<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14703037B1" file="EP14703037NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2945884" kind="B1" date-publ="20161214" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2945884</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20161214</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14703037.3</B210><B220><date>20140120</date></B220><B240><B241><date>20150721</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>92139</B310><B320><date>20130121</date></B320><B330><ctry>LU</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161214</date><bnum>201650</bnum></B405><B430><date>20151125</date><bnum>201548</bnum></B430><B450><date>20161214</date><bnum>201650</bnum></B450><B452EP><date>20160810</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  85/50        20060101AFI20140807BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65D  75/00        20060101ALI20140807BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG ZUR AUSSTELLUNG VON BLUMENSTRÄUSSEN MIT EINEM SAUGFÄHIGEN BLATT</B542><B541>en</B541><B542>DEVICE FOR DISPLAYING BOUQUETS OF FLOWERS WITH AN ABSORBENT SHEET</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE PRÉSENTATION DE BOUQUETS DE FLEURS AVEC FEUILLE ABSORBANTE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 749 761</text></B561><B561><text>WO-A1-93/15979</text></B561><B561><text>WO-A1-2012/120121</text></B561><B561><text>DE-B3- 10 303 192</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>CHARRIN, Philippe</snm><adr><str>Les Chirouzes</str><city>26600 Beaumont Monteux</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Syrah Finance</snm><iid>101508635</iid><irf>F-27132/EP</irf><adr><str>100 Chemin de Maubet</str><city>26600 Chanos Curson</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Dennemeyer &amp; Associates S.A.</snm><iid>101427789</iid><adr><str>Postfach 70 04 25</str><city>81304 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2014051037</anum></dnum><date>20140120</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2014111576</pnum></dnum><date>20140724</date><bnum>201430</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un dispositif de présentation de bouquets de fleurs avec une feuille absorbante selon la revendication 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Il existe sur le marché quatre grands principes d'emballage à réserve d'eau pour fleurs coupées :
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>1. Un support à bouquet assurant la stabilité du bouquet enveloppé dans une feuille étanche</li>
<li>2. Une feuille d'emballage étanche à l'eau à laquelle est posé un support intégré</li>
<li>3. Un contenant rigide anti renversement pour le transport des bouquets de fleurs</li>
<li>4. Un sachet en plastique avec une mousse de rétention de liquide garantissant une ambiance humide.</li>
</ol></p>
<p id="p0003" num="0003">Les deux premiers principes donnent un aspect « emballage fleuriste » mais ne garantissent pas l'étanchéité en cas de renversement du colis, ces deux premiers principes ne sont utilisés qu'en boutique et sont refusés par les transporteurs.</p>
<p id="p0004" num="0004">Le troisième principe du contenant anti-renversement procure une garantie contre le renversement mais n'offre pas une esthétique « fleuriste » et le choix des modèles est très limité.</p>
<p id="p0005" num="0005">Le quatrième principe ne garantit qu'une ambiance humide aux tiges mais pas de stabilité pour le client final et une apparence de sac poubelle en plastique.</p>
<p id="p0006" num="0006">L'art antérieur le plus proche est divulgué par le document <patcit id="pcit0001" dnum="WO2012120121A"><text>WO 2012/120121</text></patcit> car il possède le plus de caractéristiques techniques en commun avec la présente invention.</p>
<p id="p0007" num="0007">La différence entre l'art antérieur le plus proche et la présente invention est que la seconde feuille (4) est réalisée en une matière absorbant l'eau et que cette seconde feuille (4) comprend une partie centrale (4A) et une pluralité de branches repliables (4B) solidaires de la partie centrale (4A).</p>
<p id="p0008" num="0008"><b>L'effet technique</b> procuré par cette différence est que l'absorption de l'humidité par les tiges du bouquet de fleurs se fait de manière uniforme et optimale au cours du temps au contact de la feuille absorbante (4) et la feuille absorbante (4) imbibée d'eau procure une stabilité améliorée du dispositif par rapport à l'art antérieur le plus proche.</p>
<p id="p0009" num="0009">Le <b>problème</b> à résoudre est de trouver un moyen alternatif pour éviter que l'eau ne se déverse à l'extérieur du dispositif en cas de renversement de celui-ci pendant le transport, tout en conservant de l'eau à l'intérieur du dispositif.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">L'homme du métier n'aurait pas envisagé de remplacer dans l'état de la technique le plus proche la seconde feuille étanche mince par une feuille absorbant l'eau à pluralité de branches repliables car le problème à résoudre n'envisageait pas le risque de déversement de l'eau hors du dispositif. De plus, aucun enseignement n'aurait conduit l'homme du métier à utiliser une feuille absorbante ayant une pluralité de branches repliables (4B) solidaires de la partie centrale (4A) afin d'améliorer la stabilité du dispositif une fois imbibée d'eau. En cas de renversement du dispositif de l'état de la technique le plus proche, l'eau se déverse à l'extérieur du dispositif alors que la présente invention conserve l'eau à l'intérieur du dispositif grâce à la feuille absorbante (4) à pluralité de branches de la présente invention qui de plus améliore de manière surprenante la stabilité du dispositif une fois gorgée d'eau.</p>
<p id="p0011" num="0011">Le problème d'amélioration de la stabilité d'un dispositif tronconique grâce à la rétention d'eau par une feuille absorbante combinée à une pièce centrale à pluralité de branches n'est nullement évoqué dans l'art antérieur.</p>
<p id="p0012" num="0012">Le dispositif de présentation de bouquets de fleurs avec une feuille absorbante de la présente invention est défini dans la revendication 1.</p>
<p id="p0013" num="0013">La présente invention concerne un contenant souple repliable et stable avec capacité de réserve d'eau lors d'un stockage en palette et chez le client final ainsi qu'une rétention d'eau pour le transport des fleurs coupées ayant l'aspect d'un pliage fleuriste. La présente invention utilise une première feuille d'emballage (1) extérieure communément employée chez les fleuristes.</p>
<p id="p0014" num="0014">La présente invention comprend une forme soudée ou collée au centre d'un matériau semi rigide à forte rétention d'eau (seconde feuille (4)) qui permet une fois mis en forme d'assurer la stabilité du dispositif par liage en sa partie haute autour d'un bouquet de fleurs et qui permet une fois mis en forme d'obtenir une forme assurant la stabilité.</p>
<p id="p0015" num="0015">La seconde feuille (4) est une feuille de rétention d'eau par absorption, de préférence réalisée en polypropylène cellulaire.</p>
<p id="p0016" num="0016">L'avantage d'utiliser cette seconde feuille (4) absorbante est que l'absorption de l'humidité par les tiges du bouquet de fleurs se fait de manière uniforme et optimale au cours du temps au contact de la feuille absorbante (4). Ceci n'est pas divulgué par l'art antérieur le plus proche. La structure de la feuille absorbante (4) est de préférence en nid d'abeille ce qui permet une rétention d'eau optimale et surprenante par cette feuille (4). La feuille absorbante (4) peut aussi avoir une structure lisse (par exemple du papier buvard).</p>
<p id="p0017" num="0017">Néanmoins, la qualité de conservation dans une ambiance humide telle que de la mousse de rétention (art antérieur) possède un inconvénient car elle n'assure qu'une conservation aléatoire des fleurs. La conservation du bouquet se trouve améliorée en utilisant la feuille absorbante (4) de la présente invention par rapport à un dispositif utilisant de la mousse de rétention, car l'absorption de l'humidité par les tiges du bouquet de fleurs se fait dans la présente invention de manière uniforme et optimale au cours du temps au contact de la seconde feuille absorbante (4).<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">La présente invention permet lors du conditionnement et de la phase de stockage sur palette de remplir le dispositif d'un niveau d'eau suffisant pour que les fleurs puissent suffisamment boire (le stockage sur palette assurant le non renversement).</p>
<p id="p0019" num="0019">Lorsque la palette est éclatée en colis individuels par la poste les fleurs ont bu l'eau contenue au fond de la base du dispositif et il reste l'ambiance humide que la feuille absorbante a absorbée ce qui évite donc tout risque de renversement de liquide. Lorsque le client reçoit le bouquet il peut à nouveau remplir d'eau le dispositif ce qui augmente aussi la stabilité du dispositif de la présente invention et garantit la tenue droite du produit.</p>
<p id="p0020" num="0020">La présente invention procure les avantages suivants :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>un aspect fleuriste,</li>
<li>une rétention d'ambiance humide très courte augmentant ainsi la sécurité du non vidage de l'eau dans le colis,</li>
<li>un apport d'eau chez le client pour garder les fleurs à l'intérieur du produit assurant ainsi une stabilité et un aspect esthétique du dispositif.</li>
</ul></p>
<p id="p0021" num="0021">La présente invention est représentée par les figures suivantes :
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>La <figref idref="f0001">figure 1</figref> représente la première feuille (1) du dispositif de la présente invention.</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 2</figref> représente la pièce centrale (2) du dispositif de la présente invention.</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 3</figref> représente la seconde feuille (4) absorbante du dispositif de la présente invention.</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 4</figref> représente la pièce centrale (2) collée ou soudée sur la première feuille (1) du dispositif de la présente invention.</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 5</figref> représente la seconde feuille (4) en forme d'étoile collée ou soudée sur la pièce centrale (2) du dispositif de la présente invention.</li>
<li>La <figref idref="f0002">figure 6</figref> représente un bouquet de fleur dont l'extrémité des tiges repose sur la partie centrale (4A) de la seconde feuille absorbante du dispositif de la présente invention.</li>
<li>La <figref idref="f0002">figure 7</figref> représente le dispositif de la présente invention partiellement mis en volume.</li>
<li>La <figref idref="f0002">figure 8</figref> représente le dispositif de la présente invention entièrement mis en volume et fermé par un lien (8) au dessus des branches repliables (3 et 4B).</li>
<li>La <figref idref="f0003">figure 9</figref> représente le dispositif de la présente invention avec un niveau d'eau (12) variable.</li>
<li>La <figref idref="f0003">figure 10</figref> représente le dispositif de la présente invention penché et droit. Lorsque le dispositif est penché l'eau est absorbée par la feuille absorbante (4) et ne s'écoule pas en dehors du dispositif.</li>
<li>La <figref idref="f0003">figure 11</figref> représente un arrosoir versant de l'eau (12) par l'orifice (13) à l'intérieur du dispositif de la présente invention.</li>
<li>La <figref idref="f0004">figure 12</figref> représente un sachet (9) qui ne fait pas partie de la présente invention et son ouverture (10) dans la partie supérieure du sachet.</li>
<li>La <figref idref="f0004">figure 13</figref> représente le sachet (9) et la feuille absorbante (4) en forme de nid d'abeille prête à être insérée à l'intérieur du sachet (9).</li>
<li>La <figref idref="f0004">figure 14</figref> représente le sachet (9) et la feuille absorbante (4) insérée à l'intérieur du sachet. Un arrosoir verse de l'eau (12) par l'orifice (10) à l'intérieur du sachet.<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li>La <figref idref="f0004">figure 15</figref> représente le sachet (9), la feuille absorbante (4) et un bouquet de fleurs dont les tiges sont plongées dans de l'eau au fond du sachet (9). Les tiges sont au contact de la feuille absorbante (4).</li>
<li>La <figref idref="f0004">figure 16</figref> représente le sachet (9), la feuille absorbante (4) et un bouquet de fleurs, où l'eau a entièrement été absorbée par la feuille absorbante (4).</li>
</ul></p>
<p id="p0022" num="0022">La présente divulgation concerne aussi un second mode de réalisation qui ne fait pas partie de l'invention comprenant la feuille absorbante (4) càd un sachet (9) de conservation de bouquet de fleurs, ledit sachet est livré avec une feuille interne en polypropylène cellulaire qui permet la rétention d'eau.</p>
<p id="p0023" num="0023">L'inconvénient principal des dispositifs connus est qu'ils ne peuvent servir qu'au transport et qu'ils sont inesthétiques et instables.</p>
<p id="p0024" num="0024">Pour répondre à ces deux problèmes le demandeur a eu l'idée d'employer un sachet (9) DOYPACK® conjugué avec une feuille hydrophile.</p>
<p id="p0025" num="0025">Le présent mode de réalisation correspond à un troisième principe de support à bouquet pouvant être réalisé avec une mousse hydrophile.</p>
<p id="p0026" num="0026">Le besoin s'est fait ressentir de développer un sachet (9) de conservation de bouquet de fleurs.</p>
<p id="p0027" num="0027">L'avantage du sachet (9) est son prix et qu'il répond à un besoin dans le domaine du transport des fleurs. Le sachet (9) permet une fois mis en forme d'obtenir une forme assurant la stabilité au bouquet de fleur et au client final de pouvoir rajouter de l'eau pour s'en servir de vase.</p>
<p id="p0028" num="0028">La feuille (4) est une feuille de rétention d'eau par absorption, de préférence réalisée en polypropylène cellulaire.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<heading id="h0001"><b>Description détaillée de l'invention :</b></heading>
<p id="p0029" num="0029">La présente invention concerne un dispositif de présentation de bouquets de fleurs comprenant une première feuille (1), une pièce centrale (2) et une seconde feuille (4), ladite pièce centrale (2) étant insérée entre la première feuille (1) et la seconde feuille (4) et comprend un corps central (2A) et une pluralité de branches repliables (3) solidaires du corps central (2A), et lors de la mise en volume dudit dispositif l'angle formé entre le corps central (2A) et les au-moins deux branches repliables (3) est inférieur à 90°, ladite seconde feuille (4) est superposée à la pièce centrale (2) et ledit dispositif est caractérisé en ce que la seconde feuille (4) est réalisée en une matière absorbant l'eau, cette seconde feuille (4) comprenant une partie centrale (4A) et une pluralité de branches repliables (4B) solidaires de la partie centrale (4A).</p>
<p id="p0030" num="0030">La pièce centrale (2) est réalisée en matière plastique rigide mais est capable de se plier.</p>
<p id="p0031" num="0031">La seconde feuille (4) est réalisée en polypropylène cellulaire capable d'absorber 5 à 7 litres d'eau par mètre carré. Le dispositif de la présente invention reçoit environ 100 ml à 200 ml d'eau.</p>
<p id="p0032" num="0032">La pièce centrale (2) et la seconde feuille (4) peuvent comprendre 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 16, 24, 32 branches ou plus.</p>
<p id="p0033" num="0033">Le dispositif de la présente invention comprend une pluralité de branches repliables (4B) qui possèdent une extrémité inférieure (4C) et une extrémité supérieure (4D), l'extrémité inférieure (4C) étant solidaire de la partie centrale (4A) et l'extrémité supérieure (4D) étant définie comme étant la partie de la pluralité de branches repliables (4B) la plus éloignée de la partie centrale (4A), et l'extrémité inférieure (4C) est plus large que l'extrémité supérieure (4D).</p>
<p id="p0034" num="0034">La pluralité de branches (4B) du dispositif de la présente invention peut être de forme trapézoïdale. La partie centrale (4A) du dispositif de la présente invention peut être de forme polygonale ou circulaire. La première feuille (1) du dispositif de la présente invention est une feuille translucide ou non translucide et résistante à l'eau.</p>
<p id="p0035" num="0035">La première feuille (1) du dispositif de la présente invention est une feuille translucide ou non translucide et non résistante à l'eau. Les branches (3) de la pièce centrale du dispositif de la présente invention sont susceptibles d'être recouvertes de représentation graphique. La seconde feuille (4) du dispositif de la présente invention est partiellement soudée (5) sur la première feuille (1) de sorte à offrir un logement (6) à la pièce centrale (2). La seconde feuille (4) du dispositif de la présente invention est entièrement soudée à la première feuille (1) tout le long de la périphérie de la pièce centrale (2). Lors de la mise en volume du dispositif, la première feuille (1) et la seconde feuille (4) sont relevées le long de la pluralité de branches (3) de la pièce centrale (2) et entourent les tiges de fleurs, l'ensemble étant maintenu en place par un lien (8). Au-moins une anse de portage est maintenue en place par fixation à la première feuille (1) et à la seconde feuille (4) du dispositif de la présente invention. Un fil de serrage peut être fixé à au-moins une anse de portage et est maintenu en place avec la pièce centrale (2) polygonale par thermo-soudure.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0036" num="0036">La présente divulgation concerne aussi un sachet (9) ou une enveloppe (9) de conservation de bouquets de fleurs, ledit sachet étant étanche à l'eau et comprend une ouverture unique (10) à l'extrémité supérieure dudit sachet à l'intérieur duquel est entièrement insérée une feuille (4) réalisée en une matière absorbant l'eau (12), ledit sachet (9) comprend une base, de préférence ovale ou arrondie, assurant sa stabilité. La feuille (4) du sachet épouse la forme du sachet sur toute la hauteur et la largeur dudit sachet. La feuille (4) du sachet possède une structure en nid d'abeilles (11).</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif de présentation de bouquets de fleurs comprenant une première feuille (1), une pièce centrale (2) et une seconde feuille (4), ladite pièce centrale (2) étant insérée entre la première feuille (1) et la seconde feuille (4) et comprend un corps central (2A) et une pluralité de branches repliables (3) solidaires du corps central (2A), et lors de la mise en volume dudit dispositif l'angle formé entre le corps central (2A) et la pluralité de branches repliables (3) est inférieur à 90°, ladite seconde feuille (4) est superposée à la pièce centrale (2), ledit dispositif étant <b>caractérisé en ce que</b> la seconde feuille (4) est mince et est réalisée en une matière absorbant l'eau, cette seconde feuille (4) comprenant une partie centrale (4A) et une pluralité de branches repliables (4B) solidaires de la partie centrale (4A).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la seconde feuille (4) possède une structure en nid d'abeilles (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la forme finale de la seconde feuille (4) après mise en volume est tronc-conique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la seconde feuille (4) comprend une pluralité de branches repliables (4B) possédant une extrémité inférieure (4C) et une extrémité supérieure (4D), l'extrémité inférieure (4C) étant solidaire de la partie centrale (4A) et l'extrémité supérieure (4D) étant définie comme étant la partie de la pluralité de branches repliables (4B) la plus éloignée de la partie centrale (4A), et en ce que l'extrémité inférieure (4C) est plus large que l'extrémité supérieure (4D).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> la pluralité de branches (4B) est de forme trapézoïdale ou arrondie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> de la partie centrale (4A) est de forme polygonale ou circulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la première feuille (1) est une feuille translucide ou non translucide et résistante à l'eau.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les branches (3) de la pièce centrale sont susceptibles d'être recouvertes de représentation graphique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la seconde feuille (4) est partiellement soudée à la première feuille (1) de sorte à offrir un logement à la pièce centrale (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la seconde feuille (4) est entièrement soudée à la première feuille (1) tout le long de la périphérie de la pièce centrale (2).<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> lors de la mise en volume du dispositif, la première feuille (1) et la seconde feuille (4) sont relevées le long de la pluralité de branches (3) de la pièce centrale (2) et entourent les tiges de fleurs, l'ensemble étant maintenu en place par un lien (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>au-moins une anse de portage est maintenue en place par fixation à la première feuille (1) et à la seconde feuille (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 12, <b>caractérisé en ce qu'</b>un fil de serrage est fixé à au-moins une anse de portage et est maintenu en place avec la pièce centrale (2) polygonale par thermo-soudure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Dispositif selon les revendications 1 à 13, où la feuille (4) est réalisée en polypropylène cellulaire.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung für die Präsentation von Blumensträußen, umfassend ein erstes Blatt (1), ein zentrales Teil (2) und ein zweites Blatt (4), wobei das zentrale Teil (2) zwischen dem ersten Blatt (1) und dem zweiten Blatt (4) eingesetzt ist und einen zentralen Körper (2A) und eine Vielzahl faltbarer Schenkel (3) umfasst, die mit dem zentralen Körper (2A) fest verbunden sind, und bei der Volumenbildung der Vorrichtung der Winkel, der zwischen dem zentralen Körper (2A) und der Vielzahl faltbarer Schenkel (3) gebildet wird, kleiner als 90° ist, wobei das zweite Blatt (4) über dem zentralen Teil (2) liegt, wobei die Vorrichtung <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> das zweite Blatt (4) dünn ist und aus einem wassersaugenden Material hergestellt ist, wobei dieses zweite Blatt (4) einen zentralen Abschnitt (4A) und eine Vielzahl faltbarer Schenkel (4B) umfasst, die mit dem zentralen Abschnitt (4A) fest verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das zweite Blatt (4) eine Bienenwabenstruktur (11) besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Endform des zweiten Blatts (4) nach Volumenbildung kegelstumpfförmig ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das zweite Blatt (4) eine Vielzahl faltbarer Schenkel (4B) umfasst, die ein unteres Ende (4C) und ein oberes Ende (4D) besitzen, wobei das untere Ende (4C) mit dem zentralen Abschnitt (4A) fest verbunden ist und das obere Ende (4D) als der Abschnitt der Vielzahl von faltbaren Schenkeln (4B) definiert ist, der vom zentralen Abschnitt (4A) am weitesten entfernt ist, und dass das untere Ende (4C) breiter als das obere Ende (4D) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Vielzahl von Schenkeln (4B) trapezförmig oder abgerundet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der zentrale Abschnitt (4A) polygonal oder kreisförmig geformt ist.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das erste Blatt (1) ein durchsichtiges oder undurchsichtigtes und wasserfestes Blatt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schenkel (3) des zentralen Teils mit graphischer Darstellung bedeckbar sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das zweite Blatt (4) mit dem ersten Blatt (1) teilweise verschweißt ist, um dem zentralen Teil (2) eine Aufnahme bereitzustellen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das zweite Blatt (4) mit dem ersten Blatt (1) entlang der Peripherie des zentralen Teils (2) vollständig verschweißt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> bei der Volumenbildung der Vorrichtung das erste Blatt (1) und das zweite Blatt (4) entlang der Vielzahl von Schenkeln (3) des zentralen Teils (2) angehoben werden und die Blütenstengel umgeben, wobei die Einheit von einem Umführungsband (8) am Platz gehalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mindestens ein Tragehenkel durch Befestigung am ersten Blatt (1) und am zweiten Blatt (4) am Platz gehalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Spannfaden an mindestens einem Tragehenkel befestigt ist und mit dem polygonalen zentralen Teil (2) durch thermisches Schweißen am Platz gehalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 13, wobei das Blatt (4) aus zellulärem Polypropylen hergestellt ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A device for displaying flower bouquets comprising a first sheet (1), a central portion (2) and a second sheet (4), said central portion (2) being inserted between the first sheet (1) and the second sheet (4) and comprises a central body (2A) and a plurality of foldable branches (3) are secured to the central body (2A), and during the erecting of said device, the angle formed between the central body (2A) and the plurality of foldable branches (3) is less than 90°, said second sheet (4) is superposed to the central portion (2), said device being <b>characterized in that</b> the second sheet (4) is thin and is made in a material absorbing water, this second sheet (4) comprising a central portion (4A) and a plurality of foldable branches (4B) secured to the central portion (4A).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The device according to claim 1, wherein the second sheet (4) has a honeycomb structure (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The device according to claim 1, wherein the final form of the second sheet (4) after erection of the volume is frusto-conical.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The device according to claim 1, wherein the second sheet (4) comprises a plurality of foldable branches (4B) having a lower end (4C) and an upper end (4D), the lower end (4C) being secured to the central portion (4A) and the upper end (4D) being defined as being the portion of the plurality of foldable branches (4B) the furthest away from the central portion (4A), and in that the lower end (4C) is wider than the upper end (4D).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The device according to claim 4, <b>characterized in that</b> the plurality of branches (4B) is of a trapezoidal or rounded shape.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The device according to claim 1, <b>characterized in that</b> the central portion (4A) is of a polygonal or circular shape.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The device according to claim 1, <b>characterized in that</b> the first sheet (1) is a translucent or non-translucent sheet and resistant to water.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The device according to claim 1, <b>characterized in that</b> the branches (3) of the central portion may be covered with a graphic illustration.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The device according to claim 1, <b>characterized in that</b> the second sheet (4) is partly welded to the first sheet (1) so as to provide a housing for the central portion (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The device according to claim 1, <b>characterized in that</b> the second sheet (4) is entirely welded to the first sheet (1) all along the periphery of the central portion (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The device according to claim 4, <b>characterized in that</b> during the erection of the device, the first sheet (1) and the second sheet (4) are raised along the plurality of branches (3) of the central portion (2) and surround the flower stems, the whole being maintained in place by a bond (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The device according to claim 1, <b>characterized in that</b> at least one carrying handle is maintained in place by attachment to the first sheet (1) and to the second sheet (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The device according to claim 12, <b>characterized in that</b> a clamping wire is attached to at least one carrying handle and is maintained in place with the polyclonal central part (2) by thermo-welding.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The device according to claims 1 to 13, wherein the sheet (4) is made in cell propylene.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3,4,5"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="112" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="6,7,8"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="121" he="172" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num="9,10,11"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="113" he="175" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0004" num="12,13,14,15,16"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="157" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO2012120121A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2012120121</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
