| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 984 029 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
23.11.2016 Patentblatt 2016/47 |
| (22) |
Anmeldetag: 05.04.2014 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2014/000922 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2014/166617 (16.10.2014 Gazette 2014/42) |
|
| (54) |
FÜLLELEMENT SOWIE FÜLLSYSTEM
FILLING ELEMENT AND FILLING SYSTEM
ÉLÉMENT DE REMPLISSAGE ET SYSTÈME DE REMPLISSAGE
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorität: |
11.04.2013 DE 102013103639
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
17.02.2016 Patentblatt 2016/07 |
| (73) |
Patentinhaber: KHS GmbH |
|
44143 Dortmund (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- CLÜSSERATH, Ludwig
55543 Bad Kreuznach (DE)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A1- 2 260 063 DE-A1-102010 022 985
|
DE-A1-102009 009 339 DE-U- 7 536 390
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Füllelement gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.
Ein gattungsgemäßes Füllelement ist aus der Patentschrift
DE 10 2009 009 339 A1 bekannt.
[0002] Füllelemente und Füllsysteme zum Füllen von Behältern und dabei speziell auch von
Behältern in Form von Dosen mit einem flüssigen Füllgut sind in unterschiedlichen
Ausführungen bekannt. Hierbei ist es auch üblich und bekannt, den Innenraum der in
Dichtlage am Füllelement angeordneten Behälter vor dem Füllen zum Verdrängen bzw.
Entfernen von mitgeführter Luft mit einem Spülgas, d.h. mit einem Inertgas, beispielsweise
CO2-Gas oder Stickstoff zu spülen.
[0003] Das Spülen erfolgt dabei beispielsweise über ein Gas- oder Spülrohr, über welches
das Spülgas zentral oder mittig in den Behälterinnenraum eingeblasen wird und welches
in einer vertikalen Füllelementachse axial absenkbar und anhebbar ist (
DE 10 2009 016 322 A1). Das Gas- oder Spülrohr ist von einem Rückgasrohr unter Ausbildung eines Gaskanals
zwischen dem Gas- oder Spülrohr und dem Rückgasrohr umgeben, der (Gaskanal) in einen
Gasraum im Füllelement mündet und Teil eines gesteuerten Gasweges ist.
[0004] Generell ist auch bekannt (
DE 10 2006 051 237 A1), das Spülrohr zum Spülen möglicht weit in einen Behälterinnenraum abzusenken, um
eine optimale Spülwirkung zu erreichen.
[0005] Aufgabe der Erfindung ist es, ein Füllelement aufzuzeigen, welches bei einem reduzierten
konstruktiven und steuerungstechnischen Aufwand ein optimales Spülen von Behältern
mit Spülgas sowie zugleich auch ein optimales Vorspannen und Füllen von Behältern
ermöglicht. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Füllelement entsprechend dem Patentanspruch
1 ausgebildet.
[0006] Bei dem erfindungsgemäßen Füllelement ist das von einem ersten Gaskanal eines Rückgasrohres
umschlossene Spülrohr aus einer oberen Ausgangsposition in eine untere Spülposition
absenkbar und mündet ebenso wie der erste Gaskanal in den im Füllelement ausgebildeten
Gasraum. Allein durch das Absenken des Spülrohres in die Spülposition wird die Verbindung
zwischen dem ersten Gaskanal und diesem Gasraum geschlossen oder aber stark gedrosselt,
so dass ein dem Gasraum zugeführte Spülgas ausschließlich oder im Wesentlichen ausschließlich
über das abgesenkte Spülrohr zentral in den Behälterinnenraum des in Dichtlage am
Füllelement angeordneten Behälters eingeblasen wird. Hierbei ist es ausreichend, dass
der Druck des Spülgases, welches z.B. CO2-Gas und/oder Stickstoff und/oder Wasserdampf
ist, nur geringfügig über dem Atmosphären- oder Umgebungsdruck liegt. Damit ist bei
reduziertem Spülgas-Verbrauch und reduzierten Betriebskosten eine optimale Spülung
erreicht.
[0007] Erfindungsgemäß ist weiterhin das Spülrohr mit einem Ventil- und/oder Drosselkörper
ausgebildet, der in der Spülposition des Spülrohres die Verbindung zwischen dem ersten
Gaskanal und dem Gasraum zumindest teilweise verschließt, wobei das Spülrohr zur Bildung
des Ventil- oder Drosselkörpers mit einer Verdickung versehen ist, die in der Spülposition
des Spülrohres in dem Rückgasrohr aufgenommen ist, und dadurch die Verbindung des
ersten Gaskanals mit dem Gasraum verschließt oder drosselt.
[0008] Während eines Vorspannens und Füllens des weiterhin in Dichtlage am Füllelement angeordneten
Behälters ist das Spülrohr in seine obere bzw. angehobene Ausgangsposition zurückbewegt,
reicht also nicht mehr in den mit dem Füllgut zu füllenden Teil des Behälterinnenraumes
hinein. Allein durch das Zurückbewegen des Spülrohres in die angehobene Ausgangsposition
wird die Verbindung zwischen dem ersten Gaskanal und dem Gasraum wieder voll geöffnet,
so dass über diesen Gasraum und über den ersten Gaskanal und den zweiten Gaskanal,
d.h. über einen großen Gesamt-Strömungsquerschnitt das zum Vorspannen verwendete Spanngas,
z.B. CO2-Gas und/oder Stickstoff in den Behälterinnenraum eingeleitet und in einer
anschließenden Füllphase ebenfalls über den ersten Gaskanal und den zweiten Gaskanal,
d.h. über einen großen Gesamt-Strömungsquerschnitt das vom Füllgut verdrängte Spanngas
als Rückgas in den Gasraum und aus diesem in einen Sammelraum abgeführt werden kann.
Da das Schließen oder Drosseln der Verbindung zwischen den ersten Gaskanal und dem
Gasraum sowie das wieder Öffnen dieser Verbindung allein durch die Bewegung des Spülrohres
erfolgt, sind hierfür keine zusätzlichen Steuerventile und Steuersignale erforderlich.
[0009] In Dichtlage mit dem Füllelement befindlicher Behälter bedeutet im Sinne der Erfindung,
dass der jeweilige Behälter in der dem Fachmann bekannten Weise mit seiner Behältermündung
dicht an das Füllelement bzw. an eine dortige Dichtung angepresst anliegt.
[0010] Unter "Druckfüllen" ist im Sinne der Erfindung allgemein ein Füllverfahren zu verstehen,
bei dem der jeweils zu füllende Behälter in Dichtlage gegen das Füllelement anliegt
und in der Regel vor der eigentlichen Füllphase, d.h. vor dem Öffnen des Flüssigkeitsventils
über wenigstens einen gesteuerten, im Füllelement ausgebildeten Gasweg mit einem unter
Druck stehenden Spanngas oder Inertgas (z.B. CO2-Gas und/oder Stickstoff) vorgespannt
wird, welches dann während des Füllens von dem dem Behälter zufließenden Füllgut zunehmend
als Rückgas aus den Behälterinnenraum verdrängt wird, und zwar ebenfalls über wenigstens
einen gesteuerten, im Füllelement ausgebildeten Gasweg.
[0011] Der Ausdruck "im Wesentlichen" bzw. "etwa" bedeutet im Sinne der Erfindung Abweichungen
vom jeweils exakten Wert um +/- 10%, bevorzugt um +/- 5% und/oder Abweichungen in
Form von für die Funktion unbedeutenden Änderungen. Weiterbildungen, Vorteile und
Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung
eines Ausführungsbeispiels und aus der Figur.
[0012] Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figur, die in vereinfachter schematischer
Darstellung und im Schnitt ein Füllelement 1 eines Füllsystems 2 zum Füllen von Behältern
3 in Form von Dosen zeigt, näher erläutert.
[0013] Das u.a. auch zum Druckfüllen der Behälter 3 mit einem flüssigen Füllgut geeignete
Füllelement 1 ist zusammen mit einer Vielzahl gleichartiger Füllelemente 1 an einem
umlaufenden Transportelement, d.h. bei der dargestellten Ausführungsform an einem
um eine vertikale Maschinenachse MA umlaufend antreibbaren Rotor 4 vorgesehen. Das
Füllelement 1 ist in seinem Füllelementgehäuse 5 u.a. mit einem Flüssigkeitskanal
6 ausgebildet, der über eine Produktleitung 7 mit einem für sämtliche Füllelemente
1 des Füllsystems 2 gemeinsamen, nicht dargestellten und am Rotor 4 vorgesehenen Füllgutkessel
verbunden ist. An der Unterseite des Füllelementes 1 bildet der Flüssigkeitskanal
6 eine Abgabeöffnung 8, die eine vertikale Füllelementachse FA ringförmig umschließt
und über die während der Füllphase das flüssige Füllgut dem in Dichtlage am Füllelement
1 vorgesehenen Behälter 3 zufließt. Zwischen der Produktleitung 7 und der Abgabeöffnung
8 ist im Flüssigkeitskanal 6 ein Flüssigkeitsventil 9 mit einem Ventilkörper 10 vorgesehen,
der an einem achsgleich mit der Füllelementachse FA angeordneten und als Ventilstößel
dienenden Rückgasrohr 11 ausgebildet ist. Das Rückgasrohr 11 ist an der Oberseite
des Flüssigkeitskanals 6 aus diesem unter Verwendung einer geeigneten Dichtung, beispielsweise
in Form einer Membrandichtung 12 abgedichtet herausgeführt. Unterhalb des Flüssigkeitsventils
9 bzw. im Bereich der Abgabeöffnung 8 ist das Rückgasrohr 11 mit einer konischen oder
schirmartigen Erweiterung 11.1 ausgebildet, über die beim Füllen das flüssige Füllgut
bezogen auf die Füllelementachse FA radial nach außen geleitet wird.
[0014] Die Figur zeigt das Flüssigkeitsventil 9 bzw. den Ventilkörper 10 in der Schließstellung.
Durch eine nicht dargestellte Betätigungseinrichtung sind das Rückgasrohr 11 und mit
diesem der Ventilkörper 10 in der Füllelementachse FA zum Öffnen des Flüssigkeitsventils
9 anhebbar und zum Schließen des Flüssigkeitsventils 9 wieder gesteuert absenkbar
(Hub H1). Das Rückgasrohr 11 ist an der Unterseite des Füllelementes 8 offen und reicht
mit seinem oberen, ebenfalls offenen Ende in einen im Füllelementgehäuse 5 ausgebildeten
Gasraum 13 hinein. Der Durchtritt des Rückgasrohres 11 in den Gasraum 13 ist durch
eine geeignete Dichtung, beispielsweise eine Membrandichtung 14 abgedichtet.
[0015] Zwischen den beiden Membrandichtungen 12 und 14 ist die nicht dargestellte pneumatische
Betätigungseinrichtung für das Rückgasrohr 11 vorgesehen.
[0016] Das Füllelement 1 umfasst weiterhin ein Spülrohr 15, welches achsgleich mit der Füllelementachse
FA angeordnet ist und von dem Rückgasrohr 11 mit Abstand umschlossen, vorzugsweise
konzentrisch umschlossen ist, so dass im Rückgasrohr ein an der Unterseite des Füllelementes
1 offener und in den Gasraum 13 mündender ringförmiger erster Gaskanal 16 gebildet
ist. Das Spülrohr 15 bildet einen am unteren Ende dieses Spülrohres offenen und am
oberen Ende des Spülrohres 15 seitlich offenen (Öffnungen 15.1) und damit ebenfalls
in den Gasraum 13 mündenden zweiten Gaskanal 17. Weiterhin ist das Spülrohr 15 durch
eine Betätigungseinrichtung 18, beispielsweise in Form eines doppelt wirkenden Pneumatik-Zylinders
bezogen auf die Füllelementachse FA axial um einen Hub H2 bewegbar, der größer ist
als der Hub H1, und zwar derart, dass in einer in der Figur dargestellten oberen Ausgangsposition
des Spülrohres 15 dieses bei der dargestellten Ausführungsform mit seinem unteren
Ende nicht oder im Wesentlichen nicht über das untere Ende der konischen Erweiterung
11.1 vorsteht, d.h. niveaugleich oder im Wesentlichen niveaugleich mit dem unteren
Ende des Rückgasrohres 11 angeordnet ist und in einer zweiten Hubstellung, d.h. in
einer Spülposition vorzugsweise zumindest um die Größe des Bewegungshubes H2 über
die Unterseite des Rückgasrohres 11 in den Behälterinnenraum vorsteht.
[0017] Bei der dargestellten Ausführungsform ist das obere Ende des Spülrohres 15 mit der
Kolbenstange des außerhalb des Gehäuses 5 angeordneten Betätigungselementes 18 verbunden.
Im Bereich dieses Betätigungselementes ist der Gasraum 13 durch eine Faltenbalkendichtung
19 abgedichtet.
[0018] Unterhalb der oberen seitlichen Öffnungen 15.1 ist das Rückgasrohr 15 mit einer Verdickung
20 ausgebildet, die z.B. von einem auf das Spülrohr 15 aufgesetzten Ring, beispielsweise
auch Dichtungsring gebildet ist und die in der unteren Hubstellung des Rückgasrohres
15 die Verbindung zwischen dem ersten Gaskanal 16 und dem Gasraum 13 verschließt oder
aber zumindest stark drosselt, d.h. in ihrem wirksamen Strömungsquerschnitt stark
verengt, und zwar insbesondere auch bei geschlossenem Flüssigkeitsventil 9. Bei der
dargestellten Ausführungsform ist dazu in der Spülposition des Spülrohres 15 die Verdickung
20 in dem Rückgasrohr 11 aufgenommen, und zwar im oberen Bereich dieses Rohres.
[0019] Mit 21 ist eine Hülse bezeichnet, die das Füllelementgehäuse 5 an einem unteren beispielsweise
kreiszylinderförmigen Gehäuseabschnitt abgedichtet umgreift und in Richtung der Füllelementachse
FA gesteuert axial anhebbar und absenkbar ist, beispielsweise gesteuert durch eine
nicht dargestellte äußere, mit dem Rotor 4 nicht umlaufende Steuerkurve. Die Hülse
21 besitzt an ihrem unteren Ende eine die Füllelementachse FA ringförmig umschließende
Dichtung 22, gegen die der Öffnungs- oder Mündungsrand des in Dichtlage am Füllelement
1 angeordneten Behälters 3 abgedichtet anliegt. Im Füllelementgehäuse 5 sind verschiedene
gesteuerte Gaswege ausgebildet, so u.a. bei der dargestellten Ausführungsform zwei
Rückgaswege oder -kanäle 23, die um 180° um die Füllelementachse FA versetzt vorgesehen
sind und bei in Dichtlage am Füllelement 1 angeordnetem Behälter 3 über den Innenraum
der Hülse 21 in den Behälterinnenraum münden, und zwar bezogen auf die Füllelementachse
FA gegenüber der Abgabeöffnung 8 radial nach außen versetzt. Wenigstens ein weiterer
gesteuerter Gasweg oder -kanal 24 mündet in den oberen und/oder unteren Bereich des
Gasraumes 13.
[0020] Mit dem Füllsystem 2 ist u.a. ein Füllen, auch Druckfüllen der Behälter 2 mit einem
der eigentlichen Füllphase vorausgehenden, zumindest einmaligen Spülen des Behälterinnenraumes
mit einem Spül- oder Inertgas, z.B. CO2-Gas und/oder Stickstoff und/oder Wasserdampf
möglich. Am Beginn des jeweiligen Füllprozesses wird die Hülse 21 auf den Öffnungsrand
des Behälters 3 abgesenkt, der mit seinem Behälterboden auf einen Behälterträger aufsteht
und achsgleich mit der Füllelementachse FA angeordnet ist. Der Behälter 3 liegt dann
mit seinem Öffnungsrand abgedichtet gegen die Dichtung 22 an und befindet sich damit
in Dichtlage am Füllelement 1.
[0021] Zum Verdrängen von mitgeführter Luft aus dem Innenraum des Behälters 3, d.h. zum
Spülen dieses Innenraumes wird bei geschlossenem Flüssigkeitsventil 9 das Spülrohr
15 mit dem Betätigungselement 18 aus seiner oberen Ausgangsposition um den Hub H2
in die untere Hubstellung bzw. Spülposition abgesenkt. Die Größe des Hubes H2 ist
dabei bevorzugt so gewählt, dass das untere Ende des Spülrohres 15 in der Spülposition
in Richtung der Füllelementachse FA einen Abstand vom Behälterboden aufweist, der
kleiner ist als der entsprechende Abstand von der oberen Behälteröffnung. Nach dem
Absenken des Spülrohres 15 ist die Verbindung des ersten Gaskanals 16 mit dem Gasraum
13 verschlossen oder stark gedrosselt. Über den Gaskanal 24 wird dann das als Spülgas
verwendete Inertgas in den Gasraum 13 und aus diesem über den zweiten Gaskanal 17
des Spülrohres 15 in den Innenraum des Behälters eingeblasen. Da das Spülrohr 15 weit
in den Behälterinnenraum abgesenkt ist, ergibt sich eine optimale Spülgasströmung
im Behälter 3, u.a. auch entlang der Innenfläche des Behälterbodens und der Innenfläche
der Behälterumfangswand. Über die Rückgaskanäle 23 wird das Spülgas zusammen mit von
diesem verdrängter Luft abgeführt, und zwar vorzugsweise gegenüber dem aus dem Spülrohr
15 austretenden Spülgasstrom bezogen auf die Füllelementachse FA radial nach außen
versetzt. Da das Spülgas über das abgesenkte Spülgasrohr 15 zentrisch, d.h. achsgleich
oder im Wesentlichen achsgleich mit der Füllelementachse FA in den jeweiligen Behälter
3 eingeleitet wird, ist ein optimales Spülen bei einem Spülgasdruck möglich, der nur
geringfügig über dem Umgebungsdruck liegt. Das Spülgas wird über die Rückgaskanäle
23 in die Umgebung oder aber in einen für sämtliche Füllelemente 1 des Füllsystems
2 gemeinsamen, am Rotor 4 vorgesehenen Ringkanal 25 abgeleitet, dessen Druck z.B.
dem Umgebungsdruck entspricht. Der Ringkanal 25 kann aber auch einen vom Umgebungsdruck
unterschiedlichen Druck aufweisen, beispielsweise ein Vakuum oder einen Unterdruck.
Auch in diesem Fall liegt dann der Spüldruck nur geringfügig über dem Atmosphärendruck.
[0022] Nach dem Spülen wird das Spülrohr 15 zur Einleitung der Füllphase in die obere Hubstellung
zurückbewegt, in der die Verdickung 20 aus dem Rückgasrohr 11 heraus bewegt ist und
damit die Verbindung zwischen dem ersten Gaskanal 16 und dem Gasraum 13 völlig freigibt.
Bei weiterhin geschlossenem Flüssigkeitsventil 9 und geschlossenen Gaswegen 23 wird
z.B. zunächst der Innenraum des in Dichtlage am Füllelement 1 angeordneten Behälters
3 über den Gasweg 24, den Gasraum 13 und die Gaskanäle 16 und 17 mit einem unter Druck
stehenden Spann- oder Inertgas, beispielsweise CO2-Gas und/oder Stickstoff, auf einen
Fülldruck vorgespannt. Dieses Vorspannen erfolgt über beide Gaskanäle 16 und 17 und
daher mit großem Gesamt-Strömungsquerschnitt, so dass u.a. kurze Vorspannzeiten erreichbar
sind.
[0023] Nach dem Vorspannen erfolgt das eigentliche Füllen oder Druckfüllen durch Öffnen
des Flüssigkeitsventils 9 bzw. durch Anheben des Rückgasrohres 11 um den Hub H1. Da
der Hub H2 größer ist als der Hub H1 besteht weiterhin die volle nicht gedrosselte
Verbindung beider Gaskanäle 16 und 17 mit dem Gasraum 13. Das Spanngas, welches als
Rückgas aus dem Innenraum des Behälters 3 durch das Füllgut verdrängt wird, wird über
beide Gaskanäle 16 und 17 in den Gasraum 13 und aus diesem über den Gaskanal 24 abgeführt.
Das Füllen wird durch Schließen des Flüssigkeitsventils 9 beendet. Im Anschluss daran
erfolgt z.B. ein Entlasten des gefüllten Behälters 3 beispielsweise über die Rückgaskanäle
23 und ein anschließendes Anheben der Hülse 21, so dass der gefüllte Behälter 3 vom
Füllelement 1 abgenommen werden kann.
[0024] Ebenso wie u.a. die Produktleitung 7 werden u.a. auch die Gaswege 24 bei einer CIP-Reinigung
und/oder -Desinfektion, bei der an jedem Füllelement 1 anstelle eines Behälters 2
ein CIP-Spülverschluss in Dichtlage angeordnet ist, zum Zu- oder Abführen des CIP-Reinigungs-
und/oder Desinfektionsmediums verwendet.
Bezugszeichenliste
[0025]
- 1
- Füllelement
- 2
- Füllsystem
- 3
- Behälter
- 4
- Rotor
- 5
- Füllelementgehäuse
- 6
- Flüssigkeitskanal
- 7
- Produktleitung
- 8
- Abgabeöffnung
- 9
- Flüssigkeitsventil
- 10
- Ventilkörper
- 11
- Rückgasrohr
- 11.1
- Erweiterung des Rückgasrohres
- 12
- Membrandichtung
- 13
- Gasraum
- 14
- Membrandichtung
- 15
- Spülrohr
- 16
- erster Gaskanal
- 17
- zweiter Gaskanal
- 18
- Betätigungselement
- 19
- Faltenbalgdichtung
- 20
- Verdickung
- 21
- Hülse
- 22
- Dichtung
- 23, 24
- Gasweg oder Gaskanal
- 25
- Ringkanal
- H1, H2
- Hub
- FA
- Füllelementachse
- MA
- Maschinenachse
1. Füllelement eines Füllsystems zum Füllen von Behältern (3) insbesondere in Form von
Dosen mit einem flüssigen Füllgut, mit einem in einem Füllelementgehäuse (5) ausgebildeten
Flüssigkeitskanal (6), der an einer Unterseite des Füllelementes (1) wenigstens eine
Abgabeöffnung (8) zur Abgabe des Füllgutes in den jeweiligen Behälter (3) bildet,
mit einem Flüssigkeitsventil (9) im Flüssigkeitskanal (6), mit einem an der Unterseite
des Füllelementes (1) offenen Rückgasrohr (11), welches ein achsgleich mit einer Füllelementachse
(FA) angeordnetes Spülrohr (15) mit Abstand umschließt, mit wenigstens einem ersten
Gaskanal (16), der zwischen einer Innenfläche des Rückgasrohres (11) und einer Außenfläche
des Spülrohres (15) gebildet an der Unterseite des Rückgasrohres (11) offenen ist,
mit wenigstens einem zweiten Gaskanal (17), der im Inneren des Spülrohres (17) ausgebildet
am unteren Ende des Spülrohres (15) offen ist, und mit einem im Füllelementgehäuse
(5) ausgebildeten Gasraum (13), in welchen der erste Gaskanal (16) mündet, wobei das
Spülrohr (15) in der Füllelementachse (FA) um einen ersten Hub (H2) zwischen einer
angehobenen Ausgangsposition und einer abgesenkten Spülposition bewegbar und über
wenigstens einen gesteuerten Gasweg (24) zumindest mit einem Spülgas unter Spüldruck
beaufschlagbar ist, wobei der zweite Gaskanal (17) ebenfalls in den Gasraum (13) mündet,
und dass das Spülrohr (15) so ausgebildet ist, dass es in der abgesenkten Spülposition
die Verbindung des ersten Gaskanals mit dem Gasraum (13) sperrt oder derart drosselt,
dass der Strömungsquerschnitt dieser Verbindung in der Spülposition des Spülrohres
(15) kleiner ist als in der angehobenen Position des Spülrohres, dadurch gekennzeichnet, dass das Spülrohr (15) mit einem Ventil- und/oder Drosselkörper (20) ausgebildet ist,
der in der Spülposition des Spülrohres (15) die Verbindung zwischen dem ersten Gaskanal
(16) und dem Gasraum (13) zumindest teilweise verschließt, und wobei das Spülrohr
(15) zur Bildung des Ventil- oder Drosselkörpers mit einer Verdickung (20) versehen
ist, die in der Spülposition des Spülrohres (15) in dem Rückgasrohr (11) aufgenommen
ist und dadurch die Verbindung des ersten Gaskanals (16) mit dem Gasraum (13) verschließt
oder drosselt.
2. Füllelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückgasrohr (11) einen Ventilstößel für einen Ventilkörper (10) des Flüssigkeitsventils
(9) bildet, der mit dem Rückgasrohr (11) zum Öffnen und Schließen in der Füllelementachse
(FA) axial um einen zweiten Hub (H 1) bewegbar ist, und dass der zweite Hub (H1) kleiner
ist als der erste Hub (H2).
3. Füllelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasraum (13) mit einem Spanngas zum Vorspannen der Behälter (3) beaufschlagbar
und/oder mit einem Sammelraum zum Abführen eines über den ersten und zweiten Gaskanal
(16, 17) beim Füllen aus dem Behälter (3) vom Füllgut verdrängten Rückgases verbindbar
ist.
4. Füllsystem zum Füllen von Behältern (3) insbesondere in Form von Dosen mit einem flüssigen
Füllgut, mit einer Vielzahl von an einem umlaufenden Transportelement (4) angeordneten
Füllelementen (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Füllelemente (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet sind.
1. Filling element of a filling system for the filling of containers (3), particularly
in the form of cans with a liquid fill content, including a liquid port (6) formed
in a filling element housing (5), which port forms at least one discharge opening
(8) on the underside of said filling element (1) for discharging the fill content
into the container (3) concerned, having a liquid valve (9) in the liquid port (6),
having an open return gas tube (11) on the underside of said filling element (1),
which tube encloses at a distance a flushing tube (15) arranged axially coincidentally
with a filling element axis (FA), with at least one first gas channel (16), said channel
formed between an inner surface of the return gas tube (11) and an outer surface of
the flushing tube (15) and open on the underside of the return gas tube (11), with
at least one second gas channel (17) formed in the interior of the flushing tube (17)
and open at the lower end of the flushing tube (15), and with a gas chamber (13) formed
in the filling element housing (5), into which the first gas channel (16) opens, wherein
the flushing tube (15) is movable in the filling element axis (FA) by a first stroke
movement (H2) between a raised starting position and a lowered flushing position,
and, by means of at least one controlled gas path (24), can be subjected to at least
one flushing gas under flushing pressure, wherein the second gas channel (17) likewise
opens into the gas chamber (13), and the flushing tube (15) is configured in such
a way that in the lowered flushing position it blocks the connection of the first
gas channel with the gas chamber (13), or chokes it in such a way that the flow cross-section
of this connection in the flushing position of the flushing tube (15) is smaller than
in the raised position of the flushing tube (15), characterised in that the flushing tube (15) is configured with a valve body and/or choke body (20), which
in the flushing position of the flushing tube (15) at least partially closes the connection
between the first gas channel (16) and the gas chamber (13), and wherein, in order
to form the valve body or choke body, the flushing tube (15) is provided with a thickening
(20), which, in the flushing position of the flushing tube (15), is accommodated in
the return gas tube (11), and thereby closes or chokes the connection of the first
gas channel (16) with the gas chamber (13).
2. Filling element according to any one of the preceding claims, characterised in that the return gas tube (11) forms a valve tappet for a valve body (10) of the liquid
valve (9), which can be moved with the return gas tube (11) for opening and closing
in the filling element axis (FA) axially about a second stroke (H1), and the second
stroke (H1) is smaller than the first stroke (H2).
3. Filling element according to any one of the preceding claims, characterised in that the gas chamber (13) can be imposed with a tensioning gas for pre-tensioning the
containers (3) and/or can be connected to a collection chamber for conveying away
via the first and second gas channels (16, 17) a return gas which is forced out of
the container (3) by the fill content.
4. Filling system for the filling of containers (3) particularly in the form of cans
with a liquid fill content, with a plurality of filling elements (1) arranged on a
circulating transport element (4), characterised in that the filling elements (1) are configured in accordance with any one of the preceding
claims.
1. Elément de remplissage d'un système de remplissage servant à remplir des contenants
(3) se présentant en particulier sous la forme de boîtes d'un produit de remplissage
liquide, comprenant un canal de liquide (6) réalisé dans un boîtier d'élément de remplissage
(5), lequel forme, au niveau d'un côté inférieur de l'élément de remplissage (1),
au moins une ouverture de distribution (8) servant à distribuer le produit de remplissage
dans le contenant (3) concerné, comprenant une soupape de liquide (9) dans le canal
de liquide (6), comprenant un tuyau de gaz de retour (11) ouvert au niveau du côté
inférieur de l'élément de remplissage (1), lequel entoure à distance un tuyau de rinçage
(15) disposé de manière coaxiale avec un axe d'élément de remplissage (FA), comprenant
au moins un premier canal de gaz (16), qui, formé entre une surface intérieure du
tuyau de gaz de retour (11) et une surface extérieure du tuyau de rinçage (15), est
ouvert au niveau du côté inférieur du tuyau de gaz de retour (11), comprenant au moins
un deuxième canal de gaz (17), qui, réalisé à l'intérieur du tuyau de rinçage (17),
est ouvert au niveau de l'extrémité inférieur du tuyau de rinçage (15), et comprenant
un compartiment à gaz (13) réalisé dans le boîtier d'élément de remplissage (5), dans
lequel le premier canal de gaz (16) débouche, dans lequel le tuyau de rinçage (15)
peut être déplacé dans l'axe d'élément de remplissage (FA) d'une première course (H2)
entre une position de départ relevée et une position de rinçage abaissée et peut être
soumis au moins à l'action d'un gaz de rinçage sous une pression de rinçage par l'intermédiaire
au moins d'un chemin de gaz (24) commandé, dans lequel le deuxième canal de gaz (17)
débouche de la même manière dans le compartiment à gaz (13), et le tuyau de rinçage
(15) est réalisé de telle sorte qu'il bloque ou étrangle, dans la position de rinçage
abaissée, la liaison du premier canal de gaz au compartiment à gaz (13) de telle manière
que la section transversale d'écoulement de ladite liaison dans la position de rinçage
du tuyau de rinçage (15) est plus petite que dans la position relevée du tuyau de
rinçage, caractérisé en ce que le tuyau de rinçage (15) est réalisé avec un corps de soupape et/ou d'étranglement
(20), lequel ferme au moins en partie, dans la position de rinçage du tuyau de rinçage
(15), la liaison entre le premier canal de gaz (16) et le compartiment à gaz (13),
et dans lequel le tuyau de rinçage (15) est pourvu, afin de former le corps de soupape
ou d'étranglement, d'un épaississement (20), qui est logé dans le tuyau de gaz de
retour (11) dans la position de rinçage du tuyau de rinçage (15) et ferme ou étrangle,
ainsi la liaison du premier canal de gaz (16) au compartiment à gaz (13).
2. Elément de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tuyau de gaz de retour (11) forme un coulisseau de soupape pour un corps de soupape
(10) de la soupape de liquide (9), qui peut être déplacé de manière axiale dans l'axe
d'élément de remplissage (FA) d'une deuxième course (H1) avec le tuyau de gaz de retour
(11) aux fins de l'ouverture et de la fermeture, et en ce que la deuxième course (H1) est plus petite que la première course (H2).
3. Elément de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le compartiment à gaz (13) peut être soumis à l'action d'un gaz de tension servant
à précontraindre les contenants (3) et/ou peut être relié à un compartiment collecteur
servant à évacuer un gaz de retour refoulé par le produit de remplissage hors du contenant
(3) par l'intermédiaire du premier et du deuxième canal de gaz (16, 17) lors du remplissage.
4. Système de remplissage servant à remplir des contenants (3), en particulier sous la
forme de boîtes d'un produit de remplissage liquide, comprenant une pluralité d'éléments
de remplissage (1) disposés au niveau d'un élément de transport (4) se déplaçant en
rotation, caractérisé en ce que les éléments de remplissage (1) sont réalisés selon l'une quelconque des revendications
précédentes.

IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente