| 
                     
                        | (84) | Benannte Vertragsstaaten: |  
                        |  | AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
                           NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |  
                        |  | Benannte Erstreckungsstaaten: |  
                        |  | BA ME |  
 
                     
                        | (30) | Priorität: | 31.01.2013 EP 13153432 
 |  
 
                     
                        | (71) | Anmelder: Coltène/Whaledent AG |  
                        |  | 9450 Altstaetten (CH) |  
 | 
                     
                        | (72) | Erfinder: |  
                        |  | 
                              SCHLÜTER, Martin88239 Wangen (DE)
BESEK, Mario José8800 Thalwil (CH)
BÖHNER, Ralf9451 Kriessern (CH)
DE MARTIS, Massimo9436 Balgach (CH)
MOSER, Remo9470 Buchs (CH)
 |  
 
                     
                        | (74) | Vertreter: Hepp Wenger Ryffel AG |  
                        |  | Friedtalweg 5 9500 Wil
 9500 Wil (CH)
 |  
 |