<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14173635B1" file="EP14173635NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2959801" kind="B1" date-publ="20180228" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2959801</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180228</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14173635.5</B210><B220><date>20140624</date></B220><B240><B241><date>20151028</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20180228</date><bnum>201809</bnum></B405><B430><date>20151230</date><bnum>201553</bnum></B430><B450><date>20180228</date><bnum>201809</bnum></B450><B452EP><date>20170920</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47B  88/467       20170101AFI20170426BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E05F   5/02        20060101ALI20170426BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Selbstschließende Schienenanordnung und selbstschließender Mechanismus dafür</B542><B541>en</B541><B542>Self-closing slide rail assembly and self-closing mechanism thereof</B542><B541>fr</B541><B542>Ensemble rail de coulissement à fermeture automatique et son mécanisme de fermeture automatique</B542></B540><B560><B561><text>DE-U1- 20 308 217</text></B561><B561><text>DE-U1- 20 315 265</text></B561><B561><text>DE-U1-202009 004 953</text></B561><B561><text>US-A1- 2004 183 411</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Chen, Ken-Ching</snm><adr><str>No. 299, Shun-an Road, Hou-Hsiang Village, Lu-Chu
Dist</str><city>Kaohsiung City</city><ctry>TW</ctry></adr></B721><B721><snm>Huang, Shih-Lung</snm><adr><str>No. 299, Shun-an Road, Hou-Hsiang Village, Lu-Chu
Dist</str><city>Kaohsiung City</city><ctry>TW</ctry></adr></B721><B721><snm>Jhao, Yi-Syuan</snm><adr><str>No. 299, Shun-an Road, Hou-Hsiang Village, Lu-Chu
Dist</str><city>Kaohsiung City</city><ctry>TW</ctry></adr></B721><B721><snm>Wang, Chun-Chiang</snm><adr><str>No. 299, Shun-an Road, Hou-Hsiang Village, Lu-Chu
Dist</str><city>Kaohsiung City</city><ctry>TW</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>King Slide Works Co., Ltd.</snm><iid>101264747</iid><irf>P55845</irf><adr><str>N°. 299, Shun-an Road, Hou-Hsiang Village, 
Lu-Chu Dist.</str><city>Kaohsiung City</city><ctry>TW</ctry></adr></B731><B731><snm>King Slide Technology Co., Ltd.</snm><iid>101283624</iid><irf>P55845</irf><adr><str>No. 6, Luke 9th Rd. 
Kaohsiung Science Park 
Lujhu Dist.</str><city>Kaohsiung City</city><ctry>TW</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Viering, Jentschura &amp; Partner mbB 
Patent- und Rechtsanwälte</snm><iid>101239391</iid><adr><str>Kennedydamm 55 / Roßstrasse</str><city>40476 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">Field of the Invention</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to slide rails and more particularly to a self-closing slide rail assembly with a self-closing mechanism having a movable member whose actuating portion is engaged with a second rail (a movable rail) when the second rail enters the last part of its course of retraction and which therefore can automatically drive the second rail back to the retracted position.</p>
<heading id="h0002">Background of the Invention</heading>
<p id="p0002" num="0002">Generally speaking, a drawer or the like can be pulled out of or pushed back into a frame (e.g., a cabinet) by means of slide rails, and the pulling or pushing process is accomplished mostly by the force exerted by the operator. Currently, the market is also supplied with products featuring automatic slide rail retraction, in which the slide rails are automatically retractable so that a drawer pushed toward the retracted position and having entered the last part of its retracting course can be automatically driven to the retracted position.</p>
<p id="p0003" num="0003">Designs of such automatically retractable slide rails are disclosed in <patcit id="pcit0001" dnum="US6712435B"><text>US Patent Nos. 6,712,435</text></patcit>; <patcit id="pcit0002" dnum="US6733097B"><text>6,733,097</text></patcit>; <patcit id="pcit0003" dnum="US6971729B"><text>6,971,729</text></patcit>; and <patcit id="pcit0004" dnum="US7878606B"><text>7,878,606</text></patcit> and <patcit id="pcit0005" dnum="US2006082266A1"><text>US Patent Application Publication No. 2006/082266A1</text></patcit> as well as from <patcit id="pcit0006" dnum="DE202009004953U1"><text>DE 20 2009 004 953 U1</text></patcit>. The '435 patent discloses a self-closing slide which, according to <figref idref="f0002">FIG. 2A, FIG. 2B</figref>, <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, and <figref idref="f0016">FIG. 16</figref> of the patent specification, includes an automatic returning mechanism (46) mounted at an end portion of an outer slide member (16). The automatic returning mechanism (46) generally includes a housing (48), a spring (86) located in the housing (48), a pin (78) extending through the spring (86), and a slot (90). The slot (90) includes a longitudinal portion (92) and a transverse portion<!-- EPO <DP n="2"> --> (100) extending transversely with respect to the longitudinal portion (92). The slot (90) is provided therein with an actuator guide member (108) displaceable between the transverse portion (100) and the longitudinal portion (92). In addition, an inner slide member (12) has an end portion formed with a first slot portion (110) and a second slot portion (114). The first slot portion (110) at the end portion of the inner slide member (12) corresponds to the actuator guide member (108) in the housing (48) of the automatic returning mechanism (46). When the inner slide member (12) is displaced toward a retracted position, the actuator guide member (108) is guided by the first slot portion (110) and the second slot portion (114) of the inner slide member (12) and, thanks to the elastic energy provided by the spring (86) along the pin (78), retracts the inner slide member (12) automatically. Thus, the objective of providing a self-closing slide is achieved.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0007" dnum="US20040183411A1"><text>US 2004/0183411 A1</text></patcit> discloses a self-closing drawer including a cabinet member, a drawer member, a plurality of bearings interfitted between the cabinet and drawer members, a generally planar surface having a channel defined therein, which extends in a direction parallel to a direction parallel to the direction of movement of the drawer member, and a slider positioned in the channel and adapted to selectively engage the drawer member. A spring is connected to the slider and adapted to exert a pulling force that tends the slider toward the back end of the channel. Thus, the objective of providing a self-closing slide is achieved.</p>
<p id="p0005" num="0005">It can be known from the patents and patent application cited above that automatically retractable slide rails are diversified in design, which reflects the market demand for such products. Therefore, it has been an important issue in the industry to develop practical and easy-to-operate self-closing slide rails.</p>
<heading id="h0003">Summary of the Invention</heading>
<p id="p0006" num="0006">The present invention relates to a self-closing slide rail assembly.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">According to one aspect of the present invention, a self-closing slide rail assembly includes a first rail, a second rail, and a self-closing mechanism. The second rail can be longitudinally displaced relative to the first rail. The second rail includes a guide portion and a stop portion close to the guide portion. The guide portion and the stop portion define a first positioning groove therebetween. The self-closing mechanism is mounted on the first rail and includes a housing, an elastic member, a movable member, and an actuating portion. The housing includes a longitudinal portion, a first transverse portion connected to the longitudinal portion, a first edge substantially parallel to the longitudinal portion, a second edge deflecting from the first edge, and an engaging portion located at the second edge. The elastic member<!-- EPO <DP n="4"> --> is located in the longitudinal portion of the housing. The movable member is movably connected to the housing and includes a first side and a second side opposite the first side. The first side includes a first projection and a second projection. The first projection is pressed against the elastic member. The second projection corresponds to the first transverse portion and is movable along the first edge. The actuating portion is connected to the second side of the movable member. The actuating portion corresponds to the first positioning groove between the guide portion and the stop portion of the second rail. When the actuating portion of the self-closing mechanism is engaged in the first positioning groove of the second rail and the second rail is displaced relative to the first rail from a retracted position toward an extended position, the second projection of the movable member is moved from the first edge to the second edge and enters into engagement with the engaging portion. Meanwhile, the elastic member of the self-closing mechanism stores elastic energy. When the second rail is displaced relative to the first rail from the extended position toward the retracted position, the guide portion of the second rail guides the actuating portion of the self-closing mechanism into engagement in the first positioning groove of the second rail. As a result, the second projection of the movable member leaves the engaging portion, and the elastic member of the self-closing mechanism releases the elastic energy such that the second projection of the movable member is moved from the second edge to the first edge. The movable member thus drives the second rail back to the retracted position automatically. According to the invention, the housing of the self-closing mechanism further includes a channel filled with a cushioning medium; the self-closing slide rail assembly further includes an auxiliary member, wherein the auxiliary member has a sliding portion corresponding to the channel, a first vertical wall, and a second vertical wall opposite the first vertical wall; the second projection of the movable member is located between the first vertical wall and the second vertical wall of the auxiliary member; preferably, the auxiliary member further includes a lateral extension portion corresponding to the movable member.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Preferably, the second rail further includes a hook portion close to the stop portion, the hook portion and the stop portion define a second positioning groove therebetween, and the second positioning groove corresponds to the actuating portion of the self-closing mechanism.</p>
<p id="p0009" num="0009">Implementation of the present invention produces the following advantageous effects. First, the self-closing mechanism is so designed that the second rail can be automatically driven to the retracted position by the movable member of the self-closing mechanism when moved relative to the first rail from the extended position toward the retracted position. Second, by mounting the auxiliary member in the channel of the housing, the impact force and noise resulting from the movable member driving the second rail to the retracted position are both reduced.</p>
<heading id="h0004">Brief Description of the Drawings</heading>
<p id="p0010" num="0010">The invention as well as a preferred mode of use and the advantages thereof will be best understood by referring to the following detailed description of some illustrative embodiments in conjunction with the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> schematically shows how a self-closing mechanism is mounted in the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is an exploded view of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> shows how the self-closing mechanism, depicted in an exploded view, is mounted on the first rail of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 3A</figref> is an exploded view of the self-closing mechanism in an embodiment<!-- EPO <DP n="6"> --> of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 4</figref> is a schematic drawing in which the second projection of the movable member of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention is adjacent to an end portion of the first edge;</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 5A</figref> is a bottom view of the housing of the self-closing mechanism and the auxiliary member in an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 5B</figref> is a top view of the housing of the self-closing mechanism and the auxiliary member in an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 6A</figref> schematically shows how the sliding portion of the self-closing mechanism in an embodiment of the present invention is mounted in the channel of a longitudinal wall portion;</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 6B</figref> is a partial enlarged view of <figref idref="f0007">FIG. 6A</figref>, showing in particular the cushioning medium in the channel;</li>
<li><figref idref="f0008">FIG. 7</figref> is a schematic drawing in which the second rail of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention is in a retracted position with respect to the first rail;</li>
<li><figref idref="f0009">FIG. 8A</figref> schematically shows how the second rail of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention is displaced relative to the first rail from a retracted position toward an extended position;</li>
<li><figref idref="f0009">FIG. 8B</figref> schematically shows how the second projection of the movable member of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention is driven by the second rail;<!-- EPO <DP n="7"> --></li>
<li><figref idref="f0010">FIG. 9A</figref> schematically shows how the second rail of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention is displaced relative to the first rail from a retracted position toward an extended position;</li>
<li><figref idref="f0010">FIG. 9B</figref> schematically shows how the second projection of the movable member of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention is driven by the second rail to the bend between the first edge and the second edge and how the auxiliary member is driven at the same time;</li>
<li><figref idref="f0011">FIG. 10A</figref> schematically shows how the second rail of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention is displaced relative to the first rail from a retracted position toward an extended position;</li>
<li><figref idref="f0011">FIG. 10B</figref> is a schematic drawing in which the second projection of the movable member of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention is engaged with an engaging portion adjacent to the second edge;</li>
<li><figref idref="f0012">FIG. 11A</figref> schematically shows how the second rail of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention is displaced relative to the first rail from an extended position toward a retracted position;</li>
<li><figref idref="f0012">FIG. 11B</figref> is a schematic drawing in which the second projection of the movable member of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention is engaged with the engaging portion adjacent to the second edge;</li>
<li><figref idref="f0013">FIG. 12A</figref> schematically shows how the second rail of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention is displaced relative to the first rail from an extended position toward a retracted position, with the<!-- EPO <DP n="8"> --> actuating portion of the movable member engaged in the first positioning groove;</li>
<li><figref idref="f0013">FIG. 12B</figref> schematically shows how the second projection of the movable member of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention leaves the engaging portion;</li>
<li><figref idref="f0014">FIG. 13A</figref> is another schematic drawing showing how the second rail of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention is displaced relative to the first rail from an extended position toward a retracted position, with the actuating portion of the movable member engaged in the first positioning groove;</li>
<li><figref idref="f0014">FIG. 13B</figref> schematically shows how the second projection of the movable member of the self-closing slide rail assembly in an embodiment of the present invention is driven by the elastic energy of an elastic member and how the second projection of the movable member is pressed against the first vertical wall of the auxiliary member;</li>
<li><figref idref="f0015">FIG. 14</figref> shows how the self-closing mechanism in an embodiment of the present invention is released from a failure state by means of the second positioning groove of the second rail;</li>
<li><figref idref="f0015">FIG. 15</figref> is another drawing showing how the self-closing mechanism in an embodiment of the present invention is released from a failure state by means of the second positioning groove of the second rail;</li>
<li><figref idref="f0016">FIG. 16A</figref> is yet another drawing showing how the self-closing mechanism in an embodiment of the present invention is released from a failure state by means of the second positioning groove of the second rail;<!-- EPO <DP n="9"> --></li>
<li><figref idref="f0016">FIG. 16B</figref> schematically shows how, when the self-closing mechanism in an embodiment of the present invention is in a failure state, the second projection of the movable member is pushed by a hook portion of the second rail and in turn presses against a portion of a longitudinal wall, thereby deflecting the longitudinal wall into a space;</li>
<li><figref idref="f0017">FIG. 17</figref> is still another drawing showing how the self-closing mechanism in an embodiment of the present invention is released from a failure state by means of the second positioning groove of the second rail;</li>
<li><figref idref="f0018">FIG. 18</figref> is a further drawing showing how the self-closing mechanism in an embodiment of the present invention is released from a failure state by means of the second positioning groove of the second rail; and</li>
<li><figref idref="f0018">FIG. 19</figref> is one more drawing showing how the self-closing mechanism in an embodiment of the present invention is released from a failure state by means of the second positioning groove of the second rail.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">Detailed Description of the Invention</heading>
<p id="p0011" num="0011">Referring to <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> and <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>, a self-closing slide rail assembly 10 in an embodiment of the present invention includes a first rail 12, a second rail 14, and a self-closing mechanism 16. Preferably, the self-closing slide rail assembly 10 further includes a third rail 30.</p>
<p id="p0012" num="0012">The second rail 14 can be longitudinally displaced relative to the first rail 12. The second rail 14 includes an end portion 18 corresponding to the self-closing mechanism 16. In addition, the second rail 14 includes a guide portion 20, a stop portion 22 close to the guide portion 20, and a hook portion 24 close to the stop portion 22. In one preferred embodiment, the guide portion 20, the stop portion 22, and the hook portion 24 are adjacent to the end portion 18 of the second rail 14. The guide portion 20 has a curved guide surface but is not so limited. A first<!-- EPO <DP n="10"> --> positioning groove 26 is defined between the guide portion 20 and the stop portion 22, and a second positioning groove 28 is defined between the stop portion 22 and the hook portion 24. The hook portion 24 has an inclined side 27.</p>
<p id="p0013" num="0013">The third rail 30 serves to extend the distance for which the second rail 14 can slide relative to the first rail 12. More specifically, each of the first rail 12, the second rail 14, and the third rail 30 includes a pair of walls 32, 34, 36. The walls 36 of the third rail 30 correspond to and are mounted in the walls 32 of the first rail 12 respectively. Similarly, the walls 34 of the second rail 14 correspond to and are mounted in the walls 36 of the third rail 30 respectively. Both the second rail 14 and the third rail 30 are therefore longitudinally displaceable relative to the first rail 12.</p>
<p id="p0014" num="0014">The self-closing mechanism 16 is mounted on the first rail 12. In practice, the self-closing mechanism 16 can be mounted on the first rail 12 at a position adjacent to an end portion 38 of the first rail 12 by threaded connection, riveting, soldering, adhesive connection, or projection-recess engagement, without limitation. Preferably, the self-closing mechanism 16 has an end portion provided with at least one cushioning arm 68. The cushioning arms 68 are configured for pressing against and thereby cushioning the third rail 30 when the third rail 30 is retracted relative to the first rail 12 toward a retracted position.</p>
<p id="p0015" num="0015">As shown in <figref idref="f0003">FIG. 3</figref> and <figref idref="f0004">FIG. 3A</figref>, the self-closing mechanism 16 includes a housing 40, an elastic member 44, and a movable member 46.</p>
<p id="p0016" num="0016">The housing 40 is mounted on the first rail 12 and is adjacent to the end portion 38 of the first rail 12. The housing 40 includes a longitudinal portion 50, an accommodation space 52, a first transverse portion 54, a second transverse portion 56, a first edge 58, a second edge 60, and a longitudinal wall 62. The accommodation space 52 is in the longitudinal portion 50. The first transverse portion 54 is transversely connected to the longitudinal portion 50. The second<!-- EPO <DP n="11"> --> transverse portion 56 corresponds in position to the first transverse portion 54 and is transversely connected to the longitudinal portion 50.</p>
<p id="p0017" num="0017">More specifically, the first edge 58 and the second edge 60 form an included angle therebetween, the first edge 58 is substantially parallel to the longitudinal portion 50, and the second edge 60 deflects from the first edge 58. The second transverse portion 56 has a curved surface 64 corresponding in position to the second edge 60. The longitudinal wall 62 has a portion connected to the longitudinal portion 50 and is substantially parallel to the longitudinal portion 50 such that a space 66 is formed between the longitudinal wall 62 and the longitudinal portion 50. The first edge 58 is located on the longitudinal wall 62.</p>
<p id="p0018" num="0018">The housing 40 of the self-closing mechanism 16 includes an engaging portion 42 having an engaging surface. The engaging portion 42 is adjacent to the second edge 60 and is defined between the longitudinal wall 62 and the second transverse portion 56. In one preferred embodiment, the engaging portion 42 is located between the wall body of the longitudinal wall 62, the wall body of the longitudinal portion 50, and the wall body of the second transverse portion 56. The elastic member 44 is in the accommodation space 52 of the longitudinal portion 50. The elastic member 44 has a first end 70 and a second end 72 opposite the first end 70. The first end 70 corresponds to and presses against an inner wall of the accommodation space 52 of the longitudinal portion 50.</p>
<p id="p0019" num="0019">The movable member 46 corresponds to and is movably connected to the housing 40. The movable member 46 includes a first side 74 and a second side 76 opposite the first side 74. The first side 74 includes a first projection 78 and a second projection 80. The first projection 78 has a surface 82 corresponding to, and configured for pressing against, the second end 72 of the elastic member 44. The second side 76 includes an actuating portion 47. Here, the actuating portion 47 is integrally connected to the second side 76 of the movable member 46, but the present invention is not limited to this configuration.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Referring also to <figref idref="f0005">FIG. 4</figref>, the second projection 80 corresponds to the first transverse portion 54 of the housing 40 and, when the elastic member 44 is in an elastic energy releasing state, is directly or indirectly pressed against a portion of the housing 40 that is adjacent to the first transverse portion 54. Here, the self-closing slide rail assembly 10 further includes an auxiliary member 48, through which the second projection 80 is pressed indirectly against a portion of the housing 40 that is adjacent to the first transverse portion 54 in order to keep the elastic member 44 from springing out of the accommodation space 52 of the housing 40. Besides, the second projection 80 of the movable member 46 corresponds in shape to the engaging portion 42.</p>
<p id="p0021" num="0021">Reference is now made to <figref idref="f0003">FIG. 3</figref> and <figref idref="f0004">FIG. 3A</figref> in conjunction with <figref idref="f0006">FIG. 5A and FIG. 5B. FIG. 5A</figref> is a bottom view of the housing 40 and the auxiliary member 48, and <figref idref="f0006">FIG. 5B</figref> is a top view of the housing 40 and the auxiliary member 48. The first transverse portion 54 and the second transverse portion 56 are connected by a longitudinal wall portion 84. The longitudinal wall portion 84 includes a channel 86 in which a groove 88 is formed. Here, the longitudinal wall portion 84 includes another channel 89.</p>
<p id="p0022" num="0022">The auxiliary member 48 has a first vertical wall 90, a second vertical wall 92 opposite the first vertical wall 90, and a sliding portion 94 corresponding to the channel 86 of the longitudinal wall portion 84. The sliding portion 94 has a first portion 91 and a second portion 93 opposite the first portion 91. The first portion 91 has a recess 95. The second portion 93 has a rib 97 corresponding to the groove 88 of the channel 86. Thanks to the rib 97, the sliding portion 94 can be displaced stably in the channel 86 of the longitudinal wall portion 84.</p>
<p id="p0023" num="0023">The auxiliary member 48 further includes a sliding block 87 and a lateral extension portion 85. The sliding block 87 corresponds to the other channel 89 of the longitudinal wall portion 84, and the lateral extension portion 85 corresponds to the<!-- EPO <DP n="13"> --> movable member 46 or the actuating portion 47 so as to ensure that the auxiliary member 48 can be driven by the movable member 46 when the movable member 46 is moved and that the auxiliary member 48 will not fall off from the movable member 46.</p>
<p id="p0024" num="0024">As shown in <figref idref="f0007">FIG. 6A and FIG. 6B</figref>, the sliding portion 94 of the auxiliary member 48 is mounted in the channel 86 of the longitudinal wall portion 84 of the self-closing mechanism 16. The channel 86 of the longitudinal wall portion 84 is filled with a cushioning medium 98 for cushioning the sliding portion 94 of the auxiliary member 48 when the sliding portion 94 is moving in the channel 86. For example, the cushioning medium 98 in the channel 86 is attached to the entire sliding portion 94 of the auxiliary member 48 (including the recess 95 and the rib 97). When the auxiliary member 48 is driven toward a retracted position by the second projection 80 of the movable member 46, the cushioning medium 98 not only reduces the speed at which the sliding portion 94 of the auxiliary member 48 moves in the channel 86, but also prevents noise which may otherwise be caused by collision between an end portion of the sliding portion 94 of the auxiliary member 48 and an inner wall of the channel 86. Thus, the cushioning medium 98 provides both cushioning and muffling effects.</p>
<p id="p0025" num="0025">Please refer to <figref idref="f0005">FIG. 4</figref> in conjunction with <figref idref="f0008">FIG. 7</figref>. In <figref idref="f0005">FIG. 4</figref>, the second projection 80 of the movable member 46 is close to an end portion of the first edge 58. In <figref idref="f0008">FIG. 7</figref>, the second rail 14 of the self-closing slide rail assembly 10 is in a retracted position with respect to the first rail 12.</p>
<p id="p0026" num="0026">As shown in <figref idref="f0005">FIG. 4</figref> and <figref idref="f0008">FIG. 7</figref>, the second projection 80 of the movable member 46 lies between the first vertical wall 90 and the second vertical wall 92 of the auxiliary member 48. When at least a portion (e.g., the actuating portion 47) of the movable member 46 is engaged in the first positioning groove 26 of the second rail 14 and the second rail 14 is in the retracted position, the second projection 80 of the movable member 46 is pressed against the first transverse portion 54 of the housing<!-- EPO <DP n="14"> --> 40 indirectly (i.e., via the first vertical wall 90 of the auxiliary member 48) and is adjacent to an end portion of the first edge 58 of the housing 40. Meanwhile, the first projection 78 of the movable member 46 is pressed against the second end 72 of the elastic member 44.</p>
<p id="p0027" num="0027"><figref idref="f0009 f0011">FIG. 8-FIG. 10</figref> schematically show how the second rail 14 of the self-closing slide rail assembly 10 is displaced relative to the first rail 12 from the retracted position toward an extended position.</p>
<p id="p0028" num="0028">To begin with, referring to <figref idref="f0009">FIG. 8A and FIG. 8B</figref>, the actuating portion 47 of the movable member 46 is engaged in the first positioning groove 26 of the second rail 14. The second rail 14 is longitudinally displaced relative to the first rail 12 toward the extended position by an external force F such that the second projection 80 of the movable member 46 is displaced along the first edge 58. Once the second rail 14 comes to a certain position, the second projection 80 of the movable member 46 is pressed against the second vertical wall 92 of the auxiliary member 48 while the first projection 78 of the movable member 46 is pressed against the second end 72 of the elastic member 44.</p>
<p id="p0029" num="0029">Referring to <figref idref="f0010">FIG. 9A and FIG. 9B</figref>, as the second rail 14 remains subjected to the external force F and keeps moving longitudinally toward the extended position, the second projection 80 of the movable member 46 is moved to the bend between the first edge 58 and the second edge 60. Now that the second projection 80 of the movable member 46 is still pressed against the second vertical wall 92 of the auxiliary member 48, the sliding portion 94 of the auxiliary member 48 is moved together with the movable member 46 along the channel 86 until the position shown in <figref idref="f0010">FIG. 9B</figref> is reached. In the process, the first projection 78 of the movable member 46 stays pressed against the second end 72 of the elastic member 44.</p>
<p id="p0030" num="0030">Referring to <figref idref="f0011">FIG. 10A and FIG. 10B</figref>, as the external force F continues displacing the second rail 14 longitudinally toward the extended position, the second<!-- EPO <DP n="15"> --> projection 80 of the movable member 46 is moved from the first edge 58 to the second edge 60 and becomes engaged with the engaging portion 42. In other words, the movable member 46 is engaged with the engaging portion 42 when moved to the second edge 60. More specifically, the second projection 80 of the movable member 46 is guided by the curved surface 64 of the second transverse portion 56 before engaging with the engaging portion 42. As a result, the second projection 80 of the movable member 46 is no longer pressed against the second vertical wall 92 of the auxiliary member 48 and leaves the auxiliary member 48 at a predetermined position. In the meantime, the elastic member 44 is in a compressed state and stores elastic energy.</p>
<p id="p0031" num="0031"><figref idref="f0012 f0014">FIG. 11∼FIG. 13</figref> schematically show how the second rail 14 of the self-closing slide rail assembly 10 is displaced relative to the first rail 12 from the extended position to the retracted position.</p>
<p id="p0032" num="0032">Referring to <figref idref="f0012">FIG. 11A and FIG. 11B</figref>, when the second rail 14 is subjected to an external force F1 and is thereby longitudinally displaced relative to the first rail 12 from the extended position toward the retracted position, the guide portion 20 at the end portion 18 of the second rail 14 corresponds to the actuating portion 47 of the movable member 46, and the second projection 80 of the movable member 46 is within the engaging portion 42 of the second edge 60.</p>
<p id="p0033" num="0033">Referring to <figref idref="f0013">FIG. 12A and FIG. 12B</figref>, after the actuating portion 47 of the movable member 46 is guided by the guide portion 20 of the second rail 14 into engagement with the first positioning groove 26 of the second rail 14, the second projection 80 of the movable member 46 is moved along the curved surface 64 of the second transverse portion 56 and thus leaves the engaging portion 42 of the second edge 60. Consequently, the elastic member 44 of the self-closing mechanism 16 releases the elastic energy F2, which drives the second projection 80 of the movable member 46 from the second edge 60 to the first edge 58, and thanks to the actuating portion 47 of the movable member 46, the second rail 14 is automatically pushed toward the<!-- EPO <DP n="16"> --> retracted position.</p>
<p id="p0034" num="0034">Referring to <figref idref="f0014">FIG. 13A and FIG. 13B</figref>, once the actuating portion 47 of the movable member 46 is driven to a certain position by the elastic energy F2 released from the elastic member 44, the second projection 80 of the movable member 46 is pressed against the first vertical wall 90 of the auxiliary member 48. Then, the sliding portion 94 of the auxiliary member 48 is displaced in the channel 86, as shown in <figref idref="f0005">FIG. 4</figref> and <figref idref="f0008">FIG. 7</figref>. After that, the auxiliary member 48 is driven to the retracted position along with the movable member 46, and the second rail 14 is driven to the retracted position by the movable member 46 and reenters the retracted state, in which the second projection 80 of the movable member 46 is pressed against the portion of the housing 40 that is adjacent to the first transverse portion 54 in an indirect manner (i.e., via the first vertical wall 90 of the auxiliary member 48).</p>
<p id="p0035" num="0035"><figref idref="f0015 f0018">FIG. 14∼FIG. 19</figref> show how the self-closing mechanism 16 is released from a failure state by means of the second positioning groove 28 of the second rail 14 so that the self-closing slide rail assembly 10 can resume normal operation.</p>
<p id="p0036" num="0036">When the self-closing mechanism 16 is in a failure state, referring to <figref idref="f0015">FIG. 14 and FIG. 15</figref>, the first step of failure elimination is to apply an external force F3 which displaces the second rail 14 relative to the first rail 12 toward the retracted position. The goal is to press the actuating portion 47 of the movable member 46 with the inclined side 27 of the hook portion 24 of the second rail 14.</p>
<p id="p0037" num="0037">Then, referring to <figref idref="f0016">FIG. 16A, FIG. 16B</figref>, and <figref idref="f0017">FIG. 17</figref>, the inclined side 27 of the hook portion 24 of the second rail 14 is kept pressed against the actuating portion 47 of the movable member 46 such that, with the second projection 80 of the movable member 46 pressing against a portion of the longitudinal wall 62 and thus deflecting the longitudinal wall 62 into the space 66 (see <figref idref="f0016">FIG. 16B</figref>), the actuating portion 47 of the movable member 46 is guided by the inclined side 27 of the second rail 14 into engagement with the second positioning groove 28.<!-- EPO <DP n="17"> --></p>
<p id="p0038" num="0038">Referring to <figref idref="f0018">FIG. 18 and FIG. 19</figref>, once the actuating portion 47 of the movable member 46 is engaged in the second positioning groove 28 between the hook portion 24 and the stop portion 22 of the second rail 14, another external force F4 is applied to displace the second rail 14 relative to the first rail 12 from the retracted position toward an extended position. The goal is to drive the movable member 46 with the second rail 14 until the second projection 80 of the movable member 46 is moved from the first edge 58 to the second edge 60 and engaged with the engaging portion 42 (see <figref idref="f0011">FIG. 10B</figref>). Thus, the self-closing mechanism 16 recovers from the failure state and can function properly again.</p>
<p id="p0039" num="0039">The scope of patent protection sought by the applicant is defined by the appended claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A self-closing mechanism (16) for use in a slide rail assembly, the self-closing mechanism (16) comprising:
<claim-text>a housing (40) comprising a first edge (58), a second edge (60) deflecting from the first edge (58), and an engaging portion (42) located at the second edge (60);</claim-text>
<claim-text>an elastic member (44) located in the housing (40); and</claim-text>
<claim-text>a movable member (46) movably connected to the housing (40), the movable member (46) comprising a first projection (78) pressed against the elastic member (44), wherein the movable member (46) is movable along the first edge (58) and the second edge (60) of the housing (40) in response to elastic energy provided by the elastic member (44) and is engaged with the engaging portion (42) when moved to the second edge (60) of the housing (40), wherein the movable member (46) further comprises a second projection (80), the second projection (80) being movable along the first edge (58) of the housing (40); the movable member (46) has a first side (74) and a second side (76) opposite the first side (74), the first projection (78) and the second projection (80) of the movable member (46) being located on the first side (74); the movable member (46) can be moved from the first edge (58) to the second edge (60) of the housing (40) and enter into engagement with the engaging portion (42) via the second projection (80); the housing (40) has a longitudinal portion (50) and a transverse portion (54) connected to the longitudinal portion (50), the first edge (58) of the housing (40) being substantially parallel to the longitudinal portion (50), the elastic member (44) being located in the longitudinal portion (50), the second projection (80) of the movable member (46) corresponding to the transverse portion (54); and the self-closing mechanism (16) further comprises an actuating portion (47)<!-- EPO <DP n="19"> --> connected to the second side (76) of the movable member (46), and wherein the housing (40) further comprises a channel (86) filled with a cushioning medium (98); an auxiliary member (48) has a sliding portion (94) corresponding to the channel (86), a first vertical wall (90), and a second vertical wall (92) opposite the first vertical wall (90); <b>characterized in that</b> the second projection (80) of the movable member (46) is located between the first vertical wall (90) and the second vertical wall (92) of the auxiliary member (48).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The self-closing mechanism (16) as claimed in claim 1, wherein the auxiliary member (48) further comprises a lateral extension portion (85) corresponding to the movable member (46).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The self-closing mechanism (16) as claimed in claim 1, wherein the longitudinal portion (50) of the housing (40) further comprises an accommodation space (52), and the elastic member (44) is located in the accommodation space (52).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A self-closing slide rail assembly (10), comprising:
<claim-text>a first rail (12);</claim-text>
<claim-text>a second rail (14) longitudinally displaceable relative to the first rail (12), the second rail (14) comprising a guide portion (20) and a stop portion (22) close to the guide portion (20), the guide portion (20) and the stop portion (22) defining a first positioning groove (26) therebetween; and</claim-text>
<claim-text>the self-closing mechanism (16) according to claim 1, the self-closing</claim-text>
<claim-text>mechanism (16) being mounted on the first rail (12);</claim-text>
wherein when the actuating portion (47) of the self-closing mechanism (16) is engaged in the first positioning groove (26) of the second rail (14) and the<!-- EPO <DP n="20"> --> second rail (14) is displaced relative to the first rail (12) from a retracted position toward an extended position, the second projection (80) of the movable member (46) is moved from the first edge (58) to the second edge (60) and enters into engagement with the engaging portion (42), and the elastic member (44) of the self-closing mechanism (16) stores elastic energy; and when the second rail (14) is displaced relative to the first rail (12) from the extended position toward the retracted position, the guide portion (20) of the second rail (14) guides the actuating portion (47) of the self-closing mechanism (16) into engagement with the first positioning groove (26) of the second rail (14) such that the second projection (80) of the movable member (46) leaves the engaging portion (42) and, as the elastic member (44) of the self-closing mechanism (16) releases the elastic energy, is moved from the second edge (60) to the first edge (58), the movable member (46) thus driving the second rail (14) back to the retracted position automatically.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The self-closing slide rail assembly (10) as claimed in claim 4, wherein the auxiliary member (48) further comprises a lateral extension portion (85) corresponding to the movable member (46).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The self-closing slide rail assembly (10) as claimed in claim 4, wherein the housing (40) further comprises a longitudinal wall (62) connected to the longitudinal portion (50), a space (66) is formed between a portion of the longitudinal wall (62) and the longitudinal portion (50), and the first edge (58) is located on the longitudinal wall (62).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The self-closing slide rail assembly (10) as claimed in claim 4, wherein the second rail (14) further comprises a hook portion (24) close to the stop portion (22), the hook portion (24) and the stop portion (22) define a second positioning groove (28) therebetween, and the second positioning groove (28) corresponds in shape to the actuating portion (47) of the self-closing mechanism (16).<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The self-closing slide rail assembly (10) as claimed in claim 4, wherein the first rail (12) further comprises an end portion (38), the self-closing mechanism (16) is mounted on the first rail (12) and adjacent to the end portion (38) thereof, the second rail (14) further comprises an end portion (18) corresponding to the self-closing mechanism (16), and the guide portion (20) is adjacent to the end portion (18) of the second rail (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The self-closing slide rail assembly (10) as claimed in claim 4, wherein the longitudinal portion (50) of the housing (40) further comprises an accommodation space (52), and the elastic member (44) is located in the accommodation space (52).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A self-closing slide rail assembly (10), comprising:
<claim-text>a first rail (12);</claim-text>
<claim-text>a second rail (14) longitudinally displaceable relative to the first rail (12), the second rail (14) comprising a guide portion (20) and a stop portion (22) adjacent to the guide portion (20), the guide portion (20) and the stop portion (22) defining a positioning groove (26) therebetween; and</claim-text>
<claim-text>the self-closing mechanism (16) according to claim 1, the self-closing mechanism (16) being mounted on the first rail (12), wherein the movable member (46) has at least a portion corresponding in shape to the positioning groove (26) between the guide portion (20) and the stop portion (22) of the second rail (14).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The self-closing slide rail assembly (10) as claimed in claim 10, wherein the housing (40) further comprises a longitudinal portion (50) and a transverse portion (54) connected to the longitudinal portion (50), the first edge (58) is substantially parallel to the longitudinal portion (50), and the elastic member (44) is located in the longitudinal portion (50) of the housing (40).<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The self-closing slide rail assembly (10) as claimed in claim 11, wherein the actuating portion (47) corresponds in shape to the positioning groove (26) between the guide portion (20) and the stop portion (22) of the second rail (14).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Eine Selbstschließvorrichtung (16) für eine Laufschienenmontage, wobei diese Selbstschließvorrichtung (16) die folgenden Elemente umfasst:
<claim-text>ein Gehäuse (40), das eine erste Kante (58), eine zweite Kante (60), die von der ersten Kante (58) abgelenkt ist, und einen Einrastteil (42), der an der zweiten Kante (60) vorgesehen ist, umfasst;</claim-text>
<claim-text>eine Feder (44), die im Gehäuse (40) montiert ist; und</claim-text>
<claim-text>ein bewegliches Glied (46), das beweglich am Gehäuse (40) befestigt ist; das bewegliche Glied (46) einen ersten Überstand (78) aufweist, der an die Feder (44) andrückt, wobei das bewegliche Glied (46) der ersten Kante (58) und der zweiten Kante (60) des Gehäuses (40) entlang als Reaktion auf die mit der Feder (44) erzeugten elastischen Energie beweglich ist und beim Bewegen zur zweiten Kante (60) des Gehäuses (40) mit dem Einrastteil (42) in Eingriff gebracht wird; das bewegliche Glied (46) weiter einen zweiten Überstand (80) aufweist; dieser zweite Überstand (80) der ersten Kante (58) des Gehäuses (40) entlang beweglich ist; das bewegliche Glied (46) eine erste Fläche (74) und eine zweite Fläche (76) gegenüber der ersten Fläche (74) aufweist; der erste Überstand (78) und der zweite Überstand (80) des beweglichen Glieds (46) auf der ersten Fläche (74) vorgesehen sind; das bewegliche Glied (46) von der ersten Kante (58) zur zweiten Kante (60) des Gehäuses (40) bewegt und mit dem Einrastteil (42) über den zweiten Überstand (80) in Eingriff gebracht werden kann; das Gehäuse (40) einen Längsabschnitt (50) und einen Querabschnitt (54) aufweist, wobei letzterer mit dem Längsabschnitt (50) verbunden ist; die erste Kante (58) des Gehäuses (40) im Wesentlichen parallel zum Längsabschnitt (50) angeordnet ist; die Feder (44) im Längsabschnitt (50) montiert ist; der zweite Überstand (80) des beweglichen Glieds (46) mit dem Querabschnitt (54) übereinstimmt; die Selbstschließvorrichtung (16) weiter einen Betätigungsteil (47) umfasst, der<!-- EPO <DP n="24"> --> an die zweite Fläche (76) des beweglichen Glieds (46) befestigt ist; das Gehäuse (40) weiter einen Kanal (86) umfasst, in dem ein abfederndes Element (98) vorgesehen ist; ein unterstützendes Glied (48) in Übereinstimmung mit dem Kanal (86) einen gleitenden Teil (94), eine erste senkrechte Wand (90) und eine zweite senkrechte Wand (92) gegenüber der ersten senkrechten Wand (90) aufweist; <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der zweite Überstand (80) des beweglichen Glieds (46) zwischen der ersten senkrechten Wand (90) und der zweiten senkrechten Wand (92) des unterstützenden Glieds (48) vorgesehen ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Die Selbstschließvorrichtung (16) nach Anspruch 1, worin das unterstützende Glied (48) weiter ein seitliches Verlängerungsteil (85) in Übereinstimmung mit dem beweglichen Glied (46) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Die Selbstschließvorrichtung (16) nach Anspruch 1, worin der Längsabschnitt (50) des Gehäuses (40) weiter einen Aufnahmeraum (52) aufweist und die Feder (44) in diesem Aufnahmeraum (52) montiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Eine selbstschließende Laufschienenmontage (10), umfassend:
<claim-text>eine erste Schiene (12);</claim-text>
<claim-text>eine zweite Schiene (14), die relativ zur ersten Schiene (12) der Länge nach verschiebbar ist; die zweite Schiene (14) einen Führungsteil (20) und einen Anschlagteil (22) nahe zum Führungsteil (20) umfasst; der Führungsteil (20) und der Anschlagteil (22) eine erste Positionierkerbe (26) zwischen diesen bilden; und</claim-text>
<claim-text>die Selbstschließvorrichtung (16) nach Anspruch 1, worin die Selbstschließvorrichtung (16) an der ersten Schiene (12) montiert ist;</claim-text>
worin beim Eingriff des Betätigungsteils (47) der Selbstschließvorrichtung (16)<!-- EPO <DP n="25"> --> mit der ersten Positionierkerbe (26) der zweiten Schiene (14) und die zweite Schiene (14) relativ zur ersten Schiene (12) aus einer eingezogenen Position in eine ausgestreckte Position gebracht wird, der zweite Überstand (80) des beweglichen Glieds (46) von der ersten Kante (58) zur zweiten Kante (60) bewegt und mit dem Einrastteil (42) in Eingriff gebracht wird; die Feder (44) der Selbstschließvorrichtung (16) die elastische Energie speichert; beim Verschieben der zweiten Schiene (14) relativ zur ersten Schiene (12) aus der ausgestreckten Position in die eingezogene Position der Führungsteil (20) der zweiten Schiene (14) den Betätigungsteil (47) der Selbstschließvorrichtung (16) in Eingriff mit der ersten Positionierkerbe (26) der zweiten Schiene (14) führt, so dass der zweite Überstand (80) des beweglichen Glieds (46) vom Einrastteil (42) weg bewegt und beim Auslösen der elastischen Energie durch die Feder (44) der Selbstschließvorrichtung (16) von der zweiten Kante (60) zur ersten Kante (58) bewegt wird; das bewegliches Glied (46) daher die zweite Schiene (14) automatisch zurück in die eingezogene Position bringt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Die selbstschließende Laufschienenmontage (10) nach Anspruch 4, worin das unterstützende Glied (48) weiter ein seitliches Verlängerungsteil (85) in Übereinstimmung mit dem beweglichen Glied (46) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Die selbstschließende Laufschienenmontage (10) nach Anspruch 4, worin das Gehäuse (40) weiter eine Längswand (62) aufweist, die am Längsabschnitt (50) befestigt ist; ein Hohlraum (66) zwischen einem Teil der Längswand (62) und dem Längsabschnitt (50) gebildet ist; die erste Kante (58) an der Längswand (62) vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Die selbstschließende Laufschienenmontage (10) nach Anspruch 4, worin die zweite Schiene (14) weiter einen Haken (24) nahe zum Anschlagteil (22) umfasst; der Haken (24) und der Anschlagteil (22) eine zweite Positionierkerbe (28) zwischen diesen bilden; die Form der zweiten Positionierkerbe (28) dem Betätigungsteil (47) der Selbstschließvorrichtung (16) entspricht.<!-- EPO <DP n="26"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Die selbstschließende Laufschienenmontage (10) nach Anspruch 4, worin die erste Schiene (12) weiter einen Endabschnitt (38) umfasst; die Selbstschließvorrichtung (16) an der ersten Schiene (12) und angrenzend an deren Endabschnitt (38) montiert ist; die zweite Schiene (14) weiter einen Endabschnitt (18) umfasst, die mit der Selbstschließvorrichtung (16) übereinstimmt; der Führungsteil (20) an den Endabschnitt (18) der zweiten Schiene (14) grenzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Die selbstschließende Laufschienenmontage (10) nach Anspruch 4, worin der Längsabschnitt (50) des Gehäuses (40) weiter einen Aufnahmeraum (52) aufweist; die Feder (44) in diesem Aufnahmeraum (52) montiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Eine selbstschließende Laufschienenmontage (10), umfassend:
<claim-text>eine erste Schiene (12);</claim-text>
<claim-text>eine zweite Schiene (14), die relativ zur ersten Schiene (12) der Länge nach verschiebbar ist; die zweite Schiene (14) einen Führungsteil (20) und einen Anschlagteil (22) angrenzend zum Führungsteil (20) umfasst; der Führungsteil (20) und der Anschlagteil (22) eine Positionierkerbe (26) zwischen diesen bilden; und</claim-text>
<claim-text>die Selbstschließvorrichtung (16) nach Anspruch 1, worin die Selbstschließvorrichtung (16) an der ersten Schiene (12) montiert ist; die Form mindestens einen Teils des beweglichen Glieds (46) der Positionierkerbe (26) zwischen dem Führungsteil (20) und dem Anschlagteil (22) der zweiten Schiene (14) entspricht.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Die selbstschließende Laufschienenmontage (10) nach Anspruch 10, worin das Gehäuse (40) weiter einen Längsabschnitt (50) und einen Querabschnitt (54), der mit dem Längsabschnitt (50) verbunden ist, umfasst; die erste Kante (58) im Wesentlichen parallel zum Längsabschnitt (50) vorgesehen ist; die Feder (44) im Längsabschnitt (50) des Gehäuses (40) montiert ist.<!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Der selbstschließende Laufschienenmontage (10) nach Anspruch 11, worin die Form des Betätigungsteils (47) der Positionierkerbe (26) zwischen dem Führungsteil (20) und dem Anschlagteil (22) der zweiten Schiene (14) entspricht.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="28"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Mécanisme de fermeture automatique (16) destiné à être utilisé dans un ensemble de rails coulissant, le mécanisme de fermeture automatique (16) <b>caractérisé par le fait qu'</b>il comprend :
<claim-text>un boîtier (40) comprenant un premier rebord (58), un second rebord (60) s'éloignant depuis le premier rebord (58), et une partie d'engagement (42) située sur le second rebord (60) ;</claim-text>
<claim-text>un élément résilient (44) situé dans le boîtier (40) ; et</claim-text>
<claim-text>un élément mobile (46) raccordé de manière mobile au boîtier (40), l'élément mobile (46) comprenant une première saillie (78) pressée contre l'élément résilient (44), l'élément mobile (46) est déplaçable le long du premier rebord (58) et du second rebord (60) du boîtier (40) en réponse à l'énergie élastique fournie par l'élément résilient (44) et est engagé avec la partie d'engagement (42) lorsque déplacé vers le second rebord (60) du boîtier (40), l'élément mobile (46) comprend en outre une seconde saillie (80), la seconde saillie (80) étant déplaçable le long du premier rebord (58) du boîtier (40) ; l'élément mobile (46) comporte un premier côté (74) et un second côté (76) en face du premier côté (74), la première saillie (78) et la seconde saillie (80) de l'élément mobile (46) étant situées sur le premier côté (74) ; l'élément mobile (46) peut être déplacé depuis le premier rebord (58) vers le second rebord (60) du boîtier (40) et venir s'engager avec la partie d'engagement (42) via la seconde saillie (80) ; le boîtier (40) comporte une partie longitudinale (50) et une partie transversale (54) raccordée à la partie longitudinale (50), le premier rebord (58) du boîtier (40) étant substantiellement parallèle à la partie longitudinale (50), l'élément résilient (44) étant situé dans la partie longitudinale (50), la seconde saillie (80) de l'élément mobile (46) correspondant à la partie transversale (54) ; et le mécanisme de fermeture automatique (16) comprend en outre une partie d'actionnement (47) raccordée au second côté (76) de l'élément mobile (46), et le boîtier (40) comprend en<!-- EPO <DP n="29"> --> outre un passage (86) rempli d'un support d'amortissement (98) ; un élément auxiliaire (48) comporte une partie coulissante (94) correspondant au passage (86), une première paroi verticale (90), et une seconde paroi verticale (92) face à la première paroi verticale (90) ; <b>caractérisé en ce que</b> la seconde saillie (80) de l'élément mobile (46) est située entre la première paroi verticale (90) et la seconde paroi verticale (92) de l'élément auxiliaire (48).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Mécanisme de fermeture automatique (16) selon la revendication 1, <b>caractérisé par le fait que</b> l'élément auxiliaire (48) comprend en outre une partie d'extension latérale (85) correspondant à l'élément mobile (46).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Mécanisme de fermeture automatique (16) selon la revendication 1, <b>caractérisé par le fait que</b> la partie longitudinale (50) du boîtier (40) comprend en outre un espace de réception (52), et l'élément résilient (44) est situé dans l'espace de réception (52).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Ensemble de rails coulissant à fermeture automatique (10), <b>caractérisé par le fait qu'</b>il comprend :
<claim-text>un premier rail (12) ;</claim-text>
<claim-text>un second rail (14) longitudinalement déplaçable par rapport au premier rail (12), le second rail (14) comprenant une partie de guidage (20) et une partie de butée (22) proche de la partie de guidage (20), la partie de guidage (20) et la partie de butée (22) définissant une première rainure de positionnement (26) entre elles ; et</claim-text>
<claim-text>mécanisme de fermeture automatique (16) selon la revendication 1, le mécanisme de fermeture automatique (16) étant monté sur le premier rail (12) ;</claim-text>
lorsque la partie d'actionnement (47) du mécanisme de fermeture automatique (16) est engagée dans la première rainure de positionnement (26) du second rail<!-- EPO <DP n="30"> --> (14) et que le second rail (14) est déplacé par rapport au premier rail (12) depuis une position rétractée vers une position déployée, la seconde saillie (80) de l'élément mobile (46) est déplacée depuis le premier rebord (58) vers le second rebord (60) et vient s'engager avec la partie d'engagement (42), et l'élément résilient (44) du mécanisme de fermeture automatique (16) emmagasine l'énergie élastique ; et lorsque le second rail (14) est déplacé par rapport au premier rail (12) depuis la position déployée vers la position rétractée, la partie de guidage (20) du second rail (14) guide la partie d'actionnement (47) du mécanisme de fermeture automatique (16) pour s'engager avec la première rainure de positionnement (26) du second rail (14) de sorte que la seconde saillie (80) de l'élément mobile (46) quitte la partie d'engagement (42) et, comme l'élément résilient (44) du mécanisme de fermeture automatique (16) libère l'énergie élastique, est déplacée depuis le second rebord (60) vers le premier rebord (58), l'élément mobile (46) entraînant ainsi automatiquement le retour du second rail (14) vers sa position rétractée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Ensemble de rails coulissant à fermeture automatique (10) selon la revendication 4, <b>caractérisé par le fait que</b> l'élément auxiliaire (48) comprend en outre une partie d'extension latérale (85) correspondant à l'élément mobile (46).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Ensemble de rails coulissant à fermeture automatique (10) selon la revendication 4, <b>caractérisé par le fait que</b> le boîtier (40) comprend en outre une paroi longitudinale (62) raccordée à la partie longitudinale (50), un espace (66) est formé entre une partie de la paroi longitudinale (62) et la partie longitudinale (50), et le premier rebord (58) est situé sur la paroi longitudinale (62).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Ensemble de rails coulissant à fermeture automatique (10) selon la revendication 4, <b>caractérisé par le fait que</b> le second rail (14) comprend en outre une partie en forme de crochet (24) proche de la partie de butée (22), la partie en forme de crochet (24) et la partie de butée (22) définissent une seconde rainure de positionnement (28) entre elles, et la forme de la seconde rainure de positionnement (28) correspond à la partie d'actionnement (47) du mécanisme de fermeture automatique (16).<!-- EPO <DP n="31"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Ensemble de rails coulissant à fermeture automatique (10) selon la revendication 4, <b>caractérisé par le fait que</b> le premier rail (12) comprend en outre une partie d'extrémité (38), le mécanisme de fermeture automatique (16) est monté sur le premier rail (12) et adjacent à la partie d'extrémité (38) de celui-ci, le second rail (14) comprend en outre une partie d'extrémité (18) correspondant au mécanisme de fermeture automatique (16), et la partie de guidage (20) est adjacente à la partie d'extrémité (18) du second rail (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Ensemble de rails coulissant à fermeture automatique (10) selon la revendication 4, <b>caractérisé par le fait que</b> la partie longitudinale (50) du boîtier (40) comprend en outre un espace de réception (52), et l'élément résilient (44) est situé dans l'espace de réception (52).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Ensemble de rails coulissant à fermeture automatique (10), <b>caractérisé par le fait qu'</b>il comprend :
<claim-text>un premier rail (12) ;</claim-text>
<claim-text>un second rail (14) longitudinalement déplaçable par rapport au premier rail (12), le second rail (14) comprenant une partie de guidage (20) et une partie de butée (22) adjacente à la partie de guidage (20), la partie de guidage (20) et la partie de butée (22) définissant une rainure de positionnement (26) entre elles ; et</claim-text>
<claim-text>le mécanisme de fermeture automatique (16) selon la revendication 1, le mécanisme de fermeture automatique (16) étant monté sur le premier rail (12), l'élément mobile (46) comporte au moins une partie dont la forme correspond à la rainure de positionnement (26) entre la partie de guidage (20) et la partie de butée (22) du second rail (14).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Ensemble de rails coulissant à fermeture automatique (10) selon la revendication 10, <b>caractérisé par le fait que</b> le boîtier (40) comprend en outre une partie longitudinale (50) et une partie transversale (54) raccordée à la partie<!-- EPO <DP n="32"> --> longitudinale (50), le premier rebord (58) est substantiellement parallèle à la partie longitudinale (50), et l'élément résilient (44) est situé dans la partie longitudinale (50) du boîtier (40).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Ensemble de rails coulissant à fermeture automatique (10) selon la revendication 11, <b>caractérisé par le fait que</b> la forme de la partie d'actionnement (47) correspond à la rainure de positionnement (26) entre la partie de guidage (20) et la partie de butée (22) du second rail (14).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="163" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="157" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="154" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0004" num="3A"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="152" he="193" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="37"> -->
<figure id="f0005" num="4"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="119" he="136" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="38"> -->
<figure id="f0006" num="5A,5B"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="155" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="39"> -->
<figure id="f0007" num="6A,6B"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="117" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="40"> -->
<figure id="f0008" num="7"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="132" he="124" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="41"> -->
<figure id="f0009" num="8A,8B"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="143" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="42"> -->
<figure id="f0010" num="9A,9B"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="147" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0011" num="10A,10B"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="165" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="44"> -->
<figure id="f0012" num="11A,11B"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="141" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="45"> -->
<figure id="f0013" num="12A,12B"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="141" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="46"> -->
<figure id="f0014" num="13A,13B"><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="124" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="47"> -->
<figure id="f0015" num="14,15"><img id="if0015" file="imgf0015.tif" wi="159" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="48"> -->
<figure id="f0016" num="16A,16B"><img id="if0016" file="imgf0016.tif" wi="122" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="49"> -->
<figure id="f0017" num="17"><img id="if0017" file="imgf0017.tif" wi="116" he="114" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="50"> -->
<figure id="f0018" num="18,19"><img id="if0018" file="imgf0018.tif" wi="147" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US6712435B"><document-id><country>US</country><doc-number>6712435</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US6733097B"><document-id><country>US</country><doc-number>6733097</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US6971729B"><document-id><country>US</country><doc-number>6971729</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US7878606B"><document-id><country>US</country><doc-number>7878606</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US2006082266A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2006082266</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="DE202009004953U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>202009004953</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="US20040183411A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20040183411</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
