(19)
(11) EP 2 958 637 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
19.06.2019  Patentblatt  2019/25

(21) Anmeldenummer: 14705760.8

(22) Anmeldetag:  19.02.2014
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A62C 3/07(2006.01)
A62C 3/00(2006.01)
A62C 99/00(2010.01)
A62C 35/02(2006.01)
A62C 37/36(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2014/053188
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2014/128143 (28.08.2014 Gazette  2014/35)

(54)

BRANDBEKÄMPFUNGSEINRICHTUNG FÜR SCHIENENFAHRZEUGE

FIRE-FIGHTING DEVICE FOR RAIL VEHICLES

DISPOSITIF DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES POUR VÉHICULES FERROVIAIRES


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 20.02.2013 DE 102013002853

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
30.12.2015  Patentblatt  2015/53

(73) Patentinhaber: Fogtec Brandschutz GmbH & Co. KG
51063 Köln (DE)

(72) Erfinder:
  • DIRKSMEIER, Roger
    58706 Menden (DE)
  • DAHLHAUS, Jörg
    50679 Köln (DE)
  • HILTEMANN, Ulrich
    42929 Wermelskirchen (DE)

(74) Vertreter: Cohausz & Florack 
Patent- & Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Bleichstraße 14
40211 Düsseldorf
40211 Düsseldorf (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A1- 0 650 743
WO-A2-98/07471
DE-A1- 3 938 394
US-A- 4 619 374
WO-A1-2008/052593
DE-A1- 1 813 305
DE-A1-102005 018 235
US-A1- 2007 068 684
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Der Gegenstand betrifft eine Brandbekämpfungseinrichtung für Schienenfahrzeuge sowie ein Schienenfahrzeug mit einer hierfür hergerichteten Brandbekämpfungseinrichtung.

    [0002] Stationäre Brandbekämpfungseinrichtungen für mobile Systeme, insbesondere für Schienenfahrzeuge, unterliegen umfangreichen Anforderungen. Sie müssen geeignet sein, die in Schienenfahrzeugen vorhandene Brandlast ausreichend abzusichern. Das heißt, sie müssen im Brandfall eine ausreichend hohe Löschwirkung auf den Brandherd ausüben können, um diesen nieder zu halten. Andererseits muss über eine ausreichend lange Zeit eine Brandbekämpfung ermöglicht werden, da das Eintreffen von Löschtrupps an Schienenfahrzeugen auf offener Strecke teilweise sehr lange dauern kann bzw. teilweise in Tunneln wie auf Brücken unmöglich ist und im Vorfeld eine geordnete Evakuierung möglich sein muss. Auch kann es sehr lange dauern, bis das Schienenfahrzeug in einen Bahnhof einfährt, an dem eine Brandbekämpfung mit stationären Systemen möglich ist.

    [0003] Aufgrund dieser beiden Bedingungen haben sich in den letzten Jahren Hochdruckwassernebelsysteme zur Brandbekämpfung in Schienenfahrzeugen als besonders zuverlässig erwiesen. Diese Hochdruckwassernebelsysteme zeichnen sich dadurch aus, dass feinst vernebeltes Wasser im Bereich eines Brandherdes über Löschnebeldüsen ausgebracht wird. Hierbei wird das Löschmedium Wasser mittels hohen Drucken, beispielsweise über 5 Bar, insbesondere auch über 50 Bar aus den Löschnebeldüsen ausbracht, wobei es sich in feinste Tröpfchen mit Tröpfchengrößen zwischen ca. 10 µm und wenigen 100 µm bilden. Diese feinen Tröpfchen führen zu einer sehr guten Kühlung des Brandherdes und der Brand kann nieder gehalten werden. Dadurch, dass lediglich feinst vernebeltes Wasser ausgebracht wird, ist die Menge an Löschmedium, die notwendig ist, erheblich geringer als bei herkömmlichen Sprinklersystemen. So ist es mit Wasservorräten von weniger als 1001 möglich, eine Brandbekämpfung für 10 Minuten und mehr aufrechtzuerhalten. Dies ist natürlich abhängig von der Anzahl der Löschnebeldüsen, die über den Löschmittelbehälter gemeinsam gespeist werden. Die geringe Menge an Wasser führt zu erheblichen Gewichtseinsparungen gegenüber herkömmlichen Sprinklersystemen, was gerade bei mobilen Systemen von großem Vorteil ist, nicht zuletzt der hierdurch bedingte geringere Energieverbrauch für die Fortbewegung.

    [0004] Gerade diese Forderung an möglichst hoher Energieeffizienz, das heißt möglichst wenig verbrauchte Leistung pro Passagier und Kilometer, führt zu der Forderung nach weiterer Gewichtseinsparungen im Bereich der Schienenfahrzeuge. Auch sicherheitskritische Systeme, wie eine Brandbekämpfungseinrichtung, sind hiervon nicht ausgenommen. Andererseits muss jedoch die Brandbekämpfungseinrichtung als solche zu einem geringen Stückpreis bei einer gleichzeitig sehr hohen Zuverlässigkeit herstellbar sein. Schließlich muss es möglich sein, im Falle einer Auslösung der Brandbekämpfungseinrichtung, sei es bei einer erfolgreichen Brandbekämpfung oder im Falle eines Fehlalarms, diese mit geringen Kosten und wenig Aufwand wieder einsatzbereit zu machen. WO98/07471 zeigt eine solche Brandbekämpfungsvorrichtung, die für einen Schienenfahrzeug geeignet ist. Allerdings ist sie nicht geeignet für Umgebungen mit hohe Gefriergefahr, wo Wasser als Löschmittel benutzt werden sollte.

    [0005] Aus diesem Grunde lag dem Gegenstand die Aufgabe zugrunde, eine Brandbekämpfungsvorrichtung zur Verfügung zu stellen, welche in Umgebungen eingesetzt werden kann, bei denen Umweltbedingungen stark schwanken, das Löschmittel jedoch Wasser sein soll.

    [0006] Diese Aufgabe wird durch eine Brandbekämpfungsvorrichtung nach Anspruch 1, sowie ein mit einer solchen Brandbekämpfungsvorrichtung ausgestattetes Schienenfahrzeug nach Anspruch 16 gelöst.

    [0007] Vorgesehen ist ein Löschflüssigkeitsbehälter, der im Ruhezustand mit Löschflüssigkeit, vorzugsweise Wasser, gefüllt ist. Dieser Löschflüssigkeitsbehälter ist vorzugweise über ein Ventil an ein Rohrleitungssystem anschließbar. Hierzu verfügt der Löschflüssigkeitsbehälter über einen Auslass, über den die in dem Löschflüssigkeitsbehälter gelagerte Löschflüssigkeit ausgebracht wird. Das Ventil kann an dem Auslass, unmittelbar außerhalb des Löschflüssigkeitsbehälters angeordnet sein.

    [0008] An das Rohrleitungssystem kann eine Mehrzahl von Löschnebeldüsen angeschlossen werden, so dass eine gezielte, örtliche Brandbekämpfung mittels geeigneter Brandmelder und Brandmeldezentrale möglich ist.

    [0009] Um den Forderungen nach kostengünstiger und flexibler Herstellbarkeit zu genügen, insbesondere für die Anwendungsfälle, in denen die Bauräume für die Brandbekämpfungsvorrichtung bzw. die dafür notwendigen Löschflüssigkeitsbehälter höchst unterschiedlich sind, wird vorgeschlagen, dass der Löschflüssigkeitsbehälter aus einem Kunststoffverbundwerkstoff hergestellt ist.

    [0010] Herkömmliche Löschflüssigkeitsbehälter von Hochdruckwassernebel-Brandbekämpfungsvorrichtungen sind vorwiegend Zylinderflaschen aus Stahl. Diese verfügen über einen vorgegebenen Formfaktor und nur einen einzigen Auslass. Der Formfaktor beschränkt die Einbaumöglichkeit der Brandbekämpfungsvorrichtung im Schienenfahrzeug bei herkömmlichen Anlagen enorm. Außerdem ist der für die Hochdruckzylinder verwendete Werkstoff Stahl sehr schwer, was der Forderung nach Gewichtseinsparung zuwiderläuft. Andere Formfaktoren für Stahlhochdruckzylinder lassen sich mit vertretbarem Kostenaufwand nicht herstellen.

    [0011] Die nur eine Öffnung ist insbesondere nachteilig hinsichtlich der verfügbaren Strömungsquerschnitte für den Auslass und somit das Auslassvolumen pro Zeit an Löschflüssigkeit. Das Nachfüllen eines einmal geleerten Stahlzylinders bereitet erhebliche Probleme aufgrund des nur einen Auslasses, insbesondere wenn herkömmliche Stahlzylinder liegend montiert werden. In diesem Fall ist häufig ein Ausbau des Stahlzylinders notwendig, was erhebliche Kosten mit sich bringt.

    [0012] Um alle diese Nachteile herkömmlicher Stahlzylinder zu überwinden, wird die Verwendung eines Kunststoffverbundwerkstoffes für den Löschflüssigkeitsbehälter vorgeschlagen. Der Kunststoffverbundwerkstoff ist zum einen erheblich leichter als herkömmliche Stahlzylinder bei gleichem Innenvolumen. Hier können Gewichtseinsparungen von über 70% möglich sein. Andererseits ermöglicht der Kunststoffverbundwerkstoff die Gestaltung des Löschflüssigkeitsbehälters in verschiedenen Formfaktoren, wobei jedoch stets die Dauerdruckfestigkeit des Behälters beachtet werden muss. Darüber hinaus kann der Auslass des Löschflüssigkeitsbehälters grundsätzlich an jeder beliebigen Stelle des Behälters angeordnet werden vorzugsweise jedoch an zumindest einer der Stirnflächen des Behälters. Der Auslassquerschnitt kann dabei fast beliebig gewählt werden. Dies ermöglicht die Realisierung erheblich höherer Auslassquerschnitte, was zu einem geringeren Strömungswiderstand führt.

    [0013] Das Brandverhalten des Löschflüssigkeitsbehälters kann nichtbrennbar oder schwerentflammbar, insbesondere nach den Baustoffklassen nach DIN 4102-1 A1, A2 oder B1, insbesondere nach Prüfnorm EN ISO9239 sein. Hierzu kann der Löschflüssigkeitsbehälter und/oder der Kunststoffverbundwerkstoff ausgestattet, beschichtet oder eingehaust sein. Hierbei kann die Ausstattung bzw. Beschichtung durch eine Oberflächenbeschichtung, z.B. ein Schutzanstrich oder durch eine Oberflächenummantelung, z.B. mit einem geeigneten Beschichtungsmaterial erfolgen. Eine Einhausung kann z.B. in einem Gehäuse erfolgen, welches das gewünschte, o.g. Brandverhalten aufweist.

    [0014] Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass der Löschflüssigkeitsbehälter im Ruhezustand mit Löschflüssigkeit gefüllt ist. Der Kunststoffverbundwerkstoff ist so ausgebildet, dass er dauerhaft hydrolysebeständig ist und somit dauerhaft Löschflüssigkeit in Form von Wasser speichern kann, ohne dass die Struktur des Behälters beschädigt wird, insbesondere durch Korrosion oder dergleichen. Das heißt, dass auch Anforderungen an Dauerbeständigkeit des Löschflüssigkeitsbehälters gegebenenfalls besser erfüllt werden, als bei herkömmlichen Stahlzylinderflaschen. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, dass im Brandfall die Löschflüssigkeit über den Auslass aus dem Löschflüssigkeitsbehälter austritt. Über den Auslass wird die Löschflüssigkeit aus den Behältern in das Rohrleitungssystem betrieben.

    [0015] Es ist möglich, dass der Löschflüssigkeitsbehälter neben der Löschflüssigkeit selbst bereits das die Löschflüssigkeit im Brandfall aus dem Löschflüssigkeitsbehälter treibende Treibgas enthält. In diesem Fall ist der Löschflüssigkeitsbehälter dauerdruckbelastet, da das Treibgas mit hohem Druck in dem Löschflüssigkeitsbehälter selbst gelagert ist. Eine solche Dauerdruckfestigkeit ist bei der Verwendung eines Kunststoffverbundwerkstoffs gegeben, so dass aus Gewichtseinsparungsgründen gegebenenfalls auf einen gesonderten Treibgasbehälter verzichtet werden kann. Insbesondere kann der Kunststoffverbundwerkstoff so gestaltet sein, dass er eine Dauerdruckfestigkeit von bis zu 5 bar, vorzugsweise bis zu 20 bar, besonders bevorzugt bis zu 200 bar hat. Das Treibgas kann vorzugsweise Stickstoff sein, welches neben der Löschflüssigkeit in dem Behälter gelagert ist. Bei einer Dauerdruckbelastung kann in oder an dem Löschflüssigkeitsbehälter bzw. dem Auslass oder Ventil ein Drucksensor vorgesehen sein, der einen Druckabfall, insbesondere einen Betrag eines Druckabfalls, z.B. mehr als 0,5 bar oder einen zeitlichen Gradienten eines Druckabfalls misst und bei einem Überschreiten eines entsprechenden Grenzwerts, z.B. mehr als 0,1 bar / Woche, ein Leckagesignal ausgibt.

    [0016] Daneben ist es gemäß einem Ausführungsbeispiel möglich, dass der Löschflüssigkeitsbehälter zusätzlich zu dem Auslass einen ein unter Druck stehendes Treibgas in den Löschflüssigkeitsbehälter einbringenden Einlass aufweist. Über diesen Einlass kann der Löschflüssigkeitsbehälter mit einem Treibgasspeicher verbunden sein. Der Treibgasspeicher kann beispielsweise eine herkömmliche Druckgasflasche, beispielsweise eine Stickstoffflasche sein. Auch kann der Treibgasspeicher ebenfalls aus einem Kunststoffverbundwerkstoff geformt sein.

    [0017] Darüber hinaus kann der Treibgasspeicher von dem Schienenfahrzeug selbst genutzt werden oder aber es kann Treibgas und Druck von einer Hochdruckpumpe des Schienenfahrzeugs genutzt werden. Das Treibgas kann unter hohen Druck, vorzugweise über 5 bar, besonders bevorzugt zwischen 5 bzw. 50 und 200 bar, über den Einlass in den Löschflüssigkeitsbehälter eingetragen werden. Hierzu kann der Treibgasspeicher über ein Ventil mit dem Löschflüssigkeitsbehälter verbunden sein. Dieses Ventil kann im Brandfall über eine Brandmeldezentrale geöffnet werden.

    [0018] Das Treibgas treibt die Löschflüssigkeit über den Auslass in das Rohrleitungssystem. Besonders einfach lässt sich ein Löschflüssigkeitsbehälter mit einem Einlass und einem Auslass aus einem Kunststoffverbundwerkstoff herstellen, wenn der Einlass und der Auslass an zwei einander gegenüberliegenden Enden angeordnet sind. Dies vereinfacht den Herstellungsprozess des Behälters erheblich, so dass Kosteneinsparungen möglich sind. Andererseits ist das Anordnen von Einlass und Auslass auf einander gegenüberliegenden Seiten, z.B den Stirnflächen des Behälters, insbesondere bei einer liegenden Montage des Löschflüssigkeitsbehälters vorteilhaft. Ein- und Auslass liegen dann vorzugsweise horizontal in im Wesentlichen einer gleichen Ebene. Die Anschlüsse für Ein- und Auslass liegen einander gegenüber, was vorteilhaft in Bezug auf die mögliche Anordnung der daran angeschlossenen Ventile ist. Auch kann die Einbauposition des Löschflüssigkeitsbehälters im Wesentlichen so sein, dass eine Öffnung oben und eine Öffnung unten ist. Insbesondere kann der Auslass unten angeordnet sein. In diesem Fall kann ein Steigrohr im Löschflüssigkeitsbehälter entfallen. Die Einbauposition kann vorzugsweise auch senkrecht sein.

    [0019] Auch kann die Einbauposition derart sein, dass der Auslass relativ zum Flüssigkeitsspiegel des Löschflüssigkeitsbehälters oberhalb dieses liegt. Insbesondere kann der Auslass an einer oberen Stirnseite angeordnet sein. Der Auslass kann im gefüllten Zustand des Löschflüssigkeitsbehälters oberhalb der Flüssigkeit sein. Das kann dazu führen, dass ein an dem Auslass angeordnetes Ventil im Ruhezustand trocken ist und vor Korrosion und Verkrustung durch die Löschflüssigkeit weitestgehend geschützt ist. Insbesondere kann dies sinnvoll sein, wenn der Löschflüssigkeitsbehälter z.B. nur einen Auslass aufweist und mit Treibgas vorgefüllt ist. Dann liegt im Löschflüssigkeitsbehälter im Ruhezustand bereits ein Druck an. Läge die Löschflüssigkeit mit einen solchen Druck dauerhaft am Ventil an, ist die Gefahr der Beschädigung des Ventils am Auslass erhöht.

    [0020] Auch kann die Einbauposition des Löschflüssigkeitsbehälters im Wesentlichen so sein, dass eine Öffnung oben und eine Öffnung unten ist. Insbesondere kann der Auslass unten angeordnet sein. In diesem Fall der senkrechten Anordnung kann ein Steigrohr im Löschflüssigkeitsbehälter entfallen.

    [0021] Alternativ kann der Auslass an einer oberen Stirnseite angeordnet sein. Hierbei, bzw. wenn das Ventil relativ zum Flüssigkeitsspiegel des Löschflüssigkeitsbehälters oberhalb angeordnet liegt, führt dazu, dass ein an dem Auslass angeordnetes Ventil im Ruhezustand trocken ist und vor Korrosion sowie vor Verkrustung und Ablagerungen durch die Löschflüssigkeit weitestgehend geschützt ist. Gleichzeitig werden bei einem trockenen Ventil Schäden, die durch z.B. das Einfrieren von Löschmittel wie zum Beispiel Wasser entstehen können, vermieden.

    [0022] Insbesondere ist ausreichend Bauraum verfügbar, um die Ventile möglichst einfach am Ein- und Auslass anzuordnen und gegebenenfalls über Stellmotoren oder magnetisch betriebene Einrichtungen anzutreiben. Es besteht nicht die Gefahr, dass der Bauraum für das Anordnen der Ventile zu gering wird, wie dies herkömmlich bei manchen Zylindern der Fall sein kann, da Ein- und Auslass über ein einzige Öffnung des Flaschenzylinders realisiert werden müssen. Darüber hinaus ist es in den meisten Einbausituationen vorteilhaft für das Nachfüllen des Löschflüssigkeitsbehälters mit Löschflüssigkeit, wenn Ein- und Auslass auf einander gegenüberliegenden Seiten angeordnet sind.

    [0023] Insbesondere bei einer liegenden Montage des Löschflüssigkeitsbehälters bzw. wenn der Ein- oder Auslass einen Punkt einer horizontalen Ebene definiert oberhalb dessen ein Verbleiben des Volumen des Löschflüssigkeitsbehälters sich erstreckt, ist das Nachfüllen des Behälters problematisch. Sobald der Flüssigkeitspegel einen vertikal höher liegenden Punkt aus Einlass oder Auslass überschreitet, kann Löschflüssigkeit nur noch unter Druck in den Löschflüssigkeitsbehälter gebracht werden. Ein maximales Füllvolumen ist durch den im Inneren des Löschflüssigkeitsbehälters sich aufbauenden Gasdruck begrenzt. Um hier Abhilfe zu schaffen, wird zunächst vorgeschlagen, dass der Einlass und/oder der Auslass über ein sich in das Innere des Löschflüssigkeitsbehälters erstreckendes Steigrohr in Fluidkommunikation mit dem Inneren des Löschflüssigkeitsbehälters stehen.

    [0024] Das Steigrohr ermöglicht zum einen das Ausbringen der Löschflüssigkeit aus dem Löschflüssigkeitsbehälter über den Auslass und zum anderen das Einbringen von Treibgas. Im Falle des Nachfüllens kann sowohl über den Auslass als auch über den Einlass Löschflüssigkeit in das Innere des Löschflüssigkeitsbehälters gebracht werden.

    [0025] Um das gesamte Volumen des Löschflüssigkeitsbehälters ausnutzen zu können, ist das Steigrohr in Richtung einer Innenwand des Löschflüssigkeitsbehälters geneigt.

    [0026] Um ein Entlüften des Löschflüssigkeitsbehälters im Falle des Nachfüllens mit Löschflüssigkeit bis zur maximalen Füllmenge zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, dass das im Einlass angeordnete Steigrohr im montierten Zustand der Brandbekämpfungsvorrichtung in Richtung einer vertikal oben angeordneten Innenwand des Löschflüssigkeitsbehälters geneigt ist. Vorzugweise endet das Steigrohr an einem vertikal höchst gelegenen Punkt im Inneren des Löschflüssigkeitsbehälters. Wird Löschflüssigkeit über den Auslass nachgefüllt, so steigt der Flüssigkeitspegel im Löschflüssigkeitsbehälter an. Über den Einlass kann die im Löschflüssigkeitsbehälter vorhandene Luft entweichen, bis der Flüssigkeitspegel die Öffnung des Steigrohrs des Einlasses erreicht hat. Ist diese Öffnung an einem vertikal obersten Punkt innerhalb des Löschflüssigkeitsbehälters, so kann dieser maximal gefüllt werden. Es versteht sich, dass hier Einlass und Auslass beispielhaft für die Entlüftung bzw. das Einfüllen der Flüssigkeit verwendet werden. Dies kann auch anders herum erfolgen, wobei die Lage des jeweiligen Steigrohres entscheidend sein kann, welche Öffnung zum Entlüften und welche zum Einlassen der Flüssigkeit verwendet wird.

    [0027] Beim Ausbringen im Brandfall soll möglichst alle Löschflüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter ausgebracht werden. Um dies zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass das im Auslass angeordnete Steigrohr im montierten Zustand der Brandbekämpfungsvorrichtung in Richtung einer vertikal unten angeordneten Innenwand des Löschflüssigkeitsbehälters geneigt ist. Vorzugweise ist die Öffnung des Steigrohrs an einem vertikal tiefst gelegenen Punkt im Inneren des Flüssigkeitsbehälters angeordnet. Im Brandfall wird Treibgas über den Einlass und das daran angeordnete Steigrohr in das Innere des Löschflüssigkeitsbehälters eingebracht. Dieses Treibgas drückt die Löschflüssigkeit über das mit dem Auslass verbundene Steigrohr aus dem Behälter heraus. Der Flüssigkeitspegel sinkt solange, bis dieser unterhalb der Öffnung des Steigrohres, welches mit dem Auslass verbunden ist, angelangt ist. Ist diese Öffnung am vertikal tiefsten Punkt im Inneren des Löschflüssigkeitsbehälters, ist nahezu alle Löschflüssigkeit aus dem Behälter ausgebracht worden.

    [0028] Eine besonders hohe Druckfestigkeit wird dadurch erreicht, dass der Löschflüssigkeitsbehälter aus einem Kunststofffaserverbundwerkstoff hergestellt ist. Dies kann beispielsweise ein Typ 4-Composit Behälter sein. Insbesondere kann der Behälter einen Kunststoffkern aufweisen und mit einer Carbon-faserverstärken Deckschicht (CFK) umwickelt sein. Der Kunststoffkern kann beispielsweise durch Spritzguss hergestellt werden. Anschließend kann die Deckschicht durch Wickeln von Faserschichten in verschiedenste Raumrichtungen gebildet werden. Jede einzelne Deckschicht kann geklebt und gehärtet werden. Die Wicklungen der Deckschicht können entlang der unterschiedlichsten Richtungen auf der Oberfläche des Kunststoffkerns erfolgen. Insbesondere erfolgen Wicklungen in verschiedenen Richtungen, was zu einer Druckfestigkeit in verschiedenen Richtungen führt.

    [0029] Gerade im mobilen Einsatz, insbesondere bei Schienenfahrzeugen ist das Einfrieren von Löschflüssigkeit ein großes Problem. Hierbei kann es, wenn keine Gegenmaßnahmen getroffen werden, zur Zerstörung der Behälter kommen, da die einfrierende Löschflüssigkeit sich ausdehnt und das freie Volumen im Behälter nicht ausreicht, so dass der Innendruck im Behälter so stark ansteigt, bis er platzt. Um dies zu verhindern, kann die Löschflüssigkeit erwärmt werden können, insbesondere über eine elektrische Heizung. Bei der Verwendung eines Kunststoffverbundwerkstoffs sind erfindungsgemäß im Ein- und Auslass noch weitere Öffnungen vorgesehen, über die eine Heizpatrone in das Innere eingeführt wird. Diese vorzugsweise elektrische Heizpatrone ermöglicht das Aufheizen der Löschflüssigkeit über den Gefrierpunkt. Selbst wenn die Löschflüssigkeit eingefroren ist, was durch geeignete Dimensionierung der freien Volumina ohne Beschädigung möglich sein kann, sollte das Schienenfahrzeug möglichst schnell einsatzbereit sein und die Löschflüssigkeit aufgetaut sein. Mit Hilfe der Heizpatrone ist ein solcher Auftauvorgang erheblich beschleunigbar.

    [0030] Auch kann eine Schicht des Kunststoffverbundwerkstoffs eine Heizschicht sein. Insbesondere kann die dem Kunststoffkern am nächsten liegende Schicht oder eine dem Kunststoff nahe liegende Schicht eine Heizschicht sein. Der Kunststoffkern ist für eine solche Heizschicht, die beispielsweise in Form einer Heizdecke geformt sein kann, weniger isolierend als dies beispielsweise bei einem Stahldruckzylinder der Fall wäre. Somit können schnelle Auftauzeiten der Löschflüssigkeit realisiert werden. Auch kann eine innere Schicht des Löschflüssigkeitsbehälters als thermische Isolationsschicht ausgebildet sein. Hierdurch kann zum Beispiel bei Außentemperaturen unter 0°C die Zeit bis zum Einfrieren des Löschmittels deutlich verlängert werden, und ggf auf eine Heizung verzichtet werden.

    [0031] Um zu Verhindern, dass der Kunststoffverbundwerkstoff durch einen zu hohen Innendruck beschädigt wird, der entsteht, wenn die Löschflüssigkeit einfriert, wird daher vorgeschlagen, den Löschflüssigkeitsbehälter und/oder den Kunststoffverbundwerkstoff zu isolieren oder aus isolierenden Materialien herzustellen. Hierbei kann z.B. der Wärmedurchgangskoeffizient des Kunststoffverbundwerkstoffs insbesondere zusammen mit dem isolierenden Material bei kleiner als 4 W/(m2K), insbesondere kleiner als 2 W/(m2K), vorzugsweise unter 1 W/(m2K) liegen.

    [0032] Andere und weitere Öffnungen in dem Löschflüssigkeitsbehälter sind ebenfalls möglich, um beispielsweise Sensoren, wie Druck- und Temperatursensoren im Inneren des Löschflüssigkeitsbehälters anzuordnen. Diese Öffnungen können auch aus Kabeldurchführungen für Sensorkabel bestehen.

    [0033] Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass der Löschflüssigkeitsbehälter auf einem Montagegestell (Trägerrahmen) montiert ist. Hierdurch ist eine Vormontage möglich und die einzelnen Komponenten, wie Löschflüssigkeitsbehälter, Treibgasspeicher, Ventile, Ventilsteuerung und dergleichen können vormontiert werden. Das Montagegestell kann den Formfaktor aufweisen, der notwendig ist, um die Brandbekämpfungsvorrichtung im Schienenfahrzeug im vorgesehenen Bauraum einzubauen. In dem Montagegestell kann gemäß einem Ausführungsbeispiel bereits eine Aufnahme für einen Treibgasspeicher vorgesehen sein.

    [0034] Das Montagegestell bzw. der Trägerrahmen kann in seinen Außenmaßen an eine Einbausituation angepasst sein. Insbesondere können an dem Trägerrahmen Flansche und Öffnungen vorgesehen sein, die mit entsprechenden Flanschen und Öffnungen am Einbauort korrespondieren. Der Trägerrahmen kann dann als ganzes am Einbauort montiert werden, ohne den Löschflüssigkeitsbehälter abzumontieren. An dem Trägerrahmen können zusätzlich Zu- und Ableitungen sowie ggf. Steuerelektronik befestigt sein. Die so vorgefertigte Einheit kann dann kostengünstig und schnell am Einbauort eingebaut werden. Dort ist dann lediglich eine Fixierung des Trägerrahmens notwendig.

    [0035] Eine besonders einfache Verladung und Montage der Brandbekämpfungsvorrichtung ist dann möglich, wenn das Montagegestell z.B. bodenseitig Aufnahmen für Gabelstaplerzinken aufweist. Gleiches gilt für Aufnahmepunkte von Anschlagmitteln. Dann kann das fertig montierte Montagegestell besonders einfach verladen, entladen und montiert werden, in dem es einfach durch einen Gabelstapler bewegt werden kann. Auf diese Weise kann der vollständige Integrationsprozess bei der Fertigung des Schienenfahrzeugs deutlich beschleunigt und vereinfacht werden.

    [0036] Ein weiterer Aspekt ist ein Schienenfahrzeug nach Anspruch 17. Dieses Schienenfahrzeug kann eine Brandmeldezentrale aufweisen. Im Brandfall kann ein Aktivierungssignal an die Brandbekämpfungsvorrichtung von der Brandmeldezentrale des Schienenfahrzeugs übertragen werden. Das Aktivierungssignal kann automatisch von einem Brandwächter oder auch manuell ausgelöst werden. Das Ventil zwischen Treibgasspeicher und Löschflüssigkeitsbehälter kann daraufhin geöffnet werden. Außerdem kann das Ventil am Auslass des Löschflüssigkeitsbehälters geöffnet werden. Das Treibgas treibt dann im Anschluss an das Aktivierungssignal die Löschflüssigkeit über das Steigrohr und den Auslass in die Rohrleitung des Rohrleitungssystems, so dass die Rohrleitung mit Löschflüssigkeit beaufschlagt wird. Auch ist es möglich, dass die Brandbekämpfungsvorrichtung lokal ausgelöst wird, also z.B. manuell durch das aktivieren eines Schließers oder Tasters.

    [0037] Nachfolgend wird der Gegenstand anhand einer Ausführungsbeispiele zeigenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:
    Fig. 1 eine Brandbekämpfungsvorrichtung nach einem Ausführungsbeispiel.

    [0038] Fig. 1 zeigt schematisch den Aufbau einer gegenständlichen Brandbekämpfungsvorrichtung 2. Gezeigt ist ein Löschflüssigkeitsbehälter 4, der aus einem Kunststofffaserverbundwerkstoff gebildet ist. Der Löschflüssigkeitsbehälter 4 verfügt über einen Auslass 6 sowie einen Einlass 8. Zu erkennen ist, dass Auslass 6 und Einlass 8 auf einander gegenüberliegenden Seiten des Löschmittelbehälters 4 angeordnet sind. Der Auslass 6 ist mit einem Rohrleitungssystem 10 verbunden.

    [0039] Ferner ist zu erkennen, dass im Inneren des Löschmittelbehälters 4 zwei Steigrohre 12a, 12b vorgesehen sind. Das am Auslass 6 angeordnete Steigrohr 12a ist in Richtung des unteren Bodens des Löschmittelbehälters 4 geneigt. Das am Einlass 8 angeordnete Steigrohr 12b ist in Richtung der Decke des Löschmittelbehälters 4 geneigt.

    [0040] Der Einlass 8 ist über eine Verbindungsleitung 14 mit einem Treibmittelspeicher 16 verbunden. Der Treibmittelspeicher 16 kann ein herkömmlicher Flaschenzylinder sein. In diesem kann beispielsweise Stickstoff als Treibgas bei einem sehr hohen Druck, beispielsweise bis zu 200 bar gelagert sein. Der Treibmittelspeicher 16 ist über ein Ventil 18 vom Löschmittelbehälter 4 abgesperrt. Der Löschmittelbehälter 4 ist über ein Ventil 20 von dem Rohrleitungssystem 10 getrennt.

    [0041] Eine Steuerschaltung 22 ist mit den Ventilen 18, 20 verbunden. Die Steuerschaltung 22 verfügt über eine Schnittstelle zum Anschluss an eine Brandmeldezentrale eines Schienenfahrzeugs. Hierüber kann ein Aktivierungssignal empfangen werden, was gegebenenfalls zum Öffnen der Ventile 18 und 20 führen kann. In dem Löschmittelbehälter 4 ist Löschmittel 4a gelagert.

    [0042] Das Löschmittel 4a kann über einen im Inneren des Löschmittelbehälters 4 angeordneten Heizstab 26, der über die Steuerschaltung 22 angesteuert wird, aufgeheizt werden.

    [0043] Der gesamte Aufbau kann auf einem Montagegestell 24 montiert sein. Das Montagegestell 24 kann bodenseitig Gabelstaplerzinken 24a aufweisen.

    [0044] Im Brandfall empfängt die Steuerschaltung 22 ein Aktivierungssignal und öffnet daraufhin die Ventile 18 und 20. Treibgas strömt aus dem Treibgasspeicher 16 über die Verbindungsleitung 14, den Einlass 8 und das Steigrohr 12b in das Innere des Löschmittelbehälters 4. Das Treibgas drückt die Löschflüssigkeit 4a aus dem Inneren des Löschmittelbehälters 4 über das Steigrohr 12a, den Auslass 6 in das Rohrleitungssystem 10.

    [0045] Sobald ein Brand erfolgreich bekämpft wurde, kann der Löschmittelbehälter 4 erneut befüllt werden. Hierzu wird über eine Zuleitung im Rohrleitungssystem 10 bei geöffneten Ventilen 18 und 20 Löschmittel 4a in das Innere des Löschmittelbehälters 4 gepumpt. Das Ventil 18 kann ein Dreiwegeventil sein und somit kann die Verbindungsleitung 14 beispielsweise mit der Umgebung kurzgeschlossen werden. Luft, welche durch die einströmende Löschflüssigkeit 4a aus dem Löschmittelbehälter 4 gedrängt wird, gelangt somit über das Steigrohr 12b, den Einlass 8 und Verbindungsleitung 14 aus dem Löschmittelbehälter 4. Der Löschmittelbehälter 4 kann solange gefüllt werden, wie das Löschmittel 4a bzw. dessen Pegel unterhalb der Öffnung des Steigrohrs 12b ist. Im gezeigten Fall ist dies die Oberkante des Löschmittelbehälters 4. Anschließend kann das Ventil 18 und das Ventil 20 vollständig geschlossen werden. Die Brandbekämpfungsvorrichtung ist wieder einsatzbereit.

    [0046] Im Betrieb kann es dazu kommen, dass das Löschmittel 4a im Löschmittelbehälter 4 einfriert. Dann ist die Brandbekämpfungsvorrichtung 2 nicht mehr einsatzbereit und das Löschmittel 4a muss über den Heizstab 26 aufgeheizt werden. Über einen nicht gezeigten Sensor kann die Steuerschaltung 22 das Einfrieren des Löschmittels 4a detektieren und vor der Inbetriebnahme des Schienenfahrzeugs den Heizstab 26 aktivieren, bis das Löschmittel 4a aufgetaut ist und die Brandbekämpfungsvorrichtung 2 einsatzbereit ist.


    Ansprüche

    1. Brandbekämpfungsvorrichtung (2) für Schienenfahrzeuge umfassend

    - einen Löschflüssigkeitsbehälter (4) mit einem an ein Rohrleitungssystem (10) anschließbaren, in dem Löschflüssigkeitsbehälter gelagerte Löschflüssigkeit ausbringendem Auslass (6),

    - wobei der Löschflüssigkeitsbehälter (4) aus einem Kunststoffverbundwerkstoff hergestellt ist

    dadurch gekennzeichnet,

    - dass der Kunststoffverbundwerkstoff dauerhaft hydrolysebeständig ist, und

    - dass in dem Löschflüssigkeitsbehälter (4) über eine Öffnung eine elektrische Heizpatrone (26) angeordnet ist.


     
    2. Brandbekämpfungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Löschflüssigkeitsbehälter im Ruhezustand mit Löschflüssigkeit gefüllt ist und dass im Brandfall die Löschflüssigkeit über den Auslass aus dem Löschflüssigkeitsbehälter austritt.
     
    3. Brandbekämpfungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Löschflüssigkeitsbehälter ein Hochdruckbehälter mit einer Dauerdruckfestigkeit von bis zu 5 bar, vorzugsweise bis zu 50 bar, besonders bevorzugt bis zu 200 bar ist, und/oder dass der Löschflüssigkeitsbehälter im Ruhezustand zusätzlich zu der Löschflüssigkeit mit dem Treibgas unter Druck gefüllt ist.
     
    4. Brandbekämpfungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Löschflüssigkeitsbehälter zusätzlich zu dem Auslass (6) einen ein unter Druck stehendes Treibgas in den Löschflüssigkeitsbehälter einbringenden Einlass (8) aufweist.
     
    5. Brandbekämpfungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der (8) und der Auslass (6) an zwei einander gegenüberliegenden Enden des Löschflüssigkeitsbehälters (4) angeordnet sind.
     
    6. Brandbekämpfungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (8) und/oder der Auslass (6) über ein sich in das Innere des Löschflüssigkeitsbehälters erstreckendes Steigrohr (12a, 12b) in Fluidkommunikation mit dem Inneren des Löschflüssigkeitsbehälters (4) stehen.
     
    7. Brandbekämpfungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steigrohr (12a, 12b) in Richtung einer Innenwand des Löschflüssigkeitsbehälters (4) geneigt ist.
     
    8. Brandbekämpfungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das im Einlass (8) angeordnete Steigrohr (12b) im montierten Zustand der Brandbekämpfungsvorrichtung in Richtung einer vertikal oben angeordneten Innenwand des Löschflüssigkeitsbehälters (4) geneigt ist und/oder dass das im Auslass (6) angeordnete Steigrohr im montierten Zustand der Brandbekämpfungsvorrichtung in Richtung einer vertikal unten angeordneten Innenwand des Löschflüssigkeitsbehälters (4) geneigt ist.
     
    9. Brandbekämpfungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Löschflüssigkeitsbehälter (4) aus einem Kunststofffaserverbundwerkstoff hergestellt ist.
     
    10. Brandbekämpfungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in oder an einer Schicht des Kunststoffverbundwerkstoffs eine Heizschicht angeordnet ist.
     
    11. Brandbekämpfungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine innere Schicht des Löschflüssigkeitsbehälters als thermische Isolationsschicht ausgebildet ist.
     
    12. Brandbekämpfungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in oder an dem Löschflüssigkeitsbehälter Druck- und/oder Temperatursensoren angeordnet sind.
     
    13. Brandbekämpfungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Löschflüssigkeitsbehälter auf einem Montagegestell (24) montiert ist.
     
    14. Brandbekämpfungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Montagegestell (24) zur Aufnahme eines Treibgasspeichers (16) gebildet ist.
     
    15. Brandbekämpfungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Montagegestell (24) bodenseitig Aufnahmen für Gabelstablerzinken (24a) und / oder Anschlagmittel aufweist.
     
    16. Schienenfahrzeug mit einer Brandbekämpfungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Auslass der Brandbekämpfungseinrichtung mit einem in dem Schienenfahrzeug montierten, Löschdüsen aufweisenden Rohrleitungssystem verbunden ist.
     
    17. Schienenfahrzeug nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass eine im dem Schienenfahrzeug angeordnete Brandmeldezentrale ein Aktivierungssignal an die Brandbekämpfungsvorrichtung übermittelt und dass im Anschluss an das Aktivierungssignal die Rohrleitung über den Auslass mit Löschflüssigkeit beaufschlagt ist.
     


    Claims

    1. Fire fighting device (2) for railway vehicles comprising

    - an extinguishing liquid container (4) having an outlet (6) which is connectable to a pipeline system (10) and discharges extinguishing liquid stored in the extinguishing liquid container,

    - the extinguishing liquid container (4) being manufactured from a plastic composite material,

    characterized in that

    - the plastic composite is permanently hydrolysis resistant, and

    - an electric heating cartridge (26) is arranged in the extinguishing liquid container (4) via an opening.


     
    2. Fire-fighting device according to claim 1, characterised in that the extinguishing liquid container is filled with extinguishing liquid in the rest state and in that, in the event of a fire, the extinguishing liquid emerges from the extinguishing liquid container via the outlet.
     
    3. Fire-fighting device according to claim 1, characterised in that the extinguishing liquid container is a high-pressure container with a continuous pressure strength of up to 5 bar, preferably up to 50 bar, particularly preferably up to 200 bar, and/or in that the extinguishing liquid container is filled with the propellant gas under pressure in addition to the extinguishing liquid in the rest state.
     
    4. Fire-fighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the extinguishing liquid container has, in addition to the outlet (6), an inlet (8) which introduces a pressurized propellant gas into the extinguishing liquid container.
     
    5. Fire-fighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet (8) and the outlet (6) are arranged at two opposite ends of the extinguishing liquid container (4).
     
    6. Fire-fighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet (8) and/or the outlet (6) are in fluid communication with the interior of the extinguishing liquid container (4) via a riser pipe (12a, 12b) extending into the interior of the extinguishing liquid container.
     
    7. Fire-fighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the riser pipe (12a, 12b) is inclined in the direction of an inner wall of the extinguishing liquid container (4).
     
    8. Fire-fighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the riser pipe (12b) arranged in the inlet (8) is inclined in the mounted state of the fire-fighting device in the direction of a vertically upwardly arranged inner wall of the extinguishing liquid container (4) and/or in that the riser pipe arranged in the outlet (6) is inclined in the mounted state of the fire-fighting device in the direction of a vertically downwardly arranged inner wall of the extinguishing liquid container (4).
     
    9. Fire-fighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the extinguishing liquid container (4) is made of a plastic fibre composite material.
     
    10. Fire-fighting device according to one of the preceding claims, characterized in that a heating layer is arranged in or on a layer of the plastic composite material.
     
    11. Fire-fighting device according to one of the preceding claims, characterized in that an inner layer of the extinguishing liquid container is formed as a thermal insulating layer.
     
    12. Fire-fighting device according to one of the preceding claims, characterised in that pressure and/or temperature sensors are arranged in or on the extinguishing liquid container.
     
    13. Fire-fighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the extinguishing liquid container is mounted on a mounting frame (24).
     
    14. Fire-fighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting frame (24) is formed for receiving a propellant gas container (16).
     
    15. Fire-fighting device according to one of the preceding claims, characterised in that the mounting frame has at the base side receptacles for forklift forks (24a) and/or slinging means.
     
    16. Rail vehicle with a fire-fighting device in accordance with one of the preceding claims, in which the outlet of the fire-fighting device is connected to a pipe system mounted in the rail vehicle and having extinguishing nozzles.
     
    17. Rail vehicle according to claim 16, characterized in that a fire alarm centre arranged in the rail vehicle transmits an activation signal to the fire-fighting device and in that, following the activation signal, the pipeline is supplied with extinguishing liquid via the outlet.
     


    Revendications

    1. Dispositif de lutte contre un incendie (2) pour véhicule ferroviaire comprenant

    - un conteneur de liquide d'extinction (4) comprenant une sortie (6) distribuant le liquide d'extinction stocké dans le conteneur de liquide d'extinction, pouvant être raccordée à un système de tubulures (10),

    - où le conteneur de liquide d'extinction (4) est composé d'un matériau composite plastique,

    caractérisé en ce que

    - le matériau composite plastique est durablement résistant à l'hydrolyse, et

    - qu'une cartouche chauffante électrique (26) est disposée sur une ouverture du conteneur de liquide d'extinction (4).


     
    2. Dispositif de lutte contre un incendie selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conteneur de liquide d'extinction est rempli au repos, de liquide d'extinction et en ce qu'en cas d'incendie, le liquide d'extinction s'écoule par la sortie du récipient de liquide d'extinction.
     
    3. Dispositif de lutte contre un incendie selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conteneur de liquide d'extinction est un récipient sous pression présent une résistance à la pression pouvant atteindre 5 bar, de préférence 50 bar, en particulier 200 bar, et/ou en ce que le conteneur de liquide d'extinction est rempli au repos, en plus du liquide d'extinction, d'un gaz propulseur sous pression.
     
    4. Dispositif de lutte contre un incendie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur de liquide d'extinction présente en plus de la sortie (6), une entrée (8) permettant l'introduction d'un gaz propulseur sous pression dans le conteneur de liquide d'extinction.
     
    5. Dispositif de lutte contre un incendie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'entrée (8) et la sortie (6) sont agencées sur les deux extrémités opposées du conteneur de liquide d'extinction (4).
     
    6. Dispositif de lutte contre un incendie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'entrée (8) et/ou la sortie (6) sont en communication fluide avec l'intérieur du conteneur de liquide d'extinction (4) par un tube vertical (12a, 12b) s'étendant à l'intérieur du conteneur de liquide d'extinction.
     
    7. Dispositif de lutte contre un incendie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube vertical (12a, 12b) est incliné en direction de la paroi intérieure du conteneur de liquide d'extinction (4).
     
    8. Dispositif de lutte contre un incendie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube vertical (12b) de l'entrée (8) est à l'état monté du dispositif de lutte contre un incendie, incliné en direction d'une paroi intérieure verticale supérieure du conteneur de liquide d'extinction (4) et/ou en ce que le tube vertical de la sortie (6) est à l'état monté du dispositif de lutte contre un incendie, incliné en direction d'une paroi intérieure verticale inférieure du conteneur de liquide d'extinction (4).
     
    9. Dispositif de lutte contre un incendie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur de liquide d'extinction (4) est constitué d'une matière plastique composite.
     
    10. Dispositif de lutte contre un incendie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une couche chauffante est prévue dans ou sur une couche de la matière plastique composite.
     
    11. Dispositif de lutte contre un incendie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une couche intérieure du conteneur de liquide d'extinction est formée en tant que couche d'isolation thermique.
     
    12. Dispositif de lutte contre un incendie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des capteurs de pression et/ou de température sont agencés dans ou sur le conteneur de liquide d'extinction.
     
    13. Dispositif de lutte contre un incendie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur de liquide d'extinction est monté sur un cadre de montage (24).
     
    14. Dispositif de lutte contre un incendie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre de montage (24) présente une réception pour un accumulateur de gaz propulseur (16).
     
    15. Dispositif de lutte contre un incendie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre de montage (24) présente sur sa face inférieure des logements pour une fourche (24a) et/ou un moyen d'arrêt.
     
    16. Véhicule ferroviaire comprenant un dispositif de lutte contre un incendie selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la sortie du dispositif de lutte contre un incendie est reliée à un système de tubulure présentant des buses d'extinction, monté dans le véhicule ferroviaire.
     
    17. Véhicule ferroviaire selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'une centrale incendie prévue dans le véhicule ferroviaire transmet un signal d'activation au dispositif de lutte contre un incendie et en ce qu'à la réception du signal d'activation, le liquide d'extinction est alimenté à la tubulure via la sortie.
     




    Zeichnung








    Angeführte Verweise

    IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE



    Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.

    In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente