<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15163064B1" file="EP15163064NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2942124" kind="B1" date-publ="20160921" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2942124</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20160921</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15163064.7</B210><B220><date>20150409</date></B220><B240><B241><date>20160321</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1454075</B310><B320><date>20140506</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20160921</date><bnum>201638</bnum></B405><B430><date>20151111</date><bnum>201546</bnum></B430><B450><date>20160921</date><bnum>201638</bnum></B450><B452EP><date>20160428</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B21D  28/10        20060101AFI20160412BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B21D  35/00        20060101ALI20160412BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>FORMGEBUNG VON TIEFZIEHELEMENTEN MIT VERBINDUNGSLASCHE(N)</B542><B541>en</B541><B542>SHAPING OF STAMPED PARTS WITH LINKING TAB(S)</B542><B541>fr</B541><B542>MISE A FORME D'EMBOUTIS AVEC PATTE(S) DE LIAISON</B542></B540><B560><B561><text>EP-B1- 0 962 269</text></B561><B561><text>FR-A- 1 579 324</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 979 265</text></B561><B561><text>JP-A- S61 103 627</text></B561><B561><text>US-A1- 2012 017 744</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Ricci, Jean-Michel</snm><adr><str>22 rue de la Gentiane</str><city>90000 Belfort</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA</snm><iid>100823115</iid><irf>2014P00239EP</irf><adr><str>Route de Gizy</str><city>78140 Vélizy Villacoublay</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20151111</date><bnum>201546</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">L'invention a trait au domaine de la mise à forme de flans de tôle en vue de former des emboutis, notamment des éléments de carrosserie de véhicule automobile.</p>
<p id="p0002" num="0002">Le document <patcit id="pcit0001" dnum="JP61103627A"><text>JP-A-61 103 627</text></patcit> divulgue un procédé de mise à forme d'un flan de tôle selon le préambule de la revendication 1.</p>
<p id="p0003" num="0003">Un embouti est une pièce en tôle métallique en cours de fabrication par emboutissage.</p>
<p id="p0004" num="0004">Le processus classique de mise à forme d'un élément de carrosserie de véhicule comprend les étapes suivantes :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>l'emboutissage d'un flan de tôle en vue de lui donner sa forme générale, le résultat étant désigné par le terme embouti ;</li>
<li>le détourage, consistant à découper au moyen de bords saillants, à la manière d'une cisaille, les bords superflus de l'embouti produit par l'étape d'emboutissage ; et</li>
<li>le tombage de bords et/ou l'ajourage, le tombage consistant à rabattre un ou plusieurs bords de l'embouti par déplacement d'une ou plusieurs lames, et l'ajourage consistant à réaliser un ou plusieurs ajours dans l'embouti au moyen d'un ou plusieurs poinçons.</li>
</ul></p>
<p id="p0005" num="0005">Pour certaines applications, il est connu de réaliser plusieurs emboutis en une seule étape d'emboutissage. C'est notamment le cas dans le domaine des carrosseries de véhicule automobile comprenant de nombreuses pièces symétriques. Après emboutissage, les emboutis sont ensuite séparés les uns des autres par l'opération de détourage. Les emboutis doivent ensuite être manipulés séparément pour les opérations suivantes, comme notamment celles de tombage et d'ajourage. Le gain de rendement procuré par l'emboutissage de plusieurs emboutis dans un seul flan de tôle est ainsi limité à l'étape d'emboutissage.</p>
<p id="p0006" num="0006">Le document de brevet publié <patcit id="pcit0002" dnum="EP0962269B1"><text>EP 0 962 269 B1</text></patcit> divulgue un procédé de fabrication de collerettes pour palier lisse. Le procédé comprend une découpe d'un flan de tôle de manière à détourer des portions de tôle destinées à former les collerettes. Ces portions de tôle restent attachées au flan de tôle au moyen de pattes de liaison aptes à se déformer en traction. Les portions en question sont ensuite embouties suivant plusieurs passes tout en restant attachées au flan de tôle. Les pattes déformables permettent par leur déformation de compenser les modifications de<!-- EPO <DP n="2"> --> forme par les opérations d'emboutissage. Les collerettes sont ensuite détachées des pattes déformables du flan de tôle. Ce procédé est intéressant pour réaliser en série des emboutis de taille limitée et de forme non complexe. Il n'est pas adapté à la réalisation d'emboutis de plus grande taille et/ou de plus grande complexité pouvant nécessiter des opérations de détourage après emboutissage. Il n'apporte par conséquent pas de solution au problème de recherche de gain de productivité pour la réalisation d'emboutis suivant les étapes susmentionnées.</p>
<p id="p0007" num="0007">Le document de brevet publié <patcit id="pcit0003" dnum="FR1579324A"><text>FR 1 579 324</text></patcit> a trait, similairement au document précédent, à un procédé de réalisation de pièces par emboutissage à partir d'un flan de tôle. Cet enseignement cherche à diminuer les pertes de matière entourant les pièces à réaliser. Pour ce faire, il prévoit de découper les pièces sur une partie seulement de leur périphérie, suivant un diamètre correspondant à la partie utile. Les découpes sont faites selon plusieurs rangées de pièces disposées en quinconce. Les pièces, une fois partiellement découpées, sont reliées au flan de tôle ou entre elles par des pattes de liaison déformables. Similairement au document précédent, ces pattes de liaison permettent par leur déformabilité de compenser les variations de forme des pièces lors des passes d'emboutissage. Ainsi, similairement, cet enseignement n'apporte pas de solution au problème de recherche de gain de productivité pour la réalisation d'emboutis suivant les étapes susmentionnées. L'invention pour objectif de pallier au moins un des inconvénients de l'état de la technique. Plus particulièrement, l'invention a pour objectif de procurer un gain de productivité au procédé de fabrication d'emboutis tels que des éléments de carrosserie automobile.</p>
<p id="p0008" num="0008">L'invention a pour objet un procédé de mise à forme d'un flan de tôle avec les étapes de la revendication 1.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">Lors de l'étape d'emboutissage, il peut en effet être nécessaire de prévoir suffisamment de place et de matière entre les emboutis pour y découper ensuite les pattes de liaison lors de l'étape de détourage.</p>
<p id="p0010" num="0010">Selon un mode avantageux de l'invention, le procédé comprend une étape d'affaiblissement de la liaison entre la ou chacune des pattes de liaison et chacun des emboutis, l'affaiblissement favorisant la séparation de la ou des pattes de chacun des emboutis.</p>
<p id="p0011" num="0011">Selon un mode avantageux de l'invention, l'étape d'affaiblissement comprend la formation d'empreintes sur une des faces de la ou de chacune des pattes de liaison, lesdites empreintes s'étendant préférentiellement depuis un bord longitudinal de la ou chacune des pattes de liaison jusqu'à un bord longitudinal opposé de ladite patte. Selon un mode avantageux de l'invention, chacune des empreintes est au moins essentiellement alignée avec un bord d'un des emboutis, ledit bord étant formé par l'opération de détourage.</p>
<p id="p0012" num="0012">Selon un mode avantageux de l'invention, la formation des empreintes consiste à déformer plastiquement par compression la matière de la ou des pattes de liaison, chacune des empreintes présentant préférentiellement une section généralement en V.</p>
<p id="p0013" num="0013">Selon un mode avantageux de l'invention, la déformation plastique par compression de la matière de la ou des pattes de liaison lors de la formation de la ou les empreintes est comprise entre 50% et 100%, préférentiellement entre 70% et 100% de l'épaisseur de la ou chacune des pattes multipliée par l'allongement à la rupture du matériau de la ou des pattes. L'allongement à la rupture est exprimé en fraction, c'est-à-dire par un nombre décimal compris entre 0 et 1.</p>
<p id="p0014" num="0014">Selon un mode avantageux de l'invention, l'étape d'affaiblissement comprend l'utilisation d'un poinçon comprenant préférentiellement un bord de contact de section pointue et/ou de profil courbe, préférentiellement circulaire.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Selon un mode avantageux de l'invention, la ou les encoches de la ou chacune des pattes de liaison est/sont située(s) à une portion centrale de ladite patte.</p>
<p id="p0016" num="0016">Selon un mode avantageux de l'invention, le procédé comprend une étape de déplacement des emboutis reliés entre eux par la ou les pattes de liaison entre l'étape de détourage et l'étape de tombage.</p>
<p id="p0017" num="0017">Les mesures de l'invention sont intéressantes en ce qu'elles procurent un gain substantiel de productivité. En effet, la ou les pattes de liaison facilitent grandement les opérations de transfert des emboutis depuis un poste de travail à un autre. C'est notamment le cas lorsqu'ils sont transférés du poste de détourage au poste de tombage de bords. De plus, les pattes de liaison sont particulièrement intéressantes en ce qu'elles peuvent être séparées des emboutis lors de l'opération de tombage. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>La <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une représentation d'un flan de tôle après emboutissage et détourage suivant le procédé de l'invention où deux emboutis sont formés et reliés entre eux par des pattes de liaison ;</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une représentation d'un poinçon apte à former des empreintes sur les pattes de liaison ;</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 3</figref> est une vue schématique en coupe d'une des pattes de liaison au niveau de l'empreinte ;<!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li>La <figref idref="f0002">figure 4</figref> est une vue d'une patte de liaison positionnée au moyen de doigts de centrage pour une opération de tombage d'un bord des emboutis ;</li>
<li>La <figref idref="f0002">figure 5</figref> correspond essentiellement à la <figref idref="f0002">figure 4</figref> et montre des portions de lames de tombage rabattant les bords des emboutis et détachant la patte de liaison ;</li>
<li>La <figref idref="f0002">figure 6</figref> est une vue de dessous de la configuration de la <figref idref="f0002">figure 5</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0018" num="0018">La <figref idref="f0001">figure 1</figref> illustre un flan de tôle 2 suite à une opération d'emboutissage et une opération de détourage conformes à l'invention. L'opération d'emboutissage a consisté à former les deux emboutis 4 et 6. En l'occurrence ces emboutis sont symétriques. L'opération d'emboutissage en tant que telle est classique et bien connue de l'homme de métier. Elle a toutefois ici la particularité de prévoir des portions de tôle en vue de former les pattes de liaison 8 et 10 entre les emboutis. L'opération de détourage, postérieure à l'opération d'emboutissage, est également classique et bien connue de l'homme de métier à cette différence près qu'elle va, en outre, former les pattes de liaison 8 et 10. En effet le détourage consiste à découper les portions de tôle superflues situées autour des emboutis 4 et 6. Le détourage va toutefois réserver les portions de tôle correspondant aux pattes 8 et 10 afin d'assurer une liaison mécanique entre les deux emboutis 4 et 6.</p>
<p id="p0019" num="0019">Les pattes de liaisons 8 et 10 sont situées au niveau des bords 4<sup>1</sup> et 6<sup>1</sup> des emboutis 4 et 6, respectivement. Ces bords 4<sup>1</sup> et 6<sup>1</sup> sont en effet en vis-à-vis et permettent ainsi aux pattes 8 et 10 d'assurer une liaison.</p>
<p id="p0020" num="0020">Comme cela est visible à la portion agrandie de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, chacune des pattes 8 et 10 est généralement rectiligne et comprend, à une zone centrale, une portion de centrage et de retenue dont la fonctionnalité sera détaillée en relation avec les <figref idref="f0002">figures 4 à 6</figref>. La portion de centrage et de retenue comprend deux encoches 14 et 16 formées sur des bords longitudinaux opposés de la patte 8 ou 10. Ces encoches sont ainsi généralement opposées. Elles sont préférentiellement circulaires ou du moins courbes de manière à permettre à des doigts ou pions de centrage et de retenue de coopérer aisément et de manière précise par engagement avec les encoches en question.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">On peut également observer à la portion agrandie de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> que la patte de liaison 8 ou 10 comprend un entaille 12 à chaque extrémité. Ces entailles 12 s'étendent essentiellement depuis un bord longitudinal jusqu'au bord longitudinal opposé. Elles peuvent présenter un profil essentiellement rectiligne ou encore généralement courbe suivant un profil concave lorsqu'il est considéré depuis la portion de centrage et de retenue de la patte de liaison. Elles peuvent s'étendre essentiellement dans l'alignement du bord 4<sup>1</sup> ou 6<sup>1</sup> correspondant. Ces empreintes 12 sont en fait conçues pour affaiblir la tôle au niveau de la liaison entre la patte 8 ou 10 et l'embouti 4 ou 6, respectivement. Elles peuvent être réalisées au moyen d'un poinçon déformant plastiquement par compression la tôle.</p>
<p id="p0022" num="0022">La <figref idref="f0001">figure 2</figref> illustre un poinçon 20 configuré pour former les empreintes 12 visibles à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>. Le poinçon 20 comprend un corps 20<sup>1</sup> et un bord 20<sup>2</sup> destiné à contacter la tôle en vue de la formation des empreintes. Ce bord 20<sup>2</sup> est en l'occurrence circulaire et présente une section en forme de pointe. L'opération de réalisation des empreintes 12 (<figref idref="f0001">figure 1</figref>) peut ainsi être réalisée avant ou directement après le détourage, sans déplacement du flan de tôle sur un poste de travail spécifique.</p>
<p id="p0023" num="0023">La déformation par compression lors de la réalisation des empreintes est illustrée de manière schématique à la <figref idref="f0001">figure 3</figref>. Le bord pointu 20<sup>2</sup> du poinçon est illustré par une forme triangulaire pénétrant partiellement sur une distance d l'épaisseur e de la tôle du flan 2. La distance d peut avantageusement être comprise entre 50% et 100%, préférentiellement entre 70% et 100%, de l'allongement à la rupture de la tôle sur son l'épaisseur. Le matériau métallique de la tôle présente un allongement à la rupture exprimé en %, cet allongement étant couramment désigné par la lettre A. L'allongement à la rupture de la tôle sur son épaisseur peut ainsi être calculé comme étant l'allongement à la rupture du matériau exprimé par un nombre décimal compris entre 0 et 1, multiplié par l'épaisseur de la tôle, soit comme <i>A x e.</i> De cette manière, la matière au niveau de la liaison entre la patte et l'embouti est fortement affaiblie. A titre d'exemple, dans le cas d'une tôle en acier présentant un allongement à la rupture A de 37% et une épaisseur e de 1.5mm, la profondeur de l'empreinte d pourra être de maximum 0.55mm.</p>
<p id="p0024" num="0024">Les <figref idref="f0002">figures 4 à 6</figref> illustrent l'opération de tombage des bords 4<sup>1</sup> et 6<sup>1</sup>. Pour cette opération le flan de tôle 2 pourra être transféré vers un poste de travail spécifique.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">Les pattes de liaison 8 et 10 présentent l'avantage de faciliter la manipulation du flan de tôle lors de ce transfert. A cet effet, deux doigts de centrage et de retenue 22 et 24 coopèrent avec les encoches 14 et 16, respectivement. Cela permet de positionner de manière précise les deux emboutis 4 et 6 pour l'opération de tombage des bords 4<sup>1</sup> est 6<sup>1</sup>.</p>
<p id="p0026" num="0026">Les <figref idref="f0002">figures 5 et 6</figref> illustrent l'opération de tombage proprement dite des bords 4<sup>1</sup> et 6<sup>1</sup>. Durant cette opération des lames de tombage 26 et 28, qui ne sont que partiellement représentées pour des raisons de clarté d'exposé de l'invention, se déplacent essentiellement en translation perpendiculairement au plan moyen des emboutis de manière à rabattre les bords 4<sup>1</sup> et 6<sup>1</sup>. Ce mouvement est généralement vertical de haut en bas aux <figref idref="f0002">figures 5 et 6</figref>. Les portions de tôle des emboutis 4 et 6 qui forment les bords 4<sup>1</sup> et 6<sup>1</sup> sont ainsi rabattues essentiellement vers le bas et sont éloignées par ce mouvement des pattes de liaison 8 et 10. Ces dernières sont maintenues en place grâce aux doigts de centrage et de retenue 22 et 24. Les bords 4<sup>1</sup> et 6<sup>1</sup> se détachent ainsi des pattes 8 et 10 au niveau des empreintes 12. En effet, ces empreintes 12 forment des zones d'affaiblissement qui favorisent l'arrachement et la séparation des pattes en question. Afin d'éviter des déséquilibres d'effort exercés sur les pattes, il peut être préférable que les lames 26 et 28 se déplacent de manière symétrique et correspondante.</p>
<p id="p0027" num="0027">Le procédé qui vient d'être décrit permet ainsi de réaliser plusieurs emboutis notamment similaires, identiques et/ou symétriques, et ce de manière optimisée. Les pattes de liaison facilitent grandement les opérations de transfert de poste de travail et peuvent être détachées lors du tombage sans requérir d'opération spécifique de séparation.</p>
<p id="p0028" num="0028">Le procédé qui vient d'être décrit comprend deux emboutis et deux pattes de liaison. Le nombre de pattes de liaison ainsi que celui d'emboutis peut bien sûr varier.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de mise à forme d'un flan de tôle (2), comprenant les étapes suivantes :
<claim-text>- emboutissage du flan de tôle (2) de manière à former au moins deux emboutis (4, 6) ;</claim-text>
<claim-text>- détourage des emboutis (4, 6) ;</claim-text>
<claim-text>- tombage d'au moins un bord (4<sup>1</sup>, 6<sup>1</sup>) de chacun des emboutis (4, 6) ;</claim-text>
les étapes d'emboutissage et de détourage comprenant la formation dans le flan (2) d'au moins une patte de liaison (8, 10) entre les emboutis (4, 6) ; et l'étape de tombage comprend la séparation de la ou des pattes de liaison (8, 10) de chacun des emboutis (4, 6), <b>caractérisé en ce que</b> la ou chacune des pattes de liaison (8, 10) comprend au moins une encoche (14, 16) à un bord, préférentiellement deux encoches opposées et à deux bords longitudinaux opposés, respectivement, ladite ou lesdites encoches (14, 16) étant aptes à coopérer avec un ou plusieurs doigts de centrage et de retenue (22, 24) de ladite ou desdites pattes (8, 10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend une étape d'affaiblissement de la liaison entre la ou chacune des pattes de liaison (8, 10) et chacun des emboutis (4, 6), l'affaiblissement favorisant la séparation de la ou des pattes (8, 10) de chacun des emboutis (4, 6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> l'étape d'affaiblissement comprend la formation d'empreintes (12) sur une des faces de la ou de chacune des pattes de liaison (8, 10), lesdites empreintes (12) s'étendant préférentiellement depuis un bord longitudinal de la patte (8, 10) jusqu'à un bord longitudinal opposé de ladite patte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> chacune des empreintes (12) est au moins essentiellement alignée avec un bord (4<sup>1</sup>, 6<sup>1</sup>) d'un des emboutis (4, 6), ledit bord étant formé par l'opération de détourage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications 3 et 4, <b>caractérisé en ce que</b> la formation des empreintes (12) consiste à déformer plastiquement par<!-- EPO <DP n="9"> --> compression la matière de la ou des pattes de liaison (8, 10), chacune des empreintes présentant préférentiellement une section généralement en V.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> la déformation plastique par compression de la matière de la ou des pattes de liaison (8, 10) lors de la formation des empreintes est comprise entre 50% et 100%, préférentiellement entre 70% et 100% de l'épaisseur de la ou chacune des pattes multipliée par l'allongement à la rupture du matériau de la ou des pattes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications 3 à 6, <b>caractérisé en ce que</b> l'étape d'affaiblissement comprend l'utilisation d'un poinçon (20) comprenant préférentiellement un bord de contact (20<sup>2</sup>) de section pointue et/ou de profil courbe, préférentiellement circulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, <b>caractérisé en ce que</b> la ou les encoches (14, 16) de la ou de chacune des pattes (8, 10) est/sont située(s) à une portion centrale de ladite patte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend une étape de déplacement des emboutis (4, 6) reliés entre eux par la ou les pattes de liaison (8, 10) entre l'étape de détourage et l'étape de tombage.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Formgebungsverfahren einer Blechplatte (2), das die folgenden Schritte umfasst:
<claim-text>- Tiefziehen der Blechplatte (2) derart, dass mindestens zwei Tiefziehelemente (4, 6) gebildet werden,</claim-text>
<claim-text>- Beschneiden der Tiefziehelemente (4, 6),</claim-text>
<claim-text>- Abkanten mindestens eines Rands (4<sup>1</sup>, 6<sup>1</sup>) jedes der Tiefziehelemente (4, 6),</claim-text>
wobei die Schritte des Tiefziehens und Beschneidens das Bilden in der Platte (2) mindestens einer Verbindungslasche (8, 10) zwischen den Tiefziehelementen (4, 6) umfasst, und<br/>
der Schritt des Abkantens das Trennen der Verbindungslasche(n) (8, 10) jedes der Tiefziehelemente (4, 6) umfasst, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jede (der) Verbindungslasche(n) (8, 10) mindestens eine Kerbe (14, 16) an einem Rand umfasst, vorzugsweise zwei Kerben, die einander entgegengesetzt sind und jeweils an zwei entgegengesetzten Längsrändern, wobei die Kerbe(n) (14, 16) geeignet ist/sind, um mit einem oder mehreren Zentrier- und Haltefingern (22, 24) der Lasche (n) (8, 10) zusammenzuwirken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es einen Schwächungsschritt der Verbindung zwischen der oder jeder der Verbindungslasche(n) (8, 10) und jedem der Tiefziehelemente (4, 6) umfasst, wobei die Schwächung das Trennen der Lasche oder Laschen (8, 10) jedes der Tiefziehelemente (4, 6)<!-- EPO <DP n="11"> --> begünstigt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Schwächungsschritt das Bilden von Abdrücken (12) auf einer der Seiten der oder jeder Verbindungslasche (8, 10) umfasst, wobei sich die Abdrücke (12) bevorzugt von einem Längsrand der Lasche (8, 10) bis zu einem entgegengesetzten Längsrand der Lasche erstrecken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder der Abdrücke (12) mindestens im Wesentlichen mit einem Rand (4<sup>1</sup>, 6<sup>1</sup>) eines der Tiefziehelemente (4, 6) ausgerichtet ist, wobei der Rand durch den Beschneidungsvorgang gebildet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 3 und 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Bilden der Abdrücke (12) darin besteht, plastisch durch Komprimieren das Material der Verbindungslasche(n) (8, 10) zu verformen, wobei jeder der Abdrücke bevorzugt einen allgemeinen V-Querschnitt aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die plastische Verformung durch Komprimieren des Materials der Verbindungslasche(n) (8, 10) beim Bilden der Abdrücke zwischen 50 % und 100 %, bevorzugt zwischen 70 % und 100 % der Stärke der oder jeder Lasche multipliziert mit der Bruchdehnung des Werkstoffs der Lasche(n) liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Schwächungsschritt das Verwenden eines Stempels (20) umfasst, der bevorzugt einen Berührungsrand (20<sup>2</sup>) mit spitzem Querschnitt und/oder gebogenem Profil, bevorzugt kreisförmig umfasst.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kerbe(n) (14, 16) der oder jeder Lasche (8, 10) an einem zentralen Abschnitt der Lasche liegt/liegen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es einen Bewegungsschritt der Tiefziehelemente (4, 6), die miteinander durch die Verbindungslasche(n) (8, 10) verbunden sind, zwischen dem Beschneidungsschritt und dem Abkantschritt umfasst.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method for shaping a sheet metal blank (2), including the following steps:
<claim-text>- stamping of a sheet metal blank (2) so as to form at least two stamped parts (4, 6);</claim-text>
<claim-text>- trimming of the stamped parts (4, 6);</claim-text>
<claim-text>- flanging of at least one edge (4<sup>1</sup>, 6<sup>1</sup>) of each of the stamped parts (4, 6);</claim-text>
the stamping and trimming steps including the formation in the blank (2) of at least one linking tab (8, 10) between the stamped parts (4, 6); and<br/>
the step of flanging includes the separation of the linking tab or tabs (8, 10) of each of the stamped parts (4, 6), <b>characterized in that</b> the or each of the linking tabs (8, 10) includes at least one notch (14, 16) at one edge, preferably two opposite notches and at two opposite longitudinal edges, respectively, said notch or notches (14, 16) being able to cooperate with one or more centring and retaining pins (22, 24) of said tab or tabs (8, 10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The method according to Claim 1, <b>characterized in that</b> it includes a step of weakening the link between the or each of the linking tabs (8, 10) and each of the stamped parts (4, 6), the weakening promoting the separation of the tab or tabs (8, 10) of each of the stamped parts (4, 6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The method according to Claim 2, <b>characterized in that</b> the weakening step includes the formation of impressions (12) on one of the faces of the or each of<!-- EPO <DP n="14"> --> the linking tabs (8, 10), said impressions (12) extending preferably from a longitudinal edge of the tab (8, 10) up to an opposite longitudinal edge of said tab.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The method according to Claim 3, <b>characterized in that</b> each of the impressions (12) is at least essentially aligned with an edge (4<sup>1</sup>, 6<sup>1</sup>) of one of the stamped parts (4, 6), said edge being formed by the trimming operation.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The method according to one of Claims 3 and 4, <b>characterized in that</b> the formation of the impressions (12) consists in deforming plastically by compression the material of the linking tab or tabs (8, 10), each of the impressions having preferably a generally V-shaped cross-section.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The method according to Claim 5, <b>characterized in that</b> the plastic deformation by compression of the material of the linking tab or tabs (8, 10) during the formation of the impressions is comprised between 50% and 100%, preferably between 70% and 100% of the thickness of the or each of the tabs multiplied by the elongation at rupture of the tab or tabs.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The method according to one of Claims 3 to 6, <b>characterized in that</b> the weakening step includes the use of a punch (20) including preferably a contact edge (20<sup>2</sup>) of pointed cross-section and/or of curved profile, preferably circular.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The method according to one of Claims 1 to 7, <b>characterized in that</b> the notch or notches (14, 16) of the or each of the tabs (8, 10) is/are situated at a central portion of said tab.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The method according to one of Claims 1 to 8, <b>characterized in that</b> it includes a step of displacement of the stamped parts (4, 6) connected to one another by the linking tab or tabs (8, 10) between the trimming step and the flanging step.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="159" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0002" num="4,5,6"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="153" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP61103627A"><document-id><country>JP</country><doc-number>61103627</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP0962269B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0962269</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="FR1579324A"><document-id><country>FR</country><doc-number>1579324</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
