(19)
(11) EP 2 981 716 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
16.02.2022  Patentblatt  2022/07

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
12.01.2022  Patentblatt  2022/02

(21) Anmeldenummer: 14709193.8

(22) Anmeldetag:  07.03.2014
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F03D 80/50(2016.01)
F03D 15/00(2016.01)
 F03D 80/00(2016.01)
(52) Gemeinsame Patentklassifikation (CPC) :
F03D 80/00; F03D 15/00; F03D 80/50; Y02E 10/72; F05B 2260/31
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2014/000587
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2014/161627 (09.10.2014 Gazette  2014/41)

(54)

VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM EIN- UND/ODER AUSKOPPELN EINES GETRIEBE-HILFSANTRIEBS, WINDENERGIEANLAGE

METHOD AND DEVICE FOR COUPLING AND/OR DECOUPLING A TRANSMISSION AUXILIARY DRIVE, WIND TURBINE

PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE COUPLER ET/OU DE DÉCOUPLER UN ENTRAÎNEMENT AUXILIAIRE DE TRANSMISSION, ÉOLIENNE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 04.04.2013 DE 102013206002

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
10.02.2016  Patentblatt  2016/06

(73) Patentinhaber: Siemens Gamesa Renewable Energy Service GmbH
20097 Hamburg (DE)

(72) Erfinder:
  • SCHNETGÖKE, Hanno
    24105 Kiel (DE)

(74) Vertreter: Wallinger Ricker Schlotter Tostmann 
Patent- und Rechtsanwälte mbB Zweibrückenstraße 5-7
80331 München
80331 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1- 10 334 448
US-A1- 2010 194 114
 US-A- 3 960 028
US-A1- 2011 123 339
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).