<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15177152B1" file="EP15177152NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2974704" kind="B1" date-publ="20161228" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2974704</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20161228</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15177152.4</B210><B220><date>20150716</date></B220><B240><B241><date>20160519</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1456881</B310><B320><date>20140717</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161228</date><bnum>201652</bnum></B405><B430><date>20160120</date><bnum>201603</bnum></B430><B450><date>20161228</date><bnum>201652</bnum></B450><B452EP><date>20160712</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A61G   3/02        20060101AFI20160609BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A61G   3/06        20060101ALI20160609BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A61G   3/08        20060101ALI20160609BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>A61G   1/02        20060101ALN20160609BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>A61G   1/048       20060101ALN20160609BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>A61G   1/056       20060101ALN20160609BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>TRANSPORTFAHRZEUG FÜR KRANKENTRAGE MIT EINER EINLADE-HILFSVORRICHTUNG</B542><B541>en</B541><B542>STRETCHER TRANSPORT VEHICLE WITH A BOARDING ASSISTANCE DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>VÉHICULE DE TRANSPORT DE BRANCARD AVEC UN DISPOSITIF D'AIDE À L'EMBARQUEMENT</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 1 585 474</text></B561><B561><text>WO-A1-2006/003385</text></B561><B561><text>US-A1- 2004 080 172</text></B561><B561><text>US-A1- 2004 202 533</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>ALONSO, François</snm><adr><str>28 boulevard Notre-Dame</str><city>79300 Terves</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>BEGOC, Vincent</snm><adr><str>11 rue Magenta</str><city>85000 La Roche Sur Yon</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Groupe GIFA</snm><iid>101535939</iid><irf>N25356EP</irf><adr><str>Route de Saint-Malo du Bois</str><city>85290 Saint-Laurent-sur-Sèvre</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Vidon Brevets &amp; Stratégie</snm><iid>101510608</iid><adr><str>16B, rue de Jouanet 
B.P. 90333 
Technopole Atalante</str><city>35703 Rennes Cedex 7</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20160120</date><bnum>201603</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>1. Domaine de l'invention</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">Le domaine de l'invention est celui des véhicules de transport de chariots dotés de roues. L'invention concerne plus particulièrement un moyen d'aide à l'embarquement du chariot dans le volume de transport.</p>
<heading id="h0002"><b>2. Art antérieur</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">La présente invention concerne un véhicule de transport de chariots dotés de roues, notamment pour brancard de transport de personne ou d'un patient par ambulance.</p>
<p id="p0003" num="0003">De tels chariots comportent une structure porteuse supérieure munie de moyens de fixation d'une charge telle que le brancard et supportée par deux pieds à roues latérales, l'un situé à l'avant et l'autre à l'arrière. Ces pieds sont éventuellement escamotables indépendamment l'un de l'autre. Chaque pied est monté pivotant sous la structure pour s'effacer de l'avant vers l'arrière, et est relié à cette structure par un moyen de verrouillage en position érigée et coopère avec un dispositif de commande de déverrouillage. La commande des moyens de verrouillage se situe à proximité immédiate des poignées de transport.</p>
<p id="p0004" num="0004">Une personne, un ambulancier par exemple, tenant les poignées de transport du chariot à pieds escamotables, le présente devant l'ouverture du véhicule, le pied antérieur du chariot venant buter contre le flan arrière du véhicule, par exemple le plateau de chargement, le plancher ou le marchepied du véhicule. A l'aide d'une manette, la personne déverrouille le pivotement du pied antérieur, l'avant du chariot repose alors par deux roulettes antérieures posées sur la bande de roulement dans le véhicule. La personne continue à pousser le brancard à l'intérieur du véhicule jusqu'à ce que le pied postérieur vienne buter contre le flan arrière du véhicule. La personne déverrouille alors le pivotement de pied postérieur de ce chariot et termine l'introduction dans le véhicule, l'arrière du chariot reposant sur les roues du pied postérieur replié.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Cette manoeuvre doit s'exécuter avec une sécurité absolue pour le malade ou le blessé transporté sur un brancard, quel que soit son poids notamment. Les moyens à mettre en oeuvre doivent être robustes, afin qu'ils ne puissent pas être détériorés et restent opérationnels si une fausse manoeuvre ou une action brutale se produit. Ainsi, le chariot ne doit pas s'affaisser lorsque la personne débloque le pied antérieur et ne doit pas non plus nécessiter un effort trop important pour hisser le chariot dans le véhicule</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0001" dnum="EP1585474A"><text>EP 1 585 474 publiée le 19 Octobre 2005</text></patcit>, décrit un système constitué d'une civière d'ambulance monté sur un socle doté de roues et d'un dispositif de chargement pour la charger dans un véhicule de transport. La civière est posée sur un chariot doté d'un arceau qui est pris par un crochet à l'extrémité d'une flèche allongée qui tracte la civière dans le véhicule.</p>
<p id="p0007" num="0007">La demande <patcit id="pcit0002" dnum="US2004202533A"><text>US2004/202533 publiée le 14 Octobre 2004</text></patcit>, décrit le chargement d'un lit dans un véhicule. Le véhicule comporte un treuil enroulant un câble pour tirer le lit sur une rampe de chargement et sur une surface de transport délimité à l'intérieur du véhicule par des parois formant un baquet pour le blocage.</p>
<p id="p0008" num="0008">Le document <patcit id="pcit0003" dnum="WO2006003385A"><text>WO 2006/003385</text></patcit> décrit un système d'embarquement d'un lit roulant dans un véhicule. Le système comporte notamment un rail fixé sur le sol du véhicule, et un chariot glissant dans le rail et entraîné par un moteur.</p>
<heading id="h0003"><b>3. Objectifs de l'invention</b></heading>
<p id="p0009" num="0009">L'invention a notamment pour objectif d'apporter une solution efficace à au moins certains de ces différents problèmes cités précédemment. En particulier, selon au moins un mode de réalisation, un objectif de l'invention est de fournir un véhicule équipé d'un système d'aide à l'embarquement et/ou débarquement d'un chariot dotés de roues.</p>
<heading id="h0004"><b>4. Présentation de l'invention</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">Pour ceci, l'invention propose un véhicule de transport d'un chariot comportant une ouverture et un plateau de chargement destiné à recevoir en roulant ledit chariot. Le véhicule comporte notamment un crochet fixé par un dispositif de solidarisation réversible à une embase attachée au plateau de chargement du véhicule. L'introduction d'une pièce dudit chariot dans une<!-- EPO <DP n="3"> --> ouverture du crochet déclenche la fermeture du crochet sur ladite pièce par un fermoir pivotant autour d'un axe et la libération par le dispositif de solidarisation réversible du crochet de l'embase. Le crochet solidarisé avec le chariot est tracté par un lien souple enroulant dans un treuil fixé dans le véhicule. Le véhicule comporte en outre des moyens de guidage aptes à placer le crochet à la verticale et au contact de l'embase lorsque le chariot est extrait du véhicule, le contact du crochet sur le dispositif de solidarisation réversible déclenche l'ouverture du crochet pour libérer la pièce dudit chariot et la solidarisation du crochet sur l'embase.</p>
<p id="p0011" num="0011">De cette manière, le chariot est automatiquement solidarisé au crochet en le poussant dessus. L'ambulancier n'a plus qu'à actionner le treuil pour déclencher l'embarquement du chariot dans le véhicule, et le système d'aide fonctionne automatiquement lors du débarquement du chariot.</p>
<p id="p0012" num="0012">Selon un autre mode de réalisation, le dispositif de solidarisation comporte une came pivotante reliée à un ergot libérant le crochet. La pièce du chariot exerce une pression verticale sur au moins une came pour la faire pivoter lorsque la pièce se trouve dans l'ouverture du crochet. De cette manière, le mécanisme de décrochage du crochet est simple et de maintenance facile.</p>
<p id="p0013" num="0013">Selon un autre mode de réalisation, le crochet fermé autorise un déplacement de la pièce du chariot sur une longueur déterminé. De cette manière, le crochet peut se refermer sur la pièce avant de se décrocher sur l'embase, l'écart de temps correspond au déplacement de la pièce du chariot dans le crochet fermé.</p>
<p id="p0014" num="0014">Selon un autre mode de réalisation, le fermoir comporte un bossage en partie basse destiné à entrer en contact avec au moins une butée de décrochage fixée sur l'embase, et le mouvement du crochet vers l'embase lorsque le bossage est en contact avec la butée de décrochage fait pivoter le fermoir en position ouverte. De cette manière, le fermoir s'ouvre automatiquement pour libérer la pièce.</p>
<p id="p0015" num="0015">Selon un autre mode de réalisation, le crochet comporte deux encoches destinées à recevoir des ergots fixés sur l'embase, l'insertion des ergots dans les encoches solidarise le crochet sur l'embase. De cette manière, le crochet est bien fixé sur l'embase.</p>
<p id="p0016" num="0016">Selon un autre mode de réalisation, le véhicule comporte un système de<!-- EPO <DP n="4"> --> contrôle du treuil, ce système est en communication avec au moins deux télécommandes. De cette manière, l'ambulancier peut commander le système d'embarquement par deux moyens de commandes.</p>
<p id="p0017" num="0017">Selon un autre mode de réalisation, une des deux télécommandes est fixée de façon amovible sur la poignée droite et l'autre sur la poignée gauche, chaque télécommande commande indifféremment l'enroulage et le déroulage du lien souple dans le treuil. De cette manière, l'ambulancier peut commander avec l'une ou l'autre mains le treuil tout en gardant au moins une main sur le chariot.</p>
<p id="p0018" num="0018">Selon un autre mode de réalisation, le système de contrôle et les télécommandes disposent d'un mode de veille dans lequel le treuil et le système de contrôle ont une consommation minimale, ce mode est déclenché au moins après une durée déterminée sans introduction de commandes sur lesdites télécommandes. De cette manière, le système s'inactive automatiquement après une période durant lequel il n'est pas utilisé.</p>
<p id="p0019" num="0019">Selon un autre mode de réalisation, le crochet comporte une roue et le véhicule comporte un moyen de guidage utilisant cette roue pour guider le déplacement du crochet lors de l'enroulage et le déroulage du lien souple. De cette manière, le crochet revient exactement sur l'embase lors d'un débarquement du chariot.</p>
<heading id="h0005"><b>5. Liste des figures</b></heading>
<p id="p0020" num="0020">D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante de modes de réalisation particuliers, donnée à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> présente un véhicule destiné à transporter un chariot selon l'art antérieur,</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> illustre un chariot à pied escamotable connu de l'art antérieur</li>
<li>les <figref idref="f0001 f0002">figures 3.a, 3.b, 3.c et 3.d</figref> présentent un exemple de cinématique des étapes d'embarquement d'un chariot dans un véhicule selon l'invention,</li>
<li>les <figref idref="f0003">figures 4.a, 4.b et 4.c</figref> présente des exemples de schémas d'une embase attachée sur un plan incliné vue selon plusieurs perspectives,</li>
<li>les <figref idref="f0004">figures 5.a, 5.b et 5.c</figref> présente des schémas du crochet vu selon<!-- EPO <DP n="5"> --> plusieurs perspectives selon un exemple de réalisation,</li>
<li>les <figref idref="f0005">figures 6.a et 6.b</figref> présentent la coopération du crochet et de son embase de fixation selon plusieurs perspectives et selon un exemple de réalisation,</li>
<li>les <figref idref="f0006">figures 7.a, 7.b, et 7.c</figref> présentent un exemple de cinématique des mouvements mécaniques du crochet et l'embase lors de l'embarquement,</li>
<li>les <figref idref="f0007">figures 8.a, 8.b, 8.c et 8.d</figref> présentent un exemple de cinématique des mouvements mécaniques du crochet et l'embase lors du débarquement.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006"><b>6. Description de modes de réalisation particuliers</b></heading>
<heading id="h0007"><i>6.1 Principe général</i></heading>
<p id="p0021" num="0021">La présente invention concerne un véhicule de transport d'un chariot comportant une ouverture et un plateau de chargement destiné à recevoir en roulant ledit chariot. Le véhicule comporte également un dispositif d'aide à l'embarquement et au débarquement du chariot comportant notamment un crochet, une embase et un treuil. Le crochet est fixé par un dispositif de solidarisation réversible à l'embase attachée au plateau de chargement du véhicule. L'introduction d'une pièce du chariot dans une ouverture du crochet déclenche la fermeture du crochet sur cette pièce et la libération par le dispositif de solidarisation réversible du crochet de l'embase. Le crochet solidarisé avec le chariot est tracté par un lien souple s'enroulant dans un treuil fixé dans le véhicule. Une fois le crochet arrimé sur le chariot, l'ambulancier n'a plus qu'à lancer l'enroulement du lien souple autour du treuil pour embarquer le chariot dans le véhicule. L'opération de solidarisation est réversible et le crochet libère la pièce du chariot et se solidarise de nouveau sur l'embase lors du débarquement du chariot.</p>
<heading id="h0008"><i>6.2 Description d'un mode de réalisation particulier</i></heading>
<p id="p0022" num="0022">La <figref idref="f0001"><b>Fig. 1</b></figref> présente un véhicule destiné à transporter des objets 2 tels qu'un brancard, une plateforme d'intervention d'urgence, par exemple en réanimation, en chirurgie... un cercueil, une charge quelconque à déplacer dans des ateliers, des entreponts, des chantiers, des magasins ou autres. Ce véhicule dispose d'un volume de transport et d'une porte 3 fermant une ouverture pour introduire l'objet 2 dans ce volume.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">La <figref idref="f0001"><b>Fig. 2</b></figref> présente un chariot connu de l'art antérieur et destiné à être embarqué dans un véhicule selon l'invention.</p>
<p id="p0024" num="0024">Le chariot 2 comprend une structure porteuse 4 destinée à recevoir l'objet à transporter, tel qu'un brancard, un fauteuil roulant, une plateforme d'intervention d'urgence, par exemple en réanimation, en chirurgie... un cercueil, une charge quelconque à déplacer dans des ateliers, des entreponts, des chantiers, des magasins ou autres. Cette structure est supportée par un pied antérieur 5 muni de roulettes latérales gauche et droite 6 et par un pied postérieur 7 muni de roulettes latérales gauche et droite 8. Selon un exemple préféré de réalisation, les deux pieds 5 et 7 sont escamotables et montés pivotants pour se replier à plat sous la structure porteuse 4, le déverrouillage de chaque pied pour les replier sous la structure 4 est indépendant l'un de l'autre. Lorsque le chariot est opérationnel, les pieds 5 et 7 sont placés en position quasi verticale comme illustré par la <figref idref="f0001"><b>Fig. 2</b></figref> et, lorsqu'il est roulé dans le véhicule, lesdits pieds sont couchés sous la structure. En position embarquée, le chariot repose au moins sur les roues 6, et les deux roulettes 9. A leurs extrémités hautes, les pieds antérieurs 5 et postérieurs 7 sont montés pivotants autour d'un axe porté par des pattes latérales de la structure 4, le pivotement est libre de l'avant vers l'arrière.</p>
<p id="p0025" num="0025">Les roues 6 et 8 sont montées folles tandis que les roulettes 9 sont montées sur les extrémités d'un même axe 10 disposé transversalement au chariot. Des poignées horizontales 11 sont placées à l'arrière de la structure porteuse de chaque coté du chariot 2, ces poignées permettent à une personne, un ambulancier par exemple, de déplacer facilement le chariot. Deux dispositifs de déverrouillage (non représentés sur la <figref idref="f0001">Fig. 2</figref>) débloquent l'un et l'autre pied de façon indépendante, pour les ramener sous la structure. Le verrouillage des pieds en position verticale s'effectue automatiquement en fin de pivotement. Les commandes de chaque dispositif de déverrouillage s'effectuent par des manettes accessibles sur les poignées, sur le même principe par exemple que celui des manettes de frein pour un vélo.</p>
<p id="p0026" num="0026">La <figref idref="f0001 f0002"><b>Fig. 3</b></figref><b>.a</b> montre un chariot destiné à être embarqué dans un véhicule par la porte arrière. La présente invention concerne tout type d'ouverture, qu'elle soit latérale ou arrière. L'ambulancier positionne le chariot dans l'axe du véhicule face à l'ouverture 20. Le plateau de chargement 21 du véhicule se termine à l'arrière par<!-- EPO <DP n="7"> --> un plan incliné 22, comportant de chaque coté des flancs formant des guides aux roulettes 9 et aux roues 6 et 8. Ces flancs vont en se rétrécissant et se prolongent dans le véhicule afin de guider le chariot vers l'ouverture et l'amener à une position précise de roulage à l'intérieur. Une embase 23 est attachée sur ce plan incliné et approximativement à mi-hauteur. Un crochet 24 est fixé par une solidarisation réversible à ladite embase. L'embase comporte une gorge dans laquelle se glisse la base du crochet, l'ouverture de la gorge étant orientée vers l'arrière du véhicule. Le crochet 24 est fixé à une extrémité d'un lien souple 26, l'autre extrémité étant roulée autour de la poulie d'un treuil 25 motorisé électriquement. Le lien souple est de préférence une sangle, et peut aussi être réalisé sous la forme d'un câble ou d'une chaîne.</p>
<p id="p0027" num="0027">L'ambulancier pousse le chariot en direction du véhicule et les roulettes 9 entrent en contact avec le plan incliné 22. Puis en avançant de quelques centimètres, l'axe 10 des roulettes 9 entre dans l'ouverture du crochet 24. La <figref idref="f0001 f0002"><b>Fig. 3</b></figref><b>.b</b> illustre cette étape. L'introduction totale de l'axe 10 des roulettes déclenche d'une part la fermeture du crochet sur ledit axe et la libération du crochet de l'embase 23. Nous expliquerons par la suite un mode particulier de réalisation d'un crochet et de son embase associée. Le chariot est désormais libre de rouler sur le plateau de chargement 21 du véhicule.</p>
<p id="p0028" num="0028">Lors de l'étape illustrée par la <figref idref="f0002">Fig. 3.C</figref>, l'ambulancier appuie sur un bouton d'une commande actionnant le treuil 25 pour enrouler le lien souple. Le lien souple tire alors le crochet vers l'avant du véhicule. Le chariot solidarisé avec le crochet est entraîné à l'intérieur du volume de transport. Le pied antérieur 5 du chariot vient buter contre le flan arrière du véhicule. A l'aide d'une manette se situant sur une des deux poignées 11, l'ambulancier déverrouille le pivotement du pied antérieur 5 qui pivote vers l'arrière et se replie à plat sous la structure porteuse. A ce moment, le poids du chariot 2 et de son chargement est supporté par les roulettes 6 et par les roues arrières 8. Le chariot retenu par le lien souple ne peut revenir en arrière en glissant sur le plan incliné. L'ambulancier continue d'appuyer sur le bouton de la commande. A un certain moment, le pied postérieur vient buter contre le flan arrière du véhicule. La personne déverrouille alors le pivotement du pied postérieur de ce chariot à l'aide d'une autre manette se situant sur l'autre poignée 11.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0029" num="0029">A l'étape illustrée par la <figref idref="f0001 f0002"><b>Fig. 3</b></figref><b>.d,</b> le chariot est totalement embarqué dans le véhicule et la porte peut être refermée. Le chariot se solidarise automatiquement au véhicule à l'aide de moyens de fixations incorporés dans le plateau de chargement, ces moyens sont typiquement trois points de fixation. Le lien souple 26 est déroulé légèrement de façon à laisser du mou, et le crochet 24 reste sur l'axe 10 des roulettes avant.</p>
<p id="p0030" num="0030">A l'aide du prototype réalisé, on constate que le déplacement du chariot 2 est contrôlé par le treuil 25 et le lien souple 26 dans un mouvement sans à-coups pour un patient allongé sur le chariot et sans efforts pour l'ambulancier. Même si le terrain à l'arrière du véhicule est en contrebas, le treuil est suffisamment puissant pour hisser le chariot et son chargement dans le volume de transport.</p>
<p id="p0031" num="0031">Lors du débarquement, l'ambulancier dispose d'un second bouton déclenchant le déroulage du lien souple. En maintenant ce second bouton enfoncé, l'opérateur exerce une légère traction vers l'arrière sur les poignées 11. L'extraction du chariot 2 s'effectue sans à-coups et à une vitesse contrôlée par la rotation de la poulie du treuil. Lorsque les roues arrières 8 sont sorties, l'ambulancier maintient le chariot à l'horizontale et le pied postérieur 7 vient se déplier automatiquement en position verticale, permettant ainsi à l'ambulancier de ne plus supporter le poids du chariot à l'arrière. Puis, les roues avant 6 sortent et le pied antérieur 5 vient se déplier automatiquement en position verticale. Les roulettes 9 entrent en contact avec le plan incliné 22 et le crochet revient sur l'embase. L'avant du chariot descend et les roues 6 du pied antérieur 5 reposent sur le sol en douceur. Selon un perfectionnement, guidé par les flancs du plan incliné, le crochet 24 revient à la verticale et au contact de l'embase 23. Ce contact déclenche d'une part l'ouverture du crochet libérant ainsi l'axe 10 et d'autre part sa fixation sur l'embase 23. Libéré de son crochet, l'ambulancier peut alors tirer le chariot et l'emmener loin du véhicule.</p>
<p id="p0032" num="0032">Le débarquement du chariot s'effectue donc avec peu d'efforts pour l'ambulancier et du confort pour un patient sur le chariot.</p>
<p id="p0033" num="0033">Les <figref idref="f0003"><b>Fig. 4</b></figref><b>.a, 4.b</b> et <b>4.c</b> présentent des exemples de schémas d'une embase fixée sur le plan incliné vue selon plusieurs perspectives. L'embase est fixée par une fixation 30 à la base de l'ouverture, sur le plan incliné 22 par exemple. Une gorge<!-- EPO <DP n="9"> --> 31 se rétrécissant reçoit le crochet et le guide dans une position précise sur l'embase. Une butée pivotante 33 assure la fixation du crochet 24. Cette butée comporte un flanc vertical coopérant avec un flanc du crochet pour le retenir dans son déplacement vers l'avant, notamment lorsque le chariot est embarqué. Lors de l'embarquement du chariot, l'axe 10 s'approche de l'embase par le coté droit, celui opposé à la gorge 31. Deux cames 32 placées de chaque coté de la butée pivotante s'enfoncent sous l'action de l'axe 10 lors de l'embarquement et débloquent la butée pivotante, libérant ainsi le crochet 24 de l'embase.</p>
<p id="p0034" num="0034">La <figref idref="f0003">Fig. <b>4</b></figref><b>.b</b> présente l'embase vue de profil. Les deux cames 32 sont visibles en dépassant de la surface supérieure de l'embase. L'axe 10 vient en contact avec la surface supérieure de l'embase et peut ainsi abaisser les deux cames.</p>
<p id="p0035" num="0035">La <figref idref="f0003">Fig. <b>4</b></figref><b>.c</b> présente l'embase vue du dessus. Les deux cames 32 sont visibles de chaque coté de la butée pivotante.</p>
<p id="p0036" num="0036">Les <figref idref="f0004"><b>Fig. 5</b></figref><b>.a, 5.b</b> et <b>5.c</b> présente des schémas du crochet 24 vu selon plusieurs perspectives et selon un exemple de réalisation. Le crochet comporte une ouverture 40 apte à recevoir l'axe 10 des roulettes 9, cette ouverture se referme sur l'axe à l'aide d'un fermoir 41 pivotant autour d'un axe 42. Un doigt 43 est fixé sur la surface supérieure du crochet et est orienté en oblique dans la direction de l'ouverture 40. Ce doigt permet de guider l'axe dans l'ouverture au cas où le sol à l'arrière du véhicule présente un devers, ce qui rehausse l'axe 10 par rapport à l'embase.</p>
<p id="p0037" num="0037">A l'arrière du crochet, c'est à dire du coté opposé à l'ouverture, un axe 44 permet l'accrochage d'une boucle terminale du lien souple 26. Ce lien souple peut facilement se détacher en enlevant une goupille 45, libérant ainsi l'axe 44 du crochet. Une roulette 46 est placée en-dessous de l'axe 44 pour faire rouler le crochet sur le plateau de chargement du volume de transport et ainsi éviter son frottement.</p>
<p id="p0038" num="0038">La <figref idref="f0004">Fig. <b>5</b></figref><b>.b</b> présente le crochet 24 vu de profil. Le mouvement du fermoir 41 autour de son axe de rotation 42 est clairement visible. Le mouvement de rotation est limité par un doigt 47 coulissant dans une gorge courbe. Un ressort maintient le fermoir en position fermée, et une pression sur un bossage 48 en partie basse permet sa rotation et son ouverture.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">La <figref idref="f0004"><b>Fig. 5</b></figref><b>.c</b> présente le crochet 24 vu de perspective. Le crochet 41 est clairement visible.</p>
<p id="p0040" num="0040">Les <figref idref="f0005"><b>Fig. 6</b></figref><b>.a</b> et <b>6.b</b> présentent la coopération du crochet et de son embase de fixation selon plusieurs perspectives et selon un exemple de réalisation.</p>
<p id="p0041" num="0041">La <figref idref="f0005">Fig. <b>6</b></figref><b>.a</b> montre l'approche de l'axe 10 des roulettes 9, la position du crochet engagé dans la gorge 31 de l'embase 23.</p>
<p id="p0042" num="0042">La <figref idref="f0005"><b>Fig. 6</b></figref><b>.b</b> présente le crochet et l'embase de profil, avec en pointillé des éléments internes vus en transparence.</p>
<p id="p0043" num="0043">L'embase 23 et le crochet 24 sont typiquement fabriqués en matière plastique de type PA6. D'autres pièces telles que les cames 32 et la butée pivotante 33, sont en acier inoxydable.</p>
<p id="p0044" num="0044">Les <figref idref="f0006"><b>Fig. 7</b></figref><b>.a, 7.b</b> et <b>7.c</b> présentent la cinématique des mouvements mécaniques du crochet et l'embase lors de l'embarquement, selon un exemple de réalisation. La <figref idref="f0006"><b>Fig. 7</b></figref><b>.a</b> montre la position des pièces internes du crochet et de l'embase lors de l'embarquement, on peut voir l'axe 10 qui vient dans un premier temps en contact avec le doigt 43, qui se trouve guider vers l'ouverture 40 du crochet 24. Le crochet est solidarisé avec l'embase 23 à l'aide de deux ergots pris dans des encoches situés de chaque coté du crochet, l'empêchant ainsi de faire partir en arrière le crochet lorsque l'axe 10 du chariot vient s'appuyer sur le fermoir pour l'ouvrir.</p>
<p id="p0045" num="0045">La <figref idref="f0006"><b>Fig. 7</b></figref><b>.b</b> montre l'axe 10 pénétrant dans l'ouverture du crochet. L'axe exerce une pression sur un plan incliné du fermoir 41 qui s'abaisse alors en pivotant autour de l'axe 50. L'axe 10 s'insère dans l'ouverture du crochet et le fermoir se referme par la force d'un ressort, solidarisant l'axe 10 du chariot avec le crochet. Selon l'exemple de réalisation, la fermeture du fermoir 41 autorise un jeu d'une dizaine de millimètres permettant à l'axe 10 de continuer à avancer dans la direction opposé à l'ouverture du crochet.</p>
<p id="p0046" num="0046">La <figref idref="f0006"><b>Fig. 7</b></figref><b>.c</b> montre l'axe 10 inséré dans l'ouverture du crochet. Le fermoir étant fermé, l'axe 10 atteint le fond de l'ouverture 40 du crochet et exerce une pression verticale sur les deux cames 32 qui s'enfoncent en pivotant dans l'embase autour d'un axe pivot 51. Les ergots reliés aux cames 32 libèrent alors le crochet 24 de l'embase 23. En continuant à avancer vers l'avant du véhicule, le chariot libère le<!-- EPO <DP n="11"> --> crochet, l'ambulancier peut alors actionner l'enroulage du lien souple pour tirer sans effort le chariot 2 vers l'avant du véhicule avec l'aide du treuil 25.</p>
<p id="p0047" num="0047">Les <figref idref="f0007"><b>Fig. 8</b></figref><b>.a, 8.b, 8.c</b> et <b>8.d</b> présentent un exemple de cinématique des mouvements mécaniques du crochet et l'embase lors du débarquement du chariot, selon un exemple de réalisation. La <figref idref="f0007"><b>Fig. 8</b></figref><b>.a</b> montre le crochet emprisonnant l'axe 10 s'approcher de l'embase et se positionne dans la gorge 31.</p>
<p id="p0048" num="0048">La <figref idref="f0007"><b>Fig. 8</b></figref><b>.b</b> montre le crochet complétement positionné sur l'embase. Une butée de décrochage 52 fixée sur l'embase 30 vient en contact avec le bossage 48 du crochet et provoque le pivotement du fermoir 41. En pivotant, le fermoir libère l'axe 10 du chariot. Dans le même temps, les ergots bloquent le crochet dans l'embase, le tenant prêt pour un nouvel embarquement du chariot.</p>
<p id="p0049" num="0049">La <figref idref="f0007"><b>Fig. 8</b></figref><b>.c</b> présente le crochet 24 en position d'ouverture sans son embase. Des flèches montrent d'une part le sens de pivotement du fermoir et l'endroit où s'exerce la pression de la butée 52. Sur les <figref idref="f0007"><b>Fig. 8</b></figref><b>,</b> on peut constater que le mouvement de rotation du fermoir 41 est limité par le doigt 47 coulissant dans une gorge courbe.</p>
<p id="p0050" num="0050">La <figref idref="f0007"><b>Fig. 8</b></figref><b>.d</b> présente le crochet 24 en position d'attente de l'axe 10. Deux encoches 53 de chaque coté et en partie basse du crochet sont destinées à recevoir les extrémités des ergots. L'insertion des ergots dans les encoches solidarise le crochet sur l'embase.</p>
<heading id="h0009"><i>6.3 Description de perfectionnements particuliers</i></heading>
<p id="p0051" num="0051">Selon un perfectionnement, lors du débarquement le système de contrôle du treuil 25 compte les tours de la poulie et s'arrête à un nombre de tours déterminé. Ce nombre de tours est déterminé lors de l'embarquement. De cette manière, le lien souple 26 n'est jamais déroulé au delà de la longueur permettant au crochet 24 de se positionner sur l'embase 23. Lorsque le treuil s'arrête avec le lien souple en bout de course, le système de contrôle est mis en veille. En mode veille, la consommation du treuil et de son système de contrôle est minimale, économisant ainsi la batterie du véhicule. Le système de contrôle se met également en veille lorsqu'aucune commande n'est introduite par l'ambulancier pendant une durée déterminée, 30 secondes par exemple. Selon un perfectionnement, un capteur détecte la présence de l'axe 10 sur l'embase (en<!-- EPO <DP n="12"> --> détectant par exemple que les cames 32 sont en position basse) autorisant ainsi l'enroulage du lien souple si l'ambulancier le commande. Le treuil 25 est avantageusement équipé d'un dispositif de débrayage si une surintensité est détectée ou si un capteur d'effort détecte une traction trop importante. Un voyant lumineux s'allume dans cet état indiquant à l'ambulancier la présence d'un défaut.</p>
<p id="p0052" num="0052">Selon un perfectionnement, lorsque une surintensité ou un effort dépassant un seuil est détectée, l'enroulage du lien souple autour de la poulie du treuil s'arrête, le système de contrôle du moteur exécute un quart de rotation inverse de la poulie pour éviter de maintenir le lien souple sous tension. Selon un perfectionnement, un avertisseur sonore (buzzer) et/ou lumineux est placé en hauteur dans le volume de chargement afin d'avertir l'ambulancier de certaines situations telles que :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>enroulage, déroulage du lien souple,</li>
<li>détection d'une surintensité,</li>
<li>mise en mode veille, réveil du système,</li>
<li>indication du niveau faible des piles des télécommandes,</li>
<li>etc</li>
</ul></p>
<p id="p0053" num="0053">La commande du treuil 25 s'effectue par un boîtier de commande déporté avec ou sans fil. Le boitier de commande comporte au moins deux boutons, l'un pour contrôler l'enroulage et le déroulage du treuil. Selon un mode préféré de réalisation utilisé dans le prototype réalisé, la liaison entre le treuil 25 et le boitier de commande s'effectue par radio, à l'aide de deux télécommandes. Celles-ci sont fixées de façon amovible, par des bandes de fixation de type boucle - crochet sur le dessus des poignées droite et gauche. L'ambulancier peut ainsi actionner avec le pouce l'un ou l'autre bouton tout en soulevant la poignée avec les quatre autres doigts.</p>
<p id="p0054" num="0054">Le prototype réalisé comporte deux télécommandes à deux boutons, chaque boitier est placé sur le dessus des poignées horizontales de transport du chariot. Chaque télécommande peut contrôler l'enroulage et le déroulage du treuil. Lorsque l'opérateur manoeuvre d'une main, la main droite par exemple, la manette pour déverrouiller le pied antérieur 5, il utilise la télécommande à proximité de la main gauche. Puis, lorsqu'il manoeuvre avec la main gauche la manette pour déverrouiller le pied postérieur 7, il utilise la télécommande près de la main droite.<!-- EPO <DP n="13"> --> De cette manière, le mouvement d'embarquement est continu et sans à-coup. Selon un perfectionnement, une troisième télécommande peut être accroché à l'intérieur du véhicule, à gauche ou à droite de l'ouverture 20.</p>
<p id="p0055" num="0055">Selon un autre perfectionnement, les télécommandes dialoguent avec le système de contrôle par une communication bidirectionnelle. Les télécommandes transmettent des codes de commande vers le système de contrôle et reçoivent des instructions telles que mise en veille, signal avertissant de la fin de course, signal indiquant une surintensité, .... Les télécommandes transmettent aussi leur niveau de pile permettant au système de contrôle d'indiquer à l'ambulancier qu'il est temps de changer les piles. La communication est sécurisée et personnalisée, de cette façon, si plusieurs véhicules se trouvent à proximité, les télécommandes sont appariées à un véhicule en particulier.</p>
<p id="p0056" num="0056">Selon un autre perfectionnement, lorsque le chariot est complétement débarqué du véhicule, le treuil détecte la fin de course du lien souple et son système de contrôle se met en veille. Le réveil s'effectue par une combinaison spécifique d'appuie sur les boutons pendant au moins une durée déterminée, par exemple le bouton d'enroulage enfoncé sur la télécommande de droite et le bouton de déroulage enfoncé sur la télécommande de gauche, pendant 3 secondes. Le réveil du treuil est signalé par un voyant lumineux allumé ;</p>
<p id="p0057" num="0057">Selon un autre perfectionnement, la roue 46 du crochet est guidée lors de son déplacement à l'embarquement et au débarquement. De cette manière, lors d'un débarquement le crochet revient exactement sur l'embase après l'avoir quittée lors de l'embarquement. Ces moyens de guidage sont deux rails fixés sur le plateau de chargement de chaque coté de la bande de roulement de la roue 46, où une gorge pratiquée dans l'épaisseur dudit plateau de chargement.</p>
<p id="p0058" num="0058">L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation de l'objet de l'invention car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. La solidarisation du crochet sur le chariot s'effectue partout type de moyen tel qu'un longeron horizontal ou un plot vertical. Le dispositif de l'invention est applicable à la conduite et au chargement dans un véhicule par une seule personne d'un chariot de transport et de manipulation de charges diverses et notamment d'un brancard.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Véhicule de transport d'un chariot comportant une ouverture, et un plateau de chargement destiné à recevoir en roulant ledit chariot <b>caractérisé en ce qu'</b>il comporte un crochet (24) fixé par un dispositif de solidarisation réversible à une embase (23) attachée au plateau de chargement du véhicule, l'introduction d'une pièce (10) dudit chariot dans une ouverture (40) du crochet déclenchant la fermeture du crochet sur ladite pièce par un fermoir (41) pivotant autour d'un axe (42) et la libération par le dispositif de solidarisation réversible du crochet de l'embase (23), ledit crochet (24) solidarisé avec le chariot (2) étant tracté par un lien souple (26) s'enroulant dans un treuil fixé dans le véhicule, et des moyens de guidage aptes à placer le crochet (24) à la verticale et au contact de l'embase lorsque le chariot est extrait du véhicule, le contact du crochet sur le dispositif de solidarisation réversible déclenchant l'ouverture du crochet pour libérer la pièce (10) dudit chariot et la solidarisation du crochet sur l'embase.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Véhicule de transport selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif de solidarisation comporte au moins une came pivotante (32) reliée à un ergot libérant le crochet (24), ladite pièce (10) dudit chariot exerçant une pression verticale sur l'au moins une came pour la faire pivoter lorsque la pièces (10) dudit chariot se trouve dans l'ouverture (40) du crochet.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Véhicule de transport selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> le crochet fermé autorise un déplacement de ladite pièce (10) du chariot sur une longueur déterminé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Véhicule de transport selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> ledit fermoir comporte un bossage en partie basse destiné à entrer en contact avec au moins une butée de décrochage (52) fixée sur l'embase, le mouvement du crochet vers l'embase lorsque le bossage est en contact avec la butée de décrochage faisant pivoter le fermoir en position ouverte.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Véhicule de transport selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> le crochet comporte deux encoches destinées à recevoir des ergots fixés sur l'embase, l'insertion des ergots dans les encoches solidarise le crochet sur l'embase.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Véhicule de transport selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comporte en outre un système de contrôle du treuil, ledit système étant en communication avec au moins deux télécommandes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Véhicule de transport selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce qu'</b>une des au moins deux télécommandes est fixée de façon amovible sur la poignée droite et l'autre sur la poignée gauche, chaque télécommande commandant indifféremment l'enroulage et le déroulage du lien souple (26) dans le treuil.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Véhicule de transport selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, <b>caractérisé en ce que</b> le système de contrôle et les télécommande disposent d'un mode de veille dans lequel le treuil et le système de contrôle ont une consommation minimale, ce mode étant déclenché au moins après une durée déterminée sans introduction de commandes sur lesdites télécommandes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Véhicule de transport selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le crochet comporte une roue (46), le véhicule comportant un moyen de guidage utilisant la roue pour guider le déplacement du crochet lors de l'enroulage et le déroulage du lien souple (26).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Transportfahrzeug für einen Wagen, das eine Öffnung und eine Ladefläche aufweist, die dazu bestimmt ist, den Wagen rollend aufzunehmen, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es eine Halterung (24) aufweist, die durch eine Vorrichtung zur lösbaren festen Verbindung an einem an der Ladefläche des Fahrzeugs befestigten Sockel (23) fixiert wird, wobei das Einführen eines Bauteils (10) des Wagens in eine Öffnung (40) der Halterung das Schließen der Halterung auf dem Bauteil durch einen Verschluss (41), der um eine Achse (42) schwenkt, und die Freigabe durch die Vorrichtung zur lösbaren festen Verbindung der Halterung vom Sockel (23) auslöst, wobei die fest mit dem Wagen (2) verbundene Halterung (24) von einem elastischen Band (26) gezogen wird, das sich in eine im Fahrzeug befestigte Winde aufwickelt, und Führungseinrichtungen zum Anordnen der Halterung (24) senkrecht und in Kontakt mit dem Sockel aufweist, wenn der Wagen aus dem Fahrzeug herausgezogen wird, wobei der Kontakt der Halterung mit der Vorrichtung zur lösbaren festen Verbindung das Öffnen der Halterung auslöst, um das Bauteil (10) des Wagens und die feste Verbindung der Halterung mit dem Sockel freizugeben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Transportfahrzeug nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Vorrichtung zur festen Verbindung mindestens einen schwenkenden Nocken (32) aufweist, der mit einer die Halterung (24) freigebenden Nase verbunden ist, wobei das Bauteil (10) des Wagens einen senkrechten Druck auf mindestens einen Nocken ausübt, um ihn schwenken zu lassen, wenn das Bauteil (10) des Wagens sich in der Öffnung (40) der Halterung befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Transportfahrzeug nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die geschlossene Halterung eine Verschiebung des Bauteils (10) des Wagens über eine bestimmte Länge erlaubt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Transportfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verschluss eine Wölbung im unteren Teil aufweist, die dazu bestimmt ist, mit mindestens einem am Sockel befestigten Abkupplungsanschlag (52) in Kontakt zu kommen, wobei die Bewegung der Halterung zum Sockel hin, während die Wölbung mit dem Abkupplungsanschlag in Kontakt ist, den Verschluss in die offene Stellung schwenken lässt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Transportfahrzeug nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Halterung zwei Kerben aufweist, die dazu bestimmt sind, am Sockel befestigte<!-- EPO <DP n="17"> --> Nasen aufzunehmen, wobei das Einfügen der Nasen in die Kerben die Halterung fest mit dem Sockel verbindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Transportfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es außerdem ein Kontrollsystem der Winde aufweist, wobei das System mit mindestens zwei Fernsteuerungen in Verbindung steht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Transportfahrzeug nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine der mindestens zwei Fernsteuerungen lösbar am rechten Griff und die andere am linken Griff befestigt ist, wobei jede Fernsteuerung unterschiedslos das Aufwickeln und das Abwickeln der elastischen Bands (26) in der Winde steuert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Transportfahrzeug nach einem der Ansprüche 6 oder 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Kontrollsystem und die Fernsteuerungen über eine Standby-Betriebsart verfügen, in der die Winde und das Kontrollsystem einen minimalen Verbrauch haben, wobei diese Betriebsart mindestens nach einer bestimmten Dauer ohne Eingabe von Befehlen in die Fernsteuerungen ausgelöst wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Transportfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Halterung ein Rad (46) aufweist, wobei das Fahrzeug eine Führungseinrichtung aufweist, die das Rad verwendet, um die Verschiebung der Halterung beim Aufwickeln und Abwickeln des elastischen Bands (26) zu führen.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Transport vehicle of a carriage, including an opening and a loading platform, intended to receive by rolling the said carriage, <b>characterised in that</b> it comprises a hook (24) fixed by a reversible separation device to a baseplate (23) attached to the vehicle's loading platform, the insertion of a component (10) of the said carriage into an opening (40) of the hook triggering the closing of the hook on the said component by a fastener (41) pivoting around an axis (42) and the release by the reversible separation device of the hook of the baseplate (23), the said hook (24) linked with the carriage (2) being towed by a flexible band (26) winding into a hoist fixed in the vehicle, and guiding means able to position the hook (24) to the upright position and in contact with the baseplate when the carriage is extracted from the vehicle, the contact of the hook on the reversible separation device triggering the opening of the hook, to release the component (10) of the said carriage and the linking of the hook on the baseplate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Transport vehicle according to claim 1, <b>characterised in that</b> the separation device comprises at least one pivoting cam (32), connected to a spur releasing the hook (24), the said component (10) of the said carriage exerting a vertical pressure on at least one cam to make it pivot when the component (10) of the said carriage is located in the opening (40) of the hook.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Transport vehicle according to claim 2, <b>characterised in that</b> the closed hook authorises a shifting of the said component (10) of the carriage over a determined length.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Transport vehicle according to any one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the said fastener comprises a boss in the lower part, intended to come into contact with at least one unhooking stop (52), fixed on the baseplate, the movement of the hook towards the baseplate when the boss is in contact with the unhooking stop, making the fastener pivot in an open position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Transport vehicle according to claim 4, <b>characterised in that</b> the hook comprises two notches intended to receive spurs fixed on the baseplate, the inserting of the spurs in the notches links the hook on the baseplate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Transport vehicle according to any one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> it comprises in addition a hoist control system, the said system communicating with at least two remote controls.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Transport vehicle according to claim 6, <b>characterised in that</b> one of at least two remote controls is fixed so that it can be removed on the handle on the right, and the other on the handle on<!-- EPO <DP n="19"> --> the left, each remote control equally controlling the winding and the unwinding of the flexible band (26) in the spur.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Transport vehicle according to any one of the claims 6 or 7, <b>characterised in that</b> the control system and the remote controls have a standby mode, wherein the spur and the control system have a minimal consumption, this mode being triggered at least after a determined duration without introducing controls on the said remote controls.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Transport vehicle according to any one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the hook comprises a wheel (46), the vehicle comprising a guiding means using the wheel to guide the shifting of the hook during the winding and unwinding of the flexible band (26).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3a"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="164" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num="3b,3c,3d"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="158" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num="4a,4b,4c"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0004" num="5a,5b,5c"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0005" num="6a,6b"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0006" num="7a,7b,7c"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="149" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0007" num="8a,8b,8c,8d"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1585474A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1585474</doc-number><kind>A</kind><date>20051019</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US2004202533A"><document-id><country>US</country><doc-number>2004202533</doc-number><kind>A</kind><date>20041014</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO2006003385A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2006003385</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0008]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
