<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14178377A1" file="EP14178377NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2977518" kind="A1" date-publ="20160127" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2977518</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20160127</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14178377.9</B210><B220><date>20140724</date></B220><B240><B241><date>20140801</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B400><B405><date>20160127</date><bnum>201604</bnum></B405><B430><date>20160127</date><bnum>201604</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E04B   9/30        20060101AFI20150122BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F21S   8/04        20060101ALI20150122BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Leuchtleiste für Blindwand aus gespanntem Stoff, und eine solche Leiste umfassende Blindwand</B542><B541>en</B541><B542>Luminous wall plate for stretched-fabric false wall and false wall comprising such a wall plate</B542><B541>fr</B541><B542>Lisse lumineuse pour fausse-paroi à toile tendue et fausse-paroi comprenant une telle lisse</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Normalu</snm><iid>101080103</iid><irf>NLU92 EP</irf><adr><str>Route du Sipes</str><city>68680 Kembs</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Scherrer, Jean-Marc</snm><adr><str>5A rue du Collège</str><city>68400 Riedisheim</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Fidal Innovation</snm><iid>101480937</iid><adr><str>Tour Prisma 
4/6 avenue d'Alsace</str><city>92982 Paris La Défense Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">L'invention concerne une lisse lumineuse (100) pour fausse-paroi à toile tendue comprenant une première aile (3) pour la fixation de la lisse (100) sur une paroi (4), une première gorge (6) agencée pour permettre l'accroche de la toile et une deuxième gorge (7) ménagée entre la première gorge (6) et la première aile (3) et dans laquelle des éléments lumineux sont montés, caractérisée en ce que ladite lisse (1, 100) comporte un cache (10) obturant partiellement la deuxième gorge (7), ledit cache étant agencé pour s'étendre sous les éléments lumineux fixés sur une paroi (4) délimitant latéralement les première et deuxième gorges (6, 7) l'une par rapport à l'autre.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="147" he="114" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">L'invention concerne le domaine des fausses-parois (faux-plafonds ou faux-murs).</p>
<p id="p0002" num="0002">L'invention concerne plus particulièrement une lisse lumineuse pour fausse-paroi à toile tendue ainsi qu'une fausse-paroi comprenant une telle lisse sur laquelle une toile tendue est fixée.</p>
<heading id="h0002"><b>ETAT DE LA TECHNIQUE</b></heading>
<p id="p0003" num="0003">Il est connu de la demande <patcit id="pcit0001" dnum="WO2014080124A"><text>WO2014/080124</text></patcit> une lisse éclairée pour une fausse paroi à toile tendue. La lisse décrite dans ce document comprend un profilé de lisse définissant une aile externe pour la fixation de la lisse sur une paroi, une gorge interne munie d'un épaulement pour la fixation de la nappe, et une gorge externe ménagée entre la gorge interne et l'aile externe et un système d'éclairage intégré fixé sur le fond de la gorge externe de sorte à éclairer vers le bas. La lisse comporte en outre un diffuseur rapporté sur la gorge externe, obturant entièrement cette dernière. Le diffuseur, dont la fonction est de rendre la lumière émise par le système d'éclairage diffuse, est de préférence réalisé dans un matériau translucide. Il est fixé sur les parois délimitant la gorge externe, de préférence à l'aide de moyens de fixation amovible.</p>
<p id="p0004" num="0004">La lisse décrite dans la demande susmentionnée présente cependant un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord, une telle lisse n'offre pas la possibilité d'obtenir un éclairage intense du fait même de la présence d'un diffuseur. Ensuite, en dépit du fait que la gorge recevant le système lumineux soit obturée par un diffuseur, il est rare que l'obturation soit parfaitement étanche de sorte qu'à la longue des particules volatiles comme des poussières rentrent à l'intérieur de la gorge, et se déposent sur le diffuseur. Lorsque le système d'éclairage fonctionne, les particules alors présentes sur la face interne du diffuseur altèrent le rendu lumineux de la lisse au travers du diffuseur, ces dernières apparaissant comme des tâches noires. Par ailleurs, la fixation d'un diffuseur sur la gorge reste relativement longue et fastidieuse.</p>
<p id="p0005" num="0005">L'invention vise à remédier à ces problèmes en proposant une lisse lumineuse offrant<!-- EPO <DP n="2"> --> un éclairage intense sans éblouissement tout évitant toute projection ou zone d'ombre.</p>
<p id="p0006" num="0006">L'invention a également pour objet de proposer une lisse lumineuse esthétique conservant un montage aisé de la toile.</p>
<heading id="h0003"><b>OBJET DE L'INVENTION</b></heading>
<p id="p0007" num="0007">A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose une lisse pour fausse-paroi à toile tendue comprenant une première aile pour la fixation de la lisse sur une paroi, une première gorge agencée pour permettre l'accroche de la toile et une deuxième gorge ménagée entre la première gorge et la première aile et dans laquelle des éléments lumineux sont montés, caractérisée en ce que ladite lisse comporte un cache obturant partiellement la deuxième gorge, ledit cache étant agencé pour s'étendre sous les éléments lumineux fixés sur une paroi délimitant latéralement les première et deuxième gorges l'une par rapport à l'autre.</p>
<p id="p0008" num="0008">Ainsi, de par la position des éléments lumineux dans la gorge et de la présence d'un cache placé sous lesdits éléments lumineux, l'intensité de la lumière émise par les éléments lumineux est conservée tout en évitant tout éblouissement. Par ailleurs, la présence d'un cache sous les éléments lumineux permet de masquer les éléments lumineux, le système électrique associé ainsi que tout élément inesthétique tel que des éléments de fixation. En outre, toute projection ou zone d'ombre au voisinage de la nappe est supprimée.</p>
<p id="p0009" num="0009">Avantageusement, la paroi comprend un épaulement s'étendant vers l'intérieur de la deuxième gorge, ledit épaulement formant le cache. L'avantage de cette configuration est qu'elle permet d'éviter d'avoir recours à un élément additionnel qu'il convient de fixer sur la lisse après mise en place dans la gorge des éléments lumineux, le cache étant directement intégré dans la lisse. La réalisation de la lisse s'en trouve ainsi simplifiée, le cache étant formé lors de la fabrication de la lisse de sorte que l'opération pour rendre la lisse lumineuse se limite à la fixation des éléments lumineux sur la paroi latérale de la gorge.</p>
<p id="p0010" num="0010">Avantageusement, l'épaulement, ménagé à l'extrémité de la paroi, présente un prolongement s'étendant vers l'intérieur de la première gorge, ledit prolongement formant un épaulement pour l'accroche de la toile. Cette position évite ainsi toute zone d'ombre au niveau de la gorge recevant la de la toile.</p>
<p id="p0011" num="0011">Avantageusement, la paroi converge en direction du plan contenant la première aile.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Cette configuration permet d'assurer le masquage des éléments lumineux.</p>
<p id="p0013" num="0013">Avantageusement, l'épaulement présente une longueur comprise entre 6 et 7 millimètres. Cette plage de longueur permet d'assurer un masquage satisfaisant des éléments lumineux tout en offrant un accès suffisant pour la fixation des éléments lumineux ainsi qu'une ouverture optimale pour la diffusion de la lumière.</p>
<p id="p0014" num="0014">Avantageusement, les éléments lumineux comprennent des diodes électroluminescentes.</p>
<p id="p0015" num="0015">Avantageusement, la lisse comporte une deuxième aile délimitant latéralement, avec la paroi, la première gorge, la deuxième aile s'étendant sensiblement parallèlement à la paroi.</p>
<p id="p0016" num="0016">L'invention concerne également une fausse-paroi comprenant au moins une lisse selon l'une quelconque des revendications précédentes et une toile tendue fixée dans la première gorge de ladite lisse.</p>
<heading id="h0004"><b>BREVE DESCRIPTION DES FIGURES</b></heading>
<p id="p0017" num="0017">D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> représente une vue en coupe d'une lisse pour fausse-paroi selon un premier mode de réalisation de l'invention, sur laquelle une toile tendue est accrochée ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> représente une vue en coupe d'une lisse pour fausse-paroi selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, sur laquelle une toile tendue est accrochée.</li>
</ul></p>
<p id="p0018" num="0018">Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires des différents modes de réalisation sont repérés par des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures.</p>
<p id="p0019" num="0019">Par ailleurs, on définit dans ce qui suit les termes « vertical », « horizontal », « inférieur, « supérieur », « bas » en référence à la position des lisses représentées sur les figures.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<heading id="h0005"><b>DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES</b></heading>
<p id="p0020" num="0020">Les lisses illustrées sur les <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref> sont destinées à être fixées sur une paroi murale pour former, avec la toile tendue, un faux-plafond. Les figures montrent la position des lisses lorsqu'elles sont fixées sur une paroi murale.</p>
<p id="p0021" num="0021">La <figref idref="f0001">figure 1</figref> illustre un premier mode de réalisation d'une lisse lumineuse 1 sur laquelle une toile tendue 2 est accrochée.</p>
<p id="p0022" num="0022">La lisse 1 comprend un profilé de lisse présentant une première aile 3 pour la fixation de la lisse 1 sur une paroi 4 (non représentée), une première gorge 6 arrangée pour permettre l'accroche de la toile 2 et une deuxième gorge 7 arrangée entre la première gorge 6 et la première aile 3. Dans le mode de réalisation illustré, la première aile 3 est verticale.</p>
<p id="p0023" num="0023">Les première et deuxième gorges 6, 7 présentent respectivement une ouverture vers le bas. Elles sont délimitées latéralement l'une de l'autre par une paroi 4, par la suite nommée paroi commune 4. Dans le mode de réalisation illustré, la paroi commune 4 s'étend parallèlement à la première aile 3.</p>
<p id="p0024" num="0024">La paroi commune 4 est reliée à la première aile 3 par une âme 8 s'étendant sensiblement perpendiculairement à la première aile 3. Dans le mode de réalisation illustrée, l'âme 8 s'étend à mi-hauteur de la première aile 3. La deuxième gorge 7 est ainsi délimitée latéralement par la portion de la première aile 3 s'étendant sous l'âme 8 (portion inférieure 3A) et la paroi commune 4, l'âme 8 formant le fond de la deuxième gorge 7. Il est bien entendu évident que la lisse 1 selon l'invention ne se limite pas à cette configuration et qu'il peut être prévu une âme s'étendant à une autre hauteur de la première aile que celle illustrée ainsi qu'à l'une des extrémités de cette dernière.</p>
<p id="p0025" num="0025">Le profilé de lisse présente une deuxième aile 5 parallèle à la paroi commune 4. Elle présente en extrémité inférieure une patte 13 s'étendant perpendiculairement, dans la direction opposée de la première aile 3. La deuxième aile 5 est reliée à la paroi commune 4 par un bras 14. Dans le mode de réalisation illustré, le bras 14 s'étend à mi-hauteur de la paroi commune 4. La première gorge 6 est ainsi délimitée latéralement par la deuxième aile 5 et la portion de la paroi commune 14 s'étendant sous le bras 14, le bras 14 formant le fond de la première gorge 6. Il est bien entendu évident que la lisse 1 selon l'invention ne se limite pas à cette configuration et qu'il<!-- EPO <DP n="5"> --> peut être prévu un bras s'étendant à une autre hauteur de la paroi commune que celle illustrée y compris dans le prolongement de l'âme 8.</p>
<p id="p0026" num="0026">Comme représenté sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, la portion de la paroi commune 4 située au-dessus du bras 14 est arrangée pour définir un rail 15 destiné à recevoir des moyens d'assemblage du profilé de lisse avec un autre profilé de lisse.</p>
<p id="p0027" num="0027">La deuxième gorge 7 comporte des diodes électroluminescentes 9, ou tout autre élément lumineux, fixées sur la paroi commune 4. Dans le mode de réalisation illustré, les diodes 9 sont fixées directement sur la paroi commune 4. Selon une configuration avantageuse, il peut être prévu que les diodes 9 soient fixées sur la paroi commune 4 par l'intermédiaire d'un support se présentant sous la forme d'une lame. L'avantage d'un tel arrangement est de permettre une fixation rapide et aisée des diodes 9 sur la paroi commune 4, lesdites diodes étant préalablement fixées sur le support de sorte que leur fixation est réalisée par la simple fixation du support sur la paroi commune 4.</p>
<p id="p0028" num="0028">Afin de s'affranchir de l'aspect inesthétique des diodes 9, des éléments de fixation de ces dernières et du système électrique associé, tout en conservant un interstice suffisant pour la diffusion de la lumière en provenance des diodes 9, la lisse 1 comporte un cache 10 obturant partiellement la deuxième gorge 7, ledit moyen étant agencé pour s'étendre sous les diodes 9. Dans le mode de réalisation illustré, le cache 10 est formé par un épaulement 11 s'étendant vers l'intérieur de la deuxième gorge 7 sur une longueur suffisante pour masquer les diodes 9 aux yeux d'un utilisateur placé sous le faux-plafond. Pour ce faire, il sera avantageux de prévoir un épaulement présentant une longueur comprise entre 6 et 7 millimètres.</p>
<p id="p0029" num="0029">Dans le mode de réalisation illustré, l'épaulement 11 est ménagé à l'extrémité inférieure de la paroi commune 4. Il présente en outre un prolongement 12 s'étendant vers l'intérieur de la première gorge 6, ledit prolongement 12 formant un épaulement pour l'accroche d'un harpon 20 ou tout autre moyen équivalent équipant la bordure de la toile 2. L'épaulement 11 et le prolongement 12 s'étendent sensiblement perpendiculairement à la paroi commune 4.</p>
<p id="p0030" num="0030">Dans le mode de réalisation illustré, la première aile 3, la paroi commune 4 et la deuxième aile 5 sont parallèles entre elles. La paroi commune 4 s'étend au-delà de la portion inférieure de la première aile 3. Cela permet ainsi d'offrir un cadre lumineux sans zone d'ombre.<!-- EPO <DP n="6"> --> De même, la deuxième aile 5 s'étend au-delà de la paroi commune 4 pour assurer la tension de la toile 2 compte tenu de l'emplacement du prolongement 12.</p>
<p id="p0031" num="0031">La <figref idref="f0001">figure 2</figref> montre un deuxième mode de réalisation d'une lisse 100 lumineuse sur laquelle une toile tendue 2 est accrochée.</p>
<p id="p0032" num="0032">Cette lisse 100 reprend l'ensemble des caractéristiques de la lisse 1 précédemment décrite. Elle diffère cependant par l'orientation de la paroi commune 4 et de la deuxième aile 5.</p>
<p id="p0033" num="0033">Plus particulièrement, la paroi commune 4 est agencée pour converger en direction de la portion inférieure 3A de la première aile 3. Cette inclinaison de la paroi commune 4 permet d'améliorer le masquage des diodes 9, des éléments de fixation des diodes et du système électrique associé.</p>
<p id="p0034" num="0034">Afin également d'améliorer le masquage des éléments d'accroche de la toile 2 sur la lisse 100 (harpon 20 ou moyens équivalents), la deuxième aile 5 est également inclinée de manière à présenter une convergence en direction de la portion inférieure de la première aile 3. Dans le mode de réalisation illustré, la deuxième aile 5 s'étend parallèlement à la paroi commune 4.</p>
<p id="p0035" num="0035">Comme précédemment, l'épaulement 11 et son prolongement 12 sont ménagés en extrémité de la paroi commune 4 et s'étendent sensiblement perpendiculairement à la paroi commune 4.</p>
<p id="p0036" num="0036">Dans le mode de réalisation illustré, la deuxième aile 5 présente une longueur telle que son extrémité libre (extrémité portant la patte d'appui de la toile) est située au même niveau que l'extrémité libre 30 de la portion inférieure 3A de la première aile. La paroi commune 4 est quant à elle dimensionnée pour présenter une extrémité s'arrêtant plus que l'extrémité inférieure 30 de la portion inférieure 3A de la première aile 3. Avantageusement, la paroi commune 4 présente une longueur telle que le prolongement 12 et l'extrémité libre de la deuxième aile 5 soient alignés sensiblement verticalement. Cette configuration a pour avantage de rendre le harpon invisible à une personne placée sous le faux-plafond, et en particulier directement sous la lisse.</p>
<p id="p0037" num="0037">Dans le mode de réalisation illustré, le rail 15 pour l'assemblage du profilé de lisse<!-- EPO <DP n="7"> --> avec un autre profilé de lisse est porté par la portion de la première aile 3 située au-dessus de l'âme 8.</p>
<p id="p0038" num="0038">L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de réalisation de l'invention sans pour autant sortir du cadre de l'invention.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Lisse (1, 100) pour fausse-paroi à toile tendue comprenant une première aile (3) pour la fixation de la lisse (1, 100) sur une paroi (4), une première gorge (6) agencée pour permettre l'accroche de la toile et une deuxième gorge (7) ménagée entre la première gorge (6) et la première aile (3) et dans laquelle des éléments lumineux sont montés, <b>caractérisée en ce que</b> ladite lisse (1, 100) comporte un cache (10) obturant partiellement la deuxième gorge (7), ledit cache étant agencé pour s'étendre sous les éléments lumineux fixés sur une paroi (4) délimitant latéralement les première et deuxième gorges (6, 7) l'une par rapport à l'autre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Lisse (1, 100) selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> la paroi (4) comprend un épaulement (11) s'étendant vers l'intérieur de la deuxième gorge (7), ledit épaulement formant le cache (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Lisse (1, 100) selon la revendication 2, <b>caractérisée en ce que</b> l'épaulement (11), ménagée à l'extrémité de la paroi (4), présente un prolongement (12) s'étendant vers l'intérieur de la première gorge (6), ledit prolongement formant un épaulement pour l'accroche de la toile.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Lisse (1, 100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, <b>caractérisée en ce que</b> la paroi (4) converge en direction du plan contenant la première aile (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Lisse (1, 100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisée en ce que</b> les éléments lumineux comprennent des diodes électroluminescentes (9).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Lisse (1, 100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comporte une deuxième aile (5) délimitant latéralement, avec la paroi (4), la première gorge (6), la deuxième aile (5) s'étendant sensiblement parallèlement à la paroi (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Fausse-paroi comprenant au moins une lisse (1, 100) selon l'une quelconque des revendications précédentes et une toile (2) tendue fixée dans la première gorge (6) de ladite lisse (1, 100).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="158" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="161" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="161" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20150121" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>NLU92 EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>14178377.9</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Normalu</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>2</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20150128</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>E04B</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F21S</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>E04F</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="WO2014080124A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2014080124&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2014080124</doc-number><kind>A1</kind><name>NEWMAT [FR]</name><date>20140530</date></document-id></patcit><category>A,D</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* figures 1, 2 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="FR2842845A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2842845&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2842845</doc-number><kind>A1</kind><name>SCHERRER JEAN PAUL [FR]; SCHERRER JEAN MARC [FR]</name><date>20040130</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* figures 2, 3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE4315499A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE4315499&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>4315499</doc-number><kind>A1</kind><name>KLUTH MARLENE [DE]</name><date>19941117</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* figure 3b *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Bauer, Josef</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20150121</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2014080124</doc-number><kind>A1</kind><date>20140530</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2923009</doc-number><kind>A1</kind><date>20150930</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2998316</doc-number><kind>A1</kind><date>20140523</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2014080124</doc-number><kind>A1</kind><date>20140530</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2842845</doc-number><kind>A1</kind><date>20040130</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>4315499</doc-number><kind>A1</kind><date>19941117</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>4315499</doc-number><kind>A1</kind><date>19941117</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0643180</doc-number><kind>A2</kind><date>19950315</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO2014080124A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2014080124</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
