Technical Field
[0001] The present invention relates to a burner usable in both the industrial and civil
field.
Background Art
[0002] Burners are used e.g. in the ceramic industry, inside the equipment for the heat
treatment of ceramic products, such as kilns and dryers.
[0003] The burners of known type are generally made of a supporting body, defining an air
supply duct and a combustion gas supply duct, and of a combustion head through which
the above-mentioned ducts are placed in communication with a combustion area. Such
a burner is known from
WO2011/120597. The combustion head in turn comprises an air diffuser, which has a plurality of
openings communicating with the air supply duct to direct same towards the combustion
area, and gas dispensing means, which have a plurality of flow gaps communicating
with the gas supply duct to convey same towards the combustion area.
[0004] In the combustion area therefore the air is mixed with the combustion gas.
[0005] The diffuser of the combustion head generally consists of a plate-shaped element
having a circular conformation, which is fitted around the gas supply duct and the
entire thickness of which is crossed by the above openings.
[0006] The diffuser generally has a plurality of circular through holes, arranged along
at least a circumference and having respective axes inclined so as to converge towards
the extension of the longitudinal axis of the gas supply duct along the combustion
area.
[0007] The diffuser also envisages a plurality of cuts obtained on its periphery according
to planes inclined with respect to the longitudinal axis so as to give the air passing
through it a helical movement.
[0008] These burners of known type do have a number of drawbacks.
[0009] They do not in fact allow obtaining a perfect mix of the air and combustion gas and
cause, especially in the case of reduced gas flows, the formation of unburned materials
with consequent inefficient combustion yield.
[0010] Nor do burners of known type ensure flame stability with gas flows close to the minimum
or maximum values.
[0011] Furthermore, known burners are unable to adapt in a flexible way to the specific
requirements of the case, meaning they do not permit an effective and prompt adjustment
of flame intensity according to load conditions. This means that, e.g., in the event
of the flame produced by the burner being unable to satisfy the necessary heat requirements,
the burner has to be replaced with another of different size. In the same way, to
heat environments of different conformation or size, burners of different type must
be used. All this inevitably translates into an increase in investment costs, and
into more complex stock management and maintenance jobs.
[0012] Another drawback of burners of known type consists in the fact that the holes obtained
in the proximity of the central seat of the diffuser tend to become dirty and blocked
in time, requiring periodical maintenance and/or replacement jobs and undergoing a
quick drop in performance between one job and another.
[0013] Yet another drawback of burners of known type consists in the fact that they do not
allow making any adjustment of the flow rate of combustion fluid which is dispensed
towards the combustion area. This limit is particularly evident in the limit operating
conditions of the burners themselves, i.e., both during maximum peaks and during production
gaps.
Description of the Invention
[0014] The main aim of the present invention is to provide a burner that allows achieving
an effective mix of air and combustion gas, while at the same time ensuring high flame
stability with both low and high gas flow rates.
[0015] As part of this aim, one object of the present invention is to provide a burner which
permits easily regulating the geometry of the flame according to the specific requirements
of the case in question.
[0016] Another object of the present invention is to allow the easy and quick adjustment
of the output of the burner itself. More in particular, the present invention proposes
to improve operation, with respect to burners of known type, both during maximum peaks
and during production gaps.
[0017] Yet another object is to provide a burner which permits optimizing consumption with
respect to burners of known type.
[0018] Another object of the present invention is to reduce, with respect to burners of
known type, the maintenance jobs required to restore correct diffuser operation and
therefore substantially maintain the performance of the burner itself unaltered over
time.
[0019] Another object of the present invention is to provide a burner that allows to overcome
the mentioned drawbacks of the background art in the ambit of a simple, rational,
easy, effective to use and low cost solution.
[0020] The objects mentioned above are achieved by the present burner according to claim
1.
Brief Description of the Drawings
[0021] Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident
from the description of a preferred, but not sole, embodiment of a burner, illustrated
purely as an example but not limited to the annexed drawings in which:
figure 1 is an axonometric view of a burner according to the invention;
figure 2 is an enlargement of the combustion head of the burner in figure 1;
figure 3 is a simplified view of the combustion head shown in figure 2;
figure 4 is a longitudinal section view of the burner in figure 1;
figure 5 is an enlargement of a detail of the cross-section in figure 4;
figure 6 is a front view of the internal diffusing element;
figure 7 is a front view of the intermediate diffusing element;
figure 8 is a front view of the external diffusing element;
figure 9 is an axonometric view of the dispensing means of the combustion fluid in
a first embodiment;
figure 10 is a cross-section of the dispensing means in figure 9;
figure 11 is an axonometric view of the dispensing means of the combustion fluid in
a second embodiment;
figure 12 is a cross-section of the dispensing means in figure 11;
figure 13 is an axonometric view of the dispensing means of the combustion fluid in
a third embodiment;
figure 14 is a cross-section of the dispensing means in figure 13.
Embodiments of the Invention
[0022] With particular reference to such figures, globally indicated by 1 is a burner according
to the invention, usable in both the industrial and civil field.
[0023] The burner 1 comprises a supporting body 2 which defines at least a first duct 3
for the supply of a combustive fluid and at least a second duct 4 for the supply of
a combustion fluid.
[0024] More in particular, the supporting body 2 comprises a first tubular element 2a defining
the first duct 3 and a second tubular element 2b defining the second duct 4. By the
word "tubular" used here is meant any internally hollow element, irrespective of the
shape of its cross-section, which can be any.
[0025] In the embodiment shown in the illustrations, the second tubular element 2b is arranged
inside the first tubular element 2a. More in particular, the first duct 3 is therefore
delimited at the side by the first and the second tubular elements 2a and 2b, while
the second duct 4 is delimited at the side by the second tubular element 2b only.
In the embodiment shown in the illustrations, the first duct 3 therefore extends around
the second duct 4.
[0026] In the embodiment shown in the illustrations, the tubular elements 2a and 2b are
substantially concentric with one another. The longitudinal axis of the first and
of the second tubular elements 2a and 2b is identified in the illustrations by the
reference letter A.
[0027] The first and the second ducts 2a and 2b have a first inlet mouth 5 for the combustive
fluid and a second inlet mouth 6 for the combustion fluid respectively.
[0028] The supporting body 2 also defines an inlet chamber 7 communicating with the first
duct 3 through the first mouth 5 and having an inlet mouth 8 for the combustion fluid
connectable to a ventilation system for blowing the combustive fluid, generally consisting
of air.
[0029] The inlet chamber 7 is also arranged around the second tubular element 2b. Advantageously,
the inlet chamber 7 has a plurality of conveying channels 40 for conveying the combustion
fluid towards the first duct 3. More in detail, such conveying channels 40 are delimited
by a plurality of ribs and are suitable for directing the combustion fluid in the
inlet chamber 7 along a direction substantially parallel to the axis A of the first
duct 3.
[0030] The first tubular element 2a and the portion of the supporting body 2 delimitating
the inlet chamber 7 can be made in a single body piece or can be made separately,
as in the embodiment shown in the illustrations.
[0031] The first tubular element 2a has a first extremity delimitating the first mouth 5
and a second extremity, opposite the first one, connected to diffusing means 9 of
the combustive fluid.
[0032] In the embodiment shown in the illustrations, the first tubular element 2a also defines
the outer overall dimensions of the supporting body 2, though alternative embodiments
cannot be ruled out wherein the supporting body 2 also comprises a coating element
of the first tubular element 2a open at one extremity and inside which the combustion
head 15 is housed.
[0033] On the side surface of the first tubular element 2a are also defined a plurality
of slots 10 distributed annularly to allow the flow of the combustive fluid from the
first duct 3 towards the outside. This way, any excess combustive fluid can be released.
[0034] The second tubular element 2b also has a first extremity coupled to the second mouth
6 and a second extremity, opposite the first, connected to dispensing means 11 of
the combustion fluid.
[0035] Suitably, the second tubular element 2b comprises a union element 12 defining an
extremity section of the second duct 4. In particular, the second tubular element
2b comprises a main section 13 with which the union element 12 is associated integral.
The main section 13 and the union element 12 can be made in a single body piece or
separately as shown in the illustrations.
[0036] The combustion fluid is preferably in gaseous state such as natural gas.
[0037] To the supporting body 2 is associated a flange 14 suitable for allowing its fastening
to a supporting structure.
[0038] The burner 1 then also comprises a combustion head 15 associated with the supporting
body 2.
[0039] The combustion head 15 comprises the diffusing means 9 and the dispensing means 11.
[0040] The dispensing means 11 of the combustion fluid are communicating with the second
duct 4 and have at least a gap 18 for the flow of the combustion fluid itself towards
the combustion area 17. The dispensing means 11 are associated with the extremity
section of the second duct 4 defined in the illustrations by the union element 12.
[0041] Preferably, the dispensing means 11 have a plurality of gaps 18 for the flow of the
combustion fluid.
[0042] The diffusing means 9 are communicating with the first duct 3 and comprise a plurality
of diffusing elements 9a,9b,9c having relative openings 16 mobile the one to the other
to change the relative position of the openings defined on them. More in detail, at
least one of the diffusing elements 9a,9b,9c can be moved with respect to the others
to change the reciprocal position of the relative openings 16.
[0043] Each diffusing element 9a,9b,9c therefore has a plurality of openings 16 and by changing
the reciprocal position of the diffusing elements 9a,9b,9c the combustive fluid flow
section is therefore changed.
[0044] It therefore follows that, the combustive fluid flow rate being equal, by intervening
on the reciprocal position of the diffusing elements 9a,9b,9c the geometry is consequently
changed of the flame produced by the burner 1. More in particular, the greater the
combustive fluid flow section defined by the openings 16 the lower the flow resistance,
hence the greater extension of the flame produced.
[0045] In the same way, by changing the reciprocal position of the diffusing elements 9a,9b,9c
so as to reduce the combustive fluid flow section, there is a consequent increase
in flow resistance and a lesser extension of the flame produced.
[0046] In other words, the flow of combustive fluid receives minimum and maximum deviation
in the condition wherein the openings 16 define, following the reciprocal movement
of the diffusing elements 9a,9b,9c, the maximum and minimum flow section respectively.
By changing the reciprocal position of the diffusing elements 9a,9b,9c, the deviation
of the flow of the combustive fluid can therefore be regulated, to a lesser deviation
corresponding a greater extension of the flame and vice versa.
[0047] Furthermore, the greater the combustion fluid flow section defined by the openings
16 the greater the conductible maximum flow rate, i.e., the output producible by the
burner 1. In other words, by increasing the maximum air flow rate through the diffusing
elements 9a,9b,9c the maximum flow is also increased of the gas that can be burned
and, therefore, the output of the burner 1.
[0048] More in detail, the openings 16 are defined by a number of respective cuts 19 extending
along a portion of the relative diffusing element 9a,9b,9c starting from its perimeter
edge.
[0049] In a particular embodiment, the cuts 19 are defined according to a plane inclined
with respect to the lying plane of the relative diffusing element 9a,9b,9c.
[0050] According to the invention, the openings 16 have a substantially curvilinear extension
and have a growing section proceeding towards the peripheral edge of the relative
diffusing element. The openings 16 thus conformed are suitable for directing the flow
of combustive fluid passing through them with a helical pattern, optimizing the mix
with the combustion fluid in the combustion area 17.
[0051] In the embodiment shown in the illustrations, the diffusing elements 9a,9b,9c have
a substantially circular conformation and the openings 16 are arranged radially on
them.
[0052] The diffusing elements 9a,9b,9c are of the plate-shaped type and are positioned substantially
orthogonal to the longitudinal axis of the tubular elements 2a and 2b.
[0053] The diffusing elements 9a,9b,9c have a central through hole 20 by means of which
they are fitted around the second tubular element 2b.
[0054] According to the invention, the diffusing elements 9a,9b,9c are fitted around the
union element 12.
[0055] The diffusing elements 9a,9b,9c are superimposed on one another and are reciprocally
mobile around a relative rotation axis. The rotation axis of the diffusing elements
9a,9b,9c substantially coincides with the longitudinal axis A of the tubular elements
2a and 2b.
[0056] Suitably, at least one of the diffusing elements 9a,9b,9c is fixed.
[0057] More in particular, at least the innermost diffusing element 9a, i.e., that closest
to the first extremity of the first tubular element 2a, is fixed with respect to the
supporting body 2. As shown in figure 7, the through hole 20 of the fixed diffusing
element 9a is not circular but is shaped so as to cooperate with the union element
12 to prevent reciprocal rotation. The through hole 20 and the union element 12 have
a complementary profile, i.e., they both define a pair of opposite rectilinear walls
20a cooperating with each other to stop the diffusing element 9a in rotation with
respect to the second tubular element 2b.
[0058] In the preferred embodiment shown in the illustrations, the diffusing means 9 comprise
three diffusing elements 9a,9b,9c superimposed on one another.
[0059] Of these three diffusing elements 9a,9b,9c two are fixed, and more in particular,
the innermost diffusing element 9a and the intermediate one 9b, while the diffusing
element 9c turned towards the combustion area 17 is mobile in rotation with respect
to the other two. Both the through holes 20 of the fixed diffusing elements 9a and
9b have an identical profile, according to what has been described above, and are
suitable for cooperating with the union element 12 around which they are fitted.
[0060] This configuration makes it easier to reciprocally regulate the diffusing elements,
inasmuch as all the operator has to do is regulate the position of one of them; alternative
embodiments cannot however be ruled out wherein two or more of the diffusing elements
9a,9b,9c are mobile.
[0061] Neither can alternative embodiments be ruled out comprising a greater or lesser number
of diffusing elements with respect to the preferred embodiment shown in the illustrations.
[0062] According to the invention, the union element 12 has at least a section 12a which
diverges proceeding towards the diffusing elements 9a,9b,9c, where the section 12a
protrudes inside the first duct 3 and is suitable for directing the combustive fluid
flow towards the outer portions 16a of the openings 16, as indicated by the arrows
shown in figure 8.
[0063] The combustive fluid is then deviated by the union element 12 towards the outer portion
16a of the openings 16. In other words, the union element 12, and in particular its
section 12a, causes the combustive fluid to be deviated away from the portions of
the openings 16 closest to the axis of the relative diffusing elements 9a,9b,9c. Such
portions are henceforth defined "inner portions" and identified in the figures from
5 to 7 by the reference number 16b.
[0064] Most of the combustive fluid therefore crosses the outer portions 16a of the openings
16, while a minimum part passes through the inner portions 16b of the openings themselves.
This results in a slight vacuum being created in the combustion area 17 in front of
the inner portions 16b, downstream of the diffusing elements 9a,9b,9c. Such vacuum
causes the combustive fluid passing through the outer portions 16a to be recalled
towards the dispensing means 11, so as to permit the perfect mix of the combustion
fluid with the combustive fluid itself.
[0065] Furthermore, the fact that the inner portions 16b are those with the smallest section
also ensures that the quantity of combustive fluid itself which crosses them is minimum.
This prevents, in particular in the case of the burner 1 being supplied with a low
combustion fluid flow, the flow of combustive fluid passing through such inner portions
not being strong enough to drag the combustion fluid outside the combustion area,
thereby "tearing" the flame.
[0066] The wall of the second tubular element 2b delimiting laterally the second duct 4
defines at least a locator surface 21 against which rests one of the diffusing elements
9a,9b,9c, in particular the innermost diffusing element 9a.
[0067] More in detail, the locator surface 21 is defined by the union element 12 around
which the diffusing elements 9a,9b,9c are fitted.
[0068] Suitably, means are provided for locking the reciprocal position of the diffusing
elements 9a,9b,9c.
[0069] In the embodiments shown in the illustrations, the locking means correspond to the
dispensing means 11, which define a locking surface 22 meant to rest against one of
the diffusing elements 9a,9b,9c on the opposite side with respect to the locator surface
21.
[0070] The locking surface 22 is suitable for cooperating with the outermost diffusing element
9c.
[0071] The position of the dispensing means 11 with respect to the section of extremity
of the second duct 4 with which they are associated, and defined in the illustrations
by the union element 12, is adjustable so as to press the diffusing elements 9a,9b,9c
placed between the surfaces 21 and 22 one against the other for the purpose of preventing
their reciprocal movement during use.
[0072] More in particular, the dispensing means 11 are mobile between an adjustment position,
wherein the locking surface 22 is moved away from the outermost diffusing element
9c to allow the reciprocal movement of the diffusing elements 9a,9b,9c, and a locking
position, wherein the locking surface 22 cooperates with the outermost diffusing element
9c so as to pack up the diffusing elements themselves, thus making them reciprocally
integral.
[0073] In the particular embodiment shown in the illustrations, the dispensing means 11
can be screwed onto the second tubular element 2b in correspondence to its second
extremity defined by the union element 12.
[0074] In use, the dispensing means 11 are therefore unscrewed to allow the adjustment of
the reciprocal position of the diffusing elements 9a,9b,9c, while these are screwed
up to make them reciprocally integral during the operation of the burner 1.
[0075] Advantageously, the dispensing means 11 comprise at least a fixed portion 11a and
a mobile portion 11b, where the position of the latter is adjustable with respect
to the fixed portion 11a.
[0076] It is best to specify that, during the operation of the burner 1, the fixed portion
11a and the mobile portion 11b are integral with each other and stopped; in other
words, in use, there is no relative movement between the portions 11a and 11b, the
position of the mobile portion 11b being changeable during the periods when the burner
1 is not in use.
[0077] In particular, the fixed portion 11a is associated with the second extremity of the
second tubular element 2b, defined in the particular embodiment shown in the illustrations
by the union element 12. The fixed portion 11a is e.g. screwed onto the union element
12.
[0078] One between the fixed portion 11a and the mobile portion 11b defines the gaps 18
communicating with a dispensing channel 23 delimited by two opposite surfaces 24a
and 24b defined by the fixed portion 11a and by the mobile portion 11b respectively.
[0079] Preferably, the opposite surfaces 24a and 24b, and therefore also the dispensing
channel 23 defined by them, are arranged transversally to the longitudinal axis A.
[0080] As will be described in more detail below, the gaps 18 for the flow of the combustion
fluid can be indifferently defined on the fixed portion 11a or on the mobile portion
11b.
[0081] By changing the position of the mobile portion 11b with respect to the fixed portion
11a the reciprocal distance is consequently changed of the opposite surfaces 24a and
24b and, consequently, of the flow section of the dispensing channel 23. It can be
immediately appreciated how, by adjusting the position of the mobile portion 11b with
respect to the fixed portion 11a it is possible to adjust the flow rate of the combustion
fluid towards the combustion area 17.
[0082] It follows therefore that, by regulating the position of the mobile portion 11b with
respect to the fixed portion 11a the output of the burner 1 can be adjusted.
[0083] In particular, the mobile portion 11b can be moved between at least a lowered configuration
wherein the opposite surfaces 24a and 24b are brought closer together, and a raised
configuration wherein the opposite surfaces 24a and 24b are moved away from one another
with respect to the lowered configuration. As it is easy to appreciate, the flow section,
and therefore the flow rate of the combustion fluid, is at minimum in the lowered
configuration and at maximum in the raised configuration.
[0084] Between the lowered configuration and the raised configuration, one or more intermediate
configurations are provided. It is also easy for the technician in the sector to appreciate
how the reciprocal distance of the opposite surfaces 24a and 24b in the extremal configurations
can vary according to the chosen embodiment. For example, in the lowered configuration,
the opposite surfaces 24a and 24b can be in contact with one another or, alternatively,
at a minimum predefined distance.
[0085] Suitably, the burner 1 comprises means for regulating the position of the mobile
portion 11b with respect to the fixed portion 11a. In particular, the adjustment of
the position of the mobile portion 11b can be of the discrete or continuous type.
[0086] More in detail, the fixed portion 11a has a seat 25 inside which fits the mobile
portion 11b. The mobile portion 11b is, e.g., screwed up inside the seat 25 defined
on the fixed portion 11a.
[0087] In the embodiments shown in the figures from 9 to 12, the adjustment means comprise
at least a locator element 28, having a predefined thickness, positioned between the
fixed portion 11a and the mobile portion 11b. More in detail, the seat 25 defines
an abutment surface 26 with which is suitable for cooperating a respective counter-abutment
surface 27 defined on the mobile portion 11b and between which the locator element
28 is positioned. The locator element 28 is of the rigid type and its thickness defines
the distance between the opposite surfaces 24a and 24b. More in detail, the mobile
portion 11b is fitted inside the seat 25 until its counter-abutment surface 27 rests
on the locator element 28 in turn arranged resting on the abutment surface 26. It
is therefore easy to appreciate how, by varying the thickness of the locator element
28, the reciprocal position of the fixed portion 11a and of the mobile portion 11b
is consequently changed.
[0088] In an alternative embodiment shown in the figures 13 and 14, the adjustment of the
position of the mobile portion 11b is of the continuous type. In this embodiment,
the mobile portion 11b is screwed up inside the seat 25 and safety means 29 are provided
suitable for cooperating with the mobile portion itself to prevent its moving away
from the fixed portion 11a. More in particular, the safety means 29 comprise, in the
embodiment shown in the illustrations, a threaded element 29 which fits through a
central through hole, threaded, defined on the fixed portion 11a. The bottom extremity
of the threaded element 29 is therefore arranged inside the seat 25.
[0089] By adjusting the position of the threaded element 29 with respect to the mobile portion
11b the maximum distance is consequently defined of the latter from the fixed portion
11a.
[0090] More in particular, by rotating the mobile portion 11b with respect to the fixed
portion 11a, the former also moves with respect to the threaded element 29. It follows
therefore that the mobile portion 11b can be screwed up/unscrewed with respect to
the fixed portion 11a until the extremities of the thread of the threaded element
29 are reached.
[0091] It is therefore easy to appreciate how, to move the mobile portion 11b away from
the fixed portion 11a, it is first of all necessary to adjust the threaded element
29, moving it with respect to the mobile portion itself, after which the latter is
operated upon in such a way as to unscrew it until the limit position is reached defined
by the thread of the threaded element 29. In the same way, to move the mobile portion
11b close to the fixed portion 11a, the mobile portion itself must be screwed up with
respect to the fixed portion 11a, after which the threaded element 29 is screwed up
on the mobile portion 11b in such a way as to lock the position of the latter (i.e.,
in such a way that the mobile portion 11b cannot be further unscrewed with respect
to the threaded element 29).
[0092] As can be seen in detail in the attached illustrations, which show only some of the
possible embodiments, the fixed portion 11a and the mobile portion 11b can take on
various configurations, including ones considerably different from one another, but
such as to allow in any case the adjustment of the flow rate of the combustion fluid
towards the outside according to what has been described above.
[0093] In the embodiments shown in the figures 9, 10 and 13, 14, the fixed portion 11a comprises
a plurality of combustion fluid flow channels 30 communicating with the second duct
4 and each defining a respective flow gap 18. The channels 30 extend along a direction
substantially parallel to the second duct 4, while the gaps 18 are arranged (or have
a lying plane) substantially orthogonal to such parallel direction.
[0094] In this embodiment, the gaps 18 face onto the surface 24a delimiting the dispensing
channel 23.
[0095] In the alternative embodiment shown in the figures 11 and 12, the mobile portion
11b has a central channel 31 communicating, through the seat 25, with the second duct
4 and along the peripheral edge of which are defined the gaps 18. The central channel
31 is therefore substantially coaxial with the second duct 4 and the gaps 18 are arranged
(or have a lying plane) substantially parallel to the longitudinal axis A. In this
embodiment, the fixed portion 11a has a circular surface 32 which surrounds the section
of the mobile portion 11b on which are defined the gaps 18 and which extends substantially
parallel to the longitudinal axis A. More in particular, the circular surface 32 is
substantially coaxial to the ducts 3 and 4.
[0096] Advantageously, the fixed portion 11a has, in correspondence to the circular surface
32, a plurality of recesses 33, e.g., shaped in a semi-circle, angularly distanced
from one another and arranged substantially parallel to the gaps 18. These recesses
33 define the minimum flow rate of the combustion fluid in the configuration corresponding
to the smaller flow section of the dispensing channel 23, i.e., wherein the surfaces
24a and 24b are in contact with one another.
[0097] Preferably, the section of the mobile portion 11b decreases proceeding from the second
duct 4 towards the dispensing area 17, as shown in the embodiments in the figures
from 9 to 12.
[0098] This particular conformation of the mobile portion 11b, the section of which narrows
therefore towards the longitudinal axis A proceeding towards the outside, permits
the formation of a local vacuum that causes a suction effect on the combustive fluid
and on the combustion fluid thus giving rise to an effective mix of same.
[0099] More in detail, the combustion fluid exiting with whirling movement from the diffusing
elements 9a, 9b and 9c and the combustion fluid which exits through the dispensing
channel 23 transversally to the longitudinal axis A, are sucked up towards the combustion
area 17 by effect of the variation in section of the mobile portion 11b.
[0100] The burner 1 also has an ignition electrode 34 and a control sensor 35 of the combustion,
both of traditional type and, therefore, not described in detail.
[0101] The ignition electrode 34 and the control sensor 35 are arranged aligned with the
longitudinal axis A and are fitted passing through the diffusing elements 9a,9b,9c
within respective seats 36, terminating in correspondence to the combustion area 17.
[0102] The operation of the present invention is the following.
[0103] Before igniting the burner 1, depending on the specific requirements of the case,
the operator consequently regulates the reciprocal position of the diffusing elements
9a, 9b and 9c and of the mobile portion 11b with respect to the fixed portion 11a.
[0104] The operator then makes the above adjustments according to a series of parameters,
including the Kcal/h the burner 1 has to dispense, the dimensions of the premises
to be heated, the ideal stoichiometric ratio between air and gas.
[0105] In particular, the operator unscrews the fixed portion 11a from the union element
12 so as to loosen the compression force acting on the diffusing elements 9a, 9b and
9c and thus allow the adjustment of the angular position of the outermost diffusing
element 9c with respect to the fixed diffusing elements 9a and 9b.
[0106] This way, as described above in detail, we intervene on the air flow section and,
therefore, on the geometry of the flame produced by the burner 1.
[0107] Once the desired position of the outermost diffusing element 9c has been identified,
the operator again screws up the fixed portion 11a on the union element 12 again packing
up the diffusing elements 9a, 9b and 9c so as to make them reciprocally integral.
[0108] The operator then proceeds in the same way with regard to the dispensing means 11
as well, i.e., he/she changes the flow section of the dispensing channel 23 intervening
on the reciprocal position of the fixed portion 11a and on that of the mobile section
11b.
[0109] As described above, the adjustment mode of the position of the mobile portion 11b
with respect to the fixed portion 11a can be of the discrete or the continuous type.
[0110] In the first case, of which the embodiments shown in the figures from 9 to 12 are
an example, the operator removes the mobile portion 11b from the fixed portion 11a
and replaces the intermediate element 28 and fits one of different thickness.
[0111] In the second case instead, shown in the figures 13 and 14, the operator intervenes
on the threaded element 29 and on the mobile portion 11b to change the position of
the latter according to what has been described above.
[0112] It has in fact been ascertained how the described invention achieves the proposed
objects and in particular the fact is underlined that the burner forming the subject
of the present invention permits adjusting, in an easy and practical way, the geometry,
and therefore the extension, of the flame of the burner itself. In particular, the
synergic effect due to the diverging conformation of the union element over which
are fitted the diffusing elements and the diverging conformation of the openings obtained
on the diffusing elements themselves allow at the same time obtaining a perfect combustion
fluid-combustive fluid mix besides keeping the flame at any operating level of the
burner itself, i.e., with both high and low gas flow rates.
[0113] This adjustment, made solely by intervening on the reciprocal position of the diffusing
elements fitted to the combustion head, permits adapting, in an extremely flexible
way, the operation of the burner itself to the specific requirements of the case.
More in particular, the burner forming the subject of the present invention is also
usable for different conformations and dimensions of the environment to be heated.
This is extremely advantageous for example in the ceramic industry, where the same
burner can adapt to different widths and manage to also effectively heat the tiles
in the central part of the kiln itself, thus avoiding the formation of unburned material.
[0114] The burner according to the invention thus makes it possible to optimize the heating
phases which distinguish the ceramic process, thereby permitting the reduction of
the firing cycles and, consequently, an increase in production per unit of time.
[0115] Furthermore, it must be pointed out how the particular conformation of the dispensing
means of the combustion fluid also allows changing, in an easy and precise way, the
flow rate of same towards the combustion area. This permits regulating the burner
output according to need, reducing the formation of carbon residues in the combustion
area and easily adapting the operation of the burner to both maximum peaks and production
gaps (in case of use in the industrial field, e.g., in the ceramic industry).
1. Burner (1) comprising:
a supporting body (2) which comprises a first tubular element (2a) and a second tubular
element (2b) arranged inside the first tubular element itself, where the volume positioned
between said first and said second tubular elements (2a, 2b) defines at least a first
duct (3) for the flow of a combustive fluid and where said second tubular element
(2b) defines at least a second duct (4) for the flow of a combustion fluid; said second
tubular element (2b) comprising a union element (12) defining an extremity section
of said second duct (4);
a combustion head (15) associated with said supporting body (2) and comprising diffusing
means (9), communicating with said first duct (3) and having a plurality of openings
(16) for the flow of the combustive fluid towards a combustion area (17), where said
diffusing means (9) comprise at least two diffusing elements (9a, 9b, 9c) having relative
openings (16) for the flow of the combustive fluid and mobile reciprocally the one
to the other to change the relative position of said openings (16), and dispensing
means (11) of the combustion fluid, communicating with said second duct (4) and having
a plurality of gaps (18) for the flow of the combustion fluid itself towards said
combustion area (17);
wherein said diffusing elements (9a, 9b, 9c) are fitted around said union element
(12), wherein each of them has a plurality of said openings (16) defined by respective
through cuts (19) extending along a portion of the relative diffusing element (9a,
9b, 9c), where said openings (16) have a substantially curvilinear extension and have
a growing section proceeding outwards, and wherein said union element (12) has at
least a section (12a) which diverges proceeding towards said diffusing elements (9a,
9b, 9c), where said diverging section (12a) protrudes inside said first duct (3) and
is suitable for directing the combustive fluid flow towards the outer portions (16a)
of said openings (16).
2. Burner (1) according to claim 1, characterized by the fact said diffusing elements (9a, 9b, 9c) are superimposed on one another and
are reciprocally mobile in rotation to change the flow section of the combustive fluid.
3. Burner (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that at least one of said diffusing elements (9a, 9b) is fixed.
4. Burner (1) according to claim 3, characterized by the fact said fixed diffusing element (9a) is at least the innermost one to said
first duct (3).
5. Burner (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises at least three of said diffusing elements (9a, 9b, 9c).
6. Burner (1) according to claim 5, characterized by the fact that two of said diffusing elements (9a, 9b) are fixed, the one turned towards
the outside (9c) of said first duct (3) being mobile with respect to them.
7. Burner (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that the wall of said supporting body (2) delimiting said second duct (4)
defines a locator surface (21) against which rests one of said diffusing elements
(9a).
8. Burner (1) according to claim 7, characterized by the fact said locator surface (21) is defined by said union element (12).
9. Burner (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises locking means for locking the reciprocal position of said
diffusing elements (9a, 9b, 9c).
10. Burner (1) according to claim 9, characterized by the fact that said locking means correspond to said dispensing means (11), which
have a locking surface (22) meant to rest against one of said diffusing elements (9c)
opposite said locator surface (21), the position of said dispensing means (11) with
respect to said locator surface (21) being adjustable between at least an adjustment
position, wherein they allow the reciprocal movement of said diffusing elements (9a,
9b, 9c), and a locking position, wherein they prevent the reciprocal movement of said
diffusing elements (9a, 9b, 9c).
11. Burner (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said dispensing means (11) comprise at least a fixed portion (11a)
and a mobile portion (11b), where one between said fixed portion (11a) and said mobile
portion (11b) defines said flow gaps (18) communicating with at least a dispensing
channel (23) delimited by at least two opposite surfaces (24a, 24b) defined by said
fixed portion (11a) and by said mobile portion (11b) respectively, the position of
said mobile portion (11b) with respect to said fixed portion (11a) being adjustable
to change the flow section of said dispensing channel (23).
12. Burner (1) according to claim 11, characterized by the fact that the position of said mobile portion (11b) with respect to said fixed
portion (11a) is adjustable between a lowered configuration, wherein said opposite
surfaces (24a, 24b) are brought closer together, and a raised configuration, wherein
said opposite surfaces (24a, 24b) are moved away from one another with respect to
said lowered configuration, the flow section of said dispensing channel (23) being
at minimum in said lowered configuration and at maximum in said raised configuration.
13. Burner (1) according to claim 11 characterized by the fact that said dispensing channel (23) extends transversally with respect to
the longitudinal extension of said second duct (4).
14. Burner (1) according to claim 11, characterized by the fact that said burner comprises means for regulating the position of said mobile
portion (11b) with respect to said fixed portion (11a).
15. Burner (1) according to claim 11, characterized by the fact that said mobile portion (11b) has a section which decreases proceeding
towards said combustion area (17).
16. Burner (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said openings (16) are defined by a number of respective cuts (19)
extending along a portion of the relative diffusing element (9a,9b,9c) starting from
its perimeter edge.
17. Burner (1) according to claim 3, characterized by the fact that the through hole (20) of the fixed diffusing element (9a) is not circular
but is shaped so as to cooperate with the union element (12) to prevent reciprocal
rotation.
18. Burner (1) according to claim 17, characterized by the fact that the through hole (20) and the union element (12) have a complementary
profile, peferably they both define a pair of opposite rectilinear walls (20a) cooperating
with each other to stop the fixed diffusing element (9a) in rotation with respect
to the second tubular element (2b).
1. Brenner (1) umfassend:
einen Stützkörper (2), der ein erstes rohrförmiges Element (2a) umfasst und ein zweites
rohrförmiges Element (2b), das in dem besagten ersten rohrförmigen Element selbst
angeordnet ist, wobei das zwischen dem besagten ersten und dem besagten zweiten rohrförmigen
Element (2a, 2b) positionierte Volumen mindestens einen ersten Kanal (3) für das Strömen
eines brennbaren Fluids definiert und wobei das besagte zweite rohrförmige Element
(2b) mindestens einen zweiten Kanal (4) für das Strömen eines Verbrennungsfluids definiert;
das besagte zweite rohrförmige Element (2b) umfassend ein Verbindungselement (12),
das einen Endbereich des besagten Kanals (4) definiert;
einen Brennkopf (15), der dem besagten Stützkörper (2) zugeordnet ist und umfassend
Diffusionsmittel (9), die mit dem besagten ersten Kanal (3) in Verbindung stehen und
eine Vielzahl von Öffnungen (16) für das Strömen eines brennbaren Fluids zum Verbrennungsbereich
(17) aufweisen, wobei die besagten Diffusionsmittel (9) mindestens zwei Diffusionselemente
(9a, 9b, 9c) umfassen mit entsprechenden Öffnungen (16) für das Strömen des brennbaren
Fluids und eines am anderen gegeneinander beweglich, um die entsprechende Position
der besagten Öffnungen (16) zu ändern, und Abgabemittel (11) des Verbrennungsfluids,
die mit dem besagten zweiten Kanal (4) in Verbindung stehen und eine Vielzahl von
Spalten (18) für das Strömen des Verbrennungsfluids selbst zum besagten Verbrennungsbereich
(17) aufweisen;
worin die besagten Diffusionselemente (9a, 9b, 9c) um das besagte Verbindungselement
(12) herum angebracht sind, worin
jedes von ihnen eine Vielzahl von Öffnungen (16) aufweist, die durch jeweilige Durchgangsschnitte
(19) definiert sind, die sich entlang eines Abschnitts des entsprechenden Diffusionselements
(9a, 9b, 9c) erstrecken, wobei die besagten Öffnungen (16) eine im Wesentlichen gekrümmte
Erstreckung aufweisen und einen nach außen hin zunehmenden Querschnitt, und worin
das besagte Verbindungselement (12) mindestens einen Abschnitt (12a) aufweist, der
zu den besagten Diffusionselementen (9a, 9b, 9c) hin auseinanderläuft,
wobei dieser auseinanderlaufende Abschnitt (12a) in den besagten ersten Kanal (3)
hineinragt und zum Lenken des Stroms des brennbaren Fluids zu den äußeren Abschnitten
(16a) der besagten Öffnungen (16) geeignet ist.
2. Brenner (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Diffusionselemente (9a, 9b, 9c) übereinander angeordnet sind und gegeneinander
drehbeweglich sind, um den Strömungsabschnitt des brennbaren Fluids zu ändern.
3. Brenner (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der besagten Diffusionselemente (9a, 9b) befestigt ist.
4. Brenner (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte befestigte Diffusionselement (9a) das mindestens am weitesten innenliegende
an dem besagten ersten Kanal (3) ist.
5. Brenner (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens drei der besagten Diffusionselemente (9a, 9b, 9c) umfasst.
6. Brenner (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwei der besagten Diffusionselemente (9a, 9b) befestigt sind, wobei das nach außen
gerichtete (9c) des besagten ersten Kanals (3) in Bezug auf sie beweglich ist.
7. Brenner (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand des besagten Stützkörpers (2), die den besagten zweiten Kanal (4) begrenzt,
eine Auflagefläche (21) definiert, gegen die sich eines der besagten Diffusionselemente
(9a) stützt.
8. Brenner (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Lagerfläche (21) durch das besagte Verbindungselement (12) definiert
ist.
9. Brenner (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er Verriegelungsmittel zum Verriegeln der gegenseitigen Position der besagten Diffusionselemente
(9a, 9b, 9c) umfasst.
10. Brenner (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Verriegelungsmittel den besagten Abgabemitteln (11) entsprechen, die
eine Verriegelungsfläche (22) aufweisen, die zur Anlage an einem der besagten Diffusionselemente
(9c) gegenüber der besagten Lagerfläche (21) bestimmt sind, wobei die Position der
besagten Abgabemittel (11) in Bezug auf die besagte Lagerfläche (21) zwischen mindestens
einer Einstellposition einstellbar ist, worin sie eine Hin-und Herbewegung der besagten
Diffusionselemente (9a, 9b, 9c) erlauben, und einer Verriegelungsposition, worin sie
die Hin- und Herbewegung der besagten Diffusionselemente (9a, 9b, 9c) verhindern.
11. Brenner (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Abgabemittel (11) mindestens einen festen Abschnitt (11a) und einen
beweglichen Abschnitt (11b) umfassen, wobei einer zwischen dem besagten festen Abschnitt
(11a) und dem besagten beweglichen Abschnitt (11b) die besagten Strömungsspalten (18)
definiert, die mit dem mindestens einen Abgabekanal (23) in Verbindung stehen, der
durch mindestens zwei gegenüberliegende Flächen (24a, 24b) begrenzt wird, die jeweils
durch den besagten festen Abschnitt (11a) und durch den besagten beweglichen Abschnitt
(11b) definiert werden, wobei die Position des besagten beweglichen Abschnitts (11b)
in Bezug auf den festen Abschnitt (11a) einstellbar ist, um den Strömungsabschnitt
des besagten Abgabekanals (23) zu ändern.
12. Brenner (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass
die Position des besagten beweglichen Abschnitts (11b) in Bezug auf den festen Abschnitt
(11a) einstellbar ist zwischen einer abgesenkten Konfiguration, worin die besagten
gegenüberliegenden Flächen (24a, 24b) näher zusammengebracht werden, und einer angehobenen
Konfiguration, worin die besagten gegenüberliegenden Flächen (24a, 24b) in Bezug auf
die besagte abgesenkte Konfiguration voneinander wegbewegt werden, wobei der Strömungsabschnitt
des besagten Abgabekanals (23) in der besagten abgesenkten Konfiguration minimal und
in der besagten angehobenen Konfiguration maximal ist.
13. Brenner (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass
sich der besagte Abgabekanal (23) in Bezug auf die Längserstreckung des besagten zweiten
Kanals (4) quer erstreckt.
14. Brenner (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Brenner Mittel zur Positionsregelung des besagten beweglichen Abschnitts
(11b) in Bezug auf den besagten festen Abschnitt (11a) umfasst.
15. Brenner (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte bewegliche Abschnitt (11b) einen Abschnitt aufweist, der zu dem besagten
Verbrennungsbereich (17) hin abnimmt.
16. Brenner (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Öffnungen (16) durch eine Anzahl von jeweiligen Schnitten (19) definiert
sind, die sich entlang eines Abschnitts des entsprechenden Diffusionselements (9a,
9b, 9c), beginnend bei seiner Umfangskante, erstrecken.
17. Brenner (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchgangsloch (20) des befestigten Diffusionselements (9a) nicht kreisförmig
ist, sondern zum Zusammenwirken mit dem Verbindungselement (12) geformt ist, um eine
gegenseitige Drehung zu verhindern.
18. Brenner (1) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Durchgangsloch (20) und das Verbindungselement (12) ein komplementäres
Profil aufweisen, vorzugsweise definieren beide ein Paar einander gegenüberliegender
geradliniger Wände (20a), die miteinander zusammenwirken, um das befestigte Diffusionselement
(9a) in Drehung in Bezug auf das zweite rohrförmige Element (2b) zu stoppen.
1. Brûleur (1) comprenant :
un corps de support (2) comprenant un premier élément tubulaire (2a) et un deuxième
élément tubulaire (2b) disposé à l'intérieur du premier élément tubulaire même, où
le volume positionné entre ledit premier et ledit deuxième éléments tubulaires (2a,
2b) définit au moins un premier conduit (3) pour l'écoulement d'un fluide combustible
et où ledit deuxième élément tubulaire (2b) définit au moins un deuxième conduit (4)
pour l'écoulement d'un fluide de combustion; ledit deuxième élément tubulaire (2b)
comprenant un élément de raccord (12) définissant une section d'extrémité dudit deuxième
conduit (4);
une tête de combustion (15) associée audit corps de support (2) et comprenant des
moyens de diffusion (9), en communication avec ledit premier conduit (3) et ayant
une pluralité d'ouvertures (16) pour l'écoulement du fluide combustible vers une zone
de combustion (17), où lesdits moyens de diffusion (9) comprennent au moins deux éléments
diffuseurs (9a, 9b, 9c) ayant des ouvertures (16) relatives pour l'écoulement du fluide
combustible et mobiles réciproquement l'un par rapport à l'autre pour modifier la
position relative desdites ouvertures (16), et des moyens de distribution (11) du
fluide de combustion, en communication avec ledit deuxième conduit (4) et ayant une
pluralité d'espaces (18) pour l'écoulement dudit fluide de combustion vers ladite
zone de combustion (17);
dans lequel lesdits éléments diffuseurs (9a, 9b, 9c) sont disposés autour dudit élément
de raccord (12), dans lequel chacun d'eux comporte une pluralité desdites ouvertures
(16) définies par des découpes (19) respectives s'étendant le long d'une partie de
l'élément diffuseur (9a, 9b, 9c) relatif, où lesdites ouvertures (16) ont une extension
sensiblement curviligne et comportent une section croissante vers l'extérieur, et
dans lequel ledit élément de raccord (12) a au moins une section (12a) qui diverge
vers lesdits éléments diffuseurs (9a, 9b, 9c), où ladite section divergente (12a)
est saillante à l'intérieur dudit premier conduit (3) et est adaptée pour diriger
l'écoulement de fluide combustible vers les parties extérieures (16a) desdites ouvertures
(16).
2. Brûleur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits éléments diffuseurs (9a, 9b, 9c) sont superposés l'un sur l'autre et sont
mobiles réciproquement en rotation pour modifier la section d'écoulement du fluide
combustible.
3. Brûleur (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'un desdits éléments diffuseurs (9a, 9b) est fixe.
4. Brûleur (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit élément diffuseur fixe (9a) est au moins le plus à l'intérieur par rapport
audit premier conduit (3) .
5. Brûleur (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins trois desdits éléments diffuseurs (9a, 9b, 9c).
6. Brûleur (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que deux desdits éléments diffuseurs (9a, 9b) sont fixes, celui tourné vers l'extérieur
(9c) dudit premier conduit (3) étant mobile par rapport à eux.
7. Brûleur (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi dudit corps de support (2) délimitant ledit deuxième conduit (4) définit
une surface de repère (21) contre laquelle un desdits éléments diffuseurs (9a) repose.
8. Brûleur (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite surface de repère (21) est définie par ledit élément de raccord (12).
9. Brûleur (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de blocage pour bloquer la position réciproque desdits éléments
diffuseurs (9a, 9b, 9c).
10. Brûleur (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage correspondent auxdits moyens de distribution (11), qui
ont une surface de blocage (22) destinée à reposer contre l'un desdits éléments diffuseurs
(9c) opposé à ladite surface de repère (21), la position desdits moyens de distribution
(11) par rapport à ladite surface de repère (21) étant ajustable entre au moins une
position d'ajustement, dans laquelle ils permettent le mouvement réciproque desdits
éléments diffuseurs (9a, 9b, 9c), et une position de blocage, dans laquelle ils empêchent
le mouvement réciproque desdits éléments diffuseurs (9a, 9b, 9c).
11. Brûleur (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de distribution (11) comprennent au moins une partie fixe (11a) et
une partie mobile (11b), l'une parmi ladite partie fixe (11a) et ladite partie mobile
(11b) définissant lesdits espaces d'écoulement (18) en communication avec au moins
un canal de distribution (23) délimité par au moins deux surfaces opposées (24a, 24b)
définies par ladite partie fixe (11a) et par ladite partie mobile (11b) respectivement,
la position de ladite partie mobile (11b) par rapport à ladite partie fixe (11a) étant
ajustable pour modifier la section d'écoulement dudit canal de distribution (23) .
12. Brûleur (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que la position de ladite partie mobile (11b) par rapport à ladite partie fixe (11a)
est ajustable entre une configuration abaissée, dans laquelle lesdites surfaces opposées
(24a, 24b) sont rapprochées ensamble, et une configuration relevée, dans laquelle
lesdites surfaces opposées (24a, 24b) sont éloignées l'une de l'autre par rapport
à ladite configuration abaissée, la section d'écoulement dudit canal de distribution
(23) étant au minimum dans ladite configuration abaissée et au maximum dans ladite
configuration relevée.
13. Brûleur (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit canal de distribution (23) s'étend transversalement par rapport à l'extension
longitudinale dudit deuxième conduit (4).
14. Brûleur (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit brûleur comprend des moyens pour régler la position de ladite partie mobile
(11b) par rapport à ladite partie fixe (11a).
15. Brûleur (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite partie mobile (11b) a une section qui diminue vers ladite zone de combustion
(17).
16. Brûleur (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites ouvertures (16) sont définies par plusieurs découpes (19) respectives s'étendant
le long d'une partie de l'élément diffuseur (9a,9b,9c) relatif à partir de son bord
périphérique.
17. Brûleur (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le trou traversant (20) de l'élément diffuseur (9a) fixe n'est pas circulaire mais
est formé de façon à coopérer avec l'élément de raccord (12) pour empêcher une rotation
réciproque.
18. Brûleur (1) selon la revendication 17, caractérisé en ce que le trou traversant (20) et l'élément de raccord (12) ont un profil complémentaire,
préférablement ils tous deux définissent une paire de parois opposées rectilignes
(20a) coopérant l'une avec l'autre pour arrêter l'élément diffuseur (9a) fixe en rotation
par rapport au deuxième élément tubulaire (2b) .