<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15167843A1" file="EP15167843NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2950001" kind="A1" date-publ="20151202" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2950001</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20151202</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15167843.0</B210><B220><date>20150515</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>201430800</B310><B320><date>20140528</date></B320><B330><ctry>ES</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20151202</date><bnum>201549</bnum></B405><B430><date>20151202</date><bnum>201549</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F24C   3/08        20060101AFI20150923BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>GASKOCHSTELLE UND HERD</B542><B541>en</B541><B542>GAS HOBS AND STOVE</B542><B541>fr</B541><B542>PLAQUE DE CUISSON AU GAZ ET CUISINIÈRE</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>BSH Hausgeräte GmbH</snm><iid>101507986</iid><irf>2014P00674EP</irf><adr><str>Carl-Wery-Strasse 34</str><city>81739 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Acosta Herrero, Luis</snm><adr><str>Alcalde Arche 7, 2ºC</str><city>39600 Maliaño (Cantabria)</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>Ester Sola, Francisco Javier</snm><adr><str>San Jorge,33-Esc.Dcha.-7ºDcha</str><city>50001 Zaragoza</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>Gutierrez Humara, Melca</snm><adr><str>Bº El Puente, Portal 6, 2º B</str><city>39650 La Penilla</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>Lopez Ortiz, Alberto</snm><adr><str>Paseo de Canalejas,21-5ºA</str><city>39004 Santander</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>Placer Maruri, Emilio</snm><adr><str>El Callejo,1A-Puerta 7 B2</str><city>39120 Liencres</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>Rivera Peman, Julio</snm><adr><str>Emperador Tiberio, 2 Casa 1</str><city>50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza)</city><ctry>ES</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Gaskochstelle (2) mit zumindest einem Düsenhalter (4) zum Halten einer Düse (9) eines Gasbrenners (3) der Gaskochstelle (2) und einer Deckplatte (7), wobei der Düsenhalter (4) derart stoffschlüssig mit der Deckplatte (7) verbunden ist, dass eine Verbindung (10) des Düsenhalters (4) und der Deckplatte (7) nicht lösbar, insbesondere nicht zerstörungsfrei lösbar, ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="119" he="108" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gaskochstelle und einen Herd.</p>
<p id="p0002" num="0002">Ein Gasherd weist zumeist eine Kochmulde auf. Jede Kochmulde umfasst ein sogenanntes Top Sheet, an dem Düsenhalter von Gasbrennern des Herds befestigt sein können. Üblicherweise werden die Düsenhalter wieder lösbar mit dem Top Sheet verschraubt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine verbesserte Gaskochstelle zur Verfügung zu stellen.</p>
<p id="p0004" num="0004">Demgemäß wird eine Gaskochstelle mit zumindest einem Düsenhalter zum Halten einer Düse eines Gasbrenners der Gaskochstelle und einer Deckplatte vorgeschlagen, wobei der Düsenhalter derart stoffschlüssig mit der Deckplatte verbunden ist, dass eine Verbindung des Düsenhalters und der Deckplatte nicht lösbar, insbesondere nicht zerstörungsfrei lösbar, ist.</p>
<p id="p0005" num="0005">Hierdurch kann auf zusätzliche Befestigungselemente wie beispielsweise Schrauben verzichtet werden. Insbesondere ist der Düsenhalter unlösbar mit der Deckplatte verbunden. Unter "nicht zerstörungsfrei" oder "unlösbar" ist zu verstehen, dass der Düsenhalter und die Deckplatte so miteinander verbunden sind, dass beim Trennen des Düsenhalters von der Deckplatte die Verbindung zwischen dem Düsenhalter und der Deckplatte, der Düsenhalter und/oder die Deckplatte beschädigt werden.</p>
<p id="p0006" num="0006">Gemäß einer Ausführungsform ist der Düsenhalter mit der Deckplatte verschweißt, verlötet oder verklebt.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die Verbindung zwischen dem Düsenhalter und der Deckplatte kann beispielsweise eine Schweiß- oder Lötnaht oder Verklebung sein. Insbesondere ist der Düsenhalter mit Hilfe einer hitzebeständigen Verklebung mit der Deckplatte verbunden. Der Düsenhalter kann zusätzlich auch formschlüssig mit der Deckplatte verbunden sein. Unter einer<!-- EPO <DP n="2"> --> "stoffschlüssigen Verbindung" wird vorliegend auch eine Klebeverbindung verstanden. Der Düsenhalter kann beispielsweise auch mit der Deckplatte verstemmt sein.</p>
<p id="p0008" num="0008">Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Düsenhalter aus einem Aluminiumwerkstoff gefertigt und die Deckplatte ist aus einem Stahlwerkstoff gefertigt.</p>
<p id="p0009" num="0009">Insbesondere ist der Düsenhalter zumindest teilweise aus dem Aluminiumwerkstoff gefertigt. Alternativ kann der Düsenhalter beispielsweise aus einem Magnesiumwerkstoff gefertigt sein oder zumindest Magnesium aufweisen. Die Deckplatte kann beispielsweise aus einem Stahlblech gefertigt sein.</p>
<p id="p0010" num="0010">Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Düsenhalter einen Verbindungsabschnitt auf, der mit der Deckplatte verbindbar, insbesondere verschweißbar, ist.</p>
<p id="p0011" num="0011">Der Verbindungsabschnitt kann auch mit der Deckplatte verklebbar oder verstemmbar sein.</p>
<p id="p0012" num="0012">Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Verbindungsabschnitt einen Stahlwerkstoff auf.</p>
<p id="p0013" num="0013">Beispielsweise ist der Verbindungsabschnitt aus einem Stahlblech gefertigt. Hierdurch kann der Verbindungsabschnitt mit der aus einem Stahlwerkstoff gefertigten Deckplatte verschweißt werden.</p>
<p id="p0014" num="0014">Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Verbindungsabschnitt formschlüssig und/oder stoffschlüssig mit einem Grundkörper des Düsenhalters verbunden.</p>
<p id="p0015" num="0015">Hierdurch ist eine zuverlässige und langlebige Verbindung des Düsenhalters mit der Deckplatte gewährleistet.</p>
<p id="p0016" num="0016">Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Grundkörper in einem Metalldruckgussverfahren oder einem Metallspritzgussverfahren an den Verbindungsabschnitt angegossen oder angespritzt.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">Hierdurch ist eine kostengünstige Serienproduktion des Düsenhalters möglich. Weiterhin ergibt sich hierdurch eine zuverlässige und langlebige Verbindung des Verbindungsabschnitts mit dem Grundkörper.</p>
<p id="p0018" num="0018">Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Verbindungsabschnitt mit dem Grundkörper verklebt, verschweißt, verstemmt, verschraubt und/oder vernietet.</p>
<p id="p0019" num="0019">Hierdurch ergibt sich ebenfalls eine zuverlässige und langlebige Verbindung des Verbindungsabschnitts mit dem Grundkörper.</p>
<p id="p0020" num="0020">Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Verbindungsabschnitt scheibenförmig.</p>
<p id="p0021" num="0021">Gemäß einer weiteren Ausführungsform umläuft der Verbindungsabschnitt um den Grundkörper.</p>
<p id="p0022" num="0022">Weiterhin wird ein Herd vorgeschlagen. Der Herd umfasst mindestens eine derartige Gaskochstelle.</p>
<p id="p0023" num="0023">Der Herd ist vorzugsweise ein Haushaltsgerät. Die Gaskochstelle ist vorzugsweise Teil eines Haushaltsgeräts.</p>
<p id="p0024" num="0024">Weitere mögliche Implementierungen der Gaskochstelle und des Herds umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmalen oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Erfindung hinzufügen.</p>
<p id="p0025" num="0025">Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt eine schematische Aufsicht einer Ausführungsform eines Herds;<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Düsenhalters eines Gasbrenners des Herds gemäß der <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>; und</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 3</figref> zeigt eine schematische Schnittansicht des Herds gemäß der <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0026" num="0026">In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.</p>
<p id="p0027" num="0027">Die <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt eine schematische Aufsicht auf einen Herd 1. Der Herd 1 ist insbesondere ein Gasherd mit einer Kochmulde. Der Herd 1 weist zumindest eine, insbesondere jedoch mehrere, Gaskochstellen 2 auf. Jeder Gaskochstelle 2 kann ein Gasbrenner 3 zugeordnet sein.</p>
<p id="p0028" num="0028">Die <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines Düsenhalters 4 für einen Gasbrenner 3. Der Düsenhalter 4 weist vorzugsweise einen topfförmigen Grundkörper 5 auf, in dem eine Düse 9 (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>) des Gasbrenners 3 aufnehmbar ist. Der Grundkörper 5 ist z.B. aus einem Aluminium- oder Magnesiumwerkstoff gefertigt.</p>
<p id="p0029" num="0029">Der Düsenhalter 4 weist ferner einen Verbindungsabschnitt 6 auf, der mit dem Grundkörper 5 verbunden ist. Der Verbindungsabschnitt 6 ist formschlüssig und/oder stoffschlüssig mit dem Grundkörper 5 verbunden. Insbesondere ist der Verbindungsabschnitt 6 derart mit dem Grundkörper 5 verbunden, dass dieser nicht zerstörungsfrei von dem Grundkörper 5 entfernbar ist.</p>
<p id="p0030" num="0030">Beispielsweise kann der Grundkörper 5 in einem Metalldruckgussverfahren oder einem Metallspritzgussverfahren an den Verbindungsabschnitt 6 angegossen oder angespritzt sein. Weiterhin kann der Verbindungsabschnitt 6 mit dem Grundkörper 5 verklebt, verschweißt, verstemmt, verschraubt und/oder vernietet sein.</p>
<p id="p0031" num="0031">Der Verbindungsabschnitt 6 weist vorzugsweise einen Stahlwerkstoff auf. Der Verbindungsabschnitt 6 kann beispielsweise aus einem Stahlblech gefertigt sein. Der Verbindungsabschnitt 6 ist insbesondere scheibenförmig und läuft um den topfförmigen Grundkörper 5 vorzugsweise vollständig um. Der Düsenhalter 4 kann weiterhin<!-- EPO <DP n="5"> --> Befestigungsösen 11 aufweisen. Die Befestigungsösen 11 sind jedoch zum Befestigen des Düsenhalters 4 an der Deckplatte 7 nicht erforderlich.</p>
<p id="p0032" num="0032">Die <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> zeigt eine schematische Schnittansicht einer Gaskochstelle 2 gemäß der <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. Die Gaskochstelle 2 bzw. der Herd 1 weist eine die Düsenhalter 4 abdeckende Deckplatte 7 oder ein sogenanntes Top Sheet oder eine Muldenoberseite auf. Weiterhin weist die Gaskochstelle 2 bzw. der Herd 1 eine Bodenwanne 8 auf. Die Düsenhalter 4 sind zwischen der Deckplatte 7 und der Bodenwanne 8 positioniert. Die Bodenwanne 8 kann aus einem Stahlblech gefertigt sein. Die Deckplatte 7 ist parallel zu und beabstandet von der Bodenwanne 8 angeordnet.</p>
<p id="p0033" num="0033">Der Düsenhalter 4 ist mi Hilfe einer Verbindung 10 derart mit der Deckplatte 7 verbunden, dass der Düsenhalter 4 von der Deckplatte 7 nicht entfernbar oder lösbar ist. Unter "nicht entfernbar" oder "nicht lösbar" bzw. "unlösbar" ist vorliegend zu verstehen, dass der Düsenhalter 4 und die Deckplatte 7 nur durch Zerstörung der Verbindung 10, der Deckplatte 7 und/oder des Düsenhalters 4 voneinander trennbar sind. Beim Trennen der Verbindung 10 wird diese, der Düsenhalter 4 und/oder die Deckplatte 7 zerstört. Beispielsweise kann der Düsenhalter 4 mit der Deckplatte 7 verschweißt oder verklebt sein.</p>
<p id="p0034" num="0034">Wie zuvor beschrieben, ist der Düsenhalter 4 zumindest abschnittsweise aus einem Magnesium- oder Aluminiumwerkstoff gefertigt. Die Deckplatte 7 ist vorzugsweise aus einem Stahlwerkstoff gefertigt. Beispielsweise ist die Deckplatte 7 aus einem Stahlblech gefertigt. Der Düsenhalter 4 ist mit Hilfe des aus einem Stahlwerkstoff gefertigten Verbindungsabschnitts 6 mit der Deckplatte 7 verbindbar. Insbesondere ist der Verbindungsabschnitt 6 mit der Deckplatte 7 verschweißt, verklebt, verstemmt oder dergleichen. Hierdurch kann auf ein Verschrauben oder Vernieten des Düsenhalters 4 mit der Deckplatte 7 verzichtet werden.</p>
<p id="p0035" num="0035">Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<heading id="h0001">Verwendete Bezugszeichen:</heading>
<p id="p0036" num="0036">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Herd</dd>
<dt>2</dt><dd>Gaskochstelle</dd>
<dt>3</dt><dd>Gasbrenner</dd>
<dt>4</dt><dd>Düsenhalter</dd>
<dt>5</dt><dd>Grundkörper</dd>
<dt>6</dt><dd>Verbindungsabschnitt</dd>
<dt>7</dt><dd>Deckplatte</dd>
<dt>8</dt><dd>Bodenwanne</dd>
<dt>9</dt><dd>Düse</dd>
<dt>10</dt><dd>Verbindung</dd>
<dt>11</dt><dd>Befestigungsöse</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Gaskochstelle (2) mit zumindest einem Düsenhalter (4) zum Halten einer Düse (9) eines Gasbrenners (3) der Gaskochstelle (2) und einer Deckplatte (7), wobei der Düsenhalter (4) derart stoffschlüssig mit der Deckplatte (7) verbunden ist, dass eine Verbindung (10) des Düsenhalters (4) und der Deckplatte (7) nicht lösbar, insbesondere nicht zerstörungsfrei lösbar, ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Gaskochstelle nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Düsenhalter (4) mit der Deckplatte (7) verschweißt, verlötet oder verklebt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Gaskochstelle nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Düsenhalter (4) aus einem Aluminiumwerkstoff und dass die Deckplatte (7) aus einem Stahlwerkstoff gefertigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Gaskochstelle nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Düsenhalter (4) einen Verbindungsabschnitt (6) aufweist, der mit der Deckplatte (7) verbindbar, insbesondere verschweißbar, ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Gaskochstelle nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verbindungsabschnitt (6) einen Stahlwerkstoff aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Gaskochstelle nach Anspruch 4 oder 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verbindungsabschnitt (6) formschlüssig und/oder stoffschlüssig mit einem Grundkörper (5) des Düsenhalters (4) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Gaskochstelle nach einem der Ansprüche 4 - 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Grundkörper (5) in einem Metalldruckgussverfahren oder einem Metallspritzgussverfahren an den Verbindungsabschnitt (6) angegossen oder angespritzt ist.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Gaskochstelle nach einem der Ansprüche 4 - 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verbindungsabschnitt (6) mit dem Grundkörper (5) verklebt, verschweißt, verstemmt, verschraubt und/oder vernietet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Gaskochstelle nach einem der Ansprüche 4 - 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verbindungsabschnitt (6) scheibenförmig ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Gaskochstelle nach einem der Ansprüche 4 - 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verbindungsabschnitt (6) um den Grundkörper (5) umläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Herd (1) mit mindestens einer Gaskochstelle (2) nach einem der Ansprüche 1 - 10.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="162" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="160" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="160" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="160" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20150921" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>2014P00674EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>15167843.0</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>BSH Hausgeräte GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-examiner"><figure-to-publish><fig-number>2</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20150929</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F24C</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F23D</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP1406043A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1406043&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1406043</doc-number><kind>A1</kind><name>BURNER SYSTEMS INTERNAT BSI [FR]</name><date>20040407</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,11</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0014],  [0028],  [0032],  [0036] - [0039]; Abbildungen 1,3a *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="GB975426A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=GB975426&amp;CY=ep"><document-id><country>GB</country><doc-number>975426</doc-number><kind>A</kind><name>PROCEDES SAUTER</name><date>19641118</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 2, Zeilen 23-37; Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="US5052920A" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US5052920&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>5052920</doc-number><kind>A</kind><name>WARREN JOHN F [US] ET AL</name><date>19911001</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 2, Zeilen 9-22; Abbildungen 1,2 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="WO0040900A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO0040900&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>0040900</doc-number><kind>A1</kind><name>ARDEM PISIRICI VE ISITICI CIHA [TR]; KALAYCI CEMALETTIN [TR]; UMUR HAS</name><date>20000713</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-4,6,7,9-11</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 3, Zeilen 23-26; Abbildungen 1,5 *</passage><passage>* Seite 5, Zeilen 19-30 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="EP0216693A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0216693&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0216693</doc-number><kind>A1</kind><name>EUROP EQUIP MENAGER [FR]</name><date>19870401</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-4,6,7,9-11</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 3, Zeilen 22-30 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="US3405703A" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US3405703&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>3405703</doc-number><kind>A</kind><name>SUNE AXELSSON STEN ET AL</name><date>19681015</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>2,4-6,10</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0007"><patcit dnum="EP1251310A1" id="sr-pcit0007" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1251310&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1251310</doc-number><kind>A1</kind><name>SOURDILLON SA [FR]</name><date>20021023</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 5 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0008"><patcit dnum="DE10041472C1" id="sr-pcit0008" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE10041472&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>10041472</doc-number><kind>C1</kind><name>SCHOTT GLAS [DE]</name><date>20020418</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>2</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0025]; Abbildung 4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0009"><patcit dnum="DE19853795A1" id="sr-pcit0009" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE19853795&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>19853795</doc-number><kind>A1</kind><name>KUEPPERSBUSCH HAUSGERAETE AG [DE]</name><date>20000706</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1,2</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 2, Zeile 64 - Spalte 3, Zeile 41; Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Fest, Gilles</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20150921</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1406043</doc-number><kind>A1</kind><date>20040407</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1406043</doc-number><kind>A1</kind><date>20040407</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2845461</doc-number><kind>A1</kind><date>20040409</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>GB</country><doc-number>975426</doc-number><kind>A</kind><date>19641118</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>1242530</doc-number><kind>B</kind><date>19670622</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>1268511</doc-number><kind>A</kind><date>19610804</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>975426</doc-number><kind>A</kind><date>19641118</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>5052920</doc-number><kind>A</kind><date>19911001</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>0040900</doc-number><kind>A1</kind><date>20000713</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>298867</doc-number><kind>T</kind><date>20050715</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>2556199</doc-number><kind>A</kind><date>20000724</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69830753</doc-number><kind>D1</kind><date>20050804</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69830753</doc-number><kind>T2</kind><date>20060518</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1159565</doc-number><kind>A1</kind><date>20011205</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2245054</doc-number><kind>T3</kind><date>20051216</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>TR</country><doc-number>200101914</doc-number><kind>T2</kind><date>20011221</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>0040900</doc-number><kind>A1</kind><date>20000713</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0216693</doc-number><kind>A1</kind><date>19870401</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>3661774</doc-number><kind>D1</kind><date>19890216</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0216693</doc-number><kind>A1</kind><date>19870401</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2000893</doc-number><kind>A6</kind><date>19880316</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2587451</doc-number><kind>A1</kind><date>19870320</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>3405703</doc-number><kind>A</kind><date>19681015</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>1113878</doc-number><kind>A</kind><date>19680515</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>3405703</doc-number><kind>A</kind><date>19681015</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1251310</doc-number><kind>A1</kind><date>20021023</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>309506</doc-number><kind>T</kind><date>20051115</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>60207136</doc-number><kind>D1</kind><date>20051215</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1251310</doc-number><kind>A1</kind><date>20021023</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2253497</doc-number><kind>T3</kind><date>20060601</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2823835</doc-number><kind>A1</kind><date>20021025</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>MX</country><doc-number>PA02003888</doc-number><kind>A</kind><date>20050620</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2002157658</doc-number><kind>A1</kind><date>20021031</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>10041472</doc-number><kind>C1</kind><date>20020418</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>9546401</doc-number><kind>A</kind><date>20020304</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10041472</doc-number><kind>C1</kind><date>20020418</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>0216831</doc-number><kind>A1</kind><date>20020228</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>19853795</doc-number><kind>A1</kind><date>20000706</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
