| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 937 459 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
21.12.2016 Bulletin 2016/51 |
| (22) |
Date of filing: 25.04.2014 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Washing machine with a water storage tank
Waschmaschine mit Wasserspeichertank
Machine à laver avec réservoir de stockage d'eau
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
28.10.2015 Bulletin 2015/44 |
| (73) |
Proprietor: Whirlpool Corporation |
|
Benton Harbour, MI 49022 (US) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Afajalpurkar, Vinayak
21025 Comerio (IT)
- Bronn, Tobias
21025 Comerio (IT)
- Gandhi, Praful
21025 Comerio (IT)
- Schuster, Rainer
21025 Comerio (IT)
- Stegemeyer, Ulrich
21025 Comerio (IT)
|
| (74) |
Representative: Guerci, Alessandro |
|
Whirlpool Europe S.r.l.
Patent Department
Viale G. Borghi 27 21025 Comerio (VA) 21025 Comerio (VA) (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A1- 2 312 042 EP-A1- 2 636 786 DE-U1-202013 100 539 GB-A- 1 572 941
|
EP-A1- 2 312 045 DE-A1- 19 909 310 FR-A1- 2 951 467
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a washing machine comprising a tub in which a drum
is rotatably mounted, and a storage tank having a flow connection to the tub via a
feeding line provided with a pump for filling the storage tank and an overflow connection
to a drain through a valve device.
[0002] A washing machine of the above type is disclosed in European patent applications
13159882 and
13159873 filed by the same applicant.
[0003] Another solution is known from
WO 2009/141218 which allows storage of rinsing water in a storage tank, but it requires the use
of two three-port valves (known also as "diverter valves"), one upstream the storage
tank for diverting liquid to the tank or to a discharge line, and a second one for
diverting the liquid from the discharge line to the drain or back to the tub by means
of a circulation line. The use of two diverter valves makes the control of the washing
machine more complex and also such diverter valves have to react rapidly in order
to avoid cross flows. This increases the overall cost of the washing machine. Another
disadvantage of the above known solution is the need to place the storage tank in
a position so that it can be emptied by gravity.
[0004] A similar solution is known from
DE 4409303 where three three-port valves are used, with an addition of two check valves. It
is evident that this known solution is quite expensive due to the high number of valves.
[0005] Another quite complex solution is disclosed by
US 2012/0137447 where three pumps are used, one for recirculation of the washing liquor into the
tub, one for draining the tub and a third for feeding the water from the reuse tank
to the tub. Moreover the reuse system needs a three-port valve downstream the drain
pump and a four-port valve downstream the reuse pump associated with the reuse tank.
[0006] The solutions disclosed in European patent applications
13159882 and
13159873, even if much simpler than solutions disclosed in the above documents, have three
major components, i.e. the water storage tank, a diverter three-port valve configured
to supply the water from the tub to the water storage tank or to the drain and an
automatic valve, known also as "drain tank", connected to the drain downstream the
three-port valve and including a connection from an overflow of the storage tank.
Even if this system has many advantages over previous solutions, it is quite bulky
and requires several hose connections and related leakage points, a quite long assembly
time and related assembling cost.
[0007] Further the European patent applications
EP2312045 A1 and
EP2312042 A1 disclose washing machines having valves needing several actuators in order to operate.
[0008] It is an object of the present invention to provide a solution which does not present
the above drawbacks and which is simple and cheap to be implemented.
[0009] The above object is reached thanks to the features listed in the attached claims.
[0010] One of the main relevant features of the present invention is to integrate the diverter
valve and the automatic valve upstream the drain as a combined single valve mechanism
which comprises four ports and includes a first valve member driven by an actuator
and a second valve member automatically driven, such second valve member being a floating
ball or the like.
[0011] With the solution according to the invention it is possible to reduce the space occupied
by the system and to simplify the adaptation of traditional washing machines to the
use of storage tanks for water which can be reused. Moreover the system according
to a first embodiment of the invention does not need the traditional "eco ball" system
to prevent back flow of water to water tank, since an eco ball is incorporated in
the single valve mechanism to avoid back flow.
[0012] Further features and advantages of a washing machine according to the present invention
will become clear from the following detailed description, provided as a non limiting
example, with reference to the attached drawings in which:
- Figure 1 is a schematic hydraulic diagram of a washing machine according to the invention;
- Figure 2 is a perspective view of a component of the washing machine of figure 1;
- Figure 3 is a top view of the component of figure 2 with a part removed;
- Figure 4 is a perspective view of the same component of figure 3;
- Figure 5 is a perspective view of the part removed from the component of figure 3;
and
- Figures 6 to 8 are schematic view of the component of figures 2 and 3 in three different
configuration of the washing machine.
[0013] With reference to the drawings, a washing machine comprises a washing unit 10 (including
a tub and a rotating drum), a pump unit 12, a storage water tank 14 and a valve device
16. Such components are hydraulically connected together by means of a first portion
18a of a draining conduit downstream the washing unit 10 and upstream the pump unit
12, a second portion 18b of such draining conduit downstream the pump unit 12 and
upstream the valve device 16 and a third portion 18c of the draining conduit downstream
the valve device 16. The hydraulic circuit further comprises a recirculation conduit
20 between the pump unit 12 and a nozzle 22 spraying water in the washing unit, a
storage tank discharge conduit 24 between the storage water tank 14 and the pump unit
12, a filling conduit 26 between the valve device 16 and the storage water tank 14
and an overflow conduit 28 between the water storage tank 14 and the valve device
16.
[0014] The washing machine can be either a horizontal axis clothes washing machine or a
vertical axis washing machine. It can be also a combination washing machine and clothes
dryer.
[0015] The pump unit 12 is preferably a single component with a single pump body having
a recirculation port 12a and a drain port 12b. The pump body contains two impellers
which can be driven by different motors or by a single motor.
[0016] The valve device 16 (figures 2 and 3) comprises a box-shaped body 30, preferably
made of polymeric material, including a cup-shaped double-walled first portion 30a
having four ports on its side wall and a second cover portion 30b having a fifth port
and a seat for an actuator 32, for instance a solenoid. The first portion 30a of the
valve body 30 presents an upper edge with shaped gaskets 31 a and 31 b which cooperates
with the flat cover portion 30b and with a double wall 33 of the first portion 30a
in order to avoid water leakage from the valve device 16. The assembly of the first
portion 30a of the valve body 30 and of the cover portion 30b is advantageously made
by known snap engaging fastening means. Three of the four ports on the side wall of
the body 20 are connected to internal chambers through the double wall. These three
ports are a first inlet 34 connected to the second portion 18b of the drain conduit,
a second inlet 36 connected to the overflow conduit 28and a first outlet 38 connected
to the third portion 18c of the draining conduit. The fourth port is a valve leakage
port 40 which communicates only with an annular intermediate space 41 (shown clearly
in figure 4) defined by the double wall of the first portion 30a and is connected
to a bottom surface of the washing machine (like in the safety device "aqua stop"
system) or drains water directly on ground surface in order to alert the user that
there is a leakage in the system. On the cover portion 30b of the valve body 30 it
is placed a second outlet 42 connected to the filling conduit 26.
[0017] With reference to figure 3, which show the first portion 30a of the valve body 30
without the cover portion 30b, the valve device 16 comprises internally two walls
44 and 46 defining with a side wall adjacent the first inlet 34 a first chamber 48
which is in open communication with the drain conduit 18b through such first inlet
34. Each wall 44 and 46 comprises an opening 44a and 46a respectively, defining seats
for a valve member 50 hinged with a shaft 50a to a zone 52 where the two walls 44
and 46 are joined together. The shaft 50a of the valve member 50 is driven by the
actuator 32 through a lever 54. A third shaped wall 54 defines with wall 44 a second
chamber 56 which communicates directly with the second outlet 42 provided on the cover
30b. The above third wall 54 and the wall 46 define a third internal chamber 58 which
communicates directly with the first outlet 38, with the interposition of a floating
valve member 60, with the second inlet 36. The floating valve member 60, shaped as
a ball, is guided by a first shaped wall 61 integral with the cover 30b (figure 5)
and it is supported by a second shaped wall 62 in its idle configuration, i.e. when
it does not close communication with the second inlet 36 due to buoyancy. By driving
the actuator 32, which as the pump unit 12 is connected to a central control unit
of the washing machine (not shown), the valve member 50 can close the seat 44a, in
its upper configuration (with reference to figure 3), so allowing a fluid communication
between the first chamber 48 and the third chamber 58. When the valve member 50 is
driven in its lower configuration, it closes the seat 46a and allows fluid communication
between the first chamber 48 and the second chamber 56. Of course the actuator 32,
which can be of different type of the one shown in the drawings, can be also provided
with micro switches or sensors (not shown) in order to detect the actual position
of the valve member 50. Moreover the solenoid actuator may drive the rotation of the
valve member 50 in one direction only, the rotation in the other direction being assured
by a spring or the like.
[0018] The working of the washing machine according to the invention, and particularly of
its valve device 16, will be explained mainly with reference to figures 4, 5 and 6
where the second outlet 42 is shown on the side wall of the valve body 30 and not
on its cover 30b.
[0019] Figure 6 shows a configuration in which water is drained directly from the washing
unit 10 to the drain 18c. In this configuration the second chamber 56 is closed by
valve member 50 and the third chamber 58is in communication with the first chamber
48 so that water is drained directly. This will be the default condition of the device
valve 16, and the valve member 50 is maintained in the upper position preferably under
the action of a spring or the like. In this configuration the floating ball 60 closes
by buoyancy the connection to the overflow from the water storage tank 14 avoiding
that dirty water plus detergent from the washing unit 10 can pollute such tank.
[0020] In figure 7 it is shown the configuration where the solenoid actuator 32 drives the
valve member 50 in its lower position in order to allow a communication between the
first chamber 48 and the second chamber 56, during a phase in which rinsing water
is delivered from the washing unit 10 to the water storage tank 14 in order to fill
it. In this first phase of filling overflow of water does not happen.
[0021] Figure 8 is similar to figure 7 and shows the configuration in which the water storage
tank 14 is completely filled and there is an overflow through conduit 28. In this
case the automatic valve member 60 is not driven by buoyancy in a closed position,
and therefore water can enter again the valve device 16 through its second inlet 36,
pushing ball 60 against the shaped wall 62. Form the third chamber 58 water is drained
through its first outlet 38.
[0022] From the above description of how the washing machine works it is clear how with
a single simple component many functions can be carried out in a reliable way, reducing
the number of connections compared to prior art.
[0023] Even if in the above description the automatic valve member 60 has been shown as
a floating ball, other automatic valve members can be used as well, for instance a
flap valve member of elastic material such as rubber or the like. It is also possible
to use a valve member 60 which is not automatically driven, rather it is an active
device. Moreover, the actuator 32 does not need necessarily to be placed outside the
valve body 30, but it can be put inside such body. In case it is put outside (as shown
in figure 2), the driving of the valve member 50 can be realized through a magnetic
connection, i.e. without the need of having an aperture for the driving shaft 50a.
[0024] Also the shape of the valve body 30, as the position of the ports thereof is not
at all critical and can be different from that shown in the drawings.
1. Washing machine comprising a washing unit (10) and a storage tank (14) having a flow
connection (18a, 18b, 26) to the washing unit (10) through a pump (12) for filling
said storage tank (14) with water to be reused, and an overflow connection (28) to
a drain (18c) through a valve device (16), said valve device (16) comprising a first
valve member (50) driven by an actuator (32) for diverting flow to the drain or to
the storage tank (14) and a second valve member (60) for closing/opening said overflow
connection, wherein the valve device (16) comprises four ports (34, 36, 38, 42), such
ports defining a first inlet (34) connected to a feeding line (18a, 18b, 26) downstream
said pump (12), a second inlet (36) connected to an on overflow line (28) from the
storage tank (14), a first outlet (38) connected to the drain (18c) and a second outlet
(42) connected to the storage tank (14), the first valve member (50) being configured
to assume a first position in which the first inlet (34) is in communication with
the first outlet (38) and a second position in which the first inlet (34) is in communication
with the second outlet (42), the second inlet (36) being controlled by the second
valve member (60), characterized in that said second valve member (60) is a floating ball or the like, that is automatically
driven in a closed position by buoyancy.
2. Washing machine according to claim 1, wherein the actuator of the first valve member
(50) is selected in the group consisting of wax motors, solenoids (32), electric motors
or combination thereof, and the second valve member is a floating device like a ball
(60) or a flap valve member.
3. Washing machine according to claim 1 or 2, wherein the valve device (16) comprises
a box-shaped valve body (30) having two opposite surfaces and a side wall, on such
wall being positioned the two inlets (34, 36) and the first outlet (38), the second
outlet (42) being placed on one (30b) of said parallel surfaces.
4. Washing machine according to claim 3, wherein said valve body (30) presents a first
internal chamber (48) in direct communication with the first inlet (34) and having
two seats (44a, 46a) for the first valve member (50).
5. Washing machine according to claim 4, wherein said valve body (30) presents a second
and a third internal chamber (56, 58), the second internal chamber (56) being in communication
with the second outlet (42) and configured to be put in communication with the first
inlet (34) when the first valve member (50) is in its second position, the third chamber
(58) being in communication with the first outlet (38) and being configured to be
put into communication with the second inlet (36) when the second valve member (60)
is idle and into communication with the first chamber (48) when the first valve member
(50) is in its first position.
6. Washing machine according to any of claims 3 to 5, wherein the first valve member
(50) is a flat element hinged to the body (30, 30a) of the valve device (16) and cooperating
with two seats (44a, 46a) in two flat internal walls (44, 46) of the valve body (30).
7. Washing machine according to any of claims 3 to 6, wherein the box-shaped valve body
(30) presents a double side wall (33) defining a hollow space (41) which is in communication
with a fifth port (40) connected to a water leakage safety system.
8. Washing machine according to any claims 3 to 7, wherein the box-shaped valve body
(30) presents a cup-shaped portion (30a) and a flat cover portion (30b).
9. Washing machine according to claim 8, wherein between the cup-shaped portion (30a)
and the flat cover portion (30b) at least a gasket (31 a, 31 b) is interposed.
1. Waschmaschine, umfassend eine Wascheinheit (10) und einen Speichertank (14) mit einer
Fließverbindung (18a, 18b, 26) zur Wascheinheit (10) durch eine Pumpe (12) zum Füllen
des Speichertanks (14) mit Wasser, das wiederbenutzt werden soll, und einer Überlaufverbindung
(28) zu einem Ablauf (18c) durch eine Ventilvorrichtung (16), wobei die Ventilvorrichtung
(16) ein erstes Ventilglied (50), das durch ein Stellglied (32) angetrieben ist, zum
Ableiten von Fluss zum Ablauf oder zum Speichertank (14) und ein zweites Ventilglied
(60) zum Schließen/Öffnen der Überlaufverbindung umfasst, wobei die Ventilvorrichtung
(16) vier Durchlassöffnungen (34, 36, 38, 42) umfasst, wobei solche Durchlassöffnungen
einen ersten Einlass (34), der mit einer Zufuhrleitung (18a, 18b, 26) stromabwärts
von der Pumpe (12) verbunden ist, einen zweiten Einlass (36), der mit einer Überlaufleitung
(28) vom Speichertank (14) verbunden ist, einen ersten Auslass (38), der mit dem Ablauf
(18c) verbunden ist, und einen zweiten Auslass (42) definieren, der mit dem Speichertank
(14) verbunden ist, wobei das erste Ventilglied (50) dazu konfiguriert ist, eine erste
Position, in der der erste Einlass (34) in Verbindung mit dem ersten Auslass (38)
ist, und eine zweite Position einzunehmen, in der der erste Einlass (34) in Verbindung
mit dem zweiten Auslass (42) ist, wobei der zweite Einlass (36) durch das zweite Ventilglied
(60) gesteuert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ventilglied (60) eine Schwimmkugel oder dergleichen ist, die durch Auftrieb
automatisch in eine geschlossene Position getrieben wird.
2. Waschmaschine nach Anspruch 1, wobei das Stellglied des ersten Ventilglieds (50) aus
der Gruppe ausgewählt ist, die aus Wachsmotoren, Solenoiden (32), Elektromotoren oder
einer Kombination davon besteht, und das zweite Ventilglied eine schwimmende Vorrichtung
wie etwa eine Kugel (60) oder ein Rückschlagventilglied ist.
3. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Ventilvorrichtung (16)
einen kastenförmigen Ventilkörper (30) mit zwei gegenüberliegenden Oberflächen und
einer Seitenwand umfasst, wobei an einer solchen Wand die zwei Einlässe (34, 36) und
der erste Auslass (38) angeordnet sind, wobei der zweite Auslass (42) an einer (30b)
der parallelen Oberflächen angeordnet ist.
4. Waschmaschine nach Anspruch 3, wobei der Ventilkörper (30) eine erste Innenkammer
(48) in direkter Verbindung mit dem ersten Einlass (34) aufweist und zwei Sitze (44a,
46a) für das erste Ventilglied (50) aufweist.
5. Waschmaschine nach Anspruch 4, wobei der Ventilkörper (30) eine zweite und eine dritte
Innenkammer (56, 58) aufweist, wobei die zweite Innenkammer (56) in Verbindung mit
dem zweiten Auslass (42) ist und dazu konfiguriert ist, in Verbindung mit dem ersten
Einlass (34) gebracht zu werden, wenn das erste Ventilglied (50) in seiner zweiten
Position ist, wobei die dritte Kammer (58) in Verbindung mit dem ersten Auslass (38)
ist und dazu konfiguriert ist, in Verbindung mit dem zweiten Einlass (36) gebracht
zu werden, wenn das zweite Ventilglied (60) untätig ist, und in Verbindung mit der
ersten Kammer (48), wenn das erste Ventilglied (50) in seiner ersten Position ist.
6. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei das erste Ventilglied (50) ein
flaches Element ist, das an den Körper (30, 30a) der Ventilvorrichtung (16) angelenkt
ist und mit zwei Sitzen (44a, 46a) in zwei flachen Innenwänden (44, 46) des Ventilkörpers
(30) zusammenwirkt.
7. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei der kastenförmige Ventilkörper
(30) eine doppelte Seitenwand (33) aufweist, die einen hohlen Raum (41) definiert,
welcher in Verbindung mit einer fünften Durchlassöffnung (40) ist, die mit einem Wasserlecksicherheitssystem
verbunden ist.
8. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 7, wobei der kastenförmige Körper (30)
einen becherförmigen Abschnitt (30a) und einen flachen Abdeckabschnitt (30b) aufweist.
9. Waschmaschine nach Anspruch 8, wobei zwischen dem becherförmigen Abschnitt (30a) und
dem flachen Abdeckabschnitt (30b) zumindest eine Dichtung (31a, 31b) eingelegt ist.
1. Machine à laver comprenant une unité de lavage (10) et un réservoir de stockage (14)
ayant une communication fluidique (18a, 18b, 26) avec l'unité de lavage (10) via une
pompe (12) pour remplir ledit réservoir de stockage (14) par de l'eau à réutiliser,
et un raccord de débordement (28) avec une évacuation (18c) via un dispositif à vanne
(16), ledit dispositif à vanne (16) comprenant un premier élément de vanne (50) entraîné
par un actionneur (32) pour dévier l'écoulement vers l'évacuation ou vers le réservoir
de stockage (14) et un second élément de vanne (60) pour fermer/ouvrir ledit raccord
de débordement, dans laquelle le dispositif à vanne (16) comprenant quatre orifices
(34, 36, 38, 42), ces orifices définissant une première entrée (34) raccordée à une
conduite d'alimentation (18a, 18b, 26) en aval de ladite pompe (12), une seconde entrée
(36) raccordée à une conduite de débordement (28) du réservoir de stockage (14), une
première sortie (38) raccordée à l'évacuation (18c) et une seconde sortie (42) raccordée
au réservoir de stockage (14), le premier élément de vanne (50) étant configuré pour
assumer une première position dans laquelle la première entrée (34) est en communication
avec la première sortie (38) et une seconde position dans laquelle la première entrée
(34) est en communication avec la seconde sortie (42), la seconde entrée (36) étant
commandée par le second élément de vanne (60), caractérisée en ce que ledit second élément de vanne (60) est une bille flottante ou similaire, qui est
entraînée automatiquement en position fermée par sa flottabilité.
2. Machine à laver selon la revendication 1, dans laquelle l'actionneur du premier élément
de vanne (50) est choisi dans le groupe constitué de moteurs à cire, de solénoïdes
(32), de moteurs électriques ou d'une combinaison de ceux-ci et le second élément
de vanne est un dispositif flottant telle qu'une bille (60) ou un élément de vanne
à clapet.
3. Machine à laver selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le dispositif à vanne
(16) comprend un corps de vanne en forme de caisse (30) ayant deux surfaces opposées
et une paroi latérale, en positionnant sur cette paroi les deux entrées (34, 36) et
la première sortie (38), la seconde sortie (42) étant placée sur l'une (30b) desdites
surfaces parallèles.
4. Machine à laver selon la revendication 3, dans laquelle ledit corps de vanne (30)
présente une première chambre interne (48) en communication directe avec la première
entrée (34) et ayant deux sièges (44a, 46a) pour le premier élément de vanne (50).
5. Machine à laver selon la revendication 4, dans laquelle ledit corps de vanne (30)
présente une deuxième et une troisième chambre interne (56, 58), la deuxième chambre
interne (56) étant en communication avec la seconde sortie (42) et étant configurée
pour être mise en communication avec la première entrée (34) lorsque le premier élément
de vanne (50) se trouve dans sa seconde position, la troisième chambre (58) étant
en communication avec la première sortie (38) et étant configurée pour être mise en
communication avec la seconde entrée (36) lorsque le second élément de vanne (60)
est au repos et en communication avec la première chambre (48) lorsque le premier
élément de vanne (50) est dans sa première position.
6. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans laquelle le
premier élément de vanne (50) est un élément plat articulé sur le corps (30, 30a)
du dispositif à vanne (16) et coopérant avec deux sièges (44a, 46a) dans deux parois
internes plates (44, 46) du corps de vanne (30).
7. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, dans laquelle le
corps de vanne en forme de caisse (30) présente une double paroi latérale (33) définissant
un espace creux (41) qui est en communication avec un cinquième orifice (40) raccordé
à un système de sécurité à l'égard des fuites d'eau.
8. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, dans laquelle le
corps de vanne en forme de caisse (30) présente une partie en forme de coupe (30a)
et une partie couvrante plate (30b).
9. Machine à laver selon la revendication 8, dans laquelle au moins un joint étanche
(31a, 31b) est intercalé entre la partie en forme de coupe (30a) et la partie couvrante
plate (30b).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description