<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14306050B1" file="EP14306050NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2963738" kind="B1" date-publ="20170913" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2963738</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20170913</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14306050.7</B210><B220><date>20140630</date></B220><B240><B241><date>20160706</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20170913</date><bnum>201737</bnum></B405><B430><date>20160106</date><bnum>201601</bnum></B430><B450><date>20170913</date><bnum>201737</bnum></B450><B452EP><date>20170425</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R   9/05        20060101AFI20140911BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Koaxialer Kabelverbinder</B542><B541>en</B541><B542>Co-axial cable connector</B542><B541>fr</B541><B542>Connecteur de câble coaxial</B542></B540><B560><B561><text>WO-A2-2011/127864</text></B561><B561><text>GB-A- 2 319 675</text></B561><B561><text>US-A- 3 151 211</text></B561><B561><text>US-A1- 2009 151 993</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Harel, Jean-Pierre</snm><adr><str>Radio Frequency Systems France
4, rue Louis de Broglie</str><city>22305 Lannion</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Callec, Eric</snm><adr><str>Radio Frequency Systems France
4, rue Louis de Broglie</str><city>22305 Lannion</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Cornec, David</snm><adr><str>Radio Frequency Systems France
4, rue Louis de Broglie</str><city>22305 Lannion</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Julien, Thomas</snm><adr><str>Radio Frequency Systems France
4, rue Louis de Broglie</str><city>22305 Lannion</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Alcatel- Lucent Shanghai Bell Co., Ltd</snm><iid>101358377</iid><irf>815086/RD/TPM</irf><adr><str>338 No., Ningqao Road 
Pudong Jinqiao</str><city>Shanghai 201206</city><ctry>CN</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Berthier, Karine</snm><sfx>et al</sfx><iid>101556368</iid><adr><str>Alcatel-Lucent International 
148/152, route de la Reine</str><city>92100 Boulogne-Billancourt</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20160106</date><bnum>201601</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>TECHNICAL FIELD</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to cable connectors.</p>
<heading id="h0002"><b>BACKGROUND OF INVENTION</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">This section introduces aspects that may be helpful in facilitating a better understanding of the invention. Accordingly, the statements of this section are to be read in this light and are not to be understood as admissions about what is in the prior art or what is not in the prior art.</p>
<p id="p0003" num="0003">Co-axial cables of all types are often connected or joined together coaxially. Such connections may for example be using a matching set of male and female SMA connectors. Such connectors may not be appropriate for all situations as they may be over-engineered, too expensive, and/or difficult to assemble together.</p>
<p id="p0004" num="0004">For example, feeding networks, such as used in mobile network base station antennas, typically apply coaxial cables as electromagnetic feedline and distribution systems. With the current trend for higher order multiband<!-- EPO <DP n="2"> --> antennas (triple-, quadruple-, penta--, hexa-band, and more) the complexity of these feeding networks gets higher and the total number of feed lines is increasing. Standard connectors are typically applied at connection points between these coaxial cables. While these provide high performance their key disadvantage is their financial and labour cost - especially if in modern multiband antennas up to ∼100 of these connections are required.</p>
<p id="p0005" num="0005">Many such connectors are also over engineered for the task, as base station antennas are typically required to handle 650-2700MHz vs 0-18GHz possible in SMA connectors. Furthermore, such situations require as few assembly parts as possible and as few specialized tools as possible, whereas SMA connectors require specialty assembly tools and up to 5 separate parts for the connecting pieces. Furthermore, few (dis)connection cycles are required, vs 500+ cycles engineered for SMA.</p>
<p id="p0006" num="0006">Though SMA connectors are highlighted hereabove, such problems are also common with other standard connector devices, such as N, 7/16, and other connector types depending on the power level transiting into the cables, the frequency band targeted, the loss at the junction, and the PIM level (passive intermodulation distortion) required. The document <patcit id="pcit0001" dnum="WO2011127864A2"><text>WO 2011 /127864 A2</text></patcit> discloses a connecting device according to the preamble of claim 1. A simpler and cheaper connector is sought, in particular one suitable for use in RF applications.</p>
<heading id="h0003"><b>SUMMARY</b></heading>
<p id="p0007" num="0007">In view of the foregoing, an embodiment herein provides a connector as claimed in claim 1.</p>
<p id="p0008" num="0008">Other embodiments also comprise a method as claims in claim 11.</p>
<p id="p0009" num="0009">These embodiment allow for a cost reduced connecting device :
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>having good RF + PIM behaviour within a large but appropriate frequency bandwidth;<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li>limiting the number of necessary parts to perform the global connection. Having large number of parts to assemble means related several assembling and soldering operations which are RF + PIM risky and costly;</li>
<li>integrating fixing means permitting a practical and easy fixture of the cables onto a support. Existing solutions require additional parts to fix the cables and he connector onto a mechanical support.</li>
</ul></p>
<heading id="h0004"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">These and other aspects of the embodiments herein will be better appreciated and understood when considered in conjunction with the following description and the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0002" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> illustrates a typical co-axial cable;</li>
<li><figref idref="f0001">FIG. 2</figref> illustrates a connecting device according to a first embodiment;</li>
<li><figref idref="f0002">FIG.3</figref> illustrates a detailed view of the device of <figref idref="f0001">FIG 2</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">FIG.4</figref> illustrates assembled coaxial cables a device according to <figref idref="f0001">FIG 2</figref>;</li>
<li><figref idref="f0004">FIG.5</figref> illustrates a pair of assembled coaxial cables according to another embodiment;</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 6</figref> illustrates a three cable connector according yet another embodiment;</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 7</figref> illustrates a cable connector connecting different gauge cables according yet another embodiment;</li>
<li><figref idref="f0006 f0007">FIGS 8A-8D</figref> illustrate parts for manufacturing steps for a connector according to yet another embodiment.</li>
</ul></p>
<p id="p0011" num="0011">It is to be noted that the figures are not drawn to scale.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<heading id="h0005"><b>DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS</b></heading>
<p id="p0012" num="0012">The embodiments herein and the various features and advantageous details thereof are explained more fully with reference to the non-limiting embodiments that are illustrated in the accompanying drawings and detailed in the following description. Descriptions of well known components and processing techniques are omitted so as to not unnecessarily obscure the embodiments herein. The examples used herein are intended merely to facilitate an understanding of ways in which the embodiments herein may be practiced and to further enable those of skill in the art to practice the embodiments herein. Accordingly, the examples should not be construed as limiting the scope of the embodiments herein.</p>
<p id="p0013" num="0013">It should be noted that the term 'antenna', though illustrative of only one application amongst many, ought to be understood as the final complete Base Station Antenna in mobile communication networks, comprising, if any, several arrays of several frequency bands, polarizations, tilt ranges etc.</p>
<p id="p0014" num="0014">Furthermore, the term 'cable' ought to be understood as a coaxial cable of any type, eg. SM141, SM250, etc. Such a cable 10 is illustrated at <figref idref="f0001">figure 1</figref>, and comprises a central conductor 12 (usually a solid copper, stranded copper or copper plated steel wire), surrounded by a dielectric 14. The dielectric is then surrounded by a metallic, conductive braid and/or foil known as a shield 16. Finally, the shield 16 is enclosed and protected by an isolating jacket 18. Each component of the cable 10 may be selectively exposed depending on the design need, though in a typical installation case the cable 10 will be stripped as illustrated on <figref idref="f0001">figure 1</figref>.</p>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0001">Figure 2</figref> illustrates a connector 100 according to a first embodiment, adapted for connecting axially two co-axial cables along the axial direction A-A.</p>
<p id="p0016" num="0016">The connector 100 comprises a support structure 110 onto which are positioned two cable clip structures 120, and a connection section 130<!-- EPO <DP n="5"> --> disposed between said pair of cable clip structures 120. The cable clips 120 and the connection section 130 are longitudinally aligned along the axis A.</p>
<p id="p0017" num="0017">The connector 100 is preferably manufactured in one piece using non-conducting material, such as a plastic, for example as a result of a molding operation.</p>
<p id="p0018" num="0018">The support structure 110 may comprise fixing means 115 adapted for securing onto an antenna frame or other support element of an external device. Fixing means 105 may comprise mounting holes, unitary mounting brackets, unitary mounting clips, or other mounting fixtures, as appropriate for the mounting needs.</p>
<p id="p0019" num="0019">The cable clip structure 120 are sized at an appropriate dimension to receive and secure against the outer jacket 18 of an appropriate cable 10, in such a way as to relieve stress off the cable 10 and to stabilize the cable 10 before the joining operation.</p>
<p id="p0020" num="0020">The connection section 130 is adapted for:
<ul id="ul0003" list-style="dash">
<li>receiving and electrically connecting the conductor 12 of a first cable (not shown) to the conductor 12 of a second cable (not shown), and for</li>
<li>receiving and electrically connecting the shield 16 of said first cable to the shield 16 of said second cable (not shown).</li>
</ul></p>
<p id="p0021" num="0021">As shown in greater detail at <figref idref="f0002">figure 3</figref>, the connection section 130 comprises :
<ul id="ul0004" list-style="dash">
<li>a first shield receiving area 116A and a second shield receiving area 116B disposed along the central axis A on both extremity regions of the connection section 130; and</li>
<li>a first conductor receiving area 112A and a second conductor receiving area 112B disposed along the central axis A in a central region of the<!-- EPO <DP n="6"> --> connection section 130 between said first and second shield receiving areas 116A,B.</li>
</ul></p>
<p id="p0022" num="0022">The first shield receiving area 116A and the second shield receiving area 116B are electrically connected to one another. The first conductor receiving area 112A and the second conductor receiving area 112B are also electrically connected to one another. The shield receiving areas 116A, B do not communicate electrically with the conductor receiving areas 112A, B.</p>
<p id="p0023" num="0023">As show at <figref idref="f0002">figure 3</figref> and highlighted with dots and hachures, the mating surfaces of the receiving areas 112A, 112B, 116A, 116B are coated in an electrical conducting surface layer, e.g. a metallic layer. The metallization and respect of non-metalized areas can for example be achieved using classical plastic or polymer metallization processes, or other processes as for instance "Laser Direct Structuring", patented by LPKF Laser &amp; Electronics AG and as perfected by Molex®. The metallization specification i.e. the process used, the metallization depth of conductive materials used are function of global performances and costs targeted. For example and without limitations, copper, tin, silver, gold, brass etc. may be used, within a thickness of some microns or tens of microns depending on frequency bands targeted (i.e. some hundreds of MHz to some GHz).</p>
<p id="p0024" num="0024">Each of the receiving areas 112A, 112B, 116A, 116B are formed as semi cylindrical concave hollows adapted for receiving the respective part of the cable 10 of the appropriate gauge. In particular,
<ul id="ul0005" list-style="dash">
<li>the first and second shield receiving areas 116A, 116B are adapted to espouse the shield portion 16 of a first and second cable 10A, 10B respectively, and are sized for the appropriate cable gauge;</li>
<li>the first and second conductor receiving areas 112A, 112B are adapted to espouse the conductor portion 12 of a first and second cable 10A, 10B respectively, and are sized for the appropriate cable gauge.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">The cables 10 are fixed in places by soldering the shield 16 and the conductor 12 portions of the cable 10 into place onto the metalized conducting surface layer. In a particularly advantageous embodiment, the receiving sections 112A, 112B, 116A, 116B may comprise semi-annular gutters 118 adapted for easing the flow of solder around the cable 10 portions.</p>
<p id="p0026" num="0026"><figref idref="f0003">Figure 4</figref> illustrates the above embodiments with the first and second cables 10A,B securely soldered into place. The cable joining operation may be performed as followed:
<ul id="ul0006" list-style="dash">
<li>clamping the jackets 18 of the cables 10A, 10B into the clip structure 120 of the connector 100. This integrated clamping allows for a stability of the cable ends enabling to safely and quickly do the cable soldering operation.</li>
<li>once the cables 10 stabilized, the conductor 12 and the shield 16 may be positioned appropriately into their respective receiving areas 112, 116, and soldered into place using conventional techniques and tools.</li>
<li>advantageously, though not illustrated, the soldering operation can be followed by steps to protect the soldered area. Such protection may be performed by covered the exposed metallic areas with protection glue, gel, or foam, or by placing a heat shrink jacket around the area and the cable braid, or placing a rigid cover over the connecting device 100.</li>
</ul></p>
<p id="p0027" num="0027">In a variant, illustrated at <figref idref="f0004">figure 5</figref>, it is of course possible for the support structure 110 of the connector 100 to support a plurality of pairs of clip structures 120 and connection sections 130, thereby connecting a plurality of pairs of cables on a single connector 100.</p>
<p id="p0028" num="0028">Similarly, as illustrated at <figref idref="f0005">figure 6</figref>, it is possible to modify the features to provide connections between three of more cables 10A,B,C. More generally, the support structure 110 may feature:
<ul id="ul0007" list-style="dash">
<li>as many clip structures 120 as there are cables 10 to be joined,<!-- EPO <DP n="8"> --></li>
<li>each clip structure to be aligned with conductor receiving areas 112 and shield receiving areas 116, and</li>
<li>all shield receiving areas 116 to be connected to each other electrically, and all conductor receiving areas 112 to be connected to each other electrically.</li>
</ul></p>
<p id="p0029" num="0029">In yet another variant illustrated at <figref idref="f0005">figure 7</figref>, these same features can be modified to fit cables of different gauges, here SM141 and SM250 cable types. In particular, the conductor receiving area 112 and the shield receiving area 116 of the connection section can be made appropriately larger to be compatible with different gauge cables.</p>
<p id="p0030" num="0030">Nevertheless, the invention isn't limited to a specific manufacturing process, such as metalized plastics. In yet another variant, the support structure 110 of the connector 100 may be entirely molded of non conducting material (<figref idref="f0006">figure 8A</figref>), and metalized surfaces can be replaced by separate thin copper (or brass or other metal) foils as shown in <figref idref="f0006">figure 8B</figref> and <figref idref="f0007">figure 8C</figref>:
<ul id="ul0008" list-style="dash">
<li>a shield receiving foil 1160 (<figref idref="f0006">figure 8B</figref>)</li>
<li>a conductor receiving foil 1120 (<figref idref="f0007">figure 8C</figref>).</li>
</ul></p>
<p id="p0031" num="0031">More particularly, the metallic foils 1160, 1120 are adapted to be fitted inside the shield receiving areas 116 (<figref idref="f0006">figure 8B</figref>) and conductor receiving areas 112 (<figref idref="f0007">figure 8C</figref>), respectively, which may be positioned into place mechanically (<figref idref="f0007">figures 8D</figref>), for example via glue or mechanical fixation (eg. melting the four pins present at <figref idref="f0006">figure 8A</figref> or any other fixing device or method). Then, the inner core foil 1120 destined for the conductor receiving area 112 is placed on top of the central post, and, two cables are plugged onto the device via the clips, and soldered to the foils.</p>
<p id="p0032" num="0032">The embodiment of <figref idref="f0006 f0007">figure 8A-8D</figref> has the advantage of creating elements in separate processes which may be advantageous for mass<!-- EPO <DP n="9"> --> manufacturing. Another advantage of this embodiment is that of providing better conductivity for high power application when metallic layer deposition onto the non-metallic surface of the connector support structure 110 may provide insufficient thickness capabilities.</p>
<p id="p0033" num="0033">In yet another embodiment, non illustrated, the metalized surface of the shield receiving area 116, corresponding to the ground potential, can also be partially extended to the support structure 110, and even underneath the support structure 110, to allow for either a capacitive coupling from the cable ground potential up to the antenna frame to be performed, as even a direct DC electrical contact if needed. This effect may be interesting for instance if the cables need to be grounded to the antenna frame, as for lightning protection or EMC cancellation effects.</p>
<p id="p0034" num="0034">Of course, it is possible to combine features from the different embodiments described hereabove.</p>
<p id="p0035" num="0035">The preceding embodiments demonstrate excellent RF performance characteristics. Typically, considering cables lengths of 50mm connected across a connector 100 such as that illustrated at <figref idref="f0004">figure 5</figref> achieves:
<ul id="ul0009" list-style="dash">
<li>an insertion loss better than 0.03dB @ 3 GHz (cables losses substracted) ;</li>
<li>an impedance matching better than 40 dB in the 500 MHz - 3 GHz band (50 Ohms) ;</li>
<li>an insulation between adjacent cables better than 60 dB in the 500 MHz - 3 GHz band.</li>
</ul></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Connecting device (100) adapted for electrically connecting two or more coaxial cables together, each coaxial cable (10) comprising a central conductor and a metallic shield around said conductor, said device being a unitary piece of non-conducting structure (110) presenting:
<claim-text>- an equal number of conductor receiving areas (112A, 112B) as there are cables to be connected, said conductor receiving areas (112A, 112B) being connected electrically with one another,</claim-text>
<claim-text>- an equal number of shield receiving areas (116A, 116B) as there are cables to be connected, said shield receiving areas (116A, 116B) being connected electrically with one another,</claim-text>
wherein the conductor receiving areas (112A, 112B) are electrically isolated from said shield receiving areas (116A, 116B),<br/>
<b>characterized in that</b>
<claim-text>- said device further comprises at least two cable clip structures (120) longitudinally aligned along an axis A-A, said cable clip structures (120) being sized at an appropriate dimension to receive and secure said cables,</claim-text>
<claim-text>- said conductor receiving areas (112A, 112B) and said shield receiving areas (116A, 116B) are disposed along an axis A-A between said cable clip structures (120),</claim-text>
<claim-text>- each of said conductor receiving areas (112A, 112B) and said shield receiving areas (116A, 116B) are formed as semi-cylindrical concave hollows adapted for receiving the respective part of said cables of the appropriate gauge,</claim-text>
<claim-text>- the mating surfaces of the conductor receiving areas (112A, 112B) and the shield receiving areas (116A, 116B) are coated in an electrical conducting surface layer, and each of the conductor receiving areas (112A, 112B) and the shield receiving areas (116A, 116B) are adapted for mating with the corresponding portion of the cable.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A connecting device according to claim 1, wherein said conductor and shield receiving areas have metallic coating deposited on non-conductive structure and adapted for making electrical contact with said conductor portion and said shield portion of the cable respectively.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A connecting device according to claim 2, wherein there is:
<claim-text>- a single connected metallic coating cover all of said conductor portions of said cables, and</claim-text>
<claim-text>- a single connected metallic coating cover all of said shield portions of said cables</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A connecting device according to claim 1, wherein said conductor and shield receiving areas have metallic piece fixed to said non-conductive structure and adapted for making electrical contact with said conductor portion and said shield portion of the cable respectively.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A connecting device according to claim 4, wherein there is :
<claim-text>- a single connecting metallic piece providing electrical connection between all of said conductor portions of said cables, and</claim-text>
<claim-text>- a single connecting metallic piece providing electrical connection between all of said shield portions of said cables.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A connecting device according to any one of the preceding claims, further comprising a cable stabilizing structure adapted for stabilizing the cable in a position aligned axially with the shield receiving portion.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A connecting device according to any one of the preceding claims, wherein the metallic portion of the shield receiving area extends to the underside of the connecting device adapted for being fixed to an external structure.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A connecting device according to claim 7, wherein the external structure is a grounded structure.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A connecting device according to any of the preceding claims, wherein the conductor receiving section and/or the shield receiving sections comprise annular hollows adapted for facilitating soldering of the cable portions to the respective receiving sections.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A method of connecting two or more coaxial cables together, each coaxial cable comprising a central conductor and a metallic shield around said conductor, comprising the steps of:
<claim-text>- providing a unitary piece of non-conducting structure (110) presenting<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text>
<claim-text>- at least two cable clip structures (120) longitudinally aligned along an axis A-A, said cable clip structures (120) being sized at an appropriate dimension to receive and secure said cables,</claim-text>
<claim-text>- an equal number of conductor receiving areas (112A, 112B) as there are cables to be connected, each conductor receiving areas being formed as semi-cylindrical concave hollows and adapted for mating with the conductor portion of the cable, and</claim-text>
<claim-text>- an equal number of shield receiving areas (116A, 116B) as there are cables to be connected, each shield receiving areas being formed as semi-cylindrical concave hollows and adapted for mating with the shield portion of the cable, said conductor receiving areas (112A, 112B) and said shield receiving areas (116A, 116B) being disposed along an axis A-A between said cable clip structures (120),</claim-text>
<claim-text>- coating in an electrical conducting surface layer said conductor receiving areas (112A, 112B), so that said conductor receiving areas (112A, 112B) are connected electrically with one another, and</claim-text>
<claim-text>- coating in an electrical conducting surface layer said shield receiving areas (116A, 116B), so that said shield receiving areas (116A, 116B) are connected electrically with one another, the conductor receiving areas (112A, 112B) being electrically isolated from the shield receiving areas (116A, 116B),</claim-text>
<claim-text>- inserting cables to said cable clip structures such that each conductor portion of said cable mates with a conductor receiving area (112A, 112B), and such that each shield portion of said cable mates with a shield receiving area (116A, 116B),</claim-text>
<claim-text>- soldering metallic portions of cable into place.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A method according to claim 10, wherein said electrical conducting surface layers are metallic portions applied by metallic deposition onto the plastic.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A method according to claim 10, wherein said electrical conducting surface layers are metallic portions applied by providing a metal foil and fixing it in the appropriate receiving areas.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A method according to any one of claims 10 to 12, wherein the non-conducting structure is one piece molded of non conducting material.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verbindungsvorrichtung (100), ausgelegt für die elektrische Verbindung von zwei oder mehreren Koaxialkabeln miteinander, wobei jedes Koaxialkabel (10) einen zentralen Leiter und eine Metallabschirmung rund um besagten Leiter aufweist, wobei besagte Vorrichtung ein einheitliches Stück nichtleitender Struktur (110) ist, bietend:
<claim-text>- eine gleiche Anzahl von Leiter aufnehmenden Bereichen (112A, 112B) wie es zu verbindende Kabel gibt, wobei besagte Leiter aufnehmenden Bereiche (112A, 112B) elektrisch miteinander verbunden sind,</claim-text>
<claim-text>- eine gleiche Anzahl von Abschirmung aufnehmenden Bereichen (116A, 116B) wie es zu verbindende Kabel gibt, wobei besagte Abschirmung aufnehmenden Bereiche (116A, 116B) elektrisch miteinander verbunden sind,</claim-text>
wobei die Leiter aufnehmenden Bereiche (112A, 112B) elektrisch von besagten Abschirmung aufnehmenden Bereichen (116A, 116B) isoliert sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b>
<claim-text>- besagte Vorrichtung weiterhin umfasst mindestens zwei Kabelschellenstrukturen (120), die längs entlang einer Achse A-A ausgerichtet sind, wobei besagte Kabelschellenstrukturen (120) angemessen dimensioniert sind, um besagte Kabel aufzunehmen und zu sichern,</claim-text>
<claim-text>- besagte Leiter aufnehmenden Bereiche (112A, 112B) und besagte Abschirmung aufnehmenden Bereiche (116A, 116B) entlang einer Achse A-A zwischen besagten Kabelschellenstrukturen (120) angeordnet sind,</claim-text>
<claim-text>- jeder der besagten Leiter aufnehmenden Bereiche (112A, 112B) und der besagten Abschirmung aufnehmenden Bereiche (116A, 116B) als halbzylindrische konkave Wölbungen geformt und ausgelegt ist zum Aufnehmen des entsprechenden Teils von besagten Kabeln der geeigneten Dicke,</claim-text>
<claim-text>- die Passflächen der Leiter aufnehmenden Bereiche (112A, 112B) und der Abschirmung aufnehmenden Bereiche (116A, 116B) mit einer elektrisch leitenden Oberflächenschicht bedeckt sind und jeder der Leiter aufnehmenden Bereiche (112A, 112B) und der Abschirmung aufnehmenden Bereiche (116A, 116B) ausgelegt ist zum Verbinden mit dem entsprechenden Anteil des Kabels.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei besagter Leiter und Abschirmung Bereiche aufnehmen mit Metallbeschichtung, die auf der nichtleitenden Struktur abgeschieden ist, und ausgelegt sind zum Herstellen eines elektrischen Kontakts jeweils mit besagtem Leiteranteil und besagtem abschirmenden Anteil des Kabels.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei:
<claim-text>- eine einzelne verbundene metallische Beschichtung alle besagten leitenden Anteile von besagten Kabeln bedeckt, und</claim-text>
<claim-text>- eine einzelne verbundene metallische Beschichtung alle besagten abschirmenden Anteile von besagten Kabeln bedeckt</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei besagte Leiter und Abschirmung aufnehmenden Bereiche ein metallisches Stück aufweisen, das an besagter nichtleitenden Struktur befestigt ist, ausgelegt zum Herstellen eines elektrischen Kontakts jeweils mit besagtem Leiteranteil und besagtem abschirmenden Anteil des Kabels.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei es
<claim-text>- ein einzelnes verbindendes metallisches Stück gibt, das eine elektrische Verbindung zwischen allen besagten leitenden Anteilen von besagten Kabeln bietet, und</claim-text>
<claim-text>- ein einzelnes verbindendes metallisches Stück gibt, das eine elektrische Verbindung zwischen allen besagten abschirmenden Anteilen von besagten Kabeln bietet.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verbindungsvorrichtung nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin umfassend eine kabelstabilisierende Struktur, die ausgelegt ist zum Stabilisieren des Kabels in einer Position, die axial zum die Abschirmung aufnehmenden Anteil ausgerichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verbindungsvorrichtung nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, wobei der metallische Anteil des die Abschirmung aufnehmenden Bereichs sich bis zur Unterseite der Verbindungsvorrichtung erstreckt, ausgelegt zum Befestigtwerden an einer externen Struktur.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 7, wobei die externe Struktur eine geerdete Struktur ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verbindungsvorrichtung nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, wobei der den Leiter aufnehmende Abschnitt und/oder die die Abschirmung aufnehmenden Abschnitte ringförmige Wölbungen aufweisen, die ausgelegt sind zum Erleichtern des Lötens der Kabelanteile an die entsprechenden aufnehmenden Abschnitte.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren zum Verbinden von zwei oder mehreren Koaxialkabeln miteinander, wobei jedes Koaxialkabel einen zentralen Leiter und eine metallische Abschirmung um besagten Leiter umfasst, die folgenden Schritte umfassend:
<claim-text>- Bereitstellen eines einheitlichen Stücks mit nichtleitender Struktur (110), bietend</claim-text>
<claim-text>- mindestens zwei Kabelschellenstrukturen (120), die längs entlang einer Achse A-A ausgerichtet sind, wobei besagte Kabelschellenstrukturen (120) angemessen dimensioniert sind, um besagte Kabel aufzunehmen und zu sichern,</claim-text>
<claim-text>- eine gleiche Anzahl von Leiter aufnehmenden Bereichen (112A, 112B) wie es zu verbindende Kabel gibt, wobei jeder der Leiter aufnehmenden Bereiche als halbzylindrischer konkave Wölbung geformt und ausgelegt ist zum Verbinden mit dem leitenden Anteil des Kabels, und</claim-text>
<claim-text>- eine gleiche Anzahl von Abschirmung aufnehmenden Bereichen (116A, 116B) wie es zu verbindende Kabel gibt, wobei jeder der Abschirmung aufnehmenden Bereiche als halbzylindrischer konkave Wölbung geformt und ausgelegt ist zum Verbinden mit dem abschirmenden Anteil des Kabels, wobei besagte Leiter aufnehmenden Bereiche (112A, 112B) und besagte Abschirmung aufnehmenden Bereiche (116A, 116B) entlang einer Achse A-A zwischen besagten Kabelschellenstrukturen (120) angeordnet sind,</claim-text>
<claim-text>- Beschichten mit einer elektrisch leitenden Oberflächenschicht von besagten Leiter aufnehmenden Bereichen (112A, 112B), sodass besagte Leiter aufnehmenden Bereiche (112A, 112B) elektrisch miteinander verbunden sind, und</claim-text>
<claim-text>- Beschichten mit einer elektrische leitenden Oberflächenschicht besagter Abschirmung aufnehmenden Bereiche (116A, 116B), sodass die besagten Abschirmung aufnehmenden Bereiche (116A, 116B) elektrisch miteinander verbunden sind, wobei die Leiter aufnehmenden Bereiche (112A, 112B) elektrisch von den Abschirmung aufnehmenden Bereichen (116A, 116B) isoliert sind,</claim-text>
<claim-text>- Einführen von Kabeln in besagte Kabelschellenstrukturen, sodass jeder leitende Anteil besagten Kabels zu einem Leiter aufnehmenden Bereich (112A, 112B) passt, und sodass jeder abgeschirmte Anteil von besagtem Kabel zu einem Abschirmung aufnehmenden Bereich (116A, 116B) passt,</claim-text>
<claim-text>- Anlöten der metallischen Anteile des Kabels.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 10, wobei besagte elektrisch leitenden Oberflächenschichten metallische Anteile sind, die mittels Metallabscheidung auf Kunststoff aufgebracht werden.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 10, wobei besagte elektrisch leitenden Oberflächenschichten metallische Anteile sind, die durch Bereitstellen einer Metallfolie aufgebracht werden und an den geeigneten Aufnahmebereichen fixiert werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 10 bis 12, wobei die nichtleitende Struktur ein Stück ist, das aus nichtleitendem Material geformt ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif de connexion (100) adapté pour connecter électriquement ensemble au moins deux câbles coaxiaux, chaque câble coaxial (10) comprenant un conducteur central et un blindage métallique autour dudit conducteur, ledit dispositif étant une pièce unitaire de structure non conductrice (110) présentant :
<claim-text>- un même nombre de zones de réception de conducteur (112A, 112B) que de câbles à connecter, lesdites zones de réception de conducteur (112A, 112B) étant connectées électriquement l'une à l'autre,</claim-text>
<claim-text>- un même nombre de zones de réception de blindage (116A, 116B) que de câbles à connecter, lesdites zones de réception de blindage (116A, 116B) étant connectées électriquement l'une à l'autre,</claim-text>
dans lequel les zones de réception de conducteur (112A, 112B) sont électriquement isolées desdites zones de réception de blindage (116A, 116B),<br/>
<b>caractérisé en ce que</b>
<claim-text>- ledit dispositif comprend en outre au moins deux structures d'attache pour câble (120) alignées longitudinalement le long d'un axe A-A, lesdites structures d'attache pour câble (120) étant dimensionnées à une dimension appropriée pour recevoir et fixer lesdits câbles,</claim-text>
<claim-text>- lesdites zones de réception de conducteur (112A, 112B) et lesdites zones de réception de blindage (116A, 116B) sont disposées le long d'un axe A-A entre lesdites structures d'attache pour câble (120),</claim-text>
<claim-text>- chacune desdites zones de réception de conducteur (112A, 112B) et desdites zones de réception de blindage (116A, 116B) a une forme de creux concave semi-cylindrique adaptée pour recevoir la partie respective desdits câbles de calibre approprié,</claim-text>
<claim-text>- les surfaces d'accouplement des zones de réception de conducteur (112A, 112B) et des zones de réception de blindage (116A, 116B) sont recouvertes d'une couche de surface électriquement conductrice, et chacune des zones de réception de conducteur (112A, 112B) et des zones de réception de blindage (116A, 116B) est adaptée pour s'accoupler à la partie correspondante du câble.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif de connexion selon la revendication 1, dans lequel lesdites zones de réception de conducteur et de blindage ont un revêtement métallique déposé sur une structure non conductrice et adapté pour venir en contact électrique respectivement avec ladite partie de conducteur et ladite partie de blindage du câble.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif de connexion selon la revendication 2, présentant :
<claim-text>- un revêtement métallique connecté unique couvrant l'ensemble desdites parties de conducteur desdits câbles, et</claim-text>
<claim-text>- un revêtement métallique connecté unique couvrant l'ensemble desdites parties de blindage desdits câbles</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif de connexion selon la revendication 1, dans lequel lesdites zones de réception de conducteur et de blindage ont une pièce métallique fixée à ladite structure non conductrice et adaptée pour venir en contact électrique respectivement avec ladite partie de conducteur et ladite partie de blindage du câble.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif de connexion selon la revendication 4, présentant :
<claim-text>- une pièce métallique de connexion unique permettant une connexion électrique entre toutes lesdites parties de conducteur desdits câbles, et</claim-text>
<claim-text>- une pièce métallique de connexion unique permettant une connexion électrique entre toutes lesdites parties de blindage desdits câbles.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif de connexion selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une structure de stabilisation de câble adaptée pour stabiliser le câble dans une position alignée axialement avec la partie de réception de blindage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif de connexion selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie métallique de la zone de réception de blindage s'étend en dessous du dispositif de connexion adapté pour être fixé à une structure externe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif de connexion selon la revendication 7, dans lequel la structure externe est une structure mise à la terre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif de connexion selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la section de réception de conducteur et/ou les sections de réception de blindage comprennent des creux annulaires adaptés pour faciliter la soudure des parties de câble aux sections de réception respectives.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé de connexion d'au moins deux câbles coaxiaux ensemble, chaque câble coaxial comprenant un conducteur central et un blindage métallique autour dudit conducteur, comprenant les étapes suivantes :<!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim-text>- fournir une pièce unitaire de structure non conductrice (110) présentant</claim-text>
<claim-text>- au moins deux structures d'attache pour câble (120) alignées longitudinalement le long d'un axe A-A, lesdites structures d'attache pour câble (120) étant dimensionnées à une dimension appropriée pour recevoir et fixer lesdits câbles,</claim-text>
<claim-text>- un même nombre de zones de réception de conducteur (112A, 112B) que de câbles à connecter, chaque zone de réception de conducteur ayant une forme de creux concave semi-cylindrique et étant adaptée pour s'accoupler à la partie de conducteur du câble, et</claim-text>
<claim-text>- un même nombre de zones de réception de blindage (116A, 116B) que de câbles à connecter, chaque zone de réception de blindage ayant une forme de creux concave semi-cylindrique et étant adaptée pour s'accoupler à la partie de blindage du câble, lesdites zones de réception de conducteur (112A, 112B) et lesdites zones de réception de blindage (116A, 116B) sont disposées le long d'un axe A-A entre lesdites structures d'attache pour câble (120),</claim-text>
<claim-text>- recouvrir d'une couche de surface électriquement conductrice lesdites zones de réception de conducteur (112A, 112B), de sorte que lesdites zones de réception de conducteur (112A, 112B) soient connectées électriquement l'une à l'autre, et</claim-text>
<claim-text>- recouvrir d'une couche de surface électriquement conductrice lesdites zones de réception de blindage (116A, 116B), de sorte que lesdites zones de réception de blindage (116A, 116B) soient connectées électriquement l'une à l'autre, les zones de réception de conducteur (112A, 112B) étant isolées électriquement des zones de réception de blindage (116A, 1168),</claim-text>
<claim-text>- insérer des câbles dans lesdites structures d'attache pour câble de sorte que chaque partie de conducteur dudit câble s'accouple à une zone de réception de conducteur (112A, 112B), et de sorte que chaque partie de blindage dudit câble s'accouple à une zone de réception de blindage (116A, 116B),</claim-text>
<claim-text>- souder des parties métalliques du câble en place.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé selon la revendication 10, dans lequel lesdites couches de surface électriquement conductrices sont des parties métalliques appliquées par dépôt métallique sur le plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé selon la revendication 10, dans lequel lesdites couches de surface électriquement conductrices sont des parties métalliques appliquées en fournissant une feuille de métal et en la fixant dans les zones de réception appropriées.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, dans lequel la structure non conductrice est une pièce moulée d'un matériau non conducteur.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="163" he="195" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0002" num="3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="162" he="123" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0003" num="4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="131" he="95" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0004" num="5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="147" he="116" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0005" num="6,7"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="158" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0006" num="8A,8B"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="118" he="178" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0007" num="8C,8D"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="116" he="143" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO2011127864A2"><document-id><country>WO</country><doc-number>2011127864</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
