<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15191250B1" file="EP15191250NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="3011867" kind="B1" date-publ="20170913" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3011867</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20170913</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15191250.8</B210><B220><date>20151023</date></B220><B240><B241><date>20161018</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1460179</B310><B320><date>20141023</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20170913</date><bnum>201737</bnum></B405><B430><date>20160427</date><bnum>201617</bnum></B430><B450><date>20170913</date><bnum>201737</bnum></B450><B452EP><date>20170329</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47B  91/06        20060101AFI20170313BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47C   7/00        20060101ALN20170313BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>ENDABDECKUNG FÜR MÖBELSTÜCK</B542><B541>en</B541><B542>TIP FOR FURNITURE ITEM</B542><B541>fr</B541><B542>EMBOUT POUR ARTICLE MOBILIER</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 591 702</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 135 296</text></B561><B561><text>DE-U1-202010 016 080</text></B561><B561><text>JP-A- 2002 306 271</text></B561><B561><text>US-A- 3 477 090</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>LORON, Aurélien</snm><adr><str>65 Grande rue</str><city>69220 Cercié</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>CAPELLI, Laurent</snm><adr><str>1 bis impasse des Coquelicots</str><city>01580 Izernore</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>REYBIER, Bernard</snm><adr><str>51, chemin de l'Etang</str><city>69380 Dommartin</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Fermob</snm><iid>100775756</iid><irf>BR087090/ABA/AL</irf><adr><str>Zone industrielle</str><city>01140 Saint Didier Sur Chalaronne</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Delorme, Nicolas</snm><sfx>et al</sfx><iid>100055222</iid><adr><str>Cabinet Germain &amp; Maureau 
BP 6153</str><city>69466 Lyon Cedex 06</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20160427</date><bnum>201617</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un embout pour article mobilier ainsi qu'un article mobilier comprenant un tel embout.</p>
<p id="p0002" num="0002">Certains articles mobiliers, comme par exemple chaises, fauteuils... peuvent présenter des embouts qui coiffent les pieds tubulaires.</p>
<p id="p0003" num="0003">Ces embouts permettent de protéger le sol et l'article mobilier d'une détérioration mutuelle due aux frottements.</p>
<p id="p0004" num="0004">Le plus souvent, ces embouts sont des bouchons élastomères engagés sur l'extrémité de chaque pied de l'article mobilier.</p>
<p id="p0005" num="0005">A l'usage, la pégosité de ces embouts ne facilite pas le glissement de l'article mobilier sur le sol. De plus, ces embouts sont rapidement usés par les frottements contre le sol. En outre, ces embouts réduisent peu les bruits générés par le glissement de l'article mobilier sur le sol.</p>
<p id="p0006" num="0006">Dans ce contexte technique, la présente invention a pour but de proposer un embout pour article mobilier permettant de faciliter le glissement de l'article mobilier sur le sol, de résister aux frottements contre le sol et de réduire au maximum les émissions sonores lors du glissement de l'article mobilier sur le sol.</p>
<p id="p0007" num="0007">Selon une définition générale, l'invention propose un embout pour pied tubulaire d'un article mobilier qui comprend un corps destiné à être emboité dans une extrémité du pied tubulaire par rapport auquel coulisse une semelle, destinée à être en contact avec le sol, et des moyens d'amortissement élastique interposés entre le corps et la semelle. Les moyens d'amortissement sont configurés pour permettre une translation amortie de la semelle.</p>
<p id="p0008" num="0008">Ainsi, l'usage d'une semelle distincte du corps et l'utilisation de moyens d'amortissement élastique permet à l'invention de découpler la gestion de l'amortissement et le contact au sol. En effet, l'invention permet d'utiliser une semelle réalisée dans un premier matériau résistant à l'abrasion et facilitant le glissement de l'article mobilier sur le sol. Tandis que, le corps peut être réalisé dans un second matériau pouvant absorber des vibrations. La translation amortie de la semelle par rapport au corps permet à l'embout selon l'invention d'absorber certaines irrégularités du sol lors d'un déplacement de l'article mobilier. La translation amortie de la semelle permet donc de réduire les nuisances sonores dues au déplacement de l'article mobilier sur le sol.</p>
<p id="p0009" num="0009"><patcit id="pcit0001" dnum="JP2002306271A"><text>JP2002306271A</text></patcit> décrit un embout pour pied tubulaire d'un article mobilier. L'invention propose donc un embout pour article mobilier qui permet de faciliter le glissement de l'article mobilier sur le sol, qui résiste aux frottements contre le sol et qui permet de réduire au maximum les émissions sonores lors du glissement de l'article mobilier sur le sol.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">Selon l'invention, le corps peut présenter une partie tubulaire et une paroi transversale élastique. De plus, la semelle peut présenter une portion d'appui et un axe destiné à être inséré dans la partie tubulaire et à venir en appui contre la paroi transversale élastique.</p>
<p id="p0011" num="0011">Selon l'invention, la partie tubulaire peut comprendre au moins une fenêtre dans laquelle s'engage une dent ménagée dans l'axe de la semelle, la dent présentant une rampe permettant l'introduction de la dent dans la fenêtre et une butée permettant la retenue de la semelle par rapport au corps.</p>
<p id="p0012" num="0012">Le corps peut présenter une couronne circulaire formant une butée contre laquelle s'appuie de la portion d'appui.</p>
<p id="p0013" num="0013">De plus, la couronne circulaire peut aussi définir une butée d'enfoncement du corps dans un pied tubulaire d'un article mobilier.</p>
<p id="p0014" num="0014">Par ailleurs, la paroi transversale élastique peut présenter une géométrie sensiblement hémisphérique.</p>
<p id="p0015" num="0015">Selon un mode de réalisation, la paroi transversale élastique peut présenter une tige configurée pour être introduite dans un perçage de l'axe.</p>
<p id="p0016" num="0016">Ainsi, la tige permet de faciliter le centrage et le positionnement de l'axe dans la partie tubulaire. De plus, lors de l'exercice d'un effort sur la semelle, la tige peut permettre de transférer cet effort à la paroi transversale élastique.</p>
<p id="p0017" num="0017">Le corps peut présenter au moins une nervure circulaire configurée pour permettre la tenue du corps dans un pied tubulaire.</p>
<p id="p0018" num="0018">La présente invention concerne aussi un article mobilier qui comprend au moins un pied tubulaire et qui comprend au moins un embout selon l'invention emboité à une extrémité dudit au moins un pied tubulaire.</p>
<p id="p0019" num="0019">Pour sa bonne compréhension, l'invention est décrite en référence aux dessins ci-annexés représentant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation de l'invention.
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>La <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue en perspective d'un embout selon l'invention;</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 2</figref> est vue en coupe d'un embout emboité dans une extrémité d'un pied tubulaire d'un article mobilier;</li>
<li>La <figref idref="f0002">figure 3</figref> est une vue en perspective d'un embout emboité dans une extrémité d'un pied tubulaire d'un article mobilier.</li>
</ul></p>
<p id="p0020" num="0020">La <figref idref="f0001">figure 1</figref> présente un embout 1 qui comprend un corps 2 et une semelle 4.</p>
<p id="p0021" num="0021">Selon le mode de réalisation ici présenté, le corps 2 présente une géométrie sensiblement cylindrique d'axe A.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">D'une manière préférentielle, le corps 2 peut être réalisé dans un élastomère élastiquement déformable et adapté pour absorber des vibrations.</p>
<p id="p0023" num="0023">Comme on peut l'apprécier, une première extrémité 21 du corps 2 présente une couronne circulaire 25, et une seconde extrémité 22 du corps 2 présente un chanfrein 23.</p>
<p id="p0024" num="0024">En outre, selon l'exemple ici présenté, le corps 2 comprend six nervures circulaires 24 d'axe de révolution confondu avec l'axe A, réparties le long du corps 2.</p>
<p id="p0025" num="0025">Il est remarquable sur les <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref> que le corps 2 présente deux fenêtres 29, diamétralement opposées, positionnées à proximité de la couronne circulaire 25.</p>
<p id="p0026" num="0026">De plus, il est visible en coupe, sur la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, que le corps 2 présente une partie tubulaire 26 qui s'étend à partir de la première extrémité 21 du corps 2.</p>
<p id="p0027" num="0027">Une paroi transversale élastique 27 est positionnée dans la partie tubulaire 26.</p>
<p id="p0028" num="0028">Selon le mode de réalisation ici présenté, la paroi transversale élastique 27 est positionnée, dans la partie tubulaire 26, à une distance comprise entre 17 et 20 millimètres de la couronne circulaire 25.</p>
<p id="p0029" num="0029">La paroi transversale élastique 27 présente une forme sensiblement hémisphérique tournée vers la première extrémité 21 du corps 2.</p>
<p id="p0030" num="0030">Une tige 28 est fixée à la paroi transversale élastique 27.</p>
<p id="p0031" num="0031">Dans l'exemple ici présenté, la tige 28 est fixée sensiblement au sommet de la paroi transversale élastique 27, le long de l'axe A.</p>
<p id="p0032" num="0032">Comme indiqué précédemment, l'embout 1 comprend aussi une semelle 4.</p>
<p id="p0033" num="0033">Selon un mode de réalisation préférentiel, la semelle 4 peut être réalisée avec un matériau élastomère présentant une dureté adaptée pour résister à l'abrasion du sol.</p>
<p id="p0034" num="0034">De plus, le matériau élastomère utilisé pour réaliser la semelle 4, peut être translucide.</p>
<p id="p0035" num="0035">La semelle 4 comprend une portion d'appui 41 et un axe 42.</p>
<p id="p0036" num="0036">Dans l'exemple ici présenté, la portion d'appui 41 présente une forme générale cylindrique d'épaisseur sensiblement inférieure au diamètre.</p>
<p id="p0037" num="0037">De plus, la portion d'appui 41 présente une surface bombée 43 et une surface de butée 44.</p>
<p id="p0038" num="0038">L'axe 42 est venu de moulage avec la portion d'appui 41.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">L'axe 42 présente une section sensiblement annulaire qui comprend, sensiblement en son centre, un perçage 45.</p>
<p id="p0040" num="0040">Selon un mode de réalisation préférentiel, l'axe 42 présente une cote comprise entre 18 et 21 millimètres.</p>
<p id="p0041" num="0041">En outre, comme on peut le remarquer sur la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, l'axe 42 comprend deux dents 46, diamétralement opposées, positionnées dans une région médiane de l'axe 42.</p>
<p id="p0042" num="0042">Chaque dent 46 comprend une rampe 46a et une butée 46b.</p>
<p id="p0043" num="0043">L'assemblage de l'embout 1 est réalisé en engageant la semelle 4 dans le corps 2 ; l'axe 42 de la semelle 4 s'emboite dans la partie tubulaire 26 du corps 2.</p>
<p id="p0044" num="0044">Le positionnement de l'axe 42 dans la partie tubulaire 26 est réalisé en introduisant la tige 28 dans le perçage 45.</p>
<p id="p0045" num="0045">L'engagement de chaque dent 46 dans une fenêtre 29 correspondante permet de solidariser la semelle 4 au corps 2.</p>
<p id="p0046" num="0046">D'une manière préférentielle, les cotes respectives de la partie tubulaire 26 et de l'axe 42 permettent un espacement de 1 à 3 millimètres entre la couronne circulaire 25 et la surface de butée 44.</p>
<p id="p0047" num="0047">L'embout 1 peut être emboité à l'extrémité 11 d'un pied tubulaire 12 d'un article mobilier 10, représenté partiellement sur les <figref idref="f0001">figures 2</figref> et <figref idref="f0002">3</figref>.</p>
<p id="p0048" num="0048">Le positionnement de l'embout 1 dans le pied tubulaire 12 est réalisé en introduisant le corps 2 dans le pied tubulaire 12.</p>
<p id="p0049" num="0049">Comme on peut le voir sur les <figref idref="f0001">figures 2</figref> et 4, la couronne circulaire 25 présente aussi une fonction de butée d'enfoncement du corps 2 dans le pied tubulaire 12.</p>
<p id="p0050" num="0050">Les nervures circulaires 24 assurent le blocage du corps 2 à l'intérieur du pied tubulaire 12.</p>
<p id="p0051" num="0051">A l'usage, la surface bombée 43 est positionnée contre le sol.</p>
<p id="p0052" num="0052">Lors de l'exercice, sur l'article mobilier 10 (partiellement représenté sur les <figref idref="f0001">figures 2</figref> et <figref idref="f0002">3</figref>), d'un effort sensiblement parallèle à l'axe A, l'axe 42 exerce une pression sur la paroi transversale élastique 27.</p>
<p id="p0053" num="0053">Sous l'effet de la pression ainsi exercée, la paroi transversale élastique 27 se déforme et permet une translation amortie de la semelle 4 le long de l'axe A.</p>
<p id="p0054" num="0054">Cette translation amortie est délimitée par la rencontre de la surface de butée 44 avec la couronne circulaire 25.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0055" num="0055">De plus, un dimensionnement avantageux des fenêtres 29 permet aux dents 46 d'être mobiles, lors d'une translation amortie de la semelle 4, tout en demeurant chacune dans une fenêtre 29 respective.</p>
<p id="p0056" num="0056">Ainsi l'invention propose un embout pour article mobilier qui permet de faciliter le glissement de l'article mobilier sur le sol, qui résiste aux frottements contre le sol et qui permet de réduire au maximum les émissions sonores lors du glissement de l'article mobilier sur le sol.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Embout (1) pour pied tubulaire (12) d'un article mobilier (10) qui comprend un corps (2) destiné à être emboité dans une extrémité (11) du pied tubulaire (12) par rapport auquel coulisse une semelle (4) destinée à être en contact avec le sol et des moyens d'amortissement élastique interposés entre le corps (2) et la semelle (4) configurés pour permettre une translation amortie de la semelle (4), où le corps (2) présente une partie tubulaire (26) et une paroi transversale élastique (27) et la semelle (4) présente une portion d'appui (41) et un axe (42) destiné à être inséré dans la partie tubulaire (26) et à venir en appui contre la paroi transversale élastique (27), <b>caractérisé en ce que</b> la partie tubulaire (26) comprenant au moins une fenêtre (29) dans laquelle s'engage une dent (46) ménagée dans l'axe (42) de la semelle (4), la dent (46) présentant une rampe (46a) permettant l'introduction de la dent (46) dans la fenêtre (29) et une butée (46b) permettant la retenue de la semelle (4) par rapport au corps (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Embout (1) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le corps (2) présente une couronne circulaire (25) formant une butée contre laquelle s'appuie la portion d'appui (41).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Embout (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> la paroi transversale élastique (27) présente une géométrie sensiblement hémisphérique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Embout (1) selon l'une des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> la paroi transversale élastique (27) présente une tige (28) introduite dans un perçage (45) de l'axe (42).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Embout (1) selon l'une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> le corps (2) présente au moins une nervure circulaire (24) configurée pour permettre la tenue du corps (2) dans un pied tubulaire (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Article mobilier (10) comprenant au moins un pied tubulaire (12), <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend au moins un embout (1) selon l'une des revendications 1 à 5 emboité à une extrémité (11) dudit au moins un pied tubulaire (12).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Abschlusskappe (1) für einen röhrenförmigen Standfuß (12) eines Möbelstücks (10), die einen Korpus (2) umfasst, der dazu bestimmt ist, in ein Ende (11) des röhrenförmigen Standfußes (12) eingepasst zu werden, im Verhältnis zu dem sich eine Sohle (4) verschieben lässt, die dazu bestimmt ist, in Kontakt mit dem Boden zu stehen, und Mittel zur elastischen Dämpfung, die zwischen den Korpus (2) und die Sohle (4) eingesetzt werden, konfiguriert, um eine gedämpfte Translation der Sohle (4) zu ermöglichen, wobei der Korpus (2) einen röhrenförmigen Abschnitt (26) und eine querlaufende elastische Wand (27) aufweist und die Sohle (4) einen Auflageabschnitt (41) und eine Achse (42) aufweist, die dazu bestimmt ist, in den röhrenförmigen Abschnitt (26) eingeführt zu werden, und sich an der querlaufenden elastischen Wand (27) anzulegen, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der röhrenförmige Abschnitt (26) zumindest ein Fenster (29) umfasst, in das ein Zahn (46) eingreift, der in der Achse (42) der Sohle (4) angebracht ist, wobei der Zahn (46) eine Rampe (46a) aufweist, die die Einführung des Zahns (46) in das Fenster (29) ermöglicht, und einen Anschlag (46b), der die Zurückhaltung der Sohle (4) im Verhältnis zum Korpus (2) ermöglicht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Abschlusskappe (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Korpus (2) einen kreisförmigen Kranz (25) aufweist, der einen Anschlag bildet, an dem sich der Auflageabschnitt (41) anlegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Abschlusskappe (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die querlaufende elastische Wand (27) eine in etwa halbkugelförmige Geometrie aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Abschlusskappe (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die querlaufende elastische Wand (27) einen Stift (28) aufweist, der in eine Bohrung (45) der Achse (42) eingeführt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Abschlusskappe (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Korpus (2) zumindest eine kreisförmige Rippe (24) aufweist, die konfiguriert ist, um den Halt des Korpus (2) in einem röhrenförmigen Standfuß (12) zu ermöglichen.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Möbelstück (10), zumindest einen röhrenförmigen Standfuß (12) umfassend, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es zumindest eine Abschlusskappe (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 umfasst, die in ein Ende (11) des besagten zumindest einen röhrenförmigen Standfußes (12) eingepasst ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An end-piece (1) for a tubular foot (12) of a furniture article (10) which comprises a body (2) intended to be fitted into an end (11) of the tubular foot (12) relative to which slides a soleplate (4) intended to be in contact with the ground and elastic damping means interposed between the body (2) and the soleplate (4) configured to allow a damped translation of the soleplate (4), where<br/>
the body (2) has a tubular portion (26) and an elastic transverse wall (27) and the soleplate (4) has a bearing portion (41) and an axis (42) intended to be inserted into the tubular portion (26) and to bear against the elastic transverse wall (27), <b>characterized in that</b> the tubular portion (26) comprises at least a window (29) in which a tooth (46) arranged in the axis (42) of the soleplate (4) is engaged, the tooth (46) having a ramp (46a) allowing the insertion of the tooth (46) into the window (29) and a stop (46b) allowing to retain the soleplate (4) relative to the body (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The end-piece (1) according to claim 1, <b>characterized in that</b> the body (2) has a circular ring (25) forming a stop against which the bearing portion (41) bears.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The end-piece (1) according to any of claims 1 or 2, <b>characterized in that</b> the elastic transverse wall (27) has a substantially hemispherical geometry.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The end-piece (1) according to any of claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> the elastic transverse wall (27) has a rod (28) inserted into a bore (45) of the axis (42).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The end-piece (1) according to any of claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the body (2) has at least one circular rib (24) configured to allow holding the body (2) in a tubular foot (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A furniture article (10) comprising at least one tubular foot (12), <b>characterized in that</b> it comprises at least one end-piece (1) according to any of claims 1 to 5 fitted at one end (11) of said at least one tubular foot (12).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="155" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0002" num="3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="72" he="161" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP2002306271A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2002306271</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
