ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA................JJDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) - 1620000/02987909EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320160720EP15180757.52015081220150812dedede10201421643920140819DE2016072020162920160224201608E01C 19/23 20060101AFI20160616BHEP E01C 19/26 20060101ALI20160616BHEP deBODENVERDICHTERenSOIL COMPACTORfrROULEAU COMPRESSEUR2Hamm AG10013572358763PEPHammstrasse 195643 TirschenreuthDEBornemann, DetlefThemenreuth 3995666 LeonbergDEWeiß, AndreasGroßensees 995666 LeonbergDERLTG101479821Ruttensperger Lachnit Trossin Gomoll Patent- und Rechtsanwälte Postfach 20 16 5580016 MünchenDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAMEMA20160720201629

Ein Bodenverdichter, umfassend wenigstens eine um eine Walzendrehachse drehbare Verdichterwalze (14, 16), wenigstens eine Randbearbeitungsvorrichtung (34, 34') sowie ein Flüssigkeits-Speicher/Abgabe-System (22) zur Speicherung und Abgabe von Flüssigkeit zu wenigstens einer Verdichterwalze (14, 16) und wenigstens einer Randbearbeitungsvorrichtung (34, 34') ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Flüssigkeits-Speicher/Abgabe-System (12) wenigstens eine erste Flüssigkeitspumpe (52, 54) zum Fördern von Flüssigkeit zu wenigstens einer einer Verdichterwalze (14, 16) zugeordneten ersten Flüssigkeitsabgabeeinheit (64, 66) und wenigstens eine zweite Flüssigkeitspumpe (56) zum Fördern von Flüssigkeit zu wenigstens einer einer Randbearbeitungsvorrichtung (34, 34') zugeordneten zweiten Flüssigkeitsabgabeeinheit (82, 84) umfasst.

58763PEPEP15180757.5Hamm AG

1. Ansprüche: 1-5, 9
Bodenverdichter umfassend eine Verdichterwalze, eine Randbearbeitungsvorrichtung und ein Flüssigkeits-Speicher/Abgabe-System mit wenigstens einer ersten Flüssigkeitspumpe zum Fördern von Flüssigkeit zu der Verdichterwalze und einer zweiten Flüssigkeitspumpe zum Fördern von Flüssigkeit zu der Randbearbeitungsvorrichtung.

2. Ansprüche: 6-8
Bodenverdichter umfassend einen Flüssigkeitshauptspeicher und eine diesem zugeordnete und zu einem Flüssigkeitszwischenspeicher führende Flüssigkeitshauptleitung.

1-5, 92MN20160622E01CUS8500363B1RIES MICHAEL W [US] ET AL20130806Y,D1-3,9A4,5* das ganze Dokument *JP2004244883ASAKAI JUKOGYO KK20040902Y1-3,9A4,5* das ganze Dokument *Kerouach, MayMunich20151222US8500363B120130806CN104160091A20141119DE112013001198T520141113US8500363B120130806WO2013130383A120130906JP2004244883A20040902JP4034203B220080116JP2004244883A20040902