| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 956 384 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
24.04.2019 Bulletin 2019/17 |
| (22) |
Date of filing: 15.02.2013 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/SE2013/050130 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2014/126515 (21.08.2014 Gazette 2014/34) |
|
| (54) |
A PORTION PACKAGE FOR FOODSTUFF SUCH AS BUTTER
PORTIONSVERPACKUNG FÜR LEBENSMITTEL WIE Z. B. BUTTER
EMBALLAGE EN PORTIONS POUR UN PRODUIT ALIMENTAIRE TEL QUE DU BEURRE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
23.12.2015 Bulletin 2015/52 |
| (73) |
Proprietor: Spreadpac Ltd |
|
XBX 1402 Ta´Xbiex (MT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- FRANZÉN, Hans
S-61136 Nyköping (SE)
- ÖJERT, Fredrik
125 56 Älvsjö (SE)
|
| (74) |
Representative: Groth & Co. KB |
|
P.O. Box 6107 102 32 Stockholm 102 32 Stockholm (SE) |
| (56) |
References cited: :
DE-U1- 20 102 282 JP-U- S57 172 785 US-A- 3 453 661 US-A- 4 648 506 US-A- 4 830 222 US-A- 6 007 264 US-B1- 6 439 792
|
GB-A- 2 317 553 SE-C2- 527 849 US-A- 3 917 116 US-A- 4 797 309 US-A- 5 111 932 US-A1- 2008 112 750
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Field of Invention
[0001] The present invention relates to an individual portion package containing butter,
soft cheese or similar foodstuff that is intended to be spread out on another foodstuff
such as a slice of bread or the like. The content of the package thus is a foodstuff
that is liquid, semi-liquid, soft or semi-soft. The most frequent use of such packages
is butter for a slice of bread. The invention will in the following be described in
relation to this specific usage, but it is to be understood that the invention encloses
also other similar foodstuff as indicated above.
Background of Invention.
[0002] Butter is often provided in individual portion packages for spreading on a slice
of bread or a few slices. This kind of packages is mostly used in restaurants and
the like. On applying the butter on the bread a knife or similar device, it is required
to spread the butter. The knife is often the same tool as thereafter being used to
eat a meal. Remaining butter on the knife might be unpleasant. Another drawback is
that both hands are needed to spread the butter, one holding the container and one
holding the knife.
[0004] Although the known devices in one way or another solves the problem of eliminating
a separate tool for spreading the foodstuff in the container they have various drawbacks
regarding manufacturing and/or handling aspects.
[0005] The object of the present invention is to attain a portion package of the kind in
question with integrated container and spreading device and which does not suffer
from the drawbacks entailing known attempts with such devices.
[0006] A similar object is at hand for the invention in the not yet published
PCT/SE2012/050898. The invention of that application overcomes most of the drawbacks related to prior
art. However it has been found that also the device of that invention can be improved.
From document
US 4,648,506 a package is known according to the preamble of claim 1.
[0007] In the document
US 20080112750 it is disclosed a package containing a portion and a spatula being an extension of
a wall of the package.
[0008] In the document
JP 357172785 it is disclosed a portion package having a wall of the package provided as a spatula
for the distribution of a contained product. When to be used the product is squeezed
out from the package by a finger of a user and distributed by the spatula.
Summary of invention
[0009] The object of the present invention is achieved in that an individual portion package
for butter or the like intended to be spread on a piece of bread or the like includes
the features specified in claim 1. The package thus includes a closed container and
spreading device , which spreading device is integrated with the container and projecting
out from the container, which container is formed by a first wall and a second wall
connected to each other, which first wall has an extension forming the spreading device,
and which second wall has a gripping device at the end of the container adjacent the
spreading device, which gripping device is arranged for opening the container at this
end for providing a dispensing opening allowing the content of the container to be
squeezed out onto a supply side of the spreading device which supply side is on the
same side of the first wall as the container, whereby the gripping device forms a
second extension from the container in direction of the spreading device which second
extension completely covers the supply side of the spreading device.
[0010] Thanks to the arrangement that the supply side is arranged on the same side of the
first wall as the container, the content of the container is very easily squeezed
out on the spreading device. A very important feature is that the second extension
completely covers the supply side of the spreading device. Thereby the surface of
the supply side is effectively protected from contamination before the package is
used. The invented package therefore is very hygienic. When the second extension formed
by the gripping device is removed from the supply side of the spreading device and
opens the opening of the container, the butter will be pressed out onto a completely
clean surface.
[0011] The two extensions are preferably joined by an adhesive that is relatively weak so
that the separation of the second extension from the first extension is simple.
[0012] According to a preferred embodiment, the second extension is larger than the first
extension such that the second extension projects beyond at least one edge of the
spreading device.
[0013] Since the second extension is the gripping device the projection will serve as a
gripping portion thereof and facilitate the removal of the second extension from the
first extension and then open the package.
[0014] According to a further preferred embodiment, the at least one edge is an end edge
of the spreading device.
[0015] Thereby the gripping of the gripping device will occur at the end of the spreading
device such that the separation and opening is done in the same direction as the longitudinal
direction of the package, which will be particularly easy and convenient.
[0016] According to a further preferred embodiment, the spreading device has a kerf line
and being sufficient weak to be broken along the kerf line by hand force.
[0017] This is an alternative solution to the embodiments presented next above and will
also provide a simple separation of the extensions from each other and the opening
of the containers. When this is to be done the spreading device is bent along the
kerf line, whereby the spreading device is broken. The small part of the spreading
device that is broken away will still be attached to the outer end of the second extension
and thereby forms the gripping portion of the gripping device.
[0018] According to a further preferred embodiment, the first wall and the second wall are
connected to each other along a connection line, which connection line completely
is located in one planar plane.
[0019] Connecting the two walls along a connection line that is located in a planar plane
makes the manufacturing of the package less complicated than when the connection partly
takes place in the plane of a first wall and partly in the plane of a second wall.
[0020] According to the invention, the first wall completely is in one planar plane.
[0021] This further contributes to facilitate the manufacturing of the package. This feature
also provides a base for achieving good stiffness when using the spreading device
for spreading the butter, since the spreading device is an extension of the first
wall.
[0022] According to the invention, the spreading device extends from the first wall in the
direction of the plane of the first wall.
[0023] When the spreading device extends in the same direction as the first wall, the handling
of the device when spreading the butter becomes very convenient.
[0024] According to a further preferred embodiment, the spreading device is planar.
[0025] This is in most case the optimal shape for effectively spreading the butter on the
slice of bread.
[0026] According to a further preferred embodiment, the first wall and the spreading device
are co-planar.
[0027] Having these two parts in a common plane further contributes to a convenient handling
of the device. This configuration is also advantageous when manufacturing.
[0028] According to a further preferred embodiment, the first wall and the spreading device
are made in one single piece and of the same material.
[0029] This further contributes to a rational manufacturing.
[0030] According to a further preferred embodiment, the first wall includes a layer of paper
board.
[0031] Since paper board is a cheap material and simple to cut, this contributes to economic
efficiency at manufacturing. It is understood that the paper board should be relatively
stiff. In particular this relates when the spreading device is made in one piece with
the first wall in order to achieve a sufficient stiffness for the spreading. The first
wall may be solely made of paper board or may be coated or laminated with some other
material for avoiding that the butter impregnates the wall.
[0032] According to a further preferred embodiment, the second wall is deformable by a squeezing
force applied by a user's finger thereon.
[0033] It is optimal to relate the necessary squeezing possibility to this wall, since the
first wall is designed for another purpose, namely the integration with the spreading
device. The specified criterion for the amount of force required makes the dispensing
of the butter easy, i.e. avoiding the need for a tool or an inconvenient high muscle
force for the squeezing.
[0034] According to a further preferred embodiment, the second wall is of another material
than the first wall
Thereby the material for each of the walls can be optimized with regards to the purpose
of the respective wall..
[0035] According to a further preferred embodiment, the second wall is a laminate.
[0036] Thereby the material properties of this wall can be optimally adapted for the various
aspects related to its function, such as to contact the butter on one side, contact
the surrounding air on the other side and provide sufficient deformability and sufficient
strength.
[0037] According to a further preferred embodiment, the gripping device is an extension
of the second wall.
[0038] The handling of the package as well as the manufacturing thereof thereby is facilitated,
in particular in comparison with making the gripping device as a separate unit.
[0039] According to a further preferred embodiment, the gripping device is arranged to allow
disconnection of the connection between the first wall and the second wall in the
region most close to the spreading device.
[0040] Thereby the dispensing of the butter onto the spreading device is achieved in the
most convenient way.
[0041] According to a further preferred embodiment, the gripping device is arranged to be
maintained attached to the second wall after the container has been opened.
[0042] The package thereby is maintained as one single piece after use which minimizes the
number of trash pieces to take care of and thus reduces disturbing appearance of trash
pieces on the eating table.
[0043] According to a further preferred embodiment, the container has width that is 2 to
10 times the height of the container, preferably 3 to 5 times, whereby the height
is the maximum distance between the first wall and the second wall .
[0044] According to a further preferred embodiment, the container has a length that is 2
to 10 times the width of the container, preferably 3 to 5 times.
[0045] According to a further preferred embodiment, the container has a length that is 1
to 4 times the length of the spreading device , preferably 1,5 to 2,5 times.
[0046] The specified relative dimensions in these embodiments represent an optimal adaption
for a convenient handling of the package.
[0047] According to a further preferred embodiment, the end of the spreading device that
is most remote from the container has an end edge that at least partly extends inclined
in relation to the length direction of the package.
[0048] The inclined end edge facilitates the spreading of the butter on the slice of bread.
The end edge may be inclined along its entire extension or only along a part thereof.
It might follow a straight and/or curved line.
[0049] The above described preferred embodiments of the invention are specified in the dependent
claims. It is to be understood that further preferred embodiments of course can be
constituted by any possible combination of the preferred embodiments above and by
any possible combination of these and features mentioned in the description of examples
below.
[0050] The invention will be further explained through the following detailed description
of examples thereof and with reference to the accompanying drawings.
Short Description of the Drawings
[0051]
Fig. 1 is a view from above of a package according to a first example of the invention.
Fig. 2 is a longitudinal section of the package in fig. 1.
Fig. 3 is a transversal section of the package in fig. 1.
Fig. 4 is a section corresponding to that of fig. 2 showing the package in a first
stage at use.
Fig. 5 is a section corresponding to that of fig. 2 showing the package in a second
stage at use.
Fig. 6 is a view from above of a package according to a second example of the invention.
Fig. 7 is a longitudinal section of the package in fig. 6.
Fig. 8 is a section corresponding to that of fig.7 showing the package in a first
stage of use.
Fig. 9 is a view from above of a package according to a third example of the invention.
Fig. 10 is a longitudinal section of the package in fig. 9.
Fig. 11 is a transversal section of the package in fig. 9.
Description of Example
[0052] The package is illustrated in fig. 1-3. It has a container 1 and a spreading device
2. The container is filled with butter 10 and has a first wall 6 at the bottom and
a second wall 3 at the top as seen in the figures. The first wall 6 is completely
planar and the second wall 3 has a trough shape in cross section. The two walls are
connected to each other along a connection line 7 and a provisional connection line
9 such that the container 1 is enclosing the butter 10. The connection along the connection
line 7 may be made by gluing or any other suitable fastening means. The connection
along the provisional connection line 9 may also be by gluing or the like, preferably
with lower adherence force than the rest of the connection. The connection along the
provisional connection line 9 is intended to be released at use.
[0053] The first wall 6 at the bottom is integrated with the spreading device 2 and is made
of one single piece with the spreading device. The first wall 6 together with the
spreading device 2 is made of paper board. The board should be relatively stiff such
that the spreading device can be used in the same manner as a knife, spatula or the
like.
[0054] The second wall 3 is made of a material that is flexible, such as plastic, so that
it can be easily deformed by a slight pressure. It is preferably a laminate. The second
wall has a flap-like extension at the end of the container 1 adjacent the spreading
device. The flap-like extension, which forms a gripping device 4, extends from the
provisional connection line 9, along the spreading device 2 and a bit further than
that. The gripping device 4 thus covers the complete upper surface 2a of the spreading
device 2, and thereby protects it from coming into contact with the surrounding. That
surface is the supply side 2a of the spreading device 2. The gripping device 4 is
attached to the upper surface 2a of the spreading device by an adhesive that is easily
releasable. Since the gripping device 4 extends longer than the spreading device 2
there is left an outer part 4a of the gripping device 4 that is not in contact with
the spreading device 2. This outer part forms a gripping part 4a of the gripping device
4.
[0055] When the package is to be used the user grips the gripping part 4a of the gripping
device 4 and pulls it upwards as indicated by the arrow. Thereby the gripping device
4 is removed from the upper surface 2a of the spreading device 2 and the connection
between the walls at the provisional connection line 9 is disengaged and a dispensing
opening 5 is opened at this end of the container 1 as illustrated in fig. 4.
[0056] Thereafter the user presses a finger against the second wall 3 so that it will be
deformed. The butter 10 thereby will be squeezed out through the dispensing opening
5 and be positioned on the upper surface 2a of the spreading device 2 as illustrated
in fig. 5. Thereafter the package is used in a similar way as a butter knife using
the package end as the knife handle.
[0057] The outer end edge 8 of the spreading device is inclined relative to the direction
perpendicular to the longitudinal direction of the package.
[0058] The package according to the example illustrated in fig. 6-9 differs from the above
described with respect to the relation between the gripping device 4 and the spreading
device 2. In all other respects they are substantially similar.
[0059] The gripping device 4 also in this example completely covers the upper side 2a of
the spreading device 2, but does not reach any further than that. In stead the spreading
device 2 has a kerf line 11 along which the spreading device can easily be broken
by hand force. Outside the kerf line 11 there is a gripping part 2b.
[0060] When the package is to be used the user first bends the spreading device in the region
of the kerf line 11 such that it is broken along this line. Thereafter the user grips
the gripping part 2b together with the outer part of the gripping device 4 that is
maintained attached to the gripping device 4. Then the gripping device 4 is pulled
upwards and thereby releases the gripping device 4 from the rest of the spreading
device 2 and opens the dispensing opening 5. Thereafter the use is the same as described
above in relation to the first example.
[0061] A third example is disclosed in fig. 9-11. The main difference of the package in
this example is the relation between the first wall 106 and the second wall 103 of
the container 101. In this example the first wall 106 aligned with the spreading device
102 is made of thin flexible material and having trough shape in cross section. The
first wall is made of more stiff material and is substantially flat. The connection
between the two walls 103, 104 is not in one single plane. As can be seen in fig.10
the connection at the left end and along the sides 107 occurs in the plane of the
second wall, whereas the provisional connection 109 at the other end occurs in the
plane of the first wall and the spreading device 102.
[0062] In this example the first wall 106 is a laminate including a plastic layer and the
second wall may be of stiffer plastic or paper board. When squeezing out the butter
110 through the dispensing opening 105 in this example the pressure is applied onto
the first wall 106.
[0063] In this example the gripping device 104 completely covers the spreading device 102
without an extension and there is no kerf line on the spreading device 102. It is,
however, to be understood that also in this example the arrangement according to the
first or second example for facilitating the removal of the gripping device 102 from
the spreading device may be applied.
1. An individual portion package containing butter, soft cheese or other similar foodstuff
intended for spreading on a piece of bread or the like, which package includes a closed
container (1, 101) and spreading device (2, 102), which spreading device (2, 102)
is integrated with the container (1, 101) and projecting out from the container (1,
101), which container is formed by a first wall (6, 106) and a second wall (3, 103)
connected to each other, which first wall (6, 106) has a first extension forming the
spreading device (2, 102), and which second wall (3, 103) has a gripping device (4,
104) at the end of the container (1, 101) adjacent the spreading device (2, 102),
which gripping device (4, 104) is arranged for opening the container (1, 101) at this
end for providing a dispensing opening (5, 105) allowing the content of the container
to be squeezed out onto a supply side (2a) of the spreading device (2), which supply
side (2a) is on the same side of the first wall (6, 106) as the container (1, 101),
wherein the gripping device (4, 104) forms a second extension from the container (1,
101) in direction of the spreading device (2, 102) to an end of the package that is
most remote from the container (1, 101), which second extension completely covers
the supply side (2a) of the spreading device (2, 102) and that the second extension
is larger than the first extension such that the second extension projects beyond
at least one edge of the spreading device (2, 102), preferably a distance in the range
of 2 to 10 mm, that the first wall (6, 106) is aligned with the spreading device (2,
102) and extends from the first wall (6, 106) in the direction of the plane of the
first wall (6, 106), characterized in that the container (1, 101) is located on top of the first wall (6, 106) and that the
dispensing opening (5, 105) allowing the content of the container to be squeezed out
onto the top of the supply side (2a) of the spreading device (2, 102) which supply
side (2a) is on the same side of the first wall (6, 106) as the container (1, 101).
2. Package according to claim 1, characterized in that said at least one edge is an end edge (8) of the spreading device (2, 102).
3. Package according to claims 2, characterized in that the first wall (6, 106) and the second wall (3, 103) are connected to each other
at a provisional connection line (9, 109) allowing the said content of the container
(1, 101) to be squeezed out onto the supply side (2a) of the spreading device (2,
102) by disengaging the provisional connection line (9, 109) and in that the provisional connection line (9; 109) is an arcuate line including two end portions
and a middle portion between the end portions, wherein the middle portion of the arcuate
line (9; 109) is located closer to the container (1, 101) of the package than the
two end portions of the arcuate line (9; 109).
4. Package according to any of claims 1-3, characterized in that the first wall (6) and the second wall (3) are connected to each other along a connection
line (7, 9), which connection line (7, 9) completely is located in one planar plane.
5. Package according to any of claims 1-4, characterized in that the spreading device is planar.
6. Package according to claim 5, characterized in that the first wall (6) and the spreading device (2) are co-planar.
7. Package according to any of claims 1-6, characterized in that the first wall (6) and the spreading device (2) are made in one single piece and
of the same material.
8. Package according to any of claims 1-7, characterized in that the second wall (3) is deformable by a squeezing force applied by a user's finger
thereon.
9. Package according to any of claims 1-8, characterized in that the second wall (3) is of another material than the first wall (6).
10. Package according to any of claims 1-9, characterized in that the second wall (3) is a laminate.
11. Package according to any of claims 1-10, characterized in that the gripping device (4) is an extension of the second wall (3).
12. Package according to any of claims 1-11, characterized in that the end of the spreading device (2) that is most remote from the container (3) has
an end edge (8) that at least partly extends inclined in relation to the length direction
of the package.
1. Individuelle Portionsverpackung, die Butter, Weichkäse oder sonstiges ähnliches Nahrungsmittel
enthält, das zum Streichen auf ein Stück Brot oder dergleichen vorgesehen ist, wobei
die Verpackung einen geschlossenen Behälter (1, 101) und eine Streichvorrichtung (2,
102) einschließt, wobei die Streichvorrichtung (2, 102) in den Behälter (1, 101) integriert
ist und aus dem Behälter (1, 101) herausragt, wobei der Behälter durch eine erste
Wand (6, 106) und eine zweite Wand (3, 103) gebildet wird, die miteinander verbunden
sind, wobei die erste Wand (6, 106) einen ersten Fortsatz aufweist, der die Streichvorrichtung
(2, 102) bildet, und wobei die zweite Wand (3, 103) eine Greifvorrichtung (4, 104)
am Ende des Behälters (1, 101) benachbart zu der Streichvorrichtung (2, 102) aufweist,
wobei die Greifvorrichtung (4, 104) zum Öffnen des Behälters (1, 101) an diesem Ende
vorgesehen ist, um eine Abgabeöffnung (5, 105) bereitzustellen, wodurch der Inhalt
des Behälters auf eine Zufuhrseite (2a) der Streichvorrichtung (2) herausgequetscht
werden kann, wobei die Zufuhrseite (2a) sich auf derselben Seite der ersten Wand (6,
106) wie der Behälter (1, 101) befindet, wobei die Greifvorrichtung (4, 104) einen
zweiten Vorsprung von dem Behälter (1, 101) in Richtung der Streichvorrichtung (2,
102) zu einem Ende der Verpackung bildet, das am weitesten von dem Behälter (1, 101)
entfernt ist, wobei der zweite Fortsatz die Zufuhrseite (2a) der Streichvorrichtung
(2, 102) vollständig bedeckt, und wobei der zweite Fortsatz größer als der erste Fortsatz
ist, so dass der zweite Fortsatz über mindestens eine Kante der Streichvorrichtung
(2, 102) herausragt, vorzugsweise um einen Abstand im Bereich von 2 bis 10 mm, wobei
die erste Wand (6, 106) mit der Streichvorrichtung (2, 102) ausgerichtet ist und sich
von der ersten Wand (6, 106) in Richtung der Ebene der ersten Wand (6, 106) erstreckt,
dadurch gekennzeichnet, dass sich der Behälter (1, 101) oben auf der ersten Wand (6, 106) befindet, und dass die
Abgabeöffnung (5, 105) ermöglicht, dass der Inhalt des Behälters auf den oberen Bereich
der Zufuhrseite (2a) der Streichvorrichtung (2, 102) herausgequetscht werden kann,
wobei sich die Zufuhrseite (2a) auf derselben Seite der ersten Wand (6, 106) wie der
Behälter (1, 101) befindet.
2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Kante eine Endkante (8) der Streichvorrichtung (2, 102) ist.
3. Verpackung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Wand (6, 106) und die zweite Wand (3, 103) an einer provisorischen Verbindungslinie
(9, 109) miteinander verbunden sind, wodurch der Inhalt des Behälters (1, 101) auf
die Zufuhrseite (2a) der Streichvorrichtung (2, 102) herausgequetscht werden kann,
indem die provisorische Verbindungslinie (9, 109) aufgetrennt wird, und wobei die
provisorische Verbindungslinie (9; 109) eine bogenförmige Linie ist, die zwei Endabschnitte
und einen Mittelabschnitt zwischen den Endabschnitten einschließt, wobei der Mittelabschnitt
der bogenförmigen Linie (9; 109) sich näher an dem Behälter (1, 101) der Verpackung
befindet als die beiden Endabschnitte der bogenförmigen Linie (9; 109).
4. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Wand (6) und die zweite Wand (3) entlang einer Verbindungslinie (7, 9)
miteinander verbunden sind, wobei sich die Verbindungslinie (7, 9) vollständig in
einer planaren Ebene befindet.
5. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Streichvorrichtung planar ist.
6. Verpackung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Wand (6) und die Streichvorrichtung (2) koplanar sind.
7. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Wand (6) und die Streichvorrichtung (2) einstückig gefertigt und aus demselben
Material sind.
8. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Wand (3) durch eine Quetschkraft verformbar ist, die durch den Finger
eines Anwenders darauf ausgeübt wird.
9. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Wand (3) aus einem anderen Material als die erste Wand (6) ist.
10. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Wand (3) ein Laminat ist.
11. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifvorrichtung (4) ein Fortsatz der zweiten Wand (3) ist.
12. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende der Streichvorrichtung (2), das von dem Behälter (3) am weitesten entfernt
ist, eine Endkante (8) aufweist, die sich mindestens teilweise schräg in Bezug auf
die Längsrichtung der Verpackung erstreckt.
1. Emballage en portions individuelles contenant du beurre, du fromage à pâte molle ou
un autre aliment similaire destiné à être étalé sur un morceau de pain, ou analogue,
ledit emballage comprenant un récipient fermé (1, 101) et un dispositif d'étalement
(2, 102), ledit dispositif d'étalement (2, 102) étant intégré au récipient (1, 101)
et faisant saillie hors du récipient (1, 101), ledit récipient étant formé par une
première paroi (6, 106) et une seconde paroi (3, 103) connectées l'une à l'autre,
ladite première paroi (6, 106) présentant une première extension formant le dispositif
d'étalement (2, 102), et ladite seconde paroi (3, 103) présentant un dispositif de
préhension (4, 104) à l'extrémité du récipient (1, 101) adjacente au dispositif d'étalement
(2, 102), ledit dispositif de préhension (4, 104) étant agencé de manière à ouvrir
le récipient (1, 101) à cette extrémité afin de former une ouverture de distribution
(5, 105) qui permet que le contenu du récipient soit propulsé sur un côté d'alimentation
(2a) du dispositif d'étalement (2), ledit côté d'alimentation (2a) étant situé sur
le même côté de la première paroi (6, 106) que le récipient (1, 101), dans lequel
le dispositif de préhension (4, 104) forme une seconde extension à partir du récipient
(1, 101) en direction du dispositif d'étalement (2, 102), ladite seconde extension
couvrant complètement le côté d'alimentation (2a) du dispositif d'étalement (2, 102),
et la seconde extension étant plus grande que la première extension de telle sorte
que la seconde extension fasse saillie au-delà d'au moins un bord du dispositif d'étalement
(2, 102), de préférence d'une distance comprise dans la gamme de 2 mm to 10 mm, la
première paroi (6, 106) étant alignée avec le dispositif d'étalement (2, 102) et s'étendant
à partir de la première paroi (6, 106) dans la direction du plan de la première paroi
(6, 106), caractérisé en ce que le récipient (1, 101) est situé sur le dessus de la première paroi (6, 106), et en ce que l'ouverture de distribution (5, 105) permet au contenu du récipient d'être expulsé
sur le dessus du côté d'alimentation (2a) du dispositif d'étalement (2, 102), ledit
côté d'alimentation (2a) étant situé sur le même côté de la première paroi (6, 106)
que le récipient (1, 101).
2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit au moins un bord est un bord d'extrémité (8) du dispositif d'étalement (2,
102).
3. Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première paroi (6, 106) et la seconde paroi (3, 103) sont connectées l'une à l'autre
le long d'une ligne de connexion provisoire (9, 109) qui permet audit contenu du récipient
(1, 101) d'être expulsé au niveau du côté d'alimentation (2a) du dispositif d'étalement
(2, 102) en désengageant la ligne de connexion provisoire (9, 109), et en ce que la ligne de connexion provisoire (9, 109) est une ligne courbe qui comprend deux
parties d'extrémité et une partie intermédiaire entre les parties d'extrémité, dans
lequel la partie intermédiaire de la ligne courbe (9, 109) est située plus près du
récipient (1, 101) de l'emballage que les deux parties d'extrémité de la ligne courbe
(9, 109).
4. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la première paroi (6) et la seconde paroi (3) sont connectées l'une à l'autre le
long d'une ligne de connexion (7, 9), ladite ligne de connexion (7, 9) étant située
en totalité dans un seul plan planaire.
5. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif d'étalement est planaire.
6. Emballage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la première paroi (6) et le dispositif d'étalement (2) sont coplanaires.
7. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la première paroi (6) et le dispositif d'étalement (2) sont constitués d'une seule
pièce et du même matériau.
8. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la seconde paroi (3) est déformable par une force de compression qui est appliquée
par le doigt d'un utilisateur sur celle-ci.
9. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la seconde paroi (3) est constituée d'un autre matériau que la première paroi (6).
10. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la seconde paroi (3) est un stratifié.
11. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le dispositif de préhension (4) est une extension de la seconde paroi (3).
12. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'extrémité du dispositif d'étalement (2) qui est la plus éloignée du récipient (3)
présente un bord d'extrémité (8) qui s'étend de façon au moins partiellement inclinée
par rapport au sens de la longueur de l'emballage.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description