<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14735862B1" file="EP14735862NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3004575" kind="B1" date-publ="20171213" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3004575</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20171213</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14735862.6</B210><B220><date>20140527</date></B220><B240><B241><date>20151111</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>13169302</B310><B320><date>20130527</date></B320><B330><ctry>EP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20171213</date><bnum>201750</bnum></B405><B430><date>20160413</date><bnum>201615</bnum></B430><B450><date>20171213</date><bnum>201750</bnum></B450><B452EP><date>20170628</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F01L   1/08        20060101AFI20141211BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F01L  13/06        20060101ALI20141211BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F02D  13/02        20060101ALI20141211BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F02D  13/04        20060101ALI20141211BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>F01L  13/00        20060101ALI20141211BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG EINES MOTORBREMSVERFAHRENS BASIEREND AUF DEKOMPRESSIONSEREIGNISSEN EINES 4-TAKT-MOTORS</B542><B541>en</B541><B542>SYSTEM FOR PERFORMING AN ENGINE BRAKING PROCEDURE BASED ON DECOMPRESSION EVENTS FOR A 4-STROKE CYCLE ENGINE</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTÈME PERMETTANT DE RÉALISER UNE INTERVENTION DE FREINAGE MOTEUR SUR LA BASE DES ÉVÉNEMENTS DE DÉCOMPRESSION POUR UN MOTEUR À CYCLE À QUATRE TEMPS</B542></B540><B560><B561><text>GB-A- 307 753</text></B561><B561><text>US-A- 4 512 154</text></B561><B561><text>US-A1- 2004 187 842</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>FESSLER, Harald</snm><adr><str>Hofstrasse 12</str><city>CH-9320 Arbon</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>FPT Motorenforschung AG</snm><iid>101337007</iid><irf>E2523/14-EW</irf><adr><str>Schlossgasse 2</str><city>9320 Arbon</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Franzolin, Luigi</snm><sfx>et al</sfx><iid>101079191</iid><adr><str>Studio Torta S.p.A. 
Via Viotti, 9</str><city>10121 Torino</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2014060903</anum></dnum><date>20140527</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2014191385</pnum></dnum><date>20141204</date><bnum>201449</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>Field of the invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to an engine braking system based on decompression events for a 4-stroke cycle engine.</p>
<heading id="h0002"><u>Description of the prior art</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Engine braking systems for 4-stroke cycle engine are well known.</p>
<p id="p0003" num="0003">One of the braking system concept is based on a compression-decompression event. In practice, during a compression phase, where the fuel injection is inhibited, fresh air is compressed. When the piston reaches the top dead center (TDC), the exhaust valves are opened in order to release the compressed air, before such compressed air, acting as a spring, returns the energy received during the compression phase to the piston. Therefore, the engine compression energy is dissipated as braking force.</p>
<p id="p0004" num="0004">Several systems are known in order to enable engine braking. In addition, some of them are not implemented due to the high complexity connected with the profiles of the cams.</p>
<p id="p0005" num="0005">Usually, only one braking event is carried out for one complete cycle. In a 4-stroke engine, a complete cycle is intended when the crankshaft realizes two complete turns, namely 720 deg.</p>
<p id="p0006" num="0006">Two compression-decompression event strategies, for a<!-- EPO <DP n="2"> --> complete cycle, are known to double the engine braking power. In this case the braking strategy enables a 2-stroke like engine behavior. Such strategies are currently not used due to their complexity in connection with the cam profiles on basis of a 4-stroke engine. Document <patcit id="pcit0001" dnum="GB307753B"><text>GB 307753 B</text></patcit> discloses a braking method based on the axial displacement of a camshaft comprising tri-dimensional cams.</p>
<heading id="h0003"><u>Summary of the invention</u></heading>
<p id="p0007" num="0007">Therefore, it is the main object of the present invention to provide a system for easily implementing a 2-stroke braking strategy.</p>
<p id="p0008" num="0008">The present invention enables a 2-stroke-like engine braking in a simple and effective way.</p>
<p id="p0009" num="0009">A special exhaust lift profile in combination with a standard inlet profile is provided in order to realize a 2-stroke like engine braking in a 4-stroke engine.</p>
<p id="p0010" num="0010">In this context "standard" means that the cam profile commanding the inlet valves is completely unchanged with respect to the "fired" mode of the engine. In addition, the concept of standard means also that the present invention has not to do with those special applications called bleeder-type, where the valves are maintained slightly open. On the contrary, the present invention is directed to a modification of a traditional scheme where the valves, when closed are completely closed.</p>
<p id="p0011" num="0011">Therefore, thanks to the present invention, a compression-decompression<!-- EPO <DP n="3"> --> event is carried out every crankshaft turn. In particular, a decompression event at each TDC.</p>
<p id="p0012" num="0012">According to a preferred embodiment of the present invention a braking strategy is carried out through the implementation of a cam shifting method, such as the "INA cam shifting method" Norbert Nitz, Harald Elendt, Arndt Ihlemann, Andreas Nendel, Schaeffler Symposium 2010.</p>
<p id="p0013" num="0013">The INA cam shifting method is based on a sleeve having at least two cam profiles. The sleeve is able to slide axially on a base shaft, while it is forced to rotate with the base shaft.</p>
<p id="p0014" num="0014">The cooperation of a control groove on the sleeve and an eccentric pin, supported by a rotating mandrel, which touches tangentially the control groove commands the axially sliding of the sleeve.</p>
<p id="p0015" num="0015">The method of the present invention comprises a step of providing the exhaust sleeve with two or more cam profiles on adjacent portions of the sleeve and a step of axially shifting said sleeve on said base shaft in order to enable a profile implementing two decompression events of a braking procedure.</p>
<p id="p0016" num="0016">The concept "adjacent portions" is clear in light of the abovementioned paper: several cam profiles are annularly defined on adjacent and consecutive portions of the sleeve along its longitudinal development.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">According to another embodiment of the present invention the 2-stroke braking procedure is implemented by means of three-dimensional cams having different profiles according to an axial shifting of the cam itself on the base shaft. An example of such tridimensional cams is shown on <patcit id="pcit0002" dnum="EP0208663A"><text>EP0208663</text></patcit>. Also the use of an axially shifting cam profile method in an engine braking procedure is part of the present invention. Preferably, such method is implemented in order to carry out an engine braking operation in heavy and commercial vehicles. These and further objects are achieved by means of the attached claims, which form an integral part of the present description.</p>
<heading id="h0004"><u>Brief description of the drawings</u></heading>
<p id="p0018" num="0018">The invention will become fully clear from the following detailed description, given by way of a mere exemplifying and non limiting example, to be read with reference to the attached drawing figures, wherein:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>- <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> shows a comparison between the four phases of a standard operating condition of a 4-stroke combustion engine and a braking condition according to the present invention;</li>
<li>- <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> shows a comparison between the same conditions of <figref idref="f0001">figure 1</figref> according to the cam angle. The diagram shows the standard exhaust profile and an example of the required exhaust lift to realize the 2-stroke brake<!-- EPO <DP n="5"> --> operation according to the present invention.</li>
</ul></p>
<p id="p0019" num="0019">The same reference numerals and letters in the figures designate the same or functionally equivalent parts.</p>
<heading id="h0005"><u>Detailed description of the preferred embodiments</u></heading>
<p id="p0020" num="0020">According to the present invention the control of the engine valves during a braking operation is carried out through at least one outlet cam profile switched according to a cam shifting method, i.e., by axially shifting a sleeve on the base shaft in order to enable a different cam profile. According to a preferred embodiment of the present invention for each complete cycle, i.e. for every 720 deg of the crankshaft, two decompression events are provided through the same outlet cam profile, while the one or more outlet valves are kept fully closed during the remaining time, with the sole exception of an additional sucking phase B-III carried out by the one or more outlet valves, as disclosed in the following.</p>
<p id="p0021" num="0021">For a clear understanding of the invention, the first compression phase, during the braking procedure, coincides with the standard compression phase, i.e. when the engine is fired, even if during the braking procedure, the engine is dragged and the injectors are prevented to inject the fuel. The first decompression B-II' event happens approximately at the TDC. It is preferable that the exhaust valves open slightly before the piston reaches the TDC, to release the<!-- EPO <DP n="6"> --> pressure.</p>
<p id="p0022" num="0022">According to the present invention the exhaust valves remain open after the first decompression event B-II'- on the contrary with the respect to a standard (fired) valve behaviour - in order to permit the same piston to suck air from the exhaust pipe B-III.</p>
<p id="p0023" num="0023">During the second lifting phase of the piston, namely the fourth phase F-IV of a 4-stroke engine cycle, (fired engine), the exhaust valves are open in order to eject the exhaust gasses. On the contrary, according to the present invention, during the braking operation, the second lifting phase, the exhaust valves are kept closed in order to carry out a second compression phase followed by a second decompression event. As clarified above, for "close" is intended "fully close" and not partially as in the bleeder schemes.</p>
<p id="p0024" num="0024">It is clear that the inlet cam lifting profile of the inlet valves is completely unchanged with respect to a standard cycle, i.e. a cycle in which the engine is fired.</p>
<p id="p0025" num="0025">Instead, according to the present invention, the one or more exhaust valves are kept open during the second lowering phase of the piston, namely the third phase B-III of a 4-stroke engine cycle, and closed during the second lifting phase B-IV (fourth phase of a 4-stroke engine cycle), contrarily with the outlet standard behaviour shown in F-IV, where the outlet valves are open for discharging the exhaust gasses.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0026" num="0026">In other words, the first sucking phase is realized through the inlet valves, thus the inlet cam lifting profile is unchanged, while the second sucking phase is realized through the outlet valves, thus only the outlet cam lifting profile is varied.</p>
<p id="p0027" num="0027"><figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows a comparison, through the four phases of a 4-stroke engine, between a fired condition from F-I to F-IV, on the left of the figure, and a braking procedure from B-I to B-IV, on the right of the figure, according to the present invention.
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>F-I and B-I: first lowering of the piston for sucking fresh air from the inlet side. This phase is in common with both the conditions standard/braking, that is when the engine is fired and when it is in braking mode;</li>
<li>F-II and B-II: first lifting of the piston; during the braking procedure the fuel injection is inhibited and the second phase, B-II comprises the decompression event B-II';</li>
<li>F-III and B-III: second lowering of the piston: when the engine is fired both the inlet and outlet valves are closed; when the engine is in braking mode the exhaust valve is open, in order to carry out a second air sucking, but from the exhaust side;</li>
<li>F-IV and B-IV: when the engine is fired, during the fourth phase the exhaust gasses are ejected by the exhaust valves, instead during the braking procedure, the exhaust valves<!-- EPO <DP n="8"> --> follow the same behaviour discussed during the second phase, that is a compression phase B-IV followed by decompression event B-IV'.</li>
</ul></p>
<p id="p0028" num="0028">The decompression events are always commanded by the outlet cam/valve.</p>
<p id="p0029" num="0029">Also through this comparison it is clear that the behaviour of the inlet valves is completely unchanged through the four phases of both the cycles fired/braked.</p>
<p id="p0030" num="0030">It should be also clear that the cylinder shown through <figref idref="f0001">figure 1</figref> is provided with only one set of inlet valves commanded by one common inlet cam profile at the same time and is provided with only one set of outlet valves commanded by one common outlet cam profile at the same time.</p>
<p id="p0031" num="0031">The cylinder does not possess further valves as for example the fifth valve in <patcit id="pcit0003" dnum="DE102004006681"><text>DE102004006681</text></patcit>.</p>
<p id="p0032" num="0032"><figref idref="f0002">Figure 2</figref> shows a diagrammatic comparison of an exhaust cam profile between the two conditions standard (fired) and braking.</p>
<p id="p0033" num="0033">Two arrows indicate the decompression events. One could appreciate the sucking hump following the first decompression event between -30 and 30 deg in the exhaust cam profile according to the present invention.</p>
<p id="p0034" num="0034">One could also appreciate that the inlet cam profile (long dashed line) remains unchanged between 180 deg and -90 deg independently from the fired/braking operation.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0035" num="0035">Such kind of diagrams is well known, therefore, its interpretation is immediately derivable by the <figref idref="f0002">figure 2</figref> itself. The exhaust valves displacement, and thus the shape of the cam, can be varied according to the kind of combustion engine. Therefore, the lifting millimetres indicated on <figref idref="f0002">figure 2</figref> should be considered as a non limitative example. The switching between the standard lifting profile and the braking profile, according to the present invention, is advantageously realised by an axially shifting cam profile or any other cam switching device.</p>
<p id="p0036" num="0036">The adverb "axially" is well clear in this context, where it is clear that the shifting is operated on the base shaft of the cams.</p>
<p id="p0037" num="0037">With particular reference to <figref idref="f0002">figure 2</figref>, the dashed line refers to the braking profile, i.e. to the eccentricity of a portion of the sleeve defining the "braking profile".</p>
<p id="p0038" num="0038">These kinds of diagrams are clear and well known for the skilled person in the art.</p>
<p id="p0039" num="0039">During a braking procedure, the cam profile enabled is the short dashed one on <figref idref="f0002">figure 2</figref>: it
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>remains flat in the range -120 to -60 deg with a first value, substantially zero, that means that the valve is fully closed,</li>
<li>(first decompression event) increases its eccentricity in the range -45;-20 deg to a second value, substantially 1,8<!-- EPO <DP n="10"> --> mm, and
<ul id="ul0004" list-style="dash" compact="compact">
<li>remains flat in the range -20;30 with said second value, then</li>
<li>(sucking air from exhaust valve) increase its eccentricity until 70 deg, where a first peak is defined with a third value, substantially 5,2 mm, then</li>
<li>decreases until 140 deg, returning to said first value, then</li>
<li>(second decompression event) increases its eccentricity in the range 140; 180 deg, where a second peak is defined, by reaching said second value, then</li>
<li>decreases toward said first value at 220 deg. and</li>
<li>assumes said first value until 240 deg, then the cycle restarts.</li>
</ul></li>
</ul></p>
<p id="p0040" num="0040">The continuous line of <figref idref="f0002">figure 2</figref> shows a standard exhaust lift profile, adopted when the engine is fired. The just one peak is disposed substantially between said first and second peaks of the dashed curve.</p>
<p id="p0041" num="0041">By means of the present invention, it is possible to enable a 2-stroke braking strategy in a 4-stroke engine without changing the lifting control of the inlet valves.</p>
<p id="p0042" num="0042">Therefore, it is possible to double the engine braking power without implementing highly complex systems.</p>
<p id="p0043" num="0043">Many changes, modifications, variations and other uses and applications of the subject invention will become apparent to<!-- EPO <DP n="11"> --> those skilled in the art after considering the specification and the accompanying drawings which disclose preferred embodiments thereof. All such changes, modifications, variations and other uses and applications which do not depart from the spirit and scope of the invention are deemed to be covered by this invention.</p>
<p id="p0044" num="0044">Further implementation details will not be described, as the man skilled in the art is able to carry out the invention starting from the teaching of the above description.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Method for performing an engine braking procedure based on decompression events for a 4-stroke cycle engine, the engine comprising at least a cylinder having
<claim-text>- one or more cylinder inlet valves commanded by one common inlet cam profile at the same time and</claim-text>
<claim-text>- one or more cylinder outlet valves commanded by one common outlet cam profile at the same time,<br/>
the method comprising the switching of only said common outlet cam profile in order to carry out the following steps:
<claim-text>a first compression phase (B-II) wherein the inlet and outlet valves are fully closed, followed by a first decompression event (B-II') through the one or more outlet valves and, in succession,</claim-text></claim-text>
<claim-text>- a sucking phase (B-III) from the one or more outlet valves, wherein the one or more inlet valves are fully closed and</claim-text>
<claim-text>- a second compression phase (B-IV) followed by a second decompression event (B-IV') through the one or more outlet valves.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Method according to claim 1, further comprising a preliminary sucking phase (B-I) through the one or more inlet valves before said first compression phase (B-II).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Method according to one of the preceding claims, wherein said inlet cam profile is kept unchanged either during a fired operation condition or during said engine braking<!-- EPO <DP n="13"> --> procedure.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Method according to one of the preceding claims, wherein the control means comprise a base shaft on which is fixed a sleeve with one outlet cam profiles, the method comprising a step of providing said sleeve with two or more outlet cam profiles on adjacent portions of the sleeve and a step of axially shifting said sleeve on said base shaft in order to enable a profile implementing said decompression events (B-II', B-IV') and said sucking phase (B-III) of the braking procedure.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Method according to one of claims 1 to 3, wherein the control means comprise a base shaft on which is fixed a sleeve with a three-dimensional cam profile, the method comprising a step of axially shifting said sleeve on said base shaft in order to enable an outlet profile implementing said decompression events (B-II', B-IV') and said sucking phase (B-III) of the braking procedure.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Device for performing an engine braking procedure based on decompression events for a 4-stroke cycle engine, the engine comprising at least a cylinder having
<claim-text>- one or more cylinder inlet valves commanded by one common inlet cam profile at the same time and</claim-text>
<claim-text>- one or more cylinder outlet valves commanded by one common outlet cam profile at the same time,</claim-text>
the device control means configured to perform all the steps<!-- EPO <DP n="14"> --> of any of the previous claims.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Device according to claim 6, wherein said means for controlling said cylinder valves by implementing said two decompression events (B-II', B-IV'), is according to the "2-stroke braking lift" curve of the diagram of figure 2.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Device according to claim 7, wherein said profile, implementing said at least one decompression events (B-II', B-IV') of a braking procedure
<claim-text>- remains flat in the range -120 to -60 deg with a first value,</claim-text>
<claim-text>- increases its eccentricity in the range -45;-20 deg,</claim-text>
<claim-text>- remains flat in the range -20;30 with a second value,</claim-text>
<claim-text>- increases its eccentricity until 70 deg, where a first peak is defined with a third value, then</claim-text>
<claim-text>- decreases until 140 deg, returning to said first value,</claim-text>
<claim-text>- increases its eccentricity in the range 140; 180 deg, where a second peak is defined with said second value, then</claim-text>
<claim-text>- decreases toward said first value at 220 deg.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Device according to any of the preceding claims from 6 to 8, wherein a second exhaust lifting cam profile is suitable to operate the cylinder exhaust valve during a fired operating condition of the engine.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Device according to claim 8, wherein said second exhaust lifting cam profile has only one third peak disposed substantially between said first and second peaks.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>4-stroke cycle combustion engine comprising at least a cylinder having
<claim-text>- one or more cylinder inlet valves commanded by one common inlet cam profile at the same time and</claim-text>
<claim-text>- one or more cylinder outlet valves commanded by one common outlet cam profile at the same time,</claim-text>
and <b>characterized in</b> comprising the device for performing an engine braking procedure according to one of the claims 6 to 10.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Terrestrial Vehicle <b>characterised in</b> comprising a combustion engine according to claim 11.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum Durchführen eines Motorbremsvorgangs basierend auf Dekomprimierungsereignissen für einen 4-Takt-Motor, wobei der Motor mindestens einen Zylinder umfasst, der
<claim-text>- ein oder mehrere Zylindereinlassventile, die von einem gemeinsamen Einlassnockenprofil gleichzeitig angesteuert werden, und</claim-text>
<claim-text>- ein oder mehr Zylinderauslassventile, die von einem gemeinsamen Auslassnockenprofil gleichzeitig angesteuert werden,<br/>
aufweist, wobei das Verfahren das Schalten von nur dem gemeinsamen Auslassnockenprofil zum Durchführen folgender Schritte umfasst:
<claim-text>eine erste Komprimierungsphase (B-II), wobei die Einlass- und Auslassventile vollständig geschlossen sind, gefolgt von einem ersten Dekomprimierungsereignis (B-II') durch das eine oder die mehreren Auslassventile, und nacheinander</claim-text></claim-text>
<claim-text>- eine Ansaugphase (B-III) von dem einen oder den mehreren Auslassventilen, wobei das eine oder die mehreren Einlassventile vollständig geschlossen sind, und</claim-text>
<claim-text>- eine zweite Komprimierungsphase (B-IV) gefolgt von einem zweiten Dekomprimierungsereignis (B-IV') durch das eine oder die mehreren Auslassventile.</claim-text><!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend eine vorausgehende Ansaugphase (B-I) durch das eine oder die mehreren Einlassventile vor der ersten Komprimierungsphase (B-II).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Einlassnockenprofil entweder während einem gezündeten Betriebszustand oder während dem Motorbremsvorgang unverändert gehalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Steuermittel eine Grundwelle umfassen, auf welcher eine Hülse mit einem Auslassnockenprofil fixiert ist, wobei das Verfahren einen Schritt des Versehens der Hülse mit zwei oder mehr Auslassnockenprofilen auf benachbarten Abschnitten der Hülse und einen Schritt des axialen Verschiebens der Hülse auf der Grundwelle zum Ermöglichen eines Profils, das die Dekomprimierungsereignisse (B-II', B-IV') und die Ansaugphase (B-III) des Bremsvorgangs implementiert, umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Steuermittel eine Grundwelle umfassen, auf welcher eine Hülse mit einem dreidimensionalen Nockenprofil fixiert ist, wobei das Verfahren einen Schritt des axialen Verschiebens der Hülse auf der Grundwelle zum Ermöglichen eines Auslassprofils, das die Dekomprimierungsereignisse (B-II', B-IV') und die Ansaugphase (B-III) des Bremsvorgangs implementiert, umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung zum Durchführen eines Motorbremsvorgangs basierend auf Dekomprimierungsereignissen für einen 4-Takt-Motor, wobei der Motor mindestens einen Zylinder umfasst, der<!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim-text>- ein oder mehr Zylindereinlassventile, die von einem gemeinsamen Einlassnockenprofil gleichzeitig angesteuert werden, und</claim-text>
<claim-text>- ein oder mehr Zylinderauslassventile, die von einem gemeinsamen Auslassnockenprofil gleichzeitig angesteuert werden,</claim-text>
aufweist, wobei die Vorrichtungssteuermittel konfiguriert sind, um alle Schritte eines der vorherigen Ansprüche durchzuführen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Mittel zum Steuern der Zylinderventile durch Implementieren der beiden Dekomprimierungsereignisse (B-II', B-IV') gemäß der "2-Takt-Bremshub"-Kurve des Diagramms von Figur 2 sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei das Profil, das das mindestens eine Dekomprimierungsereignis (B-II', B-IV') eines Bremsvorgangs implementiert,
<claim-text>- im Bereich von -120 bis -60 Grad mit einem ersten Wert flach bleibt,</claim-text>
<claim-text>- seine Exzentrizität im Bereich von -45; -20 Grad erhöht,</claim-text>
<claim-text>- im Bereich von -20; 30 mit einem zweiten Wert flach bleibt,</claim-text>
<claim-text>- seine Exzentrizität bis 70 Grad erhöht, wo eine erste Spitze mit einem dritten Wert definiert wird, dann</claim-text>
<claim-text>- bis 140 Grad abnimmt, wobei es zu dem ersten Wert zurückkehrt,<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text>
<claim-text>- seine Exzentrizität im Bereich 140, 180 Grad erhöht, wo eine zweite Spitze mit dem zweiten Wert definiert wird, dann</claim-text>
<claim-text>- zu dem ersten Wert bei 220 Grad hin abnimmt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche 6 bis 8, wobei ein zweites Auslasshubnockenprofil geeignet ist, um das Zylinderauslassventil während eines gezündeten Betriebszustands des Motors zu betreiben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei das zweite Auslasshubnockenprofil nur eine dritte Spitze aufweist, die im Wesentlichen zwischen der ersten und der zweiten Spitze angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>4-Takt-Verbrennungsmotor umfassend mindestens einen Zylinder, der
<claim-text>- ein oder mehr Zylindereinlassventile, die von einem gemeinsamen Einlassnockenprofil gleichzeitig angesteuert werden, und</claim-text>
<claim-text>- ein oder mehr Zylinderauslassventile, die von einem gemeinsamen Auslassnockenprofil gleichzeitig angesteuert werden,</claim-text>
aufweist, und <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> er die Vorrichtung zum Durchführen eines Motorbremsvorgangs nach einem der Ansprüche 6 bis 10 umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Landfahrzeug, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es einen Verbrennungsmotor nach Anspruch 11 umfasst.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé pour réaliser une procédure de freinage moteur sur la base d'événements de décompression pour un moteur à 4 temps, le moteur comprenant au moins un cylindre ayant
<claim-text>- une ou plusieurs soupapes d'entrée de cylindre commandées en même temps par un profil de came d'entrée commun et</claim-text>
<claim-text>- une ou plusieurs soupapes de sortie de cylindre commandées en même temps par un profil de came de sortie commun,<br/>
le procédé comprenant la commutation uniquement dudit profil de came de sortie commun, afin de réaliser les étapes suivantes : une première phase de compression (B-II) dans laquelle les soupapes d'entrée et de sortie sont complètement fermées, suivie d'un premier événement de décompression (B-II') par le biais des une ou plusieurs soupapes de sortie et, de manière successive,</claim-text>
<claim-text>- une phase d'aspiration (B-III) depuis les une ou plusieurs soupapes de sortie, dans laquelle les une ou plusieurs soupapes d'entrée sont complètement fermées et</claim-text>
<claim-text>- une seconde phase de compression (B-IV) suivie d'un second événement de décompression (B-IV') par le biais des une ou plusieurs soupapes de sortie.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre une phase d'aspiration préliminaire (B-I) par le biais des une ou plusieurs soupapes d'entrée avant ladite première phase de compression (B-II).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit profil de came d'entrée est maintenu inchangé durant une condition de<!-- EPO <DP n="21"> --> fonctionnement déclenchée ou durant ladite procédure de freinage moteur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le moyen de commande comprend un arbre de base sur lequel est fixé un manchon présentant un profil de came de sortie, le procédé comprenant une étape consistant à doter ledit manchon de deux profils de came de sortie ou plus, sur des parties adjacentes du manchon et une étape consistant à décaler axialement ledit manchon sur ledit arbre de base, afin d'activer un profil mettant en oeuvre lesdits événements de décompression (B-II', B-IV') et ladite phase d'aspiration (B-III) de la procédure de freinage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le moyen de commande comprend un arbre de base, sur lequel est fixé un manchon présentant un profil de came en trois dimensions, le procédé comprenant une étape consistant à décaler axialement ledit manchon sur ledit arbre de base afin d'activer un profil de sortie mettant en oeuvre lesdits événements de décompression (B-II', B-IV') et ladite phase d'aspiration (B-III) de la procédure de freinage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif pour réaliser une procédure de freinage moteur sur la base d'événements de décompression pour un moteur à 4 temps, le moteur comprenant au moins un cylindre ayant
<claim-text>- une ou plusieurs soupapes d'entrée de cylindre commandées en même temps par un profil de came d'entrée commun et</claim-text>
<claim-text>- une ou plusieurs soupapes de sortie de cylindre commandées en même temps par un profil de came de sortie commun,</claim-text><!-- EPO <DP n="22"> -->
le moyen de commande de dispositif étant configuré pour effectuer toutes les étapes selon l'une quelconque des revendications précédentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 6, dans lequel ledit moyen pour commander lesdites soupapes de cylindre en mettant en oeuvre lesdits deux événements de décompression (B-II', B-IV') est selon la courbe « montée de freinage à 2 temps » du schéma de la figure 2.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 7, dans lequel ledit profil, mettant en oeuvre ledit au moins un événement de décompression (B-II', B-IV') d'une procédure de freinage
<claim-text>- reste plat dans la plage de -120 à -60 degrés avec une première valeur,</claim-text>
<claim-text>- augmente son excentricité dans la plage de -45 ; -20 degrés,</claim-text>
<claim-text>- reste plat dans la plage de -20 ; 30 avec une deuxième valeur,</claim-text>
<claim-text>- augmente son excentricité jusqu'à 70 degrés, où un premier pic est défini avec une troisième valeur, puis</claim-text>
<claim-text>- diminue jusqu'à 140 degrés, revenant à ladite première valeur,</claim-text>
<claim-text>- augmente son excentricité dans la plage de 140 ; 180 degrés, où un deuxième pic est défini avec ladite deuxième valeur, puis</claim-text>
<claim-text>- diminue vers ladite première valeur à 220 degrés.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes de 6 à 8, dans lequel un deuxième profil de came de montée d'échappement est approprié pour faire fonctionner la soupape<!-- EPO <DP n="23"> --> d'échappement de cylindre durant une condition de fonctionnement déclenchée du moteur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 8, dans lequel ledit deuxième profil de came de montée d'échappement a seulement un troisième pic disposé sensiblement entre lesdits premier et deuxième pics.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Moteur à combustion à 4 temps comprenant au moins un cylindre ayant
<claim-text>- une ou plusieurs soupapes d'entrée de cylindre commandées en même temps par un profil de came d'entrée commun et</claim-text>
<claim-text>- une ou plusieurs soupapes de sortie de cylindre commandées en même temps par un profil de came de sortie commun,</claim-text>
et <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend le dispositif pour effectuer une procédure de freinage moteur selon l'une des revendications 6 à 10.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Véhicule terrestre <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend un moteur à combustion selon la revendication 11.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="92" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="146" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="GB307753B"><document-id><country>GB</country><doc-number>307753</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP0208663A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0208663</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0017]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE102004006681"><document-id><country>DE</country><doc-number>102004006681</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0031]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
