<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14177775A1" file="EP14177775NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2977828" kind="A1" date-publ="20160127" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2977828</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20160127</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14177775.5</B210><B220><date>20140721</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B400><B405><date>20160127</date><bnum>201604</bnum></B405><B430><date>20160127</date><bnum>201604</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G04B   1/12        20060101AFI20150611BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G04B   9/00        20060101ALI20150611BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Anzeige der Gangreserve einer Uhr</B542><B541>en</B541><B542>Timepiece power reserve indicator</B542><B541>fr</B541><B542>Indicateur de réserve de marche d'horlogerie</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>ETA SA Manufacture Horlogère Suisse</snm><iid>100118913</iid><irf>3788/EG/EP</irf><adr><str>Schild-Rust-Strasse 17</str><city>2540 Grenchen</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Villar, Ivan</snm><adr><str>Flurweg 30</str><city>2504 Bienne</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Giraud, Eric</snm><sfx>et al</sfx><iid>101165183</iid><adr><str>ICB 
Ingénieurs Conseils en Brevets SA 
Faubourg de l'Hôpital 3</str><city>2001 Neuchâtel</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Indicateur de réserve de marche (1) d'horlogerie pour l'affichage de l'indication de réserve de marche d'une pluralité d'accumulateurs d'énergie (2) comportant chacun un indicateur (3) coopérant avec une entrée (4) d'un mécanisme différentiel (6) que comporte ledit indicateur de réserve de marche (1), et dont une sortie (6) dudit mécanisme différentiel (6) coopère avec un mécanisme d'affichage (7) de la réserve de marche totale de ladite pluralité d'accumulateurs d'énergie (2), caractérisé en ce que au moins deux dites entrées (4) sont coaxiales.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="165" he="86" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>Domaine de l'invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">L'invention concerne un indicateur de réserve de marche d'horlogerie pour l'affichage de l'indication de réserve de marche d'une pluralité d'accumulateurs d'énergie comportant chacun un indicateur coopérant avec une entrée d'un mécanisme différentiel que comporte ledit indicateur de réserve de marche, et dont une sortie dudit mécanisme différentiel coopère avec un mécanisme d'affichage de la réserve de marche totale de ladite pluralité d'accumulateurs d'énergie</p>
<p id="p0002" num="0002">L'invention concerne encore un mouvement d'horlogerie comportant au moins un tel indicateur de réserve de marche.</p>
<p id="p0003" num="0003">L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie comportant au moins un tel indicateur de réserve de marche.</p>
<p id="p0004" num="0004">L'invention concerne le domaine des mécanismes d'affichage d'horlogerie.</p>
<heading id="h0002"><u>Arrière-plan de l'invention</u></heading>
<p id="p0005" num="0005">L'indication de réserve de marche d'un mécanisme ou d'un mouvement d'horlogerie se complique lorsque plusieurs accumulateurs d'énergie sont agencés pour délivrer leur énergie à ce mécanisme ou à ce mouvement.</p>
<p id="p0006" num="0006">En particulier, afin de disposer d'une réserve de marche augmentée, on peut disposer plusieurs accumulateur sen série, notamment des barillets. On peut visualiser la réserve de marche globale en utilisant un mécanisme différentiel, comportant une entrée par accumulateur ou barillet. Par exemple, dans le cas de deux barillets montés en série, l'indication de réserve de marche requiert une première entrée pour le premier barillet (remontage) et une deuxième entrée sur le deuxième barillet (désarmage). Un tel mécanisme différentiel à entrées séparées occupe un volume important au sein du mouvement horloger, ce qui empêche, bien souvent, l'équipement d'une pièce d'horlogerie avec à la fois, d'une part plusieurs accumulateurs et un tel affichage à différentiel, et d'autre part d'autres complications.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<heading id="h0003"><u>Résumé de l'invention</u></heading>
<p id="p0007" num="0007">L'invention se propose de fournir un mécanisme d'affichage fiable et compact de la réserve de marche d'un train d'accumulateurs d'énergie, nécessitant moins de volume qu'un différentiel à entrées séparées avec des trains de renvois intermédiaires.</p>
<p id="p0008" num="0008">A cet effet, l'invention concerne un indicateur de réserve de marche d'horlogerie pour l'affichage de l'indication de réserve de marche d'une pluralité d'accumulateurs d'énergie comportant chacun un indicateur coopérant avec une entrée d'un mécanisme différentiel que comporte ledit indicateur de réserve de marche, et dont une sortie dudit mécanisme différentiel coopère avec un mécanisme d'affichage de la réserve de marche totale de ladite pluralité d'accumulateurs d'énergie, caractérisé en ce que au moins deux dites entrées sont coaxiales.</p>
<p id="p0009" num="0009">L'invention concerne encore un mouvement d'horlogerie comportant au moins un tel indicateur de réserve de marche.</p>
<p id="p0010" num="0010">L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie comportant au moins un tel indicateur de réserve de marche.</p>
<heading id="h0004"><u>Description sommaire des dessins</u></heading>
<p id="p0011" num="0011">D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> représente, de façon schématisée et en coupe passant par les différents axes de pivotement, une partie d'un mécanisme d'horlogerie comportant un indicateur de réserve de marche selon l'invention, agencé pour l'affichage de l'indication de réserve de marche de deux barillets différents, grâce à un mécanisme différentiel, dont l'axe est représenté en double pour illustrer séparément sa coopération directe ou indirecte avec chacun de ces barillets ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> est un schéma-blocs représentant une pièce d'horlogerie, notamment une montre, comportant un mouvement équipé d'un tel indicateur de réserve de marche visualisant la réserve de deux barillets.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<heading id="h0005"><u>Description détaillée des modes de réalisation préférés</u></heading>
<p id="p0012" num="0012">L'invention se propose de fournir un mécanisme d'affichage fiable et compact de la réserve de marche d'un train d'accumulateurs d'énergie, nécessitant moins de volume qu'un différentiel à entrées séparées avec des trains de renvois intermédiaires.</p>
<p id="p0013" num="0013">L'emploi d'un mécanisme différentiel est une bonne solution pour un tel affichage, il convient toutefois d'en minimiser le volume, en raison du volume déjà très important occupé par la pluralité d'accumulateurs d'énergie au sein du mouvement horloger.</p>
<p id="p0014" num="0014">L'invention est décrite et illustrée ici avec l'exemple non limitatif d'un mouvement comportant deux barillets usuels. D'autres accumulateurs peuvent être utilisées, le nombre d'accumulateurs n'est pas limité, dans la mesure où on compare l'état du premier et du dernier d'entre eux.</p>
<p id="p0015" num="0015">Ainsi, l'invention concerne un indicateur de réserve de marche 1 d'horlogerie pour l'affichage de l'indication de réserve de marche d'une pluralité d'accumulateurs d'énergie 2. L'indicateur de réserve de marche 1 comporte un mécanisme différentiel 6. Les accumulateurs d'énergie 2 comportent chacun un indicateur 3, qui coopère avec une entrée 4 d'un mécanisme différentiel 6. Une sortie 66 de ce mécanisme différentiel 6 coopère avec un mécanisme d'affichage 7 de la réserve de marche totale de la pluralité d'accumulateurs d'énergie 2.</p>
<p id="p0016" num="0016">Selon l'invention, au moins deux de ces entrées 4 sont coaxiales.</p>
<p id="p0017" num="0017">Dans une réalisation particulière, toutes les entrées 4 sont coaxiales.</p>
<p id="p0018" num="0018">Dans une réalisation particulière, plusieurs des accumulateurs d'énergie 2 sont disposés en série les uns avec les autres. Plus particulièrement ils sont tous disposés en série les uns avec les autres.</p>
<p id="p0019" num="0019">Dans une réalisation particulière, plusieurs de ces accumulateurs d'énergie 2 sont disposés en parallèle les uns avec les autres.</p>
<p id="p0020" num="0020">Dans une réalisation particulière, au moins un accumulateur d'énergie 2 est un barillet.</p>
<p id="p0021" num="0021">Dans une réalisation particulière telle qu'illustrée par la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, tous les accumulateurs d'énergie 2 sont des barillets.</p>
<p id="p0022" num="0022">L'invention concerne encore un mouvement 10 d'horlogerie comportant au moins un tel indicateur de réserve de marche 1.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie 20, notamment une montre, comportant au moins un tel indicateur de réserve de marche 1, ou/et un tel mouvement 10. On comprend en effet que l'indicateur de réserve de marche peut concerner aussi bien un mouvement qu'une fonction annexe telle qu'un mécanisme de sonnerie ou similaire, disposant de ses propres accumulateurs d'énergie.</p>
<p id="p0024" num="0024">La <figref idref="f0001">figure 1</figref> illustre un tel indicateur de réserve de marche 1 pour deux barillets 2A et 2B. La sortie 3A du premier barillet 2A coopère avec une première entrée 4A d'un mobile d'entrée 8 du différentiel 6, cette première entrée 4A est mobile en pivotement autour d'un premier axe D1. La sortie 3B du deuxième barillet 2B coopère avec une deuxième entrée 4B du mobile d'entrée 8, et cette deuxième entrée 4B est également mobile en pivotement autour du même premier axe D1, indépendamment de la première entrée 4A avec laquelle elle est coaxiale.</p>
<p id="p0025" num="0025">La première entrée 4A engrène avec un premier plateau d'entrée 61 du différentiel 6, pivotant autour d'un deuxième axe de pivotement D2.</p>
<p id="p0026" num="0026">La deuxième entrée 4B est solidaire en pivotement d'une roue de sortie 41, qui engrène avec une roue de renvoi 5 pivotant autour d'un troisième axe de pivotement D3, et qui attaque un deuxième plateau d'entrée 62 du différentiel 6, pivotant autour du deuxième axe de pivotement D2.</p>
<p id="p0027" num="0027">Le différentiel 6 comporte classiquement, pivotant autour du deuxième axe de pivotement D2, un moyeu 67 entraînant un disque porteur 63, lequel porte une ou plusieurs billes 64 en contact à la fois avec le premier plateau d'entrée 61 et deuxième plateau d'entrée 62, lesquels sont montés fous sur ce moyeu 67, sous l'action d'une friction imposée par un ou plusieurs ressorts 65. Le moyeu 67 est encore solidaire d'une sortie 66 sous la forme d'une roue qui engrène avec une planche de renvoi 91 que comporte un mobile d'entrée 9, pivotant autour d'un quatrième axe de pivotement D4, la planche 91 étant coaxiale et solidaire en pivotement d'un pignon 92 qui attaque une planche d'entrée 71 d'un mécanisme d'affichage de réserve de marche 7, coaxiale et solidaire en pivotement d'un arbre 72 agencé pour porter un élément d'affichage tel qu'aiguille, disque, ou similaire.</p>
<p id="p0028" num="0028">L'invention procure un gain de place notable à l'intérieur du mouvement horloger, le mécanisme selon l'invention étant beaucoup plus compact qu'un différentiel à entrées séparées.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0029" num="0029">L'économie réalisée au niveau de la fabrication et de l'assemblage est conséquente: un seul pivotement au niveau des ébauches, donc moins d'usinages, moins de pierres à garnir, plus grande facilité au montage et maîtrise des ébats facilitée.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Indicateur de réserve de marche (1) d'horlogerie pour l'affichage de l'indication de réserve de marche d'une pluralité d'accumulateurs d'énergie (2) comportant chacun un indicateur (3) coopérant avec une entrée (4) d'un mécanisme différentiel (6) que comporte ledit indicateur de réserve de marche (1), et dont une sortie (66) dudit mécanisme différentiel (6) coopère avec un mécanisme d'affichage (7) de la réserve de marche totale de ladite pluralité d'accumulateurs d'énergie (2), <b>caractérisé en ce que</b> au moins deux dites entrées (4) sont coaxiales.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Indicateur de réserve de marche (1) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> toutes les dites entrées (4) sont coaxiales.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Indicateur de réserve de marche (1) selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> plusieurs desdits accumulateurs d'énergie (2) sont disposés en série les uns avec les autres.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Indicateur de réserve de marche (1) selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> plusieurs desdits accumulateurs d'énergie (2) sont disposés en parallèle les uns avec les autres.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Indicateur de réserve de marche (1) selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> au moins un dit accumulateur d'énergie (2) est un barillet.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Indicateur de réserve de marche (1) selon la revendication précédente, <b>caractérisé en ce que</b> tous les dits accumulateurs d'énergie (2) sont des barillets.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Mouvement (10) d'horlogerie comportant au moins un dit indicateur de réserve de marche (1) selon l'une des revendications précédentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Pièce d'horlogerie (20) comportant au moins un dit indicateur de réserve de marche (1) selon l'une des revendications 1 à 6.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="161" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="160" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="160" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20150611" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>3788/EG/EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>14177775.5</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>ETA SA Manufacture Horlogère Suisse</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20150617</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>G04B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP1582943A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1582943&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1582943</doc-number><kind>A1</kind><name>CARTIER INT BV [NL] RICHEMONT INT SA [CH]</name><date>20051005</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-8</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéa [0039] - alinéa [0044] *</passage><passage>* figures 4-6 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="CH694411A5" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CH694411&amp;CY=ep"><document-id><country>CH</country><doc-number>694411</doc-number><kind>A5</kind><name>PARMIGIANI MESURE ET ART DU TE [CH]</name><date>20041231</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* figure 4 *</passage><passage>* abrégé *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Lupo, Angelo</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20150611</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1582943</doc-number><kind>A1</kind><date>20051005</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1582943</doc-number><kind>A1</kind><date>20051005</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>HK</country><doc-number>1085807</doc-number><kind>A1</kind><date>20090508</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2007091728</doc-number><kind>A1</kind><date>20070426</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2005096104</doc-number><kind>A1</kind><date>20051013</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CH</country><doc-number>694411</doc-number><kind>A5</kind><date>20041231</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CH</country><doc-number>694411</doc-number><kind>A5</kind><date>20041231</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>MY</country><doc-number>128604</doc-number><kind>A</kind><date>20070228</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>TW</country><doc-number>527531</doc-number><kind>B</kind><date>20030411</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
