<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15176297A1" file="EP15176297NWA1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2975198" kind="A1" date-publ="20160120" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2975198</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20160120</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15176297.8</B210><B220><date>20150710</date></B220><B250>nl</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2013205</B310><B320><date>20140717</date></B320><B330><ctry>NL</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20160120</date><bnum>201603</bnum></B405><B430><date>20160120</date><bnum>201603</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E04H   9/10        20060101AFI20151106BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F41H   5/04        20060101ALI20151106BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>EXPLOSION- UND KUGELSICHERE WANDKONSTRUKTION</B542><B541>en</B541><B542>EXPLOSION AND BULLET RESISTANT WALL CONSTRUCTION</B542><B541>fr</B541><B542>PAROI ANTIDÉFLAGRANTE RÉSISTANT AUX EXPLOSIONS ET PROJECTILES</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>A. Aalbers Holding B. V.</snm><iid>101296143</iid><irf>P32075EP00</irf><adr><str>Molenstraat 18</str><city>3927 AC Renswoude</city><ctry>NL</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>AALBERS, Aart</snm><adr><str>18, Molenstraat</str><city>3927 AC RENSWOUDE</city><ctry>NL</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>EP&amp;C</snm><iid>101364004</iid><adr><str>P.O. Box 3241</str><city>2280 GE Rijswijk</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="en">
<p id="pa01" num="0001">The invention relates to an explosion-proof and bullet-proof wall construction(10), comprising:<br/>
- a first barrier (12A) and a second barrier(12B),<br/>
- a plurality of barrier connections (16) between the first and second barrier in the form of vertical frames (15), wherein each vertical frame comprises a first post (14A), which is associated with the first barrier, and comprises a second post (14B), which is associated with the second barrier, and wherein each vertical frame further comprises connections (39) between the first and second post,<br/>
- an innermost zone (18), which is located between the first and second barrier,<br/>
wherein at least one barrier comprises a plurality of protective slats (20), wherein the protective slats are directed obliquely upwards, extending from outside to inside, in order to absorb a shock wave of an incoming explosion or an incoming projectile and to deflect it upwards.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="103" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>FIELD OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to an explosion-proof and bullet-proof wall construction and to a method for offering protection against explosions and bullets. The wall construction also offers protection against other incoming projectiles.</p>
<heading id="h0002"><b>BACKGROUND OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Explosion-proof and bullet-proof wall constructions are known. <patcit id="pcit0001" dnum="US2013239793A1"><text>US2013239793A1</text></patcit> discloses a construction comprising stacked containers 122, 132. The containers are box-shaped elements. The wall according to <patcit id="pcit0002" dnum="US2013239793A1"><text>US2013239793A1</text></patcit> turns out in practice to be complex and to be complicated to reconstruct.</p>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0003" dnum="EP1746379A1"><text>EP1746379A1</text></patcit> discloses a wall construction having a single set of slats in an innermost zone. The wall comprises reactive (or explosive) armour-plating which is attached to the slats. The wall construction according to <patcit id="pcit0004" dnum="EP1746379A1"><text>EP1746379A1</text></patcit> is fairly complex.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0005" dnum="DE10028753A1"><text>DE10028753A1</text></patcit> discloses a wall construction having plates which in top view form a zigzag formation. <patcit id="pcit0006" dnum="DE10028753A1"><text>DE10028753A1</text></patcit> has a limited capacity to arrest explosions.</p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0007" dnum="BE1013819"><text>BE1013819</text></patcit> discloses a closed wall construction. The wall construction according to <patcit id="pcit0008" dnum="BE1013819"><text>BE1013819</text></patcit> is not very efficient and fairly complex.</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0009" dnum="US3765299A"><text>US3765299A</text></patcit> discloses a wall construction having internal slats which are covered by a front plate and an end plate. The wall construction according to <patcit id="pcit0010" dnum="US3765299A"><text>US3765299A</text></patcit> is not very efficient in absorbing a shock wave of an explosion.</p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0011" dnum="DE3633349A1"><text>DE3633349A1</text></patcit> discloses another wall construction for offering protection against bullets. The wall construction according to <patcit id="pcit0012" dnum="DE3633349A1"><text>DE3633349A1</text></patcit> is fairly complex and expensive to produce.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0008" num="0008"><patcit id="pcit0013" dnum="US2004261332A"><text>US2004261332</text></patcit> discloses a wall construction which is fairly solid and for this reason is expensive to reconstruct. Moreover, this wall construction is very heavy.</p>
<p id="p0009" num="0009"><patcit id="pcit0014" dnum="DE202012101350"><text>DE202012101350</text></patcit> discloses an anti-terror wall construction which has two walls and an innermost zone which is filled with concrete or a comparable material. The device according to <patcit id="pcit0015" dnum="DE202012101350"><text>DE202012101350</text></patcit> is fairly complicated to reconstruct. Moreover, this wall construction is very heavy.</p>
<p id="p0010" num="0010"><patcit id="pcit0016" dnum="US20100043629A"><text>US2010/0043629</text></patcit> discloses a portable wall construction which offers protection against projectiles. This wall construction does not offer a protection against explosions.</p>
<p id="p0011" num="0011">Not a single one of the known wall constructions offers an effective explosion-proof and bullet-proof wall which is relatively simple and can be constructed in a cost-effective manner.</p>
<heading id="h0003"><b>OBJECT OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0012" num="0012">It is an object of the invention to offer an explosion-proof and bullet-proof wall construction which solves at least one of the problems of the known wall constructions.</p>
<p id="p0013" num="0013">It is an object of the invention to offer an explosion-proof and bullet-proof wall construction which is relatively simple, relatively light and can be constructed in a relatively cost-effective manner.</p>
<p id="p0014" num="0014">Another object of the invention is to provide an alternative explosion-proof and bullet-proof wall construction.</p>
<heading id="h0004"><b>SUMMARY OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0015" num="0015">In order to achieve at least one object, the present invention provides an explosion-proof and bullet-proof wall construction, comprising:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>a first barrier and a second barrier, which are positioned at a distance from one another,</li>
<li>a plurality of barrier connections between the first and second barrier in the form of vertical frames, wherein the vertical frames are placed at a regular distance from one another, wherein each vertical frame comprises a first post, which is associated with the first barrier, and comprises a second post, which is associated with the second barrier, and wherein each vertical frame further comprises connections between the first and second post,<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li>an innermost zone, which is located between the first and second barrier and which is substantially empty,</li>
</ul>
wherein at least one barrier comprises a plurality of protective slats, wherein the slats extend horizontally between a first post and a second, adjacent post of a barrier, wherein the protective slats are directed obliquely upwards, extending from outside to inside, in order to absorb a shock wave of an incoming explosion or an incoming projectile and to deflect it upwards, wherein the slats define between them obliquely upwardly directed channels,<br/>
wherein the slats and the obliquely upwardly directed channels form a partially closed, partially open construction, wherein the slats arrest a part of an incoming shock wave and wherein the channels are arranged to let another part of the incoming shock wave pass through the barrier and to deflect it upwards, and<br/>
wherein the slats are designed to transfer forces of an explosion or incoming projectile onto the vertical frames, and wherein the vertical frames are designed to transfer the forces onto the ground.</p>
<p id="p0016" num="0016">The present invention further relates to a method for offering protection against an explosion or against a bullet or some other incoming projectile, the method comprising the fitting of a wall construction according to the invention and the protection of a target object with the aid of the wall construction.</p>
<p id="p0017" num="0017">The invention offers an effective alternative to known wall constructions. The wall construction is suitable for offering protection against explosions, bullets of different calibre and RPG's (Rocket Propelled Grenades). An explosion or incoming projectile will generally make a hole in the first barrier, but will not get through the second barrier. The force of the explosion or the projectile is weakened by the first barrier and dispersed in the innermost space, so that the explosion or the incoming projectile no longer gets through the second barrier. An RPG has a tailpiece that will get caught in the first barrier, with the result that the RPG too no longer gets through the second barrier.</p>
<p id="p0018" num="0018">The invention offers a relatively light and simple wall construction which can be constructed relatively quickly.</p>
<p id="p0019" num="0019">In one embodiment, both barriers have the said slats, and the slats of the first barrier have an opposite inclination to the slats of the second barrier. This produces a mirror-symmetrical construction which can be quickly constructed.</p>
<p id="p0020" num="0020">In one embodiment, extending between every two adjacent vertical frames is at least one horizontal frame, which is fastened to both vertical frames, and the vertical frames and the horizontal frames together form a self-supporting construction. The self-supporting<!-- EPO <DP n="4"> --> construction makes a neat and simple construction possible. Firstly the self-supporting construction is constructed, and after this the panels are mounted.</p>
<p id="p0021" num="0021">In one embodiment, a number of slats are respectively attached to a framework to form a slatted panel, which is mounted as a stand-alone component on two vertical frames, and, in particular, between adjacent vertical frames, a plurality of slatted panels are fitted one above another. This embodiment has the advantage of a rapid assembly and simplicity of construction. Between adjacent posts, a plurality of slatted panels can be fitted one above another.</p>
<p id="p0022" num="0022">In one embodiment, the wall construction has no roof and the innermost zone is open on the top side and in this way provides an escape route for guiding an incoming shock wave up through the innermost zone and through an opening between the topmost ends of the first and second barrier. This configuration dampens the shock in an effective manner. In one embodiment, the innermost zone is empty, with the exception of the trusses.</p>
<p id="p0023" num="0023">In one embodiment, a rearmost edge of each slat is located at a higher level than a front edge of a slat situated directly above it, so that the wall, viewed from outside, has a closed appearance. This ensures that the barrier blocks a substantial part of an incoming shock wave of an explosion. Moreover, as a result of the closed appearance, an incoming bullet or some other projectile cannot pass through the barrier without hitting a slat. In front view, the foremost part of a slat overlaps with the rearmost part of a below-situated slat.</p>
<p id="p0024" num="0024">The angle which the slats can make with the horizontal can vary within wide limits. If the slats are oriented relatively steeply (and the angle is thus relatively large), relatively less material is necessary. If the slats lie relatively flat (and the angle is thus relatively small), the wall construction has more stopping power. In one embodiment, the slats extend at an angle of 15 - 80 degrees to the horizontal.</p>
<p id="p0025" num="0025">In one embodiment, the slats are connected only to the ground via the vertical frames. This produces a simple and effective construction.</p>
<p id="p0026" num="0026">In one embodiment, a distance D between the slats amounts to between 20 and 80 percent of a width W of the slats.</p>
<p id="p0027" num="0027">In one embodiment, the distance between the first barrier and the second barrier amounts to 0.5 - 1.5 metres, in particular 0.7 - 1.0 metres. This distance produces a strong wall construction.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">In another embodiment, the first barrier and the second barrier are not mutually connected in the intervals between the posts. This produces a simple and effective construction. In one embodiment, the wall construction has no other trusses than the trusses which connect the first and second barrier one to the other.</p>
<p id="p0029" num="0029">In general, the first and second barrier are vertical, which results in a simple construction. In one embodiment, the trusses, the slats and the posts are made of steel. This is a strong and cost-effective material.</p>
<p id="p0030" num="0030">It is also possible for the first and second barrier to be placed obliquely and to form in side view essentially a triangle or a trapezium, whose point or short side, respectively, is directed upwards.</p>
<p id="p0031" num="0031">In one embodiment, the distance between the first and second barrier measures less than 50 percent of the height of the wall construction, in particular less than 20 percent of the height of the wall construction.</p>
<p id="p0032" num="0032">In one embodiment, a steel girder is fitted under each truss in order to support the wall construction and provide a connection to the foundation. The steel girder stands transversely to the principal direction of the wall construction.</p>
<p id="p0033" num="0033">In one embodiment, the slats essentially transfer only horizontal forces at their ends, via the vertical frames.</p>
<p id="p0034" num="0034">In one embodiment, the slats of each barrier all have the same inclination. This produces simplicity of construction. In a further embodiment, the slats are all placed directly one above another.</p>
<p id="p0035" num="0035">In one embodiment, the wall construction has no reactive or explosive armour-plating, but rather it is a passive construction.</p>
<p id="p0036" num="0036">In one embodiment, the slats have a length of 1 - 5 metres, in particular 2 - 4 metres, wherein the length corresponds with the distance between the posts.</p>
<p id="p0037" num="0037">In one embodiment, the distance between the posts is 1 - 5 metres, in particular 2 - 4 metres.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0038" num="0038">These and other aspects of the invention will be illustrated and be better understood with reference to the following detailed description which accompanies the appended drawings. Like reference numerals denote like components.</p>
<heading id="h0005"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES</b></heading>
<p id="p0039" num="0039">
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows a front view of the wall construction according to the invention.</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> shows a cross-section in side view of a barrier of the wall construction according to the invention.</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3</figref> shows an isometric view of the wall construction in the dismantled state.</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4</figref> shows an enlarged partial cross-section in side view of a barrier of the wall construction according to the invention</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5A</figref> shows a front view of a framework of a slatted panel.</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5B</figref> shows a front view of a slatted panel.</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5C</figref> shows an isometric view of a slatted panel.</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5D</figref> shows an isometric view of a framework of a slatted panel.</li>
<li><figref idref="f0006">Figure 6A</figref> shows a side view of a slatted suspension mounting.</li>
<li><figref idref="f0006">Figure 6B</figref> shows a side view of a spacer.</li>
<li><figref idref="f0007">Figures 7A, 7B</figref> show top views of the wall construction.</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 8</figref> shows a side view of the assembly of the wall construction.</li>
<li><figref idref="f0008">Figure 9</figref> shows a top view comprising two wall constructions according to the invention and a protected object therebetween.</li>
<li><figref idref="f0009">Figure 10</figref> shows a side view of an alternative wall construction.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006"><b>DETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES</b></heading>
<p id="p0040" num="0040"><figref idref="f0001">Figures 1</figref>, <figref idref="f0002">2</figref>, <figref idref="f0003">3</figref> and <figref idref="f0004">4</figref> show the explosion-proof and bullet-proof wall construction 10. The wall construction 10 comprises a first barrier 12A and a second barrier 12B (in general also denoted by 12), which are placed at a distance 42 apart. The first and second barrier 12 are vertical. The first barrier and the second barrier define an innermost zone 18 located between the barriers. The innermost zone is substantially empty.</p>
<p id="p0041" num="0041">The wall construction has no roof and the innermost zone is largely open on the top side and in this way provides an escape route for guiding an incoming shock wave through the innermost zone and, via an opening 28 between topmost ends 30 of the first and second barrier, upwards and outwards.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0042" num="0042">The wall construction 10 comprises a plurality of barrier connections 16 between the first and second barrier 12. The barrier connections 16 between the first and second barrier are realized as vertical frames 15. The vertical frames are placed at a regular distance 29 apart. The vertical frames 15 stand transversely to a principal direction of the wall construction. Each vertical frame comprises a first post 14A, which is associated with the first barrier, and a second post 14B, which is associated with the second barrier. Each vertical frame further has connections between the first and second post.</p>
<p id="p0043" num="0043">Both barriers have a plurality of protective slats 20, wherein the slats extend horizontally between a first post 14A and a second, adjacent post 14A. The protective slats are directed obliquely upwards, extending from outside to inside, in order to absorb a shock wave of an incoming explosion or an incoming projectile and to deflect it upwards.</p>
<p id="p0044" num="0044">The slats and the obliquely upwardly directed channels form a partially closed, partially open construction. The slats are placed at a mutual distance apart and thereby define between them obliquely upwardly directed channels 24. The slats arrest a part of an incoming shock wave and the channels are arranged to let another part of the incoming shock wave pass through the barrier and to deflect it upwards.</p>
<p id="p0045" num="0045">The slats are designed to transfer forces of an explosion or incoming projectile directly or indirectly onto the vertical frames, and the vertical frames are designed to transfer the forces onto the ground.</p>
<p id="p0046" num="0046">In <figref idref="f0003">Figure 3</figref>, it can be seen that extending between every two adjacent vertical frames 15 are two horizontal frames 102. One horizontal frame 102 is fitted halfway up the wall construction and one horizontal frame 102 is fitted on the top side. The horizontal frames extend between two vertical frames 15. The vertical frames 15 and the horizontal frames 102 together form a self-supporting construction 75.</p>
<p id="p0047" num="0047">The horizontal frames at the same time form wind bracings and for this purpose, in top view, comprise crosses.</p>
<p id="p0048" num="0048">In <figref idref="f0003">Figure 3</figref>, it can additionally be seen that the slats 20 are grouped into slatted panels 100, which are mounted as a stand-alone component on two vertical frames 15 of a barrier. Between adjacent vertical frames 15, three slatted panels (100, 100', 100") are fitted one above another. A different number is also possible, and it is also possible for just one slatted panel to be fitted between every two vertical frames.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0049" num="0049">The posts 14 are set up, just like the vertical frames, at regular distances 29 apart. The posts are vertical. The posts 14 of the first and second barrier are positioned directly opposite each other. The posts are generally vertical steel profiles and can, in particular, be square or rectangular tubes 17. In another embodiment, the posts can be made of wood.</p>
<p id="p0050" num="0050">Each vertical frame is realized as a truss 26. Each truss comprises a vertical post 14A of the first barrier and a vertical post 14B of the second barrier. The trusses further comprise profiles 39, which extend between the posts, both horizontally and diagonally. The vertical frames and the slats are made of steel. Both the posts and the profiles 39 can be tubular profiles, so that the trusses consist wholly of tubular profiles.</p>
<p id="p0051" num="0051">Both barriers 12 comprise a plurality of protective slats 20. The slats bridge the distances 29 between the posts 14. The ends 27 of the slats are supported by the posts 14. The intervals 22 between the posts have a length 29 of 2 - 4 metres, in particular about 3 metres. The slats have a matching length 29 of 2 - 4 metres, in particular about 3 metres.</p>
<p id="p0052" num="0052">In another embodiment, only one barrier comprises the plurality of protective slats 20, while the other barrier is design differently.</p>
<p id="p0053" num="0053">The slats 20 are grouped into slatted panels 100. In the vertical direction, respectively three panels 100 are placed one above another, but this can also be a different number. Each panel comprises 25 - 30 slats one above another, but this can also be a different number.</p>
<p id="p0054" num="0054">Furthermore, in each interval 22 are fitted two vertical spacers 19 in order to keep the slats 20 at the required distance apart. The spacers 19 divide the intervals into three parts 56A, 56B, 56C. In one embodiment, the spacers 19 transfer no large horizontal forces onto the ground. The spacers 19 can be realized as metal strips or as an angle profile, containing recesses for the slats.</p>
<p id="p0055" num="0055"><figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows an escape door 58, which is fitted in the barriers in order to let a person pass through the wall construction 10.</p>
<p id="p0056" num="0056">With reference to <figref idref="f0004">Figure 4</figref>, the slats 20 are directed obliquely upwards, extending from outside to inside, in order to deflect upwards a shock wave of an incoming explosion or an incoming projectile. The slats extend at an angle α of 15 - 80 degrees with respect to the horizontal. As a result of being directed upwards, the slats have a deflecting effect.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0057" num="0057">The slats define between them obliquely upwardly directed channels 24. The channels are open on the front side and rear side. A vertical distance between the front edges of the slats can be 50 - 80 mm.</p>
<p id="p0058" num="0058">The slats 20 and the inclined, open channels 24 form a partially closed, partially open structure. The slats 20 absorb a part of an incoming shock wave, and the channels are arranged to let another part of an incoming shock wave pass through the barrier and to deflect this upwards in the innermost zone. The slats 20 are designed to transfer a part of the forces of an explosion or an incoming projectile onto the posts.</p>
<p id="p0059" num="0059">With reference to <figref idref="f0004">Figure 4</figref>, a rearmost edge 32 of each slat 20 is placed at a higher level than a foremost edge 33 of a slat 20 located directly above it. In this way, the barrier acquires a closed appearance. Bullets and projectiles cannot fly through it.</p>
<p id="p0060" num="0060">Both barriers comprise the said slats 20, and the slats of the first barrier have an opposite inclination to the slats of the second barrier. In this way, the wall construction is essentially symmetrical about a virtual plane which subdivides the innermost zone into two equal parts.</p>
<p id="p0061" num="0061">With reference to <figref idref="f0004">Figure 4</figref>, a distance D between the slats lies between 10 and 80 percent of a width W of the slats. The width W of the slats lies between 50 and 150 mm, and is in particular 100 mm. The vertical distance 40 between the foremost edges is 50 - 100 mm, in particular 60 - 70 mm. A thickness of the slats 20 lies between 3 and 12 mm, more particularly between 4 and 10 mm. This is dependent on the desired degree of protection.</p>
<p id="p0062" num="0062">The distance 42 between the first barrier and the second barrier lies between 0.5 and 1.5 metres, in particular between 0.7 and 1.90 metres. The distance 42 between the first and second barrier is less than 50 percent of the height of the wall construction, in particular 10 - 20 percent of the height of the wall construction. A distance 43 between the outer sides of the posts 14 lies between 1.0 metre and 1.25 metres.</p>
<p id="p0063" num="0063">The height 44 of the wall construction can be about 3 - 10 metres, more particularly about 4 - 8 metres.</p>
<p id="p0064" num="0064">A steel girder 46 is fitted under each truss 26 to support the wall construction and to provide a connection to the foundation. The steel girder 46 extends transversely to the principal direction of the wall construction. The steel girder is supported by a further steel girder 48, which forms a component part of the foundation and which rests on a concrete substructure 50. The further steel girder 48 extends parallel to the principal direction of the<!-- EPO <DP n="10"> --> wall construction 10. A steel plate 62 extends downwards from a foot of a barrier and serves as a shield for the foundation.</p>
<p id="p0065" num="0065">It will be clear that in this embodiment the wall construction has no reactive or explosive armour-plating has and is a passive device.</p>
<p id="p0066" num="0066">With reference to <figref idref="f0005">figures 5A, 5B, 5C and 5D</figref> and <figref idref="f0006">6A</figref>, each slatted panel 100 comprises a framework 110. The framework comprises two horizontal girders 112, two vertical elements 114, which are located on the side edge, and two vertical spacers 19. The slats 20 are mounted on the framework 110. In this way, slatted panels, which can be mounted as a stand-alone component, are formed. This yields an advantage of rapid construction of the wall construction.</p>
<p id="p0067" num="0067"><figref idref="f0006">Figure 6A</figref> shows a side view of a slatted panel. It can be seen that the vertical element 114 has recesses 116, which are made at an angle. The ends of the slats are inserted in the recesses 116. In addition, the vertical element 114 has a stiffening rib 118 to provide flexural rigidity and to keep the slats in place. The slats are inserted by their ends and remain in place without having to be bolted. This produces a very simple assembly. Mounting points 120 are present for mounting on a post 14 of a vertical frame 15. <figref idref="f0006">Figure 6B</figref> shows a spacer without the slats 20 therein.</p>
<p id="p0068" num="0068">With reference to <figref idref="f0007">Figures 7A and 7B</figref>, top views are shown of the wall construction with the slatted panels. The vertical elements are fastened to the posts 14 of the vertical frames. The horizontal frames 102 have longitudinal girders 121, diagonal elements 122, which serve as wind bracings, and transverse girders 123. <figref idref="f0007">Figure 7A</figref> shows a top view of the horizontal frame 102 halfway up the wall construction, and <figref idref="f0007">Figure 7B</figref> shows a top view of the topmost horizontal frame 102.</p>
<p id="p0069" num="0069"><figref idref="f0007">Figure 8</figref> shows how the panels 100 are placed onto the self-supporting construction. Firstly, the self-supporting construction 75 is erected, and after this the slatted panels are mounted against it, on both sides. In this way, the wall construction can be rapidly constructed.</p>
<p id="p0070" num="0070">With reference to <figref idref="f0008">Figure 9</figref>, the wall construction 10, during operation, protects a target object 55 against explosions and against incoming bullets or other projectiles. Two wall constructions 10 are set up parallel to each other and define long sides of a rectangle. The rectangle encloses a space. The short sides are defined by concrete walls 59. The concrete walls 59 can also be realized as wall constructions 10 according to the invention. The wall constructions are placed at a distance 61 from the target object 55.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0071" num="0071">Different types of target objects can be protected, such as a building, an electrical installation, a vehicle, etc.</p>
<p id="p0072" num="0072">With reference to <figref idref="f0009">Figure 10</figref>, an alternative wall construction 200 is shown, wherein two rows 130A, 130B of slats 20 are placed close together. The distance 132 between the slats is less than the width W of the slats.</p>
<p id="p0073" num="0073">Otherwise, the slats have the same characteristics as the slats of the previous embodiment, as will be directly evident to the person skilled in the art.</p>
<p id="p0074" num="0074">Vertical tubular profiles 136 are erected at a regular centre-to-centre distance apart. These can also be other profiles. To each tubular profile are fastened plates 134 containing recesses for the slats 20. The alternative embodiment according to <figref idref="f0009">Figure 10</figref> is very cost-effective.</p>
<p id="p0075" num="0075">Detailed embodiments of the present invention are disclosed in this document. It will be clear, however, that the disclosed embodiments are only examples of the invention and that the invention can be realized in various ways. Specific design and functional details which are disclosed herein should hence not be regarded as limiting, but merely as a basis for the claims and as an explanation to a person skilled in the art to enable the invention to be variously realized. Furthermore, the words and terms which are used should not be regarded as limiting, but as a comprehensible explanation of the invention</p>
<p id="p0076" num="0076">The word "one" which is used herein is defined as one or more than one. The term "a plurality of" is defined as two or more than two. The term "have" is defined as comprise, i.e. an open term in which other elements or steps are not excluded. Reference numerals in the claims should not be interpreted as limiting for the scope of protection of the claims or the invention.</p>
<p id="p0077" num="0077">The simple fact that characteristics are stated in different dependent claims does not mean that a combination of these characteristics could not advantageously be used.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-en-0001" num="0001">
<claim-text>Explosion-proof and bullet-proof wall construction (10), comprising:
<claim-text>- a first barrier (12A) and a second barrier(12B), which are positioned at a distance (42) from one another,</claim-text>
<claim-text>- a plurality of barrier connections (16) between the first and second barrier in the form of vertical frames (15), wherein the vertical frames are placed at a regular distance (29) from one another, wherein each vertical frame comprises a first post (14A), which is associated with the first barrier, and comprises a second post (14B), which is associated with the second barrier, and wherein each vertical frame further comprises connections (39) between the first and second post,</claim-text>
<claim-text>- an innermost zone (18), which is located between the first and second barrier and which is substantially empty,<br/>
wherein at least one barrier comprises a plurality of protective slats (20), wherein the slats extend horizontally between a first post (14A) and a second, adjacent post (14A') of a barrier, wherein the protective slats are directed obliquely upwards, extending from outside to inside, in order to absorb a shock wave of an incoming explosion or an incoming projectile and to deflect it upwards, wherein the slats define between them obliquely upwardly directed channels (24),<br/>
wherein the slats and the obliquely upwardly directed channels form a partially closed, partially open construction, wherein the slats arrest a part of an incoming shock wave and wherein the channels are arranged to let another part of the incoming shock wave pass through the barrier and to deflect it upwards, and<br/>
wherein the slats are designed to transfer forces of an explosion or incoming projectile onto the vertical frames, and wherein the vertical frames are designed to transfer the forces onto the ground.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-0002" num="0002">
<claim-text>Wall construction according to claim 1, wherein both barriers comprise the said slats, and wherein the slats of the first barrier have an opposite inclination to the slats of the second barrier.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0003" num="0003">
<claim-text>Wall construction according to claim 1 or 2, wherein extending between every two adjacent vertical frames (15) is at least one horizontal frame (102), which is fastened to both vertical frames, and wherein the vertical frames (15) and the horizontal frames (102) together form a self-supporting construction.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-0004" num="0004">
<claim-text>Wall construction according to one of the preceding claims, wherein a number of slats are respectively attached to a framework (108) to form a slatted panel (100), which is mounted as a stand-alone component on two vertical frames (15), and wherein, in particular between adjacent vertical frames (15), a plurality of slatted panels (100, 100', 100") are fitted one above another.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0005" num="0005">
<claim-text>Wall construction according to one of the preceding claims, wherein the wall construction (10) has no roof has and the innermost zone is largely open on the top side, and in this way provides an escape route for guiding an incoming shock wave through the innermost zone and, via an opening (28) between topmost ends (30) of the first and second barrier, upwards and outwards.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0006" num="0006">
<claim-text>Wall construction according to one of the preceding claims, wherein a rearmost edge (32) of each slat (20) is located at a higher level than a front edge (33) of a slat (20) situated directly above it, so that the barrier, viewed from outside, has a closed appearance.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0007" num="0007">
<claim-text>Wall construction according to one of the preceding claims, wherein each frame is realized as a truss construction (26), wherein each truss comprises a post (14A) of the first barrier and a post (14B) of the second barrier.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0008" num="0008">
<claim-text>Wall construction according to one of the preceding claims, wherein the slats extend at an angle of 15 - 80 degrees to the horizontal.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0009" num="0009">
<claim-text>Wall construction according to one of the preceding claims, wherein a distance (D) between the slats lies between 20 and 80 percent of a width (W) of the slats.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0010" num="0010">
<claim-text>Wall construction according to one of the preceding claims, wherein the distance (42) between the first barrier and the second barrier lies between 0.5 and 1.5 metres, in particular 0.7 - 1.0 metres.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0011" num="0011">
<claim-text>Wall construction according to one of the preceding claims, wherein the first and second barrier are vertical.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0012" num="0012">
<claim-text>Wall construction according to one of the preceding claims, wherein the vertical frames and the slats are made of steel.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-0013" num="0013">
<claim-text>Wall construction according to one of the preceding claims, wherein the distance between the first and second barrier is less than 50 percent of the height of the wall construction, in particular less than 20 percent of the height of the wall construction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0014" num="0014">
<claim-text>Wall construction according to one of the preceding claims, wherein the slats of each barrier all have the same inclination.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0015" num="0015">
<claim-text>Wall construction according to one of the preceding claims, wherein the wall construction has no reactive or explosive armour-plating, but is a passive construction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0016" num="0016">
<claim-text>Wall construction according to one of the preceding claims, wherein the slats have a length of 1 - 5 metres, in particular 2 - 4 metres, wherein the length corresponds with the distance (29) between the vertical frames.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0017" num="0017">
<claim-text>Wall construction according to one of the preceding claims, wherein under each frame a steel girder (46) is fitted to support the wall construction and provide a connection to the foundation, wherein the girder stands transversely to a principal direction of the wall construction, and wherein under these steel girders is fitted a central girder (48), which extends in a principal direction of the wall construction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0018" num="0018">
<claim-text>Method for offering protection against an explosion or against a bullet or some other incoming projectile, the method comprising the fitting of a wall construction according to one of claims 1 - 17 and protecting a target object with the aid of the wall construction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0019" num="0019">
<claim-text>Method according to claim 18, wherein firstly a self-supporting construction comprising the vertical frames (15) and the horizontal frames (102), which together form a self-supporting construction, is erected, and wherein, after this, slatted panels (100) are mounted on the self-supporting construction, wherein each slatted panel comprises a plurality of slats.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0020" num="0020">
<claim-text>Explosion-proof and bullet-proof wall construction (200), comprising:
<claim-text>- a first barrier (12A) and a second barrier(12B), which are positioned at a distance (132) apart,</claim-text>
<claim-text>- a plurality of barrier connections (16) between the first and second barrier in the form of vertical profiles (136),<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text>
<claim-text>- an innermost zone (18), which is located between the first and second barrier and which is substantially empty,<br/>
wherein both barriers comprise a plurality of protective slats (20), wherein the slats extend horizontally between a first vertical profile and a second vertical profile, wherein the protective slats are directed obliquely, extending from outside to inside, wherein the slats define between them oblique channels (24), and wherein the slats of the first barrier and the second barrier have opposite inclinations,<br/>
wherein the slats and the oblique channels form a partially closed, partially open construction, wherein the slats arrest a part of an incoming shock wave and wherein the channels are arranged to let another part of the incoming shock wave pass through the barrier, and<br/>
wherein the slats are designed to transfer forces of an explosion or incoming projectile onto the vertical profiles (136), and wherein the vertical profiles (136) are designed to transfer the forces onto the ground.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="146" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="131" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0005" num="5A,5B,5C,5D"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="172" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0006" num="6A,6B"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="136" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0007" num="7A,7B,8"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0008" num="9"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0009" num="10"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="140" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20151104" id="srepxml" lang="en" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P32075EP00</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>15176297.8</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>A. Aalbers Holding B. V.</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>3</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20151112</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>E04H</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F41H</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="US2010043629A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2010043629&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2010043629</doc-number><kind>A1</kind><name>CARBERRY JOHN [US] ET AL</name><date>20100225</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1,3,5,7,10,13,15,17,18</rel-claims><rel-passage><passage>* page 2, right-hand column, paragraph 36 - page 5, right-hand column, paragraph 59; figures 1-6,17,18 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US3765299A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US3765299&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>3765299</doc-number><kind>A</kind><name>PAGANO V ET AL</name><date>19731016</date></document-id></patcit><category>A,D</category><rel-claims>20</rel-claims><rel-passage><passage>* column 1, line 59 - column 2, line 29; figures 1-9 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="US4731964A" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US4731964&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>4731964</doc-number><kind>A</kind><name>PHILLIPS EDWARD H [US]</name><date>19880322</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>20</rel-claims><rel-passage><passage>* column 4, line 40 - column 7, line 19; figures 1-8 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="DE3633349A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE3633349&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>3633349</doc-number><kind>A1</kind><name>JUNG AKUSTIK GMBH [DE]</name><date>19880414</date></document-id></patcit><category>A,D</category><rel-claims>20</rel-claims><rel-passage><passage>* column 3, line 27 - column 4, line 25; figure *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Stefanescu, Radu</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20151104</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2010043629</doc-number><kind>A1</kind><date>20100225</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CO</country><doc-number>6501146</doc-number><kind>A2</kind><date>20120815</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2350555</doc-number><kind>A2</kind><date>20110803</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>2464618</doc-number><kind>A</kind><date>20100428</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>IL</country><doc-number>212469</doc-number><kind>A</kind><date>20141130</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2012506989</doc-number><kind>A</kind><date>20120322</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2010043629</doc-number><kind>A1</kind><date>20100225</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2011000362</doc-number><kind>A1</kind><date>20110106</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2011209605</doc-number><kind>A1</kind><date>20110901</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2012279383</doc-number><kind>A1</kind><date>20121108</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2010048391</doc-number><kind>A2</kind><date>20100429</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>3765299</doc-number><kind>A</kind><date>19731016</date></document-id></priority-application><text>NONE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>4731964</doc-number><kind>A</kind><date>19880322</date></document-id></priority-application><text>NONE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>3633349</doc-number><kind>A1</kind><date>19880414</date></document-id></priority-application><text>NONE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2013239793A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2013239793</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1746379A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1746379</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE10028753A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>10028753</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="BE1013819"><document-id><country>BE</country><doc-number>1013819</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0008">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US3765299A"><document-id><country>US</country><doc-number>3765299</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0009">[0006]</crossref><crossref idref="pcit0010">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="DE3633349A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>3633349</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0011">[0007]</crossref><crossref idref="pcit0012">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="US2004261332A"><document-id><country>US</country><doc-number>2004261332</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0013">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="DE202012101350"><document-id><country>DE</country><doc-number>202012101350</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0014">[0009]</crossref><crossref idref="pcit0015">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0009" dnum="US20100043629A"><document-id><country>US</country><doc-number>20100043629</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0016">[0010]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
