<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14723511B1" file="EP14723511NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2996965" kind="B1" date-publ="20170628" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.59 (03 Mar 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2996965</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20170628</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14723511.3</B210><B220><date>20140415</date></B220><B240><B241><date>20151030</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2010825</B310><B320><date>20130517</date></B320><B330><ctry>NL</ctry></B330><B310>2011037</B310><B320><date>20130625</date></B320><B330><ctry>NL</ctry></B330><B310>2011878</B310><B320><date>20131202</date></B320><B330><ctry>NL</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20170628</date><bnum>201726</bnum></B405><B430><date>20160323</date><bnum>201612</bnum></B430><B450><date>20170628</date><bnum>201726</bnum></B450><B452EP><date>20170126</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  85/32        20060101AFI20141125BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERPACKUNGSEINHEIT UND VERFAHREN ZUM VERPACKEN VON PRODUKTEN</B542><B541>en</B541><B542>PACKAGING UNIT AND METHOD FOR PACKING PRODUCTS</B542><B541>fr</B541><B542>UNITÉ D'EMBALLAGE ET PROCÉDÉ D'EMBALLAGE DE PRODUITS</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-2006/001696</text></B561><B561><text>WO-A1-2013/019107</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>HOEKSTRA, Hendrik Christiaan Adolf</snm><adr><str>Coehoornsingel 82</str><city>NL-7201 AE Zutphen</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>DIJKSTRA, Wijbe</snm><adr><str>Ljurk 3</str><city>NL-9035 DD Dronrijp</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>POST, Johannes Jelle</snm><adr><str>De Ekers 16</str><city>NL-8604-VB Sneek</city><ctry>NL</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Huhtamaki Molded Fiber Technology B.V.</snm><iid>100142442</iid><irf>2L/2SJ11/CAK/5Q</irf><adr><str>Zuidelijke Industrieweg 3-7</str><city>8801 JB Franeker</city><ctry>NL</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Verdijck, Gerardus</snm><iid>101063281</iid><adr><str>Arnold &amp; Siedsma 
Bezuidenhoutseweg 57</str><city>2594 AC The Hague</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>NL2014050234</anum></dnum><date>20140415</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2014185774</pnum></dnum><date>20141120</date><bnum>201447</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a packaging unit for products like eggs and similar products like kiwis and tomatoes, for example.</p>
<p id="p0002" num="0002"><patcit id="pcit0001" dnum="WO2013019107A1"><text>WO 2013/019107 A1</text></patcit> and <patcit id="pcit0002" dnum="WO2006001696A1"><text>WO 2006/001696 A1</text></patcit> disclose a packaging unit made of moulded pulp with a bottom part for holding products like eggs, and a label.</p>
<p id="p0003" num="0003">Egg cases, containers or cartons known in practice are generally fabricated from carton made of moulded pulp from paper material. Such units comprise a bottom part provided with compartments for individual products, and a cover part that is often hingedly connected to the bottom part. Products like eggs are transported in these units and displayed on shelves in supermarkets, for example. Packaging units are often provided with labels that are often made of paper provided with a print and glued to the carton of the packaging unit. One of the problems associated with providing a paper label with a carton is the restriction for recycling possibilities.</p>
<p id="p0004" num="0004">The present invention has for its object to obviate or at least reduce the above stated problems with known packaging units, for example packaging units for products like eggs, such as egg cases or egg cartons.</p>
<p id="p0005" num="0005">The present invention provides for this purpose a packaging unit according to claim 1.</p>
<p id="p0006" num="0006">By providing a packaging unit comprising a container, preferably a carton, made of moulded pulp together with a label that is made of moulded pulp a full fibre packaging unit is achieved. Such full fibre packaging unit can be recycled favourably. In addition, the packaging unit according to the present invention can be provided free of addition or chemical substances that are required for units with conventional paper labels. This achieves a significant effect on sustainability. This effect can be improved further by having the label shaped in the form of a rectangle such that no production waste is created.</p>
<p id="p0007" num="0007">As a further advantage of the packaging unit according to the present invention the freedom for designing such a packaging unit is significantly increased. So it would be possible to present brand and/or product specific designed features possibly presenting the brand or product identity using the embossed label for the packaging unit according to the present invention. This provides additional possibilities in the design process. For example, one container or carton design can be used for a range of products for different brands as the specific design features and identifications are provided on the label. This significantly reduces of change-overs related to the containers or cartons such that the cost can be carried by a (large) number of products if the designed features for which the change-over is done. Laborious adaptations to the production process can be kept to a minimum while improving the design options for the packaging unit.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">The moulded pulp is manufactured from so-called mouldable paper relating to paper that has been compacted in the wet phase. This compacting of the wet pulp improves the flexibility of the label material when the paper is dried such that it can be stretched plastically without breaking the surface of the paper. This enables the provision of embossing on the label. For example, with a 10-20% elongation of the fibres without breaking the surface of the label it is possible to impose an embossing on the flat surface with a depth of about 1 mm. This enables the generation of strong and surprising visual and optic effects, for example.</p>
<p id="p0009" num="0009">As a further advantage of a full fibre packaging unit comprising a container, such as a carton, made of moulded pulp and a label made of moulded pulp is over all visual appearance providing a unitary look or visual associated with the packaging unit. Furthermore, providing the container and a label of the packaging unit according to the present invention of similar material improves the haptic perception of someone handling the packaging unit. In fact, someone is provided with a unitary product when touching the product. Such tactile feedback of the unitary material packaging unit according to the present invention to the user and/or person handling the packaging unit provides this user and/or person with a unitary and association with sustainability.</p>
<p id="p0010" num="0010">The haptic effect described earlier that is associated with the packaging unit according to the present invention is further enhanced by providing the label with an embossing such that the optic effect is approved and/or the visual appearance of the packaging unit is strengthened due to the three-dimensional effect of such embossing on a label.</p>
<p id="p0011" num="0011">As a further advantage the label optionally is printed as a matt surface combined with a relatively soft touch. These properties are similar to the properties of the container such that a unitary visual appearance is achieved strengthening the sustainable effect of the packaging unit according to the present invention.</p>
<p id="p0012" num="0012">Furthermore, the combination of the container, such as a carton, and label according to the invention further reduces any ridging effects that may occur when handling the packaging unit.</p>
<p id="p0013" num="0013">In a presently preferred embodiment a container that is made of moulded pulp can be made of recycled fibres. In a presently preferred embodiment the label that is also made of moulded pulp is made of so-called virgin fibres that are better equipped to deal with the embossing of the label.</p>
<p id="p0014" num="0014">Preferably, the embossing has a depth in the range of 0.1 - 1.5 mm, and more preferably in a range 0.5 - 1.0 mm. Especially an embossing in the range of 0.5 - 1.0 mm has shown an optimal visual appearance without putting too much restrictions on the manufacturing equipment for producing the packaging units according to the present invention.</p>
<p id="p0015" num="0015">In a presently preferred embodiment of the packaging unit according to the invention the container further comprises a cover part with a top, front and rear surface with a label being attached to at least the top surface.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">By providing a cover part the products are amongst other things protected by the packaging units according to the present invention. By providing a label that is attached to at least the top surface a visual and haptic effect is achieved wherein the packaging unit remains the full fibre such that the packaging unit is a sustainable packaging unit that can be recycled relatively easily. Preferably, the top surface of the label also comprises an embossing. Besides the visual and haptic effect thereof, this embossing increases the friction resistance between two packaging units according to the present invention that are stapled on top of each other. This improves the stability of a stack of packaging units according to the present invention. This reduces damages to the packaging units and the products contained thereby during transport and handling thereof.</p>
<p id="p0017" num="0017">In a presently preferred embodiment the friction coefficient of the mouldable label is about 0.53, and above 0,45. Additional measures, such as providing an embossing, may further increase the friction resistance.</p>
<p id="p0018" num="0018">Preferably the bottom part of the packaging unit is provided with friction resistance increasing elements. Such elements may comprise ridges, grooves, pins, notches etcetera. This further improves the stability of a stack of packaging units, according to the present invention. Preferably, the friction resistance increasing elements provided on the bottom part of the packaging unit engage the embossing that is provided on the label provided on the cover part of the packaging unit to further improve the stability of a stack of packaging units.</p>
<p id="p0019" num="0019">As a further advantage of providing cover part with an embossed label is that an impact of a packaging unit that is stacked on another packaging unit will not result in impact effects, such as indentation that significantly affects the overall visual appearance of the packaging unit according to the present invention. Such indentation will not change the overall appearance of the embossed label.</p>
<p id="p0020" num="0020">The shape of the embossing may also contribute to the an impact resistance. For example, walls and elements, preferably substantially oriented in the direction of the impact force, may improve the impact resistance.</p>
<p id="p0021" num="0021">In a presently preferred embodiment according to the present invention the label is attached to the top surface such that air cushions are formed between the label and the cover part.</p>
<p id="p0022" num="0022">By providing air cushions the impact resistance of the label against loads put thereon is greatly increased. This reduces the risk of products held by the packaging unit according to the present invention being damaged. Also, the overall visual appearances being maintained more easily. By providing an embossing a type of relief or a topography or engraved surface is provided such that small air rooms or air cushions are defined between the top surface of the cover part and the label that is attached thereto.</p>
<p id="p0023" num="0023">As a further effect, the air cushions provide an insulating effect. For example, this improves handling the container or packaging unit containing heated products.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">In a presently preferred embodiment of the present invention the label of the packaging unit is provided with a visual appearance substantially similar to that of the container.</p>
<p id="p0025" num="0025">Providing the label and container with a substantial similar visual appearance contributes to the effect on sustainability. This visual appearance may involve roughness, hardness etc. Preferably, the label comprises an average surface roughness between 0.1 and 100 µm, more preferably between 0.5 and 10 µm, and most preferably between 1 and 4 µm.</p>
<p id="p0026" num="0026">Preferably, the label further comprises a number of glue edges. These edges are glued when attaching the label to the container. This assures that the edges of the label are strongly attached to the container. In addition, this minimizes the amount of glue that is required when attaching the label to the container. Furthermore, this maintains the effect the air cushions may have on the impact resistance that is described earlier. Alternatively, or in addition thereto, the contact areas of the embossing with the container or packaging unit are glued to the container of packaging unit. This increases the impact resistance. In addition, this contributes to an anti-ridging effect.</p>
<p id="p0027" num="0027">In a presently preferred embodiment according to the present invention the front surface of the bottom part of the packaging unit comprises a protrusion and the cover part comprises a front surface provided with a corresponding opening together defining a lock, and further the label comprises a surface provided with an embossing at the location of the opening in the cover front surface to enhance the locking function of the lock.</p>
<p id="p0028" num="0028">By locking the cover part and the bottom part at the front surface the packaging unit can be closed. In a presently preferred embodiment the rear surfaces of the cover part and the bottom part are hingedly connected. Preferably, the bottom part is provided with a protrusion shaped as an edge or a notch, and cover part is provided with a corresponding opening. As the protrusion fits in the opening a lock is achieved. The protrusion can be provided directly on the bottom part or on a closing flap that is hingedly connected to the bottom part. Optionally, the lock is kept out of sight in the closed position due to the provision of the label over the opening, preferably by providing in the label an embossing at the location of the opening in the cover part. This provides an additional room or cavern for receiving the locking edge. This is especially advantageous for a packing unit with a concealed lock. For example, the label can be embossed with a depth of 1 mm, such that the protrusion in the bottom part can be 1 mm larger or be manoeuvred 1 mm further into the opening in the cover part. This enhances the locking function of the lock such that the packaging unit according to the present invention is firmly closed. In a presently preferred embodiment the locking edge connected to the bottom part of the packaging unit protrudes outwards through the opening in the cover part at a slightly downward angle. This improves the locking function.</p>
<p id="p0029" num="0029">In a further embodiment according to the invention the label further comprises a groove through which an end of the protrusion protrudes in a closed position of the packaging unit. This<!-- EPO <DP n="5"> --> further enhances the locking function. Furthermore, extending an and of the protrusion of the locking member slightly through the groove in the label provides a consumer with an indication where to find the lock and how to open the packaging unit from a closed position.</p>
<p id="p0030" num="0030">In a presently preferred embodiment according to the present invention the label comprises an embossing with a shape such that the embossed label behaves as a stacking element.</p>
<p id="p0031" num="0031">Often packaging units are provided with so-called denesting or stacking nocks that function as a type of spacer maintaining a distance between individual packaging units when they are stacked in an open position awaiting for the products to be put inside the packaging unit, for example. The label is provided with an embossing with a shape such that the embossed label behaves as a stacking element. For example, this shape relates to an embossing with a sufficient depth. This may obviate the need for separate stacking nocks or other denesting/stacking elements such that the overall design of the packaging unit according to the present invention can be made simpler and possibly less costly.</p>
<p id="p0032" num="0032">In a presently preferred embodiment according to the present invention the label comprises a two-sided print.</p>
<p id="p0033" num="0033">By providing the label with a two-sided print it is possible to provide information with both sides of the label. Therefore, the two-sided print preferably is combined with a container having an opening that corresponds to the label print or at least one side thereof. This achieves that one side of the label is in plain sight and the other (back) side of the label is visible through the opening of the carton. For example, the top surface of the label can be provided with the general markings indicating the type of product as a branch information. The back side of the label can be provided with specific product information that would be visible when the cover part is lifted from the bottom part and the specific product information is made visible through an opening provided in the cover part of the packaging unit. This prevents the need for a separate print on the inside of the cover part of the packaging unit thereby making the manufacturing process of such packaging unit more simple. In addition, the manufacturing process with the method according to the invention is more cost effective. For example, this is achieved by reducing the amount of MF material and/or omitting the inside print on the MF material. In addition, the MF product does not necessarily require a MF printer and can be handled on the labelling equipment.</p>
<p id="p0034" num="0034">The present invention further relates to a method for packing products comprising the step of providing a packaging unit as described above and placing therein one or more of the products.</p>
<p id="p0035" num="0035">Such method provides the same effects and advantages as described in respect of the packaging unit. In fact, the method can be used on a large number of different embodiments of the packaging unit according to the invention.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0036" num="0036">Further advantages, features and details of the invention are elucidated on the basis of preferred embodiments thereof, wherein reference is made to the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">figure 1</figref> shows an embodiment of the packaging unit according to the invention in a closed position;</li>
<li><figref idref="f0002">figure 2</figref> shows a front view of the packaging unit of <figref idref="f0001">figure 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">figure 3</figref> shows a side view of the packaging unit of <figref idref="f0001">figure 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0004">figure 4</figref> shows a top view of the packaging unit of <figref idref="f0001">figure 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0005">figure 5</figref> shows a cross section of the packaging unit of <figref idref="f0004">figure 4</figref>;</li>
<li><figref idref="f0006">figure 6</figref> show the packaging unit without label; and</li>
<li><figref idref="f0007">figures 7</figref>, <figref idref="f0008">8</figref> and <figref idref="f0009">9</figref> show alternative embodiments of the packaging unit according to the invention.</li>
</ul></p>
<p id="p0037" num="0037">A packaging unit 2 (<figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">Figures 1-4</figref>) comprises a bottom part 4 with a front surface 6, two side surfaces 8, a back side 10, and a bottom side 12. In the illustrated embodiment, a cover part 14 is hingedly connected with hinge 16 to bottom part 4 to allow cover part 14 to move relatively to bottom part 4 between an open and a closed position. Cover part 14 further comprises front surface 18, two side surfaces 20, a back side surface 22 and a top surface 24.</p>
<p id="p0038" num="0038">Label 26 is provided with top surface 28 on which text and/or images are printed. In the illustrated embodiment, for illustrative purposes, label 28 is provided with embossed wording "ei" (egg). In the illustrated embodiment label 28 is provided with front surface 30. Label 26 comprises an embossing 32 with "peaks" 34 and "valleys" 36, and glue edges 38.</p>
<p id="p0039" num="0039">On the inside of bottom part 4 (<figref idref="f0005">Figure 5</figref>) product receiving compartments 40 are provided having contours matching at least partially the outer contours of products, like eggs, kiwis and tomatoes, for example. Support cones 42 are provided to add stability and strength to packaging unit 2.</p>
<p id="p0040" num="0040">In the illustrated embodiment of packaging unit 2 front surfaces 6, 18 of bottom part 4 en top part 14 are locked with lock 44 in the closed position of packaging unit 2. In <figref idref="f0006">figure 6</figref> packaging unit 2 is illustrated without label for illustrative purposes. In the illustrated embodiment bottom part 4 is provided with front edge 46 comprising connecting end 48 connecting to the front surface. From connecting end 48 edge 46 comprises first edge part 50, which extends in a slightly inclined downwards direction from connecting end 48. At first transition 50 second edge part 52 starts to extend in a downward direction at an increased angle as compared to first edge part 50. Second transition 54 connects second edge part 52 to free end 56 of locking edge 46.</p>
<p id="p0041" num="0041">In the illustrated closed position of packaging unit 2 (<figref idref="f0005">Figure 5</figref>) free end 56 extends through opening 58 in front surface 18 of cover part 14 into hollow part or cavern 60 at the location of the inside of a peak 34 of embossing 32 provided in label 26.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0042" num="0042">In the illustrated embodiment (<figref idref="f0005">Figure 5</figref>), in the closed position, connecting end 48 is preferably positioned above opening 58 and first transition 50 preferably engages the upper edge of opening 58. Furthermore, in the illustrated embodiment locking edge 46 protrudes outwardly through opening 50 at a slightly downward angle to increase the locking function. It will be understood that according to the invention other locks may also be applied, preferably using the hollow embossing part 60 for receiving a locking part. In the illustrated embodiment this results in a concealed lock 44. Lock 44 enhances the locking friction as the edge, protrusion or projection can be dimensioned larger or can be pushed further into opening in a closed position of packaging unit 2 as compared to conventional packaging units with flat labels.</p>
<p id="p0043" num="0043">Alternative packaging units 62, 94 (<figref idref="f0007">figures 7</figref>, <figref idref="f0008">8</figref> and <figref idref="f0009">9</figref>) are provided with an alternative lock 64. Lock 64 comprises first edge part 66 that is connected to edge 68 of front surface 70 of bottom part 72. In the illustrated embodiment first edge part 66 extends in a slightly inclined downwards direction from edge 68. At first transition 74 second edge part 76 starts to extend in a downward direction at an increased angle as compared to first edge part 66. In the illustrated embodiment (<figref idref="f0007">figure 7</figref>) there is provided second transition 78 that connects second edge part 80 to free end 82 that protrudes through groove or slit 84 in label 86 of cover part 88 of locking edge 46. In the illustrated embodiment two grooves 84 (<figref idref="f0008">figure 8</figref>) are provided. Preferably, free end 82 only slightly protrudes through groove 84 (<figref idref="f0008">figure 8</figref>), for example 1 mm. In the illustrated embodiment second edge part 76 extends through opening 90 in cover part 88 into cavern or room 92 in label 86. Free end 82 extends through groove 84. This improves the locking function. In addition, free end 82 extending through groove 84 provides an indication to a consumer of where to find lock 64 for opening packaging unit 62. Free end 82 may extend, in first alternative embodiment 62, through label 86 as a protruding part (<figref idref="f0007">figure 7</figref>). In a second presently preferred embodiment 94, free end 82 also (slightly) extends through the label material, however, in this second alternative embodiment 94 free end 82 remains in a recessed part 96 of label 86 (<figref idref="f0008">figures 8</figref>, <figref idref="f0009">9</figref>) as illustrated with groove or opening 84 (<figref idref="f0008">figure 8</figref>). Free end 82 may be provided at an angle with the second edge part to improve the locking function, for example similar to the first alternative embodiment 62, and/or with an additional edge (not shown) on free end 82.</p>
<p id="p0044" num="0044">In the illustrated embodiment, the cover part is provided with an optional window opening (not shown) through which the back side of the label is visible. This back side of the label is optionally provided with text and/or images.</p>
<p id="p0045" num="0045">The weight of the label material in a presently preferred embodiment is in the range of 90-200 g/m<sup>2</sup>, preferably about 120-150 g/m<sup>2</sup>. This maintains a relatively low weight of the entire packaging unit according to the present invention. In addition, when applied to a container, such as a carton, having a bottom and a cover part, especially the cover part can be provided with small<!-- EPO <DP n="8"> --> dimensions, more specifically having a reduced thickness thereof, such that the overall weight of the packaging unit according to the present invention is maintained or even slightly reduced.</p>
<p id="p0046" num="0046">Alternative packaging units according to the invention may hold other products, like a hamburger, salad etc.</p>
<p id="p0047" num="0047">When packing products like kiwi's, eggs etc. the products are placed in compartments 40. In the illustrated embodiment cover part 14 is closed and engages bottom part 4. Lock 44 locks packaging unit 2. In the illustrated embodiment, when locking packaging unit 2, free end 56 protrudes through opening 50 of front surface 18 of cover part 14 into hollow part/room or cavern 60 thereby enhancing the locking function.</p>
<p id="p0048" num="0048">The present invention is by no means limited to the above described, preferred embodiments thereof. The rights sought are defined by the following claims, within the scope of which many modifications are possible. For example, second edge part 54, 76 and first edge part 50, 66 can be integrated into one edge part.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Packaging unit (2, 62, 94) comprising:
<claim-text>- a container made of moulded pulp with a bottom part (4) for holding a product; and</claim-text>
<claim-text>- a label (26, 86) being attached to the container,</claim-text>
<b>characterized in that</b> the label is made of moulded pulp and comprises an embossing (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Packaging unit according to claim 1, wherein the embossing has a depth in the range of 0.1 - 1.5 mm, preferably in the range of 0.5 - 1.0 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Packaging unit according to claim 1 or 2, wherein the container further comprises a cover part (14) with a top (24), front (18) and rear (22) surface with the label being attached to at least the top surface.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Packaging unit according to claim 1, 2 or 3, wherein the bottom part is provided with friction resistance increasing elements.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Packaging unit according to claim 3 or 4, wherein the label is attached to the top surface such that air cushions are formed between the label and the cover part.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Packaging unit according to one or more of the foregoing claims, wherein the label is provided with a visual appearance substantially similar to that of the container.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Packaging unit according to claim 6, wherein the label comprises an average surface roughness between 0.1 and 100 µm, preferably between 0.5 and 10 µm, and most preferably between 1 and 4 µm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Packaging unit according to one or more of the<br/>
foregoing claims, wherein the label further comprises a number of glue edges (38).<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Packaging unit according to one or more of the foregoing claims, wherein the front surface of the bottom part comprises a protrusion (56), and the cover part comprises a front surface provided with a corresponding opening (58) together defining a lock (44, 64), and wherein the label comprises a surface provided with an embossing (60) at the location of the opening in the cover front surface to enhance the locking function of the lock.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Packaging unit according to claim 9, wherein the label (86) further comprises a groove (84) through which an end of the protrusion protrudes in a closed position of the packaging unit.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Packaging unit according to one or more of the foregoing claims, wherein the label comprises an embossing shape such that the embossed label behaves as a stacking element.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Packaging unit according to one or more of the foregoing claims, wherein the label comprises a two- sided print.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Packaging unit according to claim 12, wherein the container comprises an opening corresponding to the label print.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Method for packing products, comprising the step of providing a packaging unit (2, 62, 94) according to one or more of the foregoing claims and placing therein one or more of the products.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verpackungseinheit (2, 62, 94) umfassend:
<claim-text>- ein Behälter, der aus Faserguss hergestellt ist, mit einem Bodenteil (4) zum Halten eines Produkts; und</claim-text>
<claim-text>- ein Etikett (26, 86), das an dem Behälter angebracht ist,</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Etikett aus Faserguss hergestellt ist und eine Prägung (32) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verpackungseinheit nach Anspruch 1, bei der die Prägung eine Tiefe im Bereich von 0,1 - 1,5 mm, bevorzugt im Bereich von 0,5 - 1,0 mm aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verpackungseinheit nach Anspruch 1 oder 2, bei der der Behälter ferner ein Abdeckungsteil (14) mit einer oberen (24), vorderen (18) und hinteren (22) Oberfläche umfasst, wobei das Etikett zumindest an der oberen Oberfläche angebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verpackungseinheit nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei der der Bodenteil mit Elementen vorgesehen ist, die den Reibungswiderstand erhöhen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verpackungseinheit nach Anspruch 3 oder 4, bei der das Etikett an der oberen Oberfläche angebracht ist, so dass zwischen dem Etikett und dem Abdeckungsteil Luftpolster ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verpackungseinheit nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, bei der das Etikett mit einem visuellen Erscheinungsbild vorgesehen ist, das im Wesentlichen mit dem des Behälters ähnlich ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verpackungseinheit nach Anspruch 6, bei der das Etikett eine durchschnittliche Oberflächenrauhigkeit zwischen 0,1 und 100 µm, bevorzugt zwischen 0,5 und 10 µm, und äußerst bevorzugt zwischen 1 und 4 µm aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verpackungseinheit nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, bei der das Etikett eine Anzahl von Klebekanten (38) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verpackungseinheit nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, bei der die vordere Oberfläche von dem Bodenteil einen Vorsprung (56) umfasst, und der Abdeckungsteil eine vordere Oberfläche umfasst, die mit einer entsprechenden Öffnung (58) vorgesehen ist, wobei diese<!-- EPO <DP n="12"> --> zusammen ein Verschluss (44, 64) definieren, und wobei das Etikett eine Oberfläche umfasst, die mit einer Prägung (60) an der Stelle der Öffnung in der vorderen Abdeck-Oberfläche vorgesehen ist, um die Verriegelungsfunktion des Verschlusses zu erhöhen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verpackungseinheit nach Anspruch 9, bei der das Etikett (86) ferner eine Aussparung (84) umfasst, durch die ein Ende des Vorsprungs in einer geschlossenen Position der Verpackungseinheit vorsteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verpackungseinheit nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, bei der das Etikett eine Prägungsform umfasst, so dass sich das geprägte Etikett als ein stapelbares Element verhält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verpackungseinheit nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, bei der das Etikett einen zweiseitigen Druck umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verpackungseinheit nach Anspruch 12, bei der der Behälter eine Öffnung umfasst, die mit dem Etikettendruck korrespondiert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren zum Verpacken von Produkten, umfassend den Schritt des Bereitstellens einer Verpackungseinheit (2, 62, 94) nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche und des darin Platzierens von einem oder mehreren der Produkte.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Unité de conditionnement (2, 62, 94) comprenant :
<claim-text>- un conteneur réalisé en cellulose moulée ayant une partie inférieure (4) destinée à maintenir un produit ; et</claim-text>
<claim-text>- une étiquette (26, 86) qui est fixée sur le conteneur,</claim-text>
<b>caractérisée en ce que</b> l'étiquette est réalisée en cellulose moulée et comprend un gaufrage (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Unité de conditionnement selon la revendication 1, dans laquelle le gaufrage présente une profondeur comprise dans la plage de 0,1 à 1,5 mm, de préférence, dans la plage de 0,5 à 1,0 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Unité de conditionnement selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le conteneur comprend en outre une partie de couvercle (14) ayant une surface supérieure (24), avant (18) et arrière (22), l'étiquette étant fixée au moins sur la surface supérieure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Unité de conditionnement selon la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle la partie inférieure comporte des éléments d'amélioration de résistance au frottement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Unité de conditionnement selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle l'étiquette est fixée sur la surface supérieure de telle sorte que des coussins d'air sont formés entre l'étiquette et la partie de couvercle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Unité de conditionnement selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle l'étiquette présente une apparence visuelle sensiblement similaire à celle du conteneur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Unité de conditionnement selon la revendication 6, dans laquelle l'étiquette présente une rugosité de surface moyenne comprise entre 0,1 et 100 µm, de préférence, entre 0,5 et 10 µm, et plus préférablement, entre 1 et 4 µm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Unité de conditionnement selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle l'étiquette comprend en outre un certain nombre de bords de<!-- EPO <DP n="14"> --> collage (38).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Unité de conditionnement selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle la surface avant de la partie inférieure comprend une saillie (56), et la partie de couvercle comprend une surface avant comportant une ouverture correspondante (58), définissant ensemble un verrou (44, 64), et dans laquelle l'étiquette comprend une surface comportant un gaufrage (60) à l'emplacement de l'ouverture sur la surface avant de couvercle afin d'améliorer la fonction de verrouillage du verrou.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Unité de conditionnement selon la revendication 9, dans laquelle l'étiquette (86) comprend en outre une rainure (84) à travers laquelle une extrémité de la saillie s'étend dans une position fermée de l'unité de conditionnement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Unité de conditionnement selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle l'étiquette comprend une forme de gaufrage telle que l'étiquette gaufrée se comporte comme un élément d'empilement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Unité de conditionnement selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle l'étiquette comprend une impression en double face.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Unité de conditionnement selon la revendication 12, dans laquelle le conteneur comprend une ouverture correspondant à l'impression de l'étiquette.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé de conditionnement de produits, comprenant l'étape de fourniture d'une unité de conditionnement (2, 62, 94) selon une ou plusieurs des revendications précédentes et de mise en place à l'intérieur d'un ou plusieurs des produits.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="157" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="143" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="148" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="156" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="151" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="149" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="148" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="138" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0009" num="9"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="150" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO2013019107A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2013019107</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO2006001696A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2006001696</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
