ein Wäschetrockner oder eine Waschmaschine mit einer Trocknungsfunktion, wobei die Vorrichtung (2) Folgendes umfasst:
<claim-text>eine Wäschebehandlungskammer (18) zum Behandeln von Wäsche,</claim-text>
<claim-text>ein Wärmepumpensystem (4), umfassend einen ersten Wärmetauscher (10) zum Erwärmen eines Kältemittels, einen zweiten Wärmetauscher (12) zum Kühlen eines Kältemittels, ein Ausdehnungsmittel (16) und einen Kompressor (14) zum<!-- EPO <DP n="32"> --> Umwälzen eines Kältemittelfluids (R) durch eine Kältemittelschleife (6) des Wärmepumpensystems (4),</claim-text>
<claim-text>ein Detektormittel zum Detektieren von zumindest einem Betriebsparameter der Behandlungsvorrichtung (2),</claim-text>
<claim-text>eine Steuereinheit (9) zum Steuern des Betriebs der Behandlungsvorrichtung (2), wobei die Steuereinheit (9) angepasst ist zum Bestimmen einer anfänglichen Schätzung eines Betriebswerts basierend auf zumindest einem detektierten Betriebsparameter, und wobei die Steuereinheit (9) angepasst ist zum Ausführen eines Algorithmus zum Korrigieren der anfänglichen Schätzung eines Betriebswerts und/oder zum Korrigieren eines aktuellen Betriebswerts basierend auf zumindest einem detektierten Betriebsparameter,</claim-text>
<claim-text>ein Datenspeichermittel (34) zum Speichern eines geschätzten Betriebswerts,</claim-text>
<claim-text>wobei die Steuereinheit (9) dazu angepasst ist, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 auszuführen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Wäschebehandlungsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Vorrichtung (2) die zumindest eine passive Schaltvorrichtung (28) und das Beobachtungsmittel umfasst,<br/>
wobei der Kompressor (14) in Reihe mit der thermischen Schutzschaltung verbunden ist, und wobei eine Anordnung, die durch den Kompressor (14) und die thermische Schutzschaltung gebildet wird, mit einer Hauptstromversorgung verbunden ist,<br/>
wobei das Beobachtungsmittel eine Erfassungsschaltung zum Detektieren einer Änderung von Potential und/oder Strom an der Anordnung umfasst, wobei die Erfassungsschaltung Folgendes umfasst:
<claim-text>die Steuereinheit (9), verbunden mit der aktiven Schaltvorrichtung (26), die sich auf dem Außenleiter (L) oder dem Neutralleiter (N) der Hauptstromversorgung befindet, mit der der Kompressor (14) verbunden ist; und</claim-text>
<claim-text>eine elektrische Detektierschaltung (30), verbunden, einerseits, mit einem Verbindungspunkt, der sich zwischen<!-- EPO <DP n="33"> --> der thermischen Schutzschaltung und der aktiven Schaltvorrichtung (26) befindet, und, andererseits, mit der Steuereinheit (9); und</claim-text>
<claim-text>wobei die Steuereinheit (9) dazu angepasst ist, den Ausgang der elektrischen Detektierschaltung zu evaluieren, wobei die aktive Schaltvorrichtung (26) ausgeschaltet ist, um den Status der thermischen Schutzschaltung zu evaluieren.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="34"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de correction d'une évaluation d'une valeur de fonctionnement d'appareil pour un appareil de traitement de linge (2), en particulier un sèche-linge ou une machine à laver présentant une fonction de séchage, dans lequel l'appareil (2) comprend :
<claim-text>une chambre de traitement de linge (18) servant à traiter le linge,</claim-text>
<claim-text>un système de pompe à chaleur (4) comprenant un premier échangeur thermique (10) servant à chauffer un réfrigérant, un deuxième échangeur thermique (12) servant à refroidir un réfrigérant, un moyen de détente (16) et un compresseur (14) servant à faire circuler un fluide réfrigérant (R) à travers une boucle de réfrigérant (6) du système de pompe à chaleur (4),</claim-text>
<claim-text>un moyen de détection servant à détecter au moins un paramètre de fonctionnement de l'appareil de traitement (2),</claim-text>
<claim-text>une unité de commande (9) servant à commander le fonctionnement de l'appareil de traitement (2), l'unité de commande (9) étant conçue pour déterminer une évaluation initiale d'une valeur de fonctionnement d'appareil sur la base d'au moins un paramètre de fonctionnement détecté, et l'unité de commande étant conçue pour exécuter un algorithme pour la correction de l'évaluation initiale d'une valeur de fonctionnement d'appareil et/ou pour la correction d'une valeur de<!-- EPO <DP n="35"> --> fonctionnement d'appareil courante sur la base d'au moins un paramètre de fonctionnement détecté,</claim-text>
<claim-text>un moyen de stockage de données (34) servant à stocker une valeur de fonctionnement évaluée,</claim-text>
<claim-text>le procédé comprenant :
<claim-text>l'évaluation d'une valeur de fonctionnement initiale et/ou d'une valeur de fonctionnement courante,</claim-text>
<claim-text>ensuite l'évaluation d'une valeur de fonctionnement actuelle par exécution de l'algorithme pendant un cycle de fonctionnement d'appareil, et</claim-text>
<claim-text>la correction de la valeur de fonctionnement initiale et/ou d'une valeur de fonctionnement courante à la valeur de fonctionnement actuelle évaluée ou en utilisant celle-ci ;</claim-text>
<claim-text><b>caractérisé en ce que</b>
<claim-text>A) l'au moins un paramètre de fonctionnement détecté dépend de la durée de marche du compresseur,<br/>
l'appareil (2) comprend un moyen de surveillance de compresseur conçu pour déterminer si le compresseur (14) est en marche ou à l'arrêt, et<br/>
lorsqu'il est déterminé que le compresseur (14) est à l'arrêt, mise en œuvre d'au moins l'une des étapes suivantes :
<claim-text>l'arrêt de l'évaluation d'une valeur de fonctionnement actuelle,</claim-text>
<claim-text>la suppression d'une valeur de fonctionnement actuelle évaluée,</claim-text>
<claim-text>l'arrêt de la correction de la valeur de fonctionnement initiale/courante, et/ou</claim-text>
<claim-text>le maintien de la valeur de fonctionnement courante ; et/ou</claim-text></claim-text>
<claim-text>B) l'appareil (2) comprend :
<claim-text>au moins un dispositif de commutation passif (28) ne pouvant pas être commandé par l'unité de commande (9), le dispositif de commutation passif (28) comportant un circuit thermo-protecteur conçu pour couper l'alimentation électrique du compresseur (14) lorsqu'un seuil de température, un seuil de charge de tension et/ou<!-- EPO <DP n="36"> --> un seuil de courant prédéfini(s) est/sont dépassé(s), et, lorsque le dispositif de commutation passif (28) est dans un état ouvert, le compresseur (14) n'étant pas alimenté, et</claim-text>
<claim-text>un moyen de surveillance pour détecter si le circuit thermo-protecteur est ouvert ou fermé :<br/>
le procédé comprenant :<br/>
lorsque la surveillance indique que le circuit thermo-protecteur est ouvert, la mise en œuvre d'au moins l'une des étapes suivantes :
<claim-text>l'arrêt de l'évaluation d'une valeur de fonctionnement actuelle,</claim-text>
<claim-text>la suppression d'une valeur de fonctionnement actuelle évaluée,</claim-text>
<claim-text>l'arrêt de la correction de la valeur de fonctionnement initial/courante, et/ou</claim-text>
<claim-text>le maintien de la valeur de fonctionnement courante.</claim-text></claim-text></claim-text></claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, comprenant :<br/>
la reprise de l'évaluation d'une valeur de fonctionnement actuelle et de la correction de la valeur de fonctionnement initiale/courante lorsque la surveillance indique que le compresseur (14) est en marche et/ou lorsque la surveillance indique que le circuit thermo-protecteur est fermé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1 ou 2,<br/>
dans lequel l'évaluation d'une valeur de fonctionnement actuelle et la correction de la valeur de fonctionnement initiale/courante sont exécutées de manière continue ou répétée pendant un cycle de fonctionnement d'appareil, et/ou<br/>
dans lequel l'évaluation d'une valeur de fonctionnement actuelle et la correction de la valeur de fonctionnement initiale/courante sont exécutées au moins deux fois pendant un cycle de fonctionnement d'appareil.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3,<br/>
<!-- EPO <DP n="37"> -->dans lequel la valeur de fonctionnement évaluée est sélectionnée parmi au moins l'une des valeurs de fonctionnement suivantes :
<claim-text>une valeur de durée restante (TTE) de cycle de fonctionnement,</claim-text>
<claim-text>une valeur d'humidité résiduelle,</claim-text>
<claim-text>une charge de linge, et</claim-text>
<claim-text>une quantité de flux d'air de traitement, et</claim-text>
<claim-text>dans lequel l'au moins un paramètre de fonctionnement détecté est sélectionné parmi au moins l'un des paramètres de fonctionnement suivants :
<claim-text>une consommation de puissance d'un moteur de compresseur, d'un moteur servant à faire tourner la chambre de traitement, d'un moteur de ventilateur de refroidissement et/ou la consommation de puissance totale de l'appareil de traitement,</claim-text>
<claim-text>un couple d'entraînement d'un moteur servant à faire tourner la chambre de traitement,</claim-text>
<claim-text>une température de l'air de séchage entrant dans la chambre de traitement et/ou sortant de celle-ci,</claim-text>
<claim-text>une température de réfrigérant,</claim-text>
<claim-text>un paramètre électrique d'un moteur de l'appareil de traitement, et</claim-text>
<claim-text>un régime d'un moteur de l'appareil de traitement.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, dans lequel la correction de la valeur de fonctionnement initiale/courante à la valeur de fonctionnement actuelle est exécutée par étapes incrémentielles.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon la revendication 5, dans lequel la correction incrémentielle de la valeur de fonctionnement initiale et/ou d'une valeur de fonctionnement courante est effectuée par addition d'une fraction de la différence entre la valeur de fonctionnement actuelle évaluée et la valeur de fonctionnement initiale et/ou la valeur de fonctionnement courante à la valeur de<!-- EPO <DP n="38"> --> fonctionnement initiale et/ou la valeur de fonctionnement courante en tant qu'incrément.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant :<br/>
le retard de la reprise de l'évaluation d'une valeur de fonctionnement actuelle et de la correction de la valeur de fonctionnement initiale/courante pendant une durée prédéfinie après que la surveillance a indiqué que le compresseur (14) est en marche et/ou après que la surveillance a indiqué que le circuit thermo-protecteur est fermé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'appareil comprend un moyen formant minuterie pour compter à rebours une durée de séchage restante,<br/>
le procédé comprenant :
<claim-text>la détermination d'une durée de séchage restante initiale,</claim-text>
<claim-text>le stockage de la durée de séchage restante initiale déterminée,</claim-text>
<claim-text>le démarrage du compte à rebours à partir de la durée de séchage restante initiale,</claim-text>
<claim-text>la détection de l'au moins un paramètre de fonctionnement pendant un cycle de fonctionnement d'appareil et</claim-text>
<claim-text>l'exécution de l'algorithme pour déterminer une durée de séchage restante actuelle, et</claim-text>
<claim-text>la correction du compte à rebours de la durée de séchage restante initiale à la durée de séchage restante actuelle, et lorsque la surveillance indique que le compresseur (14) est à l'arrêt et/ou que le circuit thermo-protecteur est ouvert, la mise en œuvre d'au moins l'une parmi les étapes suivantes :
<claim-text>l'arrêt du compte à rebours de la durée de séchage restante et le stockage de la valeur de durée de séchage restante actuelle,</claim-text>
<claim-text>l'arrêt de l'exécution de l'algorithme,<!-- EPO <DP n="39"> --></claim-text>
<claim-text>la suppression de l'au moins un paramètre de fonctionnement détecté, et/ou</claim-text>
<claim-text>la suppression de la durée de séchage restante actuelle déterminée.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Appareil de traitement de linge (2), en particulier sèche-linge ou machine à laver présentant une fonction de séchage, l'appareil (2) comprenant :
<claim-text>une chambre de traitement de linge (18) servant à traiter le linge,</claim-text>
<claim-text>un système de pompe à chaleur (4) comprenant un premier échangeur thermique (10) servant à chauffer un réfrigérant, un deuxième échangeur thermique (12) servant à refroidir un réfrigérant, un moyen de détente (16) et un compresseur (14) servant à faire circuler un fluide réfrigérant (R) à travers une boucle de réfrigérant (6) du système de pompe à chaleur (4),</claim-text>
<claim-text>un moyen de détection servant à détecter au moins un paramètre de fonctionnement de l'appareil de traitement (2),</claim-text>
<claim-text>une unité de commande (9) servant à commander le fonctionnement de l'appareil de traitement (2), l'unité de commande (9) étant conçue pour déterminer une évaluation initiale d'une valeur de fonctionnement sur la base d'au moins un paramètre de fonctionnement détecté, et l'unité de commande (9) étant conçue pour exécuter un algorithme pour la correction de l'évaluation initiale d'une valeur de fonctionnement et/ou pour la correction d'une valeur de fonctionnement courante sur la base d'au moins un paramètre de fonctionnement détecté,</claim-text>
<claim-text>un moyen de stockage de données (34) servant à stocker une valeur de fonctionnement évaluée,</claim-text>
<claim-text>l'unité de commande (9) étant conçue pour mettre en œuvre un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Appareil de traitement de linge selon la revendication 9, l'appareil (2) comprenant ledit au moins<!-- EPO <DP n="40"> --> dispositif de commutation passif (28) et ledit moyen de surveillance,<br/>
le compresseur (14) étant connecté en série avec le circuit thermo-protecteur, et un ensemble formé par le compresseur (14) et le circuit thermo-protecteur étant connecté à un réseau d'alimentation,<br/>
le moyen de surveillance comprenant un circuit de détection servant à détecter un changement de potentiel et/ou de courant au niveau de l'ensemble, le circuit de détection comprenant :
<claim-text>l'unité de commande (9), connectée au dispositif de commutation actif (26) qui est situé sur la ligne (L) ou le neutre (N) du réseau d'alimentation auquel le compresseur (14) est connecté ; et</claim-text>
<claim-text>un circuit de détection électrique (30) connecté à un point de connexion situé entre le circuit thermo-protecteur et le dispositif de commutation actif (26), d'une part, et l'unité de commande (9), d'autre part ; et</claim-text>
<claim-text>l'unité de commande (9) étant conçue pour estimer la sortie du circuit de détection électrique avec le dispositif de commutation actif (26) à l'arrêt afin d'estimer l'état du circuit thermo-protecteur.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="41"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="129" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="42"> -->
<figure id="f0002" num="3a"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="157" he="190" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0003" num="3b,3c"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="121" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="44"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="140" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US6941674B2"><document-id><country>US</country><doc-number>6941674</doc-number><kind>B2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP2679718A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2679718</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP2333149A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2333149</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO2004079078A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2004079078</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="JPH04197398A"><document-id><country>JP</country><doc-number>H04197398</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
