ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................*XJDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) - 1100000/02941377A220151111EP14705122.12014021420150806dedede10201320312420130226DE2015111120154620151111201546B61L 25/02 20060101AFI20150813BHEP B61L 27/00 20060101ALI20150813BHEP G02F 1/15 20060101ALI20150813BHEP G01P 1/07 20060101ALI20150813BHEP deSCHIENENFAHRZEUG MIT EINER TACHOMETER-GESCHWINDIGKEITSANZEIGEEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SOLCHEN SCHIENENFAHRZEUGSenRAIL VEHICLE COMPRISING A TACHOMETER-SPEED DISPLAY DEVICE, AND A METHOD FOR OPERATING SUCH A RAIL VEHICLEfrVÉHICULE FERROVIAIRE POURVU D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE VITESSE MESURÉE AU TACHYMÈTRE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN TEL VÉHICULE FERROVIAIRESiemens Aktiengesellschaft1013620702013P02947WEWittelsbacherplatz 280333 MünchenDEFRITZSCH, GuidoWolliner Str. 910435 BerlinDELITTERST, RupertOhnhorster Weg 138527 MeineDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAMEEP201405290620140214deWO20141316302014090420143620150122000000