Field of the invention
[0001] The present invention relates to a laundry treatment device, in particular to a washing
machine, a dryer or a washer/dryer, i.e. a washing machine having also dryer functions,
comprising a door assembly provided with a locking device for locking the door assembly
in a closed position. The locking device is unlocked by means of a handle pivotally
supported on the door assembly.
Background of the invention
[0002] Conventionally, laundry treatment devices include a casing within which a laundry
treatment chamber, typically formed by a drum, is located. In the casing, an opening
is formed, allowing the user to have access to the treatment chamber in order to load
or unload the laundry before and after the washing and/or drying cycle(s). In order
to close the treatment chamber, laundry treatment devices further comprises a door
assembly, pivotally supported on the casing (see, for example
WO 93/23601).
[0003] Laundry treatment devices are also provided with a locking device for keeping the
door assembly locked and consequently closing the drum during washing and/or drying
cycle(s). Typically, such locking devices comprise a latch, supported on the door
assembly, engaging a respective hole provided in the casing when the door is urged
in its closed position.
[0004] The latch is normally provided with a spring element forcing the latch in the engaged
position when the door is closed.
[0005] The latch can be operated by means of a handle disengaging the latch when it is rotated.
[0006] An example of this second known solution is disclosed in
EP 2038470, related to a laundry care appliance, comprising a door with an opening element,
in form of a handle, and a latch device. The latch device has a displaceable latch
bolt which is mechanically coupled to the opening element in such a way that the latch
bolt can be displaced by actuating the handle.
[0007] According to a first embodiment, the handle is positioned above a front surface of
the door frame. The frame is provided with a passage through which a portion of the
handle passes in order to engage the latch bolt and thus operate it for unlocking
the door. The handle is rotatable in such a way that a grip portion of the handle
is brought from the periphery of the door towards a central part thereof.
[0008] The main drawbacks of this solution are represented by the fact that in order to
rotate the handle in the sense above described it is necessary to apply a force on
the handle, and thus on the door, which opposes to the opening movement of the door.
Accordingly an unnatural movement is required in order to unlock and open the door
of the appliance. This drawback is even increased by the fact that the handle is rotatable
about an axis tilted to the axis of the door, since this feature requires placing
the handle closer to the door hinge.
[0009] Furthermore, in order to grip the handle a gap large enough to let the passage of
the fingers is defined between the handle and frame of the door. A handle remarkably
projecting from the frame is both unpleasant aesthetically and easily subjected to
breakages.
[0010] According to second embodiment of
EP 2038470, the handle projects radially from the periphery of the door frame. To this purpose,
a recess, inside which the handle is partially housed and from which a grip portion
thereof projects, is defined in the frame.
[0011] In order to make the grip portion easily reachable by the hand of the user is it
required to provide the handle with a relatively long arm.
[0012] Therefore, also in this case the appliance is subjected to the drawbacks of being
unpleasant aesthetically and subjected to breakages.
[0013] A second drawback of the second embodiment of
EP 2038470 is represented by the fact that a gap is defined between the handle and the frame.
[0014] Since also in this case the handle rotates in the same direction of the first embodiment,
the user can pinch their fingers in the gap when rotating the handle.
[0016] EP 1564323 to LG Electronics Inc. discloses a washing machine having a door wherein the handle
is positioned below the surface of the door frame.
[0017] The handle is completely covered by the frame and accordingly its position is not
visually well evident to the user.
[0018] Moreover, in order to house the handle a hole is defined between the frame and a
counter-frame of the door. Nevertheless, since only a limited space is available between
the frame and the counter-frame, a flat handle and of relatively small dimensions
should be used.
[0019] Therefore, the solution of
EP 1564323 is not suitable for using an ergonomic handle which can be easily reached by the
hand of the user.
[0020] A similar solution is also disclosed in
EP2184395.
[0021] As a further alternative
GB 2081858 discloses a tumbler drier comprising a door with a hinge and a handle having a latch
cooperating with a catch plate fixed on the cabinet of the tumbler.
[0022] In a door frame an opening is defined in order to house the handle, which is flush
with an outer surface of the frame.
[0023] In order to operate the latch the handle is rotatable from the internal part of the
door towards outside and it is required that a gap is defined between the handle and
the door frame.
[0024] Therefore, also in this case the user can pinch their fingers on the gap when rotating
the handle.
[0025] Furthermore, in order to maintain good aesthetical properties, it is required to
use a flat handle extending at least through the whole width of the frame.
[0026] This again entails the drawback of not being ergonomic and to be easily subjected
to breakages.
[0027] WO2007110442 discloses a similar solution to the latter, as well as, in a second embodiment, an
handle with similar features but housed in a recess that does not extend through the
whole width of the frame. Even this second embodiment is subjected to the same drawback
of
GB 2081858 in particular to the risk of pinching the fingers during the opening of the door.
Summary of the invention
[0028] The aim of the invention is to provide a laundry treatment device which door handle
is strong, enduring, and ergonomic.
[0029] An object of the invention is to provide a laundry treatment device that overcomes
the drawbacks of known laundry appliances with rotatable handles.
[0030] A further object is to provide a laundry treatment device the aesthetical appearance
of which is improved and in which the presence of the handle does not impair the appearance
of the door and/or of the frame thereof.
[0031] Furthermore, it is also an object of the present invention to provide a laundry treating
machine wherein the user is not subjected to the risk of pinching his fingers when
rotating the handle.
[0032] A still further object is to provide a laundry treatment device using an handle rotating
in a versus promoting the opening of the door with a compact, strong and simple structure.
[0033] According to the invention it is provided a laundry treatment device comprising:
- a casing supporting a treatment chamber for receiving laundry to be treated, the casing
including an aperture for granting access to the treatment chamber;
- a door assembly pivotally mounted on the casing and capable of opening and closing
the aperture:
- a locking device for locking the door assembly in a closed position in which the aperture
is closed;
- wherein the door assembly comprises:
∘ a door frame supporting the locking device and in which a recess is defined; and
∘ a handle which is:
▪ partially housed in the recess;
▪ pivotally supported on the door frame and capable of performing a rotation between
a resting position in which the handle operates the locking device so as to lock the
door assembly and an unlocking position in which the handle operates the locking device
so as to unlock the door assembly;
∘ the handle further comprising:
▪ a grip portion facing an internal region of the door assembly; and
▪ a flap opposed to the grip portion and overlapping a surface of the door frame adjacent
to the recess both in the resting and in the locking position of the handle;
the rotation being obtained by pulling the grip surface away from the door assembly.
[0034] It is to be understood that the in the laundry treatment device according to the
invention the structure of the handle is such that the force exerted in order to rotate
the grip portion comprises at least a component directed in the opening direction
of the door assembly, thus allowing an easier access to the treatment chamber.
[0035] The flap and its position relative to the grip portion allow protecting the area
of the frame in which a user may pinch their fingers.
[0036] Also, the handle is advantageously at least partially in the recess of the door frame,
which, together with the rotation of the handle and the presence of the flap, makes
it possible to avoid the use of elements excessively projecting from the door frame,
thus reducing the overall external dimensions of the machine and improving the aesthetical
appearance of the device.
[0037] According to a preferred embodiment, in the laundry treatment device according to
the present invention the door frame and the flap are shaped such that a gap between
the surface adjacent to the recess and an edge of the flap both in the resting position
and in the unlocking position of the handle. Preferably, the gap defined in the unlocking
position is greater or equal to the gap defined in the resting position.
[0038] This advantageously avoids any risk of pinching the fingers during the rotation of
the handle.
[0039] Preferably, the handle comprises a main body at least partially housed in the recess
of the frame and from which the flap projects, thus improving the robustness of the
handle.
[0040] According to a further preferred aspect, the handle is rotatable about a pin supported
on the door frame. The main body is cantilevered from the pin and it is pivotally
connected to the pin by at least one connecting arm. At least one aperture is also
defined in the recess for allowing the passage of the connecting arm. It will be appreciated
that in this way the structure of the handle is remarkably simple and compact.
[0041] Preferably, it is defined in the handle a cavity, which comprises the grip portion
and it is placed in a position opposed to the flap, thus improving the ergonomics
of the handle since it allows to insert the fingers inside it even with a compact
and simple structure.
[0042] According to another aspect of the invention, the rotation of the handle is limited
by the contact of the main body with a side wall of the recess.
[0043] This advantageously allows providing the handle with a stop without any risk of pinching
the fingers.
[0044] Always according to a preferred embodiment, the locking device comprises a latch,
suitable for engaging in a respective hole provided in the casing, the latch being
engaged in the hole in the locking position and disengaged in the unlocking position.
Preferably, the latch is pivotally supported on the door frame and it is switched
between the locking position and the unlocking position through a rotation thereof
which is preferably obtained by means of the rotation of the handle.
[0045] This structure allows obtaining a reliable locking of the door in a simple manner.
[0046] According to another preferred aspect of the invention, the handle and the latch
are rotatable about the same axis which is preferably substantially parallel to an
axis of rotation of the door assembly relative to the casing. In this manner it is
possible to maximize the arm of the force applied on the door by pulling the handle.
[0047] Preferably, the handle is connected to the latch by means of a resilient connector,
so that a force feedback is applied to the handle when unlocking the latch, thus avoiding
the risk of applying an excessive force on the handle.
[0048] According to another embodiment, the locking device comprises a resilient element
biasing the latch into said locking position.
[0049] Still according to a further aspect of the invention, the edge of the flap travels
in the rotation of the handle along a path which does not intersect the surface of
the door frame overlapped by the flap. Also, preferably, the gap between the edge
and the surface adjacent to the recess is smaller than a finger thickness. These aspects
also contribute in avoiding any risk of pinching the fingers when rotating the handle.
Brief description of the drawings
[0050] These and other features and advantages of the invention will be better apparent
from the following description of some exemplary and non-limitative embodiments, to
be read with reference to the attached drawings, wherein:
- Fig. 1A is a front view, with a door assembly in an open configuration, of a laundry
treatment device according to the present invention;
- Fig. 1B is a front view of the laundry treatment device of fig. 1A with the door assembly
in a closed configuration;
- Fig. 2 is a perspective view of the door assembly of the laundry treatment device
of Figs. 1A and 1B;
- Fig. 3 is an exploded perspective view of the door assembly of Fig. 2 and of a front
face of a casing of the laundry treatment device onto which the door assembly is supported;
- Figs. 4A and 4B are sectional lateral views of the door assembly and of the casing
of Fig. 3, with an handle of the door assembly in a resting position and in an unlocking
position, respectively;
- Figs. 5A and 5B are a perspective and a front view, respectively, of the door assembly
with the handle in the resting position;
- Figs. 6A and 6B are a perspective and a front view, respectively, of the door assembly
with the handle in the unlocking position;
- Fig. 7 is an exploded perspective view, in an enlarge scale, of the handle and of
a locking, device details of the door assembly according to the present invention;
- Fig. 8 is a perspective enlarged view of the handle and the locking device of Fig.
7, when assembled; and
- Figs. 9A and 9B are a perspective and a respective detail of the handle and the locking
device mounted on a counter-frame of the door assembly according to the present invention.
Detailed description of the invention
[0051] With reference initially to Figs. 1A and 1B, a laundry treatment device realized
according to the present invention is globally indicated with the reference number
100.
[0052] It should be noted that in the context of the present invention with the term laundry
treatment device it is to be intended any type of appliance suitable for the treatment
of laundry, such as washing machines, tumble-dryers or washer/dryers, i.e. a washing
machines having also dryer functions.
[0053] The laundry treatment device 100 comprises an outer casing 101, preferably but not
necessarily parallelepiped-shaped, and a treatment chamber, such as a drum 102, for
example having the shape of a hollow cylinder, for housing the laundry and in general
the clothes and garments to be washed and/or dried. The drum 102 is preferably rotatably
associated to the casing, so that it can rotate around an axis thereof. According
to the present embodiment, the rotation axis of the drum 102 is substantially horizontal
but it should be appreciated that, as an alternative, the drum can be positioned in
the casing 101 in such a position that its rotation axis is tilted.
[0054] An aperture 101a is defined in the casing, facing the treatment chamber and thus
granting access to the drum for loading and unloading the laundry in the device. The
laundry treatment device 100 further comprises a door assembly 1 pivotally supported
on the casing 101 and displaceable between an open position, in which access to the
drum is granted, and a closed position, in which the aperture 101a is closed or preferably
sealed.
[0055] According to the present embodiment, the aperture 101a is defined in a front face
of the casing 101; preferably, the device 100 comprises a control panel 103 placed
in the front face of the casing 101. Advantageously the device 100 comprises a drawer
104 suitable, if device 100 is a washing machine or washer-drier, for containing detergents
and other additives, and if the device 100 is a drier, for collecting water.
[0056] Always with reference to Fig. 1, the laundry treatment device 100 further comprises
a locking device 3 for locking the door assembly 1 in the closed position in which
the aperture 101a is closed. According to a preferred embodiment, and as will be better
shown in the following, the locking device comprises a latch 3 suitable for engaging
in a respective hole 30 provided in said casing 101 in a position adjacent to the
aperture 101a. The latch 3 is advantageously hook-shaped and it is engaged in the
hole 30 in a locking position of the locking device, thus avoiding the opening of
the door assembly 1, and disengaged from the hole 30 in a unlocking position in which
the door assembly is free to rotate about an axis Z on which the door assembly is
hinged.
[0057] With reference now also to Figs. 2 and 3, the door assembly 1 comprises a door frame
10 supporting the latch 3 and, more in general, the locking device. A handle 2 operating
the locking device is also supported on the door frame 10, operatively connected to
the locking device 3. Preferably, as will be also described in further detail in the
following, the latch 3 is pivotally supported on the door frame 10 and it is switched
between the locking position and the unlocking position through a rotation thereof.
[0058] According to the present embodiment, the door assembly 1 further comprises a screen
15, preferably made of glass, allowing visual access to the treatment chamber when
the door assembly 1 is closed. The screen 15 is supported internally on the door frame
10, defining an internal region thereof. The door assembly 1 preferably further comprises
a counter-frame 12 coupled to the frame 10 and between which an edge 15a of the screen
15 is advantageously clamped. Advantageously, the frame 10 and the counter-frame 12
are fixed the one to the other, preferably by means of a snap connection, more preferably
combined with screws, not shown in the Figures.
[0059] Preferably, the counter-frame 12 is formed by a honeycomb structure, thus improving
the robustness of the door assembly.
[0060] According to alternative embodiments, not illustrated in the Figures, the door assembly
1 could be formed as a single piece, for example when visual access to the treatment
chamber 102 is not required. In these cases, the door frame could be preferably disk-shaped
instead of being annular shaped as in the previous embodiment.
[0061] It should be also noted that in the previous embodiments the door assembly 1 and
the frame 10 are substantially circular, but even different shapes could be envisages.
[0062] With reference again to Figs. 2 and 3, the door assembly 1 is supported pivotally
on the casing 101 by means of a hinge, preferably comprising a support plate 6, and
a pin 60, onto which the door frame 10 is hinged about the axis Z. As shown in Fig.
3, the pin 60 is preferably clamped between the counter-frame 12 and the frame 10
and it is preferably locked by means of locking heads 61 positioned at the opposed
ends of the pin 60.
[0063] As shown in Fig. 3, a recess 11 is defined in the door frame 10 in which the handle
2 is partially housed. According to a preferred embodiment, the recess 11 faces an
internal region of the door assembly 1 that, in the present embodiment, corresponds
to the screen 15.
[0064] Advantageously, the recess 11 does not spread to the entire width of the door frame
10; advantageously a surface 10a of the frame is defined around the recess 11. In
the present embodiment, the surface 10a advantageously faces frontally the laundry
treatment device 100, i.e. a user will face the surface 10a when operating the device
100.
[0065] As it will be better apparent in the following, this position of the recess 11 makes
it possible to house the handle 2 in the door frame 10 without excessively projecting
from the periphery thereof, which helps reducing the overall external dimensions of
the machine.
[0066] The handle 2 is pivotally supported on the door frame 10 around an axis A and it
is capable of performing a rotation α (see for example Fig. 2) between a resting position
and an unlocking position. In the resting position, which is shown in Figs. 4A, 5A
and 5B, the handle 2 operates the locking device 3 so as to lock the door assembly
1. As shown in Fig. 4A, in the resting position a hook portion 31 of the latch 3 engages
the hole 30 of the casing 101, thus locking the door assembly in the closed position.
According to a preferred embodiment, the rotation of the latch 3 between the locking
and the unlocking position is obtained by the rotation α of the handle 2. The connection
between the latch 3 and the handle 2 in order to couple their rotation and operate
the former will be described in detail in the following.
[0067] In the unlocking position, shown in Figs. 4B, 6A, 6B, the handle 2 operates the locking
device 3 so as to unlock said door assembly 1 by disengaging the hook 31 from hole
30 and consequently allowing the rotation of the door assembly about axis Z.
[0068] Always with reference to Fig. 4A and 4B, the handle 2 comprises a grip portion 21
facing the screen 15 or, more in general, the internal region of the door assembly
1.
[0069] Opposite to the grip portion 21, the handle further comprises a flap 23 that, as
apparent from the Figures, overlaps the surface 10a adjacent to the recess 11 of the
door frame 10 both in the resting and in the locking position of the handle 2. In
this manner the gap between the handle and the recess 11 is covered frontally by the
flap 23 in any position of the handle 2. In other words, this avoid the possibility
of putting a finger in a potentially hazardous gap defined between the recess 11 and
the handle 2, since, as clearly shown in Fig. 4B, said gap narrows when the handle
2 is rotated.
[0070] Preferably, in order to avoid any risk of pinching one's finger, door frame 10 and
flap 23 are shaped such that a further gap is defined between the surface 10a and
an edge 23a of the flap 23 both in the resting position and in the unlocking position
of the handle 2. More preferably, the gap defined in the unlocking position is greater
or equal to the gap defined in the resting position.
[0071] In this manner, even if a finger is placed in the gap when opening the handle 2,
there will be no risk of pinching it.
[0072] Always according to a preferred embodiment, the gap between the edge 23a and the
surface 10a adjacent to the recess 11 is smaller than a finger thickness both in the
resting position and in the unlocking position of the handle 2.
[0073] It should be also noted that, advantageously, the edge 23a of the flap 23 travels
in the rotation α of the handle 2 along a path without abutting against the surface
10a adjacent to the recess 11.
[0074] This means that the flap 23 does not enter into contact with the door frame 10 when
the handle is rotated to its maximum extent.
[0075] Advantageously, the handle 2 comprises a main body 20 suitable for being at least
partially housed in the recess 11 and from which the flap 23 projects.
[0076] In this way, the rotation α can be advantageously limited by the contact of the main
body 20 with a side wall 13 of the recess 11, acting as a stop surface. Since the
rotation of the handle 2 is stopped by the contact of these relatively wide surfaces,
excessive stresses on the components of the handle 2, and in general of the door assembly
1, can be advantageously avoided even if it is further pulled. This improves the endurance
of the door handle and of the door assembly.
[0077] Always according to a preferred embodiment, a cavity 24 is also defined in the main
body 20 of the handle 2. The cavity 24 is opposed to the flap 23 and the grip portion
21 is defined by an internal surface of the cavity 24.
[0078] In this manner, the rotation α of the handle 2 can be easily obtained by pulling
the grip portion 21 away from the door assembly 1, as shown by an arrow in Fig. 4B.
[0079] Always according to Fig. 4B, when the grip portion 21 is pulled, and consequently
the handle 2 is rotated, the latch 3 is also rotated accordingly, thus disengaging
it from hole 30.
[0080] Advantageously, the position of the grip portion 21 together with the direction of
the rotation α of the handle 2 promotes the opening of the door assembly, as pointed
out by the arrows in Fig. 4B.
[0081] The provision of the cavity 24 in the main body 20 of the handle 2 is also advantageous
since the user can easily reach the grip portion 21 by putting his fingers therein.
Also, it should be appreciated that since the main body 20 is housed in the recess
11, it is not required that the handle 2 projects excessively from the door frame
2 in order to provide an ergonomic grip to the user.
[0082] As also shown in Fig. 2, in order to maximize the torque applied, the door 2 is hinged
on a position diametrically opposed to the handle 2 and, consequently, to the grip
portion 21. Preferably, the axis A of the handle 2 is substantially parallel to the
axis of rotation Z of the door assembly 1 relative to said casing 101. In this way,
the pulling force on the grip portion 21 is maximally effective in opening the door
assembly 2.
[0083] Always according to a preferred embodiment, the handle 2 is rotatable about a pin
5, defining the axis A and supported on the door frame 10 or on the counter-frame.
The main body 20 is cantilevered from the pin 5 and it is pivotally connected to this
pin 5 by at least one connecting arm 25 passing through a respective aperture 14 defined
in the recess 11, as shown in Fig. 4A.
[0084] In this manner, flap 23 is separated from pin 5 by the surface 10a, thus effectively
protecting the locking device. Furthermore, since the flap 23 projects from the main
body 20 which is in turn cantilevered from the pin 5, it is possible to protect any
potentially hazardous gap with a compact structure.
[0085] Preferably, with reference to Figs. 7 and 8, the handle 2 comprises a pair of connecting
arms 25, each arm 25 being provided with a respective hole 26, into which the pin
5 is inserted. Between arms 25 a region is defined into which the latch 3 is housed.
[0086] Preferably, the latch 3 comprises an end portion 32, opposed to the hook 31 engaging
in the hole 30, in which an aperture 32a is defined for pivotally supporting the latch
on the pin 5. In this way, the handle 2 and the latch 3 are rotatable about the same
axis A.
[0087] In order to couple the rotation of the handle 2 and the latch 3 the locking device
comprises a resilient connector 4. As shown in Figs. 7, 8 and 9A, the resilient connector
4 comprises a pair of arms 42 connected by respective windings 41 to a central portion
40 projecting in opposite direction relative thereto.
[0088] Arms 42 rests on a resting surface 27 of the handle 2, while the central portion
40 surrounds the latch 3.
[0089] Windings 41 are concentric to axis A and, when arms 42 are rotated around said axis,
a corresponding rotation is provided to the central portion 40. Accordingly, a rotation
of the handle 2 is resiliently transmitted to the latch 3 for the presence of the
windings 41.
[0090] It will be anyhow appreciated that the rotation of the handle 2 could be transmitted
to the latch 3 in order to disengage it also in different manner and the handle 2
and the latch 3 can also be made as a single piece.
[0091] Always according to the present embodiment, the locking device further comprises
a resilient element 33 biasing said latch 3 into the locking position. Analogously
to the resilient connector 4, the resilient element 33 comprises a pair of arms 35
connected by respective windings 34 to a central portion 36 projecting in opposite
direction relative thereto.
[0092] As shown in Fig. 8, the latch 3 is clamped between the central portion 36 of the
resilient element 33 and the central portion 40 of the resilient connector 4. In other
words, the rotation of the latch 3 is hindered in both directions. With reference
then to Fig. 9A, arms 35 of the resilient element 33 rest on respective projections
16 formed on the counter-frame 12. This makes it possible to hold the resilient element
33 simply by clamping the frame 10 and the counter frame 12 together.
[0093] It should also be appreciated that the provision of the resilient element 33 advantageously
permits that, when the door assembly is closed, the latch 3 is forced in its locking
position and the door assembly can be opened only if the locking device is operated
by the handle 2.
1. A laundry treatment device (100) comprising:
• a casing (101) supporting a treatment chamber (102) for receiving laundry to be
treated, said casing including an aperture (101a) for granting access to said treatment
chamber (102);
• a door assembly (1) pivotally mounted on said casing (101) and capable of opening
and closing said aperture (101a):
• a locking device (3) for locking said door assembly in a closed position in which
said aperture (101a) is closed;
• wherein said door assembly (1) comprises:
∘ a door frame (10) supporting said locking device (3) and in which a recess (11)
is defined; and
∘ a handle (2) which is:
▪ partially housed in said recess (11);
▪ pivotally supported on said door frame (10) and capable of performing a rotation
(α) between a resting position in which said handle (2) operates said locking device
(3) so as to lock the door assembly (1) and an unlocking position in which said handle
(2) operates said locking device (3) so as to unlock said door assembly (1);
characterizes in that
said handle (2) further comprises:
▪ a grip portion (21) facing an internal region (15) of said door assembly (1); and
▪ a flap (23) opposed to said grip portion (21) and overlapping a surface (10a) of
said door frame (10) adjacent to said recess (11) both in the resting and in the locking
position of said handle (2);
said rotation (α) being obtained by pulling said grip portion (21) away from said
door assembly (1).
2. The laundry treatment device (100) according to claim 1, wherein said door frame (10)
and said flap (23) are shaped such that a gap between said surface (10a) and an edge
(23a) of said flap (23) is defined both in said resting position and in said unlocking
position of said handle (2), the gap defined in said unlocking position being greater
or equal to the gap defined in said resting position.
3. The laundry treatment device (100) according to claim 1 or 2, wherein said handle
(2) comprises a main body (20) suitable for being at least partially housed in said
recess (11) and from which said flap (23) projects.
4. The laundry treatment device (100) according to claim 3, wherein said handle (2) is
rotatable about a pin (5) supported on said door frame (10), said main body (20) being
cantilevered from said pin (5) and being pivotally connected to said pin (5) by at
least one connecting arm (25) and wherein at least one aperture (14) is defined in
said recess (11) through which said connecting arm (25) passes.
5. The laundry treatment device (100) according to claim 3 or 4, wherein a cavity (24)
is defined in said handle, said cavity (24) being opposed to said flap (23) and comprising
said grip portion (21).
6. The laundry treatment device (100) according to any of claims 3 to 5, wherein said
rotation (α) is limited by the contact of said main body (20) with a side wall (13)
of said recess (11).
7. The laundry treatment device (100) according to any of the preceding claims, wherein
said locking device comprises a latch (3), suitable for engaging in a respective hole
(30) provided in said casing (101), the latch (3) being engaged in said hole (30)
in said locking position and disengaged in said unlocking position.
8. The laundry treatment device (100) according to claim 7, wherein said latch (3) is
pivotally supported on said door frame (10) and is switched between said locking position
and said unlocking position through a rotation thereof.
9. The laundry treatment device (100) according to claim 8, wherein said latch (3) is
rotated by means of said rotation (α) of said handle (2).
10. The laundry treatment device (100) according to claim 9, wherein said handle (2) and
said latch (3) are rotatable about a same axis (A).
11. The laundry treatment device (100) according to claim 10, wherein said axis (A) is
substantially parallel to an axis of rotation (Z) of said door assembly (1) relative
to said casing (101).
12. The laundry treatment device (100) according to any of claims 7 to 11, wherein said
handle (2) is connected to said latch (3) by means of a resilient connector (4).
13. The laundry treatment device (100) according to any of claims 7 to 12, wherein said
locking device comprises a resilient element (33) biasing said latch (3) into said
locking position.
14. The laundry treatment device (100) according to any of claims 2 to 13, wherein said
edge (23a) of said flap (23) travels in said rotation (α) of said handle along a path
without intersecting said surface (10a) of said door frame (10) overlapped by said
flap (23).
15. The laundry treatment device (100) according to any of claims 2 to 14, wherein said
gap between said edge (23a) and said surface (10a) adjacent to the recess (11) is
smaller than a finger thickness.
1. Wäschebehandlungsvorrichtung (100), aufweisend:
• ein Gehäuse (101), das eine Behandlungskammer (102) zur Aufnahme von zu behandelnder
Wäsche trägt, wobei das Gehäuse eine Öffnung (101a) zum Gewähren von Zugang zu der
Behandlungskammer (102) umfasst;
• eine Türanordnung (1), die an dem Gehäuse (101) schwenkbar montiert ist und die
Öffnung (101a) öffnen und schließen kann;
• eine Verriegelungsvorrichtung (3) zum Verriegeln der Türanordnung in einer geschlossenen
Position, in der die Öffnung (101a) geschlossen ist;
• wobei die Türanordnung (1) Folgendes aufweist:
∘ einen Türrahmen (10), der die Verriegelungsvorrichtung (3) trägt und in dem eine
Ausnehmung (11) definiert ist; und
∘ einen Griff (2), der:
• teilweise in der Ausnehmung (11) aufgenommen ist;
• schwenkbar an dem Türrahmen (10) gehalten ist und eine Drehung (α) zwischen einer
Ruheposition, in der der Griff (2) die Verriegelungsvorrichtung (3) betätigt, um die
Türanordnung (1) zu verriegeln, und einer Entriegelungsposition, in der der Griff
(2) die Verriegelungsvorrichtung (3) betätigt, um die Türanordnung (1) zu entriegeln,
ausführen kann;
dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (2) ferner Folgendes aufweist:
• einen Griffabschnitt (21), der zu einem Innenbereich (15) der Türanordnung (1) weist;
und
• eine Klappe (23) gegenüber dem Griffabschnitt (21), die sowohl in der Ruhe- als
auch in der Verriegelungsposition des Griffes (2) eine Oberfläche (10a) des Türrahmens
(10) angrenzend an die Ausnehmung (11) überlappt;
wobei die Drehung (α) durch Ziehen des Griffabschnitts (21) weg von der Türanordnung
(1) erhalten wird.
2. Wäschebehandlungsvorrichtung (100) nach Anspruch 1, wobei der Türrahmen (10) und die
Klappe (23) so geformt sind, dass sowohl in der Ruheposition als auch in der Entriegelungsposition
des Griffes (2) ein Spalt zwischen der Oberfläche (10a) und einer Kante (23a) der
Klappe (23) definiert ist, wobei der in der Entriegelungsposition definierte Spalt
größer als der oder gleich dem in der Ruheposition definierten Spalt ist.
3. Wäschebehandlungsvorrichtung (100) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Griff (2) einen
Hauptkörper (20) aufweist, der geeignet ist, zumindest teilweise in der Ausnehmung
(11) aufgenommen zu werden, und von welchem die Klappe (23) vorsteht.
4. Wäschebehandlungsvorrichtung (100) nach Anspruch 3, wobei der Griff (2) um einen an
dem Türrahmen (10) gehaltenen Stift (5) drehbar ist, wobei der Hauptkörper (20) an
dem Stift (5) freitragend gehalten und mit dem Stift (5) durch mindestens einen Verbindungsarm
(25) schwenkbar verbunden ist, und wobei mindestens eine Öffnung (14) in der Ausnehmung
(11) definiert ist, durch welche der Verbindungsarm (25) hindurchgeht.
5. Wäschebehandlungsvorrichtung (100) nach Anspruch 3 oder 4, wobei ein Hohlraum (24)
in dem Griff definiert ist, wobei der Hohlraum (24) der Klappe (23) gegenüberliegt
und den Griffabschnitt (21) aufweist.
6. Wäschebehandlungsvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei die Drehung
(α) durch den Kontakt des Hauptkörpers (20) mit einer Seitenwand (13) der Ausnehmung
(11) begrenzt ist.
7. Wäschebehandlungsvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die
Verriegelungsvorrichtung einen Riegel (3) aufweist, der geeignet ist, in ein in dem
Gehäuse (101) vorgesehenes jeweiliges Loch (30) einzugreifen, wobei der Riegel (3)
in der Verriegelungsposition in dem Loch (30) in Eingriff ist und in der Entriegelungsposition
außer Eingriff ist.
8. Wäschebehandlungsvorrichtung (100) nach Anspruch 7, wobei der Riegel (3) schwenkbar
an dem Türrahmen (10) gehalten ist und durch eine Drehung von diesem zwischen der
Verriegelungsposition und der Entriegelungsposition geschaltet wird.
9. Wäschebehandlungsvorrichtung (100) nach Anspruch 8, wobei der Riegel (3) durch die
Drehung (α) des Griffs (2) gedreht wird.
10. Wäschebehandlungsvorrichtung (100) nach Anspruch 9, wobei der Griff (2) und der Riegel
(3) um eine selbe Achse (A) drehbar sind.
11. Wäschebehandlungsvorrichtung (100) nach Anspruch 10, wobei die Achse (A) im Wesentlichen
parallel zu einer Drehachse (Z) der Türanordnung (1) relativ zu dem Gehäuse (101)
ist.
12. Wäschebehandlungsvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 7 bis 11, wobei der Griff
(2) durch ein federndes Verbindungsstück (4) mit dem Riegel (3) verbunden ist.
13. Wäschebehandlungsvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 7 bis 12, wobei die Verriegelungsvorrichtung
ein federndes Element (33) aufweist, das den Riegel (3) in die Verriegelungsposition
vorspannt.
14. Wäschebehandlungsvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 2 bis 13, wobei die Kante
(23a) der Klappe (23) bei der Drehung (α) des Griffs entlang eines Weges wandert,
ohne die Oberfläche (10a) des Türrahmens (10), die von der Klappe (23) überlappt ist,
zu schneiden.
15. Wäschebehandlungsvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 2 bis 14, wobei der Spalt
zwischen der Kante (23a) und der Oberfläche (10a) angrenzend an die Ausnehmung (11)
kleiner als eine Fingerdicke ist.
1. Dispositif de traitement de linge (100) comprenant :
- une enceinte (101) supportant une chambre de traitement (102) destinée à recevoir
du linge à traiter, ladite enceinte comprenant une ouverture (101a) destinée à donner
accès à ladite chambre de traitement (102) ;
- un ensemble de porte (1) monté à pivotement sur ladite enceinte (101) et ayant la
capacité d'ouvrir et de fermer ladite ouverture (101a) ;
- un dispositif de verrouillage (3) destiné à verrouiller ledit ensemble de porte
dans une position fermée dans laquelle ladite ouverture (101a) est fermée ;
- ledit ensemble de porte (1) comprenant :
- un châssis de porte (10) supportant ledit dispositif de verrouillage (3) et dans
lequel est défini un évidement (11) ; et
- une poignée (2) qui est :
- partiellement logée dans ledit évidement (11) ;
- supportée à pivotement sur ledit châssis de porte (10) et capable d'effectuer une
rotation (α) entre une position de repos dans laquelle ladite poignée (2) met en oeuvre
ledit dispositif de verrouillage (3) de façon à verrouiller l'ensemble de porte (1)
et une position de déverrouillage dans laquelle ladite poignée (2) met en oeuvre ledit
dispositif de verrouillage (3) de façon à déverrouiller ledit ensemble de porte (1)
;
caractérisé en ce que
ladite poignée (2) comprend en outre :
- une partie de préhension (21) faisant face à une région intérieure (15) dudit ensemble
de porte (1) ; et
- une ailette (23) opposée à ladite partie de préhension (21) et chevauchant une surface
(10a) dudit châssis de porte (10) adjacente audit évidement (11) à la fois dans la
position de repos et dans la position de verrouillage de ladite poignée (2) ;
ladite rotation (α) étant obtenue en tirant ladite partie de préhension (21) dans
une direction l'écartant dudit ensemble de porte (1).
2. Dispositif de traitement de linge (100) selon la revendication 1, dans lequel ledit
châssis de porte (10) et ladite ailette (23) sont formés de telle sorte qu'un espace
entre ladite surface (10a) et un bord (23a) de ladite ailette (23) soit défini à la
fois dans ladite position de repos et dans ladite position de déverrouillage de ladite
poignée (2), l'espace défini dans ladite position de déverrouillage étant supérieur
ou égal à l'espace défini dans ladite position de repos.
3. Dispositif de traitement de linge (100) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel
ladite poignée (2) comprend un corps principal (20) approprié pour être au moins partiellement
logé dans ledit évidement (11) et à partir duquel ladite ailette (23) fait saillie.
4. Dispositif de traitement de linge (100) selon la revendication 3, dans lequel ladite
poignée (2) peut être pivotée autour d'une broche (5) supportée sur ledit châssis
de porte (10), ledit corps principal (20) étant en porte-à-faux à partir de ladite
broche (5) et étant raccordé à pivotement à ladite broche (5) par au moins un bras
de raccordement (25) et dans lequel au moins une ouverture (14) est définie dans ledit
évidement (11), à travers laquelle passe ledit bras de raccordement (25).
5. Dispositif de traitement de linge (100) selon la revendication 3 ou 4, dans lequel
une cavité (24) est définie dans ladite poignée, ladite cavité (24) étant opposée
à ladite ailette (23) et comprenant ladite partie de préhension (21).
6. Dispositif de traitement de linge (100) selon l'une quelconque des revendications
3 à 5, dans lequel ladite rotation (α) est limitée par le contact dudit corps principal
(20) avec une paroi latérale (13) dudit évidement (11).
7. Dispositif de traitement de linge (100) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, dans lequel ledit dispositif de verrouillage comprend un élément de verrouillage
(3), approprié pour se loger dans un trou respectif (30) prévu dans ladite enceinte
(101), l'élément de verrouillage (3) étant logé dans ledit trou (30) dans ladite position
de verrouillage et étant sorti dans ladite position de déverrouillage.
8. Dispositif de traitement de linge (100) selon la revendication 7, dans lequel ledit
élément de verrouillage (3) est supporté à pivotement sur ledit châssis de porte (10)
et est déplacé entre ladite position de verrouillage et ladite position de déverrouillage
par une rotation de celui-ci.
9. Dispositif de traitement de linge (100) selon la revendication 8, dans lequel ledit
élément de verrouillage (3) est tourné par l'intermédiaire de ladite rotation (α)
de ladite poignée (2).
10. Dispositif de traitement de linge (100) selon la revendication 9, dans lequel ladite
poignée (2) et ledit élément de verrouillage (3) peuvent être tournés autour d'un
même axe (A).
11. Dispositif de traitement de linge (100) selon la revendication 10, dans lequel ledit
axe (A) est essentiellement parallèle à un axe de rotation (Z) dudit ensemble de porte
(1) par rapport à ladite enceinte (101).
12. Dispositif de traitement de linge (100) selon l'une quelconque des revendications
7 à 11, dans lequel ladite poignée (2) est raccordée audit élément de verrouillage
(3) par l'intermédiaire d'un élément de raccordement souple (4).
13. Dispositif de traitement de linge (100) selon l'une quelconque des revendications
7 à 12, dans lequel ledit dispositif de verrouillage comprend un élément souple (33)
sollicitant ledit élément de verrouillage (3) dans ladite position de verrouillage.
14. Dispositif de traitement de linge (100) selon l'une quelconque des revendications
2 à 13, dans lequel ledit bord (23a) de ladite ailette (23) se déplace, lors de ladite
rotation (α) de ladite poignée, le long d'une trajectoire sans intersecter ladite
surface (10a) dudit châssis de porte (10) chevauchée par ladite ailette (23).
15. Dispositif de traitement de linge (100) selon l'une quelconque des revendications
2 à 14, dans lequel ledit espace entre ledit bord (23a) et ladite surface (10a) adjacente
à l'évidement (11) est inférieur à une épaisseur de doigt.