<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14722085B1" file="EP14722085NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2984672" kind="B1" date-publ="20190313" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2984672</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20190313</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14722085.9</B210><B220><date>20140402</date></B220><B240><B241><date>20151109</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102013206252</B310><B320><date>20130409</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20190313</date><bnum>201911</bnum></B405><B430><date>20160217</date><bnum>201607</bnum></B430><B450><date>20190313</date><bnum>201911</bnum></B450><B452EP><date>20181026</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01J  35/30        20060101AFI20141029BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01J  35/14        20060101ALI20141029BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H05G   1/02        20060101ALI20141029BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>ANORDNUNG ZUR SCHNELLEN ELEKTRONENSTRAHL-RÖNTGENCOMPUTERTOMOGRAPHIE</B542><B541>en</B541><B542>ARRANGEMENT FOR A QUICK ELECTRON BEAM X-RAY COMPUTER TOMOGRAPHY</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE TOMODENSITOMÉTRIE RAPIDE PAR FAISCEAU D'ÉLECTRONS</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 0 455 177</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 883 093</text></B561><B561><text>DE-A1- 19 510 047</text></B561><B561><text>DE-C1- 4 409 365</text></B561><B561><text>DE-C1- 19 514 332</text></B561><B561><text>DE-C1- 19 721 981</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BARTHEL, Frank</snm><adr><str>Talstrasse 18</str><city>01328 Dresden</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Helmholtz-Zentrum Dresden - Rossendorf e.V.</snm><iid>101224654</iid><irf>P1311EP</irf><adr><str>Bautzner Landstrasse 400</str><city>01328 Dresden</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE2014000160</anum></dnum><date>20140402</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2014166468</pnum></dnum><date>20141016</date><bnum>201442</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Elektronenstrahl-Röntgencomputertomographie. Die Elektronenstrahl-Röntgencomputertomographie wird beispielsweise seit einigen Jahren in der medizinischen Diagnostik, insbesondere zur Bildgebung des schlagenden Herzens, eingesetzt oder in der Prozesstomographie, um Schnittbildfolgen von Strömungsvorgängen mit sehr hoher zeitlicher und örtlicher Auflösung zu erzeugen.</p>
<p id="p0002" num="0002">Dabei wird ein in einer Vakuumkammer geführter Elektronenstrahl mittels eines elektromagnetischen Ablenksystems über ein teilkreisförmiges Metalltarget geführt, womit ein schnell beweglicher Röntgenbrennfleck erzeugt wird. Ein mit leichtem axialem Versatz zum Target angeordneter kreis- oder teilkreisförmiger Röntgendetektor erfasst die durch das Objekt transmittierte Röntgenstrahlung. Aus den Messdaten kann dann durch Anwendung tomographischer Bildrekonstruktionsverfahren die Dichteverteilung in der durchstrahlten Schnittebene berechnet werden.</p>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0001" dnum="US4352021A"><text>US 4,352,021 A</text></patcit> beschreibt ein solches System, bei dem der Elektronenstrahl aus einer statischen Elektronenkanone aus axialer Richtung auf das Target geführt wird. Auf Grund des begrenzt möglichen Ablenkwinkels des Ablenkspulenpakets der in <patcit id="pcit0002" dnum="US4352021A"><text>US 4,352,021 A</text></patcit> beschriebenen Anordnung ist hier ein erheblicher axialer Abstand der Elektronenkanone zur Bildebene notwendig, um eine Brennfleckbahn sinnvollen Durchmessers zu erreichen. Das führt zu erhöhtem Aufwand bei der Strahlformung und -führung, und erhöht damit den Aufwand für das Vakuumpumpsystem wegen des großen Rezipientenvolumens, und beschränkt die Größe der zu untersuchenden Objekte in axialer Richtung. Darüber hinaus beschränkt diese Anordnung den möglichen Projektionswinkel für tomographische Scans, da sich Elektronenstrahl und Objekt teilweise gegenseitig im Weg stehen. Selbiges gilt für <patcit id="pcit0003" dnum="US20030161434A"><text>US 2003/0161434</text></patcit>. <patcit id="pcit0004" dnum="DE102007008349A1"><text>DE 10 2007 008 349 A1</text></patcit> beschreibt ein System für schnelle axialversatzfreie Scans,<!-- EPO <DP n="2"> --> das in der Prozesstomographie genutzt werden kann. Auch hier gelten die oben beschriebenen Einschränkungen und erhöhen den technischen Aufwand. Gleichzeitig macht die Bauform des schräg aus axialer Richtung an das Target herangeführten Elektronenstrahls bei Untersuchungen von Strömungen in Rohrleitungen einen Mindestabstand des Elektronenstrahl-Röntgencomputertomographiesystems zu Flanschen, Armaturen und ähnlichen radial ausladenden Bauteilen notwendig. Dies führt zu relevanten Einschränkungen bei der Auswahl der möglichen Untersuchungsobjekte und -orte, und damit zu einer Einschränkung der Anwendbarkeit.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die <patcit id="pcit0005" dnum="DE4409365C1"><text>DE 44 09 365 C1</text></patcit> beschreibt einen Röntgencomputertomographen mit einer ringförmigen Magnetanordnung aus einer Vielzahl einzelner Magnetelemente zur Führung eines Elektronenstrahls, wobei jedes der Magnetelemente mittels einer separaten Erregerspule separat ansteuerbar ist, und wobei der Elektronenstrahl mittels der Magnetelemente auf einer Kreisbahn geführt wird und an vorgegebenen Positionen mittels sprunghaften Umpolens des Magnetfeldes eines der Magnetelemente von der Kreisbahn abgezweigt und auf ein Target gelenkt wird. Auch <patcit id="pcit0006" dnum="DE19721981C1"><text>DE 197 21 981 C1</text></patcit> beschreibt einen derartigen Röntgencomputertomographen mit einer ringförmigen Magnetanordnung aus mehreren Kernelementen, die jeweils eine Wicklung aufweisen. Die <patcit id="pcit0007" dnum="DE19514332C1"><text>DE 195 14 332 C1</text></patcit> beschreibt ebenfalls einen Röntgencomputertomographen mit einer ringförmigen Magnetanordnung zum Führen eines Elektronenstrahls.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die <patcit id="pcit0008" dnum="DE19510047A1"><text>DE 195 10 047 A1</text></patcit> beschreibt eine Röntgenröhre mit einem Helmholtz-Spulenpaar, mittels dessen ein Elektronenstrahl auf einer Kreisbahn gehalten wird, und einem Ablenkmagneten, mittels dessen der Elektronenstrahl von der Kreisbahn abgezweigt und auf ein Target gelenkt wird, wobei der Ablenkmagnet bewegbar ist und mittels einer Kreisbewegung des Ablenkmagneten eine Kreisbewegung der Abzweigposition und somit auch des Röntgenbrennflecks hervorgerufen wird.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die <patcit id="pcit0009" dnum="EP0455177A2"><text>EP 0 455 177 A2</text></patcit> beschreibt einen Röntgenstrahlungsgenerator mit einer ersten Ablenkvorrichtung, mittels der ein Elektronenstrahl entlang einer Kreisbahn geführt wird, und einer zweiten Ablenkvorrichtung, mittels der der Elektronenstrahl von der Kreisbahn abgezweigt wird.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Die <patcit id="pcit0010" dnum="EP1883093A2"><text>EP 1 883 093 A2</text></patcit> beschreibt einen Computertomographen mit einer Röntgenstrahlenquelle mit Mitteln zur Führung eines Elektronenstrahls auf einer Kreisbahn und Mitteln zur Ablenkung des Elektronenstrahles von der Kreisbahn in Richtung auf ein ringförmiges Target, wobei das Target eine Vielzahl diskreter Fokusflächen aufweist, die diskontinuierlich durch den Elektronenstrahl abgetastet werden.</p>
<p id="p0008" num="0008">Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anordnung zur RöntgenComputertomographie anzugeben, bei der die oben genannten Mängel reduziert sind.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen ausgeführt.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die Aufgabe wird gelöst, indem die axiale Baugröße des Elektronenstrahl-Röntgencomputertomographiesystems erheblich reduziert wird, so dass dieses System ohne aufwendige Strahlformungs- und -führungssysteme auskommt. Dadurch wird der Winkelbereich der Durchstrahlung vergrößert.</p>
<p id="p0011" num="0011">In der erfindungsgemäßen Anordnung werden ein oder mehrere Längsspulen benutzt, um einen in Richtung der Hauptebenen der Spulen eingeschossenen Elektronenstrahl im Magnetfeld der Spulen auf eine Kreisbahn zu zwingen.</p>
<p id="p0012" num="0012">Auf dem Umfang des Spulenpaars befinden sich ein Bremsstrahlungstarget und der Detektorring. Durch periodisches Senken und Erhöhen der Stärke des Magnetfeldes wird der Radius der Kreisbahn des Elektronenstrahls zyklisch verändert, wodurch er mit der Target-Wand kollidiert, was in einem kreisförmig auf dem Target entlang wandernden Brennfleck resultiert, und damit zu einem um die Längsachse des Systems rotierenden Bremsstrahlungsquellspot führt. Durch die Längsachse der Anordnung verläuft das Objekt.</p>
<p id="p0013" num="0013">Der hauptsächliche Vorteil der erfundenen Anordnung zur RöntgenComputertomographie besteht darin, dass das System einen geringen axialen Bauraum benötigt, wodurch es auch für berührungslose Messungen unter beengten<!-- EPO <DP n="4"> --> Verhältnissen und nah an Armaturen und Flanschen zum Einsatz kommen kann. Darüber hinaus erreicht dieses System einen sehr großen Projektionswinkel, was die artefaktfreie Rekonstruktion von Objekten großer Durchmesser im Verhältnis zum Target/Detektor-Durchmesser möglich macht. Vorteilhaft ist, dass das erfindungsgemäße System ohne aufwendige Strahlformung und -führungssysteme auskommt und damit robust zu bedienen ist.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die erfindungsgemäße Anordnung wird in Anspruch 1 definiert. Bevorzugte Ausführungsformen werden in der unabhängigen Ansprüchen dargestellt. Der Röntgendetektorbogen (6) kann aus aneinander gereihten Einzeldetektoren bestehen. Der Röntgendetektorbogen (6) kann innerhalb oder außerhalb des Targetradius liegen und die Röntgendetektorebene kann mit oder ohne Axialversatz zur Targetebene angeordnet sein.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die Längsspulen können innerhalb oder außerhalb der Vakuumkammer angeordnet sein. Sind die Längsspulen außerhalb der Vakuumkammer angeordnet, besteht die Außenwand der Vakuumkammer (2) vorteilhafterweise aus einem diamagnetischen Werkstoff.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">Vorteilhafterweise werden dünne Längsspulen genutzt. Dünne Längsspulen im Sinne der Erfindung sind Spulen mit nur einer oder einer geringen Anzahl von Windungen, d.h. der Durchmesser ist sehr viel größer als die Länge der Spule.</p>
<p id="p0017" num="0017">In einer Ausführungsvariante ist der Röntgendetektorbogen (6) außerhalb der Vakuumkammer (2) angeordnet, wobei dann die Vakuumkammer (2) vorteilhafterweise aus einem dünnwandigen Material besteht, welches eine geringe Schwächung der Röntgenstrahlung gewährleistet.</p>
<p id="p0018" num="0018">Eine spezielle Ausführungsvariante ermöglicht eine synchrone MehrebenenTomographie. In dieser Variante sind der Elektronenstrahlerzeuger (1), das Target (4) und der Röntgendetektorbogen (6) in axialer Richtung vielfach, idealerweise übereinander angeordnet. Die Längsspule besitzt entsprechende axiale Ausdehnung oder es werden mehrere Längsspulen verwendet.</p>
<p id="p0019" num="0019">Idealerweise besteht das Bremsstrahlungstarget (4), wenn es vor dem Röntgendetektorbogen (6) angeordnet ist, aus einem Material geringer Dichte und es ist auf der Innenseite des Bremsstrahlungstargets (4) eine dünne Röntgenkonversionsschicht aus einem Material hoher Kernladungszahl aufgebracht.</p>
<p id="p0020" num="0020">Die Targetoberfläche kann in einer weiteren Ausführungsvariante zahnförmig strukturiert ausgeführt sein.</p>
<p id="p0021" num="0021">Der Elektronenstrahlerzeuger (1) kann sowohl innerhalb als auch außerhalb der Längsspulen (3) angeordnet sein. Ist der Elektronenstrahlerzeuger (1) außerhalb der Längsspulen (3) angeordnet, wird der Elektronenstrahl durch eine axiale Lücke zwischen den Längsspulen in den Durchflutungsbereich eingeschossen.</p>
<p id="p0022" num="0022">Vorteilhafterweise werden die Längsspulen paarweise verwendet.</p>
<p id="p0023" num="0023">Die Erfindung wird nachfolgend mit Ausführungsbeispielen näher erläutert.<br/>
In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine Gesamtanordnung mit innenliegendem Strahlerzeuger,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine Gesamtanordnung mit außenliegendem Strahlerzeuger.</dd>
</dl><!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Die <figref idref="f0001">Figuren 1 und 2</figref> zeigen zwei Ausführungsbeispiele der Anordnung. In beiden Fällen umfasst die Anordnung ein ringförmiges Target (4), sowie einen außerhalb des Targets (4) angeordneten Röntgendetektorbogen (6), welcher aus aneinander gereihten Einzeldetektoren bestehen kann. Der Röntgendetektorbogen (6) kann dabei sowohl ohne als auch mit einem geringen Axialversatz zum Target (4) angeordnet sein.</p>
<p id="p0025" num="0025"><figref idref="f0001">Figur 1</figref> zeigt eine Ausführungsvariante, bei der der Elektronenstrahlerzeuger (1) innerhalb der Längsspulen (3) liegt.</p>
<p id="p0026" num="0026">Der Elektronenstrahl (5) wird innerhalb der Vakuumkammer (2) im Elektronenstrahlerzeuger (1) generiert und im Durchflutungsbereich der Längsspulen (3) durch die Lorentzkraft auf eine Kreisbahn gezwungen. Durch periodisches Ändern des Spulenstroms und damit Ändern der Stärke des Magnetfelds wird der Radius der Kreisbahn des Elektronenstrahls (5) variiert, wodurch der Elektronenstrahl (5) das Target (4) in einem auf einer Kreisbahn wandernden, Bremsstrahlung emittierenden Brennfleck (7) trifft. In der Mitte der Anordnung befindet sich außerhalb der Vakuumkammer (2) das zu untersuchende Objekt, von dem Datensätze von Durchstrahlungsprojektionen aus unterschiedlichen Projektionswinkeln vom Detektorbogen (6) aufgenommen werden.</p>
<p id="p0027" num="0027">Bei der in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> dargestellten Ausführungsvariante befindet sich der Elektronenstrahlerzeuger (1) außerhalb der Längsspulen (3) und läuft durch eine axiale Lücke zwischen diesen Längsspulen (3) in den Durchflutungsbereich. Der Vorteil dieser Anordnung ist, dass der verwendete Eletronenstrahlerzeuger leicht ausgetauscht werden kann.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<heading id="h0001"><b>Bezugszeichenliste</b></heading>
<p id="p0028" num="0028">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Elektronenstrahlerzeuger</dd>
<dt>2</dt><dd>Vakuumkammer</dd>
<dt>3</dt><dd>Längsspule(n)</dd>
<dt>4</dt><dd>Target</dd>
<dt>5</dt><dd>Elektronenstrahl</dd>
<dt>6</dt><dd>Röntgendetektorbogen</dd>
<dt>7</dt><dd>Röntgenquellspot</dd>
<dt>8</dt><dd>Objekt</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Anordnung zur Elektronenstrahl-Röntgencomputertomographie, umfassend
<claim-text>a) einen Elektronenstrahlerzeuger (1) zum Erzeugen eines Elektronenstrahls (5), wobei der Elektronenstrahlerzeuger (1) innerhalb einer Vakuumkammer (2) angeordnet ist,</claim-text>
<claim-text>b) eine oder mehrere Längsspulen (3) zum Erzeugen eines Spulen-Magnetfeldes zur radialen Ablenkung des Elektronenstrahls (5),</claim-text>
<claim-text>c) ein oder mehrere Bremsstrahlungs-Targets (4) zur Bremsung des Elektronenstrahls (5) und zur Erzeugung von Röntgenbremsstrahlung, die innerhalb der Vakuumkammer (2) im Bereich des Umfangs der Längsspulen (3) konzentrisch dazu angeordnet sind, und</claim-text>
<claim-text>d) mindestens einen teil- oder vollkreisförmigen Röntgendetektorbogen (6), wobei</claim-text>
<claim-text>e) die Anordnung derart ausgebildet ist, dass der Elektronenstrahl (5) in Richtung der Hauptebenen der Längsspulen (3) derart eingeschossen wird, dass der Elektronenstrahl (5) in dem Spulen-Magnetfeld auf eine Kreisbahn gezwungen wird, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>f) die Anordnung zum periodischen Senken und Erhöhen der Stärke des Spulen-Magnetfeldes unter Variation des Radius der Kreisbahn des Elektronenstrahls (5) derart ausgebildet ist, dass der Elektronenstrahl (5) die Bremsstrahlungs-Targets (4) in einem auf einer Kreisbahn wandernden Brennfleck (7) trifft.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Röntgendetektorbogen (6) außerhalb der Vakuumkammer (2) angeordnet ist, wobei die Vakuumkammer (2) aus dünnwandigem Material besteht, welches eine geringe Schwächung der Röntgenstrahlung gewährleistet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Längsspulen (3) in der Vakuumkammer (2) eingeschlossen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Längsspulen außerhalb der Vakuumkammer (2) angeordnet sind, wobei die Vakuumkammer (2) aus einem diamagnetischen Werkstoff besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Durchmesser der Längsspulen (3) jeweils größer ist als deren Länge.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Elektronenstrahlerzeuger (1), das Target (4) und/oder der Röntgendetektorbogen (6) in axialer Richtung vielfach angeordnet sind, wobei die Längsspulen (3) sich über eine entsprechende axiale Ausdehnung erstrecken, und so eine synchrone Mehrebenentomographie möglich wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Bremsstrahlungstarget (4) vor dem Röntgendetektorbogen (6) liegt und aus einem Material geringer Dichte besteht, wobei auf der Innenseite eine dünne Röntgenkonversionsschicht aus einem Material hoher Kernladungszahl aufgebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Targetoberfläche zahnförmig strukturiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 und 4 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Elektronenstrahlerzeuger (1) innerhalb der Längsspulen (3) liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1, 3 und 5 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Elektronenstrahlerzeuger (1) außerhalb der Längsspulen (3) liegt, wobei der Elektronenstrahl durch eine axiale Lücke zwischen diesen in den Durchflutungsbereich eingeschossen wird.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Arrangement for electron beam X-ray computed tomography, comprising
<claim-text>a) an electron beam generator (1) for generating an electron beam (5), wherein the electron beam generator (1) is arranged inside a vacuum chamber (2),</claim-text>
<claim-text>b) one or more longitudinal coils (3) for generating a coil magnetic field for radial deflecting of the electron beam (5),</claim-text>
<claim-text>c) one or more bremsstrahlung targets (4) for decelerating the electron beam (5) and for generating X-ray bremsstrahlung, which targets are arranged inside the vacuum chamber (2) in the region of the periphery of the longitudinal coils (3) concentrically thereto, and</claim-text>
<claim-text>d) at least one X-ray detector arc (6) shaped as a part circle or as a full circle, wherein</claim-text>
<claim-text>e) the arrangement is formed in such a way that the electron beam (5) is injected in the direction of the main planes of the longitudinal coils (3) in such a way that the electron beam (5) in the coil magnetic field is forced onto a circular path, <b>characterized in that</b></claim-text>
<claim-text>f) the arrangement is formed for the periodic decrease and increase of the strength of the coil magnetic field with variation of the radius of the circular path of the electron beam (5) in such a way that the electron beam (5) strikes the bremsstrahlung targets (4) in a focal spot (7) moving on a circular path.</claim-text><!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Arrangement according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the X-ray detector arc (6) is arranged outside of the vacuum chamber (2), wherein the vacuum chamber (2) consists of thin-walled material, which ensures low attenuation of the X-ray radiation.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Arrangement according to Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the longitudinal coils (3) are enclosed in the vacuum chamber (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Arrangement according to Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the longitudinal coils are arranged outside of the vacuum chamber (2), wherein the vacuum chamber (2) consists of a diamagnetic material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Arrangement according to one of Claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the diameter of the longitudinal coils (3) is in each case greater than the length thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Arrangement according to one of Claims 1 to 5, <b>characterized in that</b> the electron beam generator (1), the target (4) and/or the X-ray detector arc (6) are arranged in the axial direction in multiple fashion, wherein the longitudinal coils (3) extend over a corresponding axial extent, and synchronous multi-level tomography is thus possible.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Arrangement according to one of Claims 1 to 6, <b>characterized in that</b> the bremsstrahlung target (4) is located in front of the X-ray detector arc (6) and consists of a material with a low density, wherein a thin X-ray conversion layer consisting of a material with a high atomic number is applied on the inner side.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Arrangement according to one of Claims 1 to 7, <b>characterized in that</b> the target surface is structured in a tooth-shaped manner.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Arrangement according to one of Claims 1 and 4 to 7, <b>characterized in that</b> the electron beam generator (1) is located within the longitudinal coils (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Arrangement according to one of Claims 1, 3 and 5 to 8, <b>characterized in that</b> the electron beam generator (1) is located outside of the longitudinal coils (3), wherein the electron beam is injected through an axial gap between said coils into the current linkage region.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif de tomodensitométrie à rayons X par faisceau d'électrons, comprenant
<claim-text>a) un générateur de faisceau d'électrons (1) destiné à générer un faisceau d'électrons (5), dans lequel le générateur de faisceau d'électrons (1) est disposé à l'intérieur d'une chambre à vide (2),</claim-text>
<claim-text>b) une ou plusieurs bobines longitudinales (3) destinées à générer un champ magnétique de bobine pour la déviation radiale du faisceau d'électrons (5),</claim-text>
<claim-text>c) une ou plusieurs cibles de rayonnement de freinage (4) destinées à freiner le faisceau d'électrons (5) et à générer un rayonnement X de freinage, lesquelles cibles sont disposées à l'intérieur de la chambre à vide (2) dans la zone périphérique des bobines longitudinales (3) et concentriquement par rapport à celles-ci, et</claim-text>
<claim-text>d) au moins un arc détecteur de rayons X (6) partiellement ou totalement circulaire, dans lequel</claim-text>
<claim-text>e) le dispositif est conçu de manière à ce que le faisceau d'électrons (5) soit projeté dans la direction des plans principaux des bobines longitudinales (3) afin que le faisceau d'électrons (5) soit forcé de suivre un trajet circulaire dans le champ magnétique des bobines, <b>caractérisé en ce que</b></claim-text>
<claim-text>f) pour réduire et augmenter périodiquement l'intensité du champ magnétique de la bobine en faisant varier le rayon du trajet circulaire du faisceau d'électrons (5), le dispositif est conçu de manière à ce que le faisceau d'électrons (5) soit incident sur les cibles de rayonnement de freinage (4) en un point focal (7) se déplaçant sur un trajet circulaire.</claim-text><!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> l'arc détecteur de rayons X (6) est disposée à l'extérieur de la chambre à vide (2), dans lequel la chambre à vide (2) est constituée d'un matériau à paroi mince assurant une faible atténuation du rayonnement X.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> les bobines longitudinales (3) sont enfermées dans la chambre à vide (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> les bobines longitudinales sont disposées à l'extérieur de la chambre à vide (2), dans lequel la chambre à vide (2) est constituée d'un matériau diamagnétique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> le diamètre des bobines longitudinales (3) est dans chaque cas supérieur à leur longueur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce que</b> le générateur de faisceau d'électrons (1), la cible (4) et/ou l'arc détecteur de rayons X (6) sont disposés dans des directions axiales multiples, dans lequel les bobines longitudinales (3) s'étendent sur une étendue axiale correspondante, permettant ainsi une tomographie multiplan synchronisée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, <b>caractérisé en ce que</b> la cible de rayonnement de freinage (4) est située devant l'arc détecteur de rayons X (6) et est constituée d'un matériau de faible densité, dans lequel une couche mince de conversion de rayons X constituée d'un matériau présentant un nombre de masse atomique élevé est déposée sur la face interne.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, <b>caractérisé en ce que</b> la surface de la cible présente une structure en forme de dent.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 et 4 à 7, <b>caractérisé en ce que</b> le générateur de faisceau d'électrons (1) est situé à l'intérieur des bobines longitudinales (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1, 3 et 5 à 8, <b>caractérisé en ce que</b> le générateur de faisceau d'électrons (1) est situé à l'extérieur des bobines longitudinales (3), dans lequel le faisceau d'électrons est projeté dans la zone de flux traversant à travers une fente axiale située entre celles-ci.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="128" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US4352021A"><document-id><country>US</country><doc-number>4352021</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US20030161434A"><document-id><country>US</country><doc-number>20030161434</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE102007008349A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102007008349</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DE4409365C1"><document-id><country>DE</country><doc-number>4409365</doc-number><kind>C1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="DE19721981C1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19721981</doc-number><kind>C1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="DE19514332C1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19514332</doc-number><kind>C1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="DE19510047A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19510047</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="EP0455177A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>0455177</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0009">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0009" dnum="EP1883093A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>1883093</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0010">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
