BODENWANNE EINES FAHRZEUGS MIT ZUSATZPANZERUNG

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Bodenwanne eines Fahrzeugs, insbesondere eines gepanzerten militärischen Fahrzeugs, mit einer seitlichen Bodenwand, die über eine Verbindungsstelle mit einer zweiten Bodenwand verbunden ist.

[0002] Militärische Fahrzeuge weisen häufig eine gepanzerte Fahrzeugwanne auf, in welcher der Besatzungsraum des Fahrzeugs angeordnet ist. Der untere Abschluss der Fahrzeugwanne kann von der Bodenwanne gebildet werden, insbesondere mit V- oder U-förmigen Querschnitt. Es kann auch unter der Fahrzeugwanne eine zusätzliche Bodenwanne angeordnet werden.

[0003] Jede Wand dieser Bodenwanne kann als Bodenwand aufgefasst werden, so dass die Bodenwanne bei einem V-förmigen Querschnitt zwei seitliche Bodenwände und bei einem U-Förmigen Querschnitt zwei seitliche Bodenwände und eine untere Bodenwand umfasst. Die Verbindung der Bodenwände erfolgt insbesondere durch Verschweißen. Die Fahrzeugwanne und/oder die Bodenwanne besteht häufig aus Panzerstahlplatten, so dass insbesondere im Bereich der Seitenwände der Fahrzeugwanne auch ein ballistischer Schutz gegeben ist.

[0004] Eine besondere Bedrohung stellen Minenexplosionen oder sonstige Blastwirkungen dar, die von unten oder der Seite auf die Bodenwanne wirken. Aus diesem Grund ist es bekannt, die Bodenwanne mit zusätzlichen Schutzplatten zu verstärken. Diese können allerdings nicht beliebig stark ausgeführt sein, da die Mobilität des Fahrzeugs und die Transportfähigkeit des Fahrzeugs nur so viel wie nötig eingeschränkt sein sollten.

[0005] Die DE 101 34 394 B4 beschreibt eine U-förmige Bodenwanne, bei welcher die als Bodenplatte ausgeführte untere Bodenwand mit seitlichen Bodenwänden verschweißt ist. An der Wannenseitenwand ist zur Aufnahme eines Tragarmlagergehäuses eine Flanschplatte angeordnet, welche Ausnehmungen aufweist, durch welche die Bodenplatte hindurchgreifen kann. Die Flanschplatte ist aufgrund ihrer tragenden Funktion in das Fahrzeug fest eingebaut und mit der seitlichen Bodenwand verschweißt. Im Bereich der unteren Bodenwand weist sie zudem einen die Verbindungsstelle überlappenden Endbereich auf, welcher wiederum mit der unteren Bodenwand verschweißt ist. Nachteilig an der bekannten Ausgestaltung der Bodenwanne ist, dass bei einem schräg von unten kommenden Blast ein Aufreißen der unteren Bodenwand in den geschweißten Bereichen möglich ist, da sich aufgrund der beim Schweißen entstehenden Wärmeeinwirkung in der Regel eine Gefügeänderung ergibt. EP 1 566 607 A1 stellt den nächstliegenden Stand der Technik dar und offenbart eine Bodenwanne eines Fahrzeugs mit einer seitlichen Bodenwand, die über eine Verbindungsstelle mit einer zweiten Bodenwand verbunden ist, und einem Zusatzschutzmodul mit einer an der seitlichen Bodenwand angeordneten Zusatzpanzerung, wobei die Zusatzpanzerung zum Minenschutz an der seitlichen Bodenwand lösbar befestigt ist und wobei die Zusatzpanzerung die an die seitliche Bodenwand angrenzende zweite Bodenwand und die dazwischen liegende Verbindungsstelle zumindest teilweise überdeckt.

[0006] Die Erfindung hat die Aufgabe, die Bodenwanne eines Fahrzeuges unter Berücksichtigung der Fahrzeug-Transportfähigkeit besser vor Blasteinwirkungen zu schützen.

[0007] Die Erfindung löst die Aufgabe mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Bestandteil der abhängigen Ansprüche.

[0008] Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist an einer seitlichen Bodenwand der Bodenwanne eine Zusatzpanzerung zum Minenschutz, insbesondere eine Panzerplatte, lösbar befestigt, welche die an die seitliche Bodenwand angrenzende zweite Bodenwand und die dazwischen liegende Verbindungsstelle zumindest teilweise überdeckt. Die zweite Bodenwand kann hierbei je nach Querschnittsprofil der Bodenwanne eine untere Bodenwand oder eine weitere seitliche Bodenwand der Bodenwanne darstellen.

[0009] Die Befestigung der Zusatzpanzerung kann über Befestigungsmittel erreicht werden. Beispielsweise kann die Zusatzpanzerung eine Bohrung aufweisen, durch die eine Schraube geführt wird, die in eine an der seitlichen Bodenwand angeordneten Gewindebutzen einschraubbar ist.

[0010] Ein Vorteil einer lösbar an der seitlichen Bodenwand befestigten Zusatzpanzerung besteht darin, dass diese zum einen bei älteren Fahrzeugen nachrüstbar ist, und zum anderen aus Gründen der Gewichtsreduktion beispielsweise beim Transport des Fahrzeugs in Zügen oder Luftfahrzeugen abnehmbar ist, so dass zulässige Transporthöchstgewichte und Verlademaße eingehalten werden können.

[0011] Es hat sich zudem gezeigt, dass die Verbindungsstellen zwischen der seitlichen Bodenwand und der zweiten Bodenwand eine Schwachstelle der Bodenwanne bei einer Blast-Einwirkung, beispielsweise bei einer Minenexplosion, darstellen. Aus diesem Grund ist die Zusatzpanzerung derart ausgestaltet, dass die Verbindungsstelle und ein Teil der daran angrenzenden zweiten Bodenwand zumindest teilweise von ihr überdeckt werden.

[0012] Besonders bevorzugt ist die Zusatzpanzerung nicht mit der zweiten Bodenwand, insbesondere einer unteren Bodenwand, verbunden. Insbesondere sollte eine Verschweißung zwischen Zusatzpanzerung und zweiter Bodenwand vermieden werden. Ferner sollte auch keine Verschraubung der Zusatzpanzerung mit der zweiten Bodenwand erfolgen, damit die untere Bodenwand, welche naturgemäß am meisten einer Minenexplosionswirkung ausgesetzt ist, so homogen und unbelassen wie möglich ausgestaltet ist.

[0013] Zumeist steht die seitliche Bodenwand unter einem Winkel zu der zweiten Bodenwand. In diesem Fall kann die Zusatzpanzerung im Bereich der Verbindungsstelle entsprechend gebogen oder abgewinkelt ausgestaltet sein. In vorteilhafter Weise verläuft die Zusatzpanzerung im Bereich der seitlichen Bodenwand parallel zur seitlichen Bodenwand, und im Bereich der zweiten Bodenwand parallel zur zweiten Bodenwand.

[0014] Die seitliche Bodenwand kann mit der zweiten Bodenwand verschweißt sein, wobei in diesem Fall die Zusatzpanzerung die Schweißnaht zumindest teilweise, insbesondere vollständig, überdeckt.

[0015] Ein erhöhter Schutz wird ferner dadurch erreicht, dass zwischen der seitlichen Bodenwand und der Zusatzpanzerung eine Zusatzschutzschicht oder mehrere Zusatzschutzschichten angeordnet sind, die insbesondere fest mit der Zusatzpanzerung sandwichartig verbunden sind. Die Zusatzpanzerung bildet somit mit der Zusatzschutzschicht ein Seitenzusatzschutzmodul, welches als ein Bauteil im Bedarfsfall an das Fahrzeug befestigbar ist. Eine solche Minenschutzvorrichtung mit mehreren Schichten, die auch beider vorliegenden Erfindung einsetzbar ist, wird beispielsweise in der DE 197 34 950 C2 offenbart.

[0016] Das Seitenzusatzschutzmodul kann hierbei derart ausgestaltet sein, dass die Zusatzschutzschicht die Verbindungsstelle zumindest in Teilbereichen nicht überdeckt. Die Zusatzschutzschicht dient nämlich insbesondere dem Schutz der seitlichen Bodenwand, so dass es für den Schutz der Verbindungsstelle ausreichend ist, wenn lediglich die äußere Zusatzpanzerung die Verbindungsstelle klammerartig überdeckt.

[0017] Besonders bevorzugt ist in der Bodenwanne eine von der Bodenwand beabstandete Zwischenbodenwand angeordnet. Diese kann den Fahrzeuginnenboden darstellen. Durch die Beabstandung entsteht eine Entkopplung des Fahrzeuginnenbodens vom Wannenboden, so dass ein verbesserter Minenschutz gegeben ist.

[0018] Ein erhöhter Schutz lässt sich des Weiteren dadurch erreichen, dass an der zweiten, insbesondere unteren, Bodenwand gleichfalls ein zweites, insbesondere unteres, Zusatzschutzmodul angeordnet ist, welches insbesondere mehrschichtig aufgebaut sein kann.

[0019] Bevorzugt ist das zweite Zusatzschutzmodul lösbar an der zweiten Bodenwand befestigt, vorzugsweise verschraubt, um die Modularität des Zusatzschutzes aufrechtzuerhalten. Um die zweite Bodenwand, insbesondere der untere Wannenboden, so unbelassen wie möglich zu erhalten, kann die zweite Bodenwand und das Zusatzschutzmodul im Bereich der Befestigung einen Vorsprung bildend über die Verbindungsstelle zwischen zweiter Bodenwand und erster, seitlicher Bodenwand hinaus verlängert sein, wobei der Befestigungspunkt in diesem Vorsprung liegt. Die Befestigung des zweiten Zusatzschutzmoduls an der zweiten Bodenwand erfolgt somit in diesem Vorsprung und deshalb in einem unkritischen Bereich. Bevorzugt weist die Zusatzpanzerung der seitlichen Bodenwand eine Ausnehmung auf, durch welche sich der Vorsprung der zweiten Bodenwand und des Zusatzschutzmoduls hindurch erstrecken kann.

[0020] Besonders bevorzugt ist die Befestigung der Zusatzpanzerung an der seitlichen Bodenwand durch eine Verschraubung bewirkt, da sich somit ein schnelles Ab- und Anmontieren der Zusatzpanzerung an die Fahrzeugbodenwanne ermöglichen lässt. Die Verschraubung kann hierbei ein Dämpfungselement beinhalten, beispielsweise einen elastischen Ring oder eine Beulhülse, insbesondere aus Metall. Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist an zwei gegenüberliegenden seitlichen Bodenwänden der Fahrzeugbodenwanne jeweils eine Zusatzpanzerung angeordnet, die über mindestens einen sich über die untere Bodenwand erstreckenden Bügel miteinander verbunden sind. Solche Minenschutzbügel können dadurch aufgebaut werden, indem die Endbereiche der die untere Bodenwand überdeckenden Zusatzpanzerungen aufeinander zu verlängert und dann miteinander verbunden werden, wodurch sich ein oder mehrere geschlossene Bügel ergeben und die Schutzfähigkeit erhöht wird.

[0021] Eine erfindungsgemäße Zusatzpanzerung für eine Bodenwanne eines Fahrzeugs, insbesondere eines gepanzerten militärischen Fahrzeugs, ist somit derart aufgebaut, dass diese mit einem Befestigungsmittel zur Befestigung an einer seitlichen Bodenwand der Bodenwanne versehen ist, wobei durch sie eine Verbindungsstelle zwischen einer seitlichen Bodenwand und einer daran angrenzenden zweiten Bodenwand zumindest teilweise überdeckbar ist. In einem einfachen Fall stellt das Befestigungsmittel der Zusatzpanzerung eine Bohrung dar, durch welche eine Schraube hindurchgeführt werden kann.

[0022] Bei einer weiteren, nicht durch die Ansprüche erfassten Lösung ist an einer unteren Bodenwand ein Zusatzschutzmodul lösbar befestigt, insbesondere verschraubt, wobei die untere Bodenwand und das Zusatzschutzmodul im Bereich der Befestigung einen Vorsprung bildend über die Verbindungsstelle zwischen unterer Bodenwand und seitlicher Bodenwand hinaus verlängert sind, wobei sich der Befestigungspunkt in diesem Vorsprung befindet. Hierdurch kann die zweite Bodenwand, insbesondere der untere Wannenboden, so unbelassen wie möglich gehalten werden.

[0023] Bevorzugt ist an der seitlichen Bodenwand eine Zusatzpanzerung zum Minenschutz, insbesondere eine Panzerplatte, lösbar befestigt ist, die eine Ausnehmung aufweist, durch welche sich der Vorsprung hindurch erstreckt. Das untere Zusatzschutzmodul ist bevorzugt mehrschichtig.

[0024] Im Übrigen können auch die im Zusammenhang mit der Erfindung beschriebenen Ausgestaltungen bei der weiteren Lösung Einsatz finden. Die beiden Lösungen können somit beliebig miteinander kombiniert werden.

[0025] Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel wird anhand der Fig. 1 bis 4 beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1

eine Fahrzeugbodenwanne in einer Querschnittsdarstellung;

Fig. 2

einen Teilbereich der Bodenwanne nach Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung;

Fig. 3

den in Fig. 1 mit "A" bezeichneten Bereich in einer perspektivischen Darstellung; und

Fig. 4

ein militärisches Fahrzeug im Querschnitt in schematischer Darstellung.

[0026] Die Fig. 1 zeigt eine Bodenwanne mit U-förmigen Querschnitt aus Panzerstahlplatten eines Fahrzeuges mit zwei gegenüberliegenden seitlichen Bodenwänden 1 und einer mit diesen Wänden über Verbindungsstellen 9 angeschweißten unteren Bodenwand 5. Aus Gründen des Minenschutzes weist das Fahrzeug einen Zwischenboden 17 auf, welcher von dem Bodenwannenboden 5 beabstandet und entkoppelt ist.

[0027] Zur Erhöhung des Schutzes gegen Blasteinwirkungen ist die Bodenwanne, mit an sich verhältnismäßig geringem Basisgewicht, mit zusätzlichen Schutzmodulen 2, 6 versehen. An den Fahrzeugseitenwänden 1 sind seitliche Zusatzschutzmodule 2 zum Minenschutz lösbar befestigt, welche sandwichartig aufgebaut sind und aus einer als Panzerplatte ausgebildeten Zusatzpanzerung 4 und einer Zusatzschutzschicht 3 zwischen seitlicher Bodenwand 1 und Zusatzpanzerung 4 bestehen.

[0028] Die seitlichen Zusatzschutzmodule 2 sind gemäß Fig. 2 über mehrere Schraubverbindungen 14 mit den seitlichen Bodenwänden 1 lösbar verbunden. Hierzu sind an die seitlichen Bodenwände 1 von außen Gewindebutzen 16 angeschweißt (siehe Teilschnittbereich B in Fig. 1), in welche Schrauben 14 durch entsprechende Ausnehmungen als Befestigungsmittel 20 der seitlichen Zusatzschutzmodule eingreifen können. Zwischen dem Schraubenkopf 14 und der Zusatzpanzerung 4 ist ein elastischer Ring 15 als Dämpfungselement eingefügt, um einen gedämpften Anbindungspunkt zu schaffen. Falls eine Schweißnaht 9 aufgrund einer durchgekoppelten Schockwirkung eines Minenblastes aufreißt, werden die hochschlagenden Platten durch diese gedämpften Anbindungspunkte gehalten und können nicht den Innenraumboden durchschlagen. Die Dämpfungselemente 15 könnten auch als dünnwandige Metallhülsen ausgebildet sein, die bei Schockeinwirkung durch Beulen zusammengerückt werden und somit eine Dämpfungswirkung erzielen.

[0029] Die massiven Butzen 16 sind an den Wänden 1 verschweißt, so dass für den Fall, dass die Schweißnähte 9 der Bodenstruktur durch eine Schockwirkung aufreißt, eine Haltewirkung auftritt, die verhindert, dass das abgerissene Bodenblech nach oben in Richtung des Personalraums durchschlagen kann.

[0030] Auch die untere Bodenwand 5 ist mit einem unteren Zusatzschutzmodul 6 versehen. Dieses zweite, untere Zusatzschutzmodul 6 weist im Wesentlichen den gleichen Aufbau wie die ersten, seitlichen Zusatzschutzmodule 2 auf. Es besteht aus einer Panzerplatte 8 und einer zwischen der Panzerplatte 8 und der unteren Bodenwand 5 angeordneten Zusatzschutzschicht 7.

[0031] Mögliche Schwachstellen der Bodenwanne sind die Verbindungsstellen 9 zwischen der unteren Bodenwand 5 und den seitlichen Bodenwänden 1. Um hier einen erhöhten Schutz zu erreichen, ist die Zusatzpanzerung 4 jeweils derart ausgestaltet, dass sie zwar an der seitlichen Bodenwand 1 befestigt ist, allerdings auch derart ausgestaltet ist, dass sie die Verbindungsstellen 9 und die daran angrenzende zweite, d.h. untere, Bodenwand 5 zumindest teilweise überdeckt. Die Zusatzpanzerung 4, die im Wesentlichen parallel zu der seitlichen Bodenwand 1 verläuft, weist hierzu einen gebogenen Bereich 11 auf, an welchen sich ein Endbereich 10 anschließt, welcher parallel zu der unteren Bodenwand 5 verläuft. Durch diesen klammerartigen Aufbau der Zusatzpanzerung 4 und die Überlappungsbereiche 10, 11 können die auf die Verbindungsstellen 9 wirkenden Kräfte einer Minenexplosion besser verteilt werden. Die zusätzlich angeschraubten Schutzmodule 2, 6 können somit auch Belastungen auf die Schweißverbindungen 9 der Wannenstruktur verringern. Bei einer reinen Schweißkonstruktion würde bei einer Verformung eines Bauteils auch automatisch das benachbarte Bauteil über die Schweißverbindung mitbeansprucht, wobei eine Gefahr des Versagens der Schweißnaht gegeben ist.

[0032] Die Zusatzpanzerung 4 ist nicht mit der zweiten Bodenwand 5 oder dem zweiten Zusatzschutzmodul 6 verschweißt oder verschraubt. Somit kann die Bodenplatte 5 so unbelassen wie möglich gehalten werden.

[0033] Aus diesem Grund ist auch das untere Zusatzschutzmodul 6 in besonderer Weise mit der unteren Bodenwand 5 lösbar befestigt. Die untere Bodenwand 5 und das untere Zusatzschutzmodul 6 weisen korrespondierende Vorsprünge 19 auf, welche als Befestigungslaschen verwendbar sind. Die Vorsprünge 19 liegen außerhalb des eigentlichen Schutzbereiches, d.h. sie liegen nicht im Bereich zwischen den gegenüberliegenden seitlichen Bodenwänden 1, sondern sind nach außen hin verlagert. Die Befestigungspunkte des unteren Zusatzschutzmoduls 6 an der unteren Bodenwand 5 liegen nunmehr im Bereich dieser Vorsprünge 19, wobei hierzu gemäß der Fig. 3 eine Bohrung durch die untere Bodenwand 5 und den Schichten 7 und 8 geführt ist, durch welche eine mit einer Mutter 13 zusammenwirkende Schraube 12 durchführbar ist.

[0034] Durch die Befestigungsvorsprünge 19 besteht zudem der Vorteil, dass im mittleren Bereich der unteren Bodenwand 5 keine Einschränkung der Bodenfreiheit durch Befestigungselemente, beispielsweise Schraubenköpfe, auftritt und dort auch keine Butzen angeschweißt werden müssen.

[0035] Die seitlichen Zusatzschutzmodule 2 weisen im Bereich der Vorsprünge 19 eine entsprechende Ausnehmung 18 auf, durch welche sich die Befestigungsohren 19 hindurch erstrecken.

[0036] Die Fig. 4 zeigt ein militärisches Fahrzeug ohne Antriebskomponenten, welches eine geschlossene Fahrzeugwanne 21 mit Seitenwänden 26 und einem Boden 24 zur Aufnahme von Soldaten oder Gerätschaften aufweist. Unter der Fahrzeugwanne 21 aus Panzerstahl ist eine zusätzliche Bodenwanne 22 angeordnet, wobei die Bodenwanne 22 über Dämpfungselemente 23 mit der Fahrzeugwanne 21 verbunden ist. Die Bodenwanne 21 weist zwei seitliche Bodenwände 1 und eine untere Bodenwand 5 auf, die gemäß den Fig. 1 bis 3 mit seitlichen Zusatzschutzmodulen 2 und einem unteren Zusatzschutzmodul 6 ausgestattet ist.

[0037] Es wird angemerkt, dass die Erfindung nicht auf die zusätzliche Anordnung der Bodenwanne unterhalb der Fahrzeugwanne beschränkt ist. Als Bodenwanne im Sinne der Erfindung kann auch der untere Abschluss der Fahrzeugwanne 24 verstanden werden, bestehend aus Bodenwand 24 und Bodenseitenwand 25.

[0038] Die Erfindung kann in analoger Weise auch bei V-förmigen Bodenwannen eingesetzt werden.

Bezugszeichen:

[0039] 

1

seitliche Bodenwand

2

seitliches Zusatzschutzmodul

3

Zusatzschutzschicht

4

Zusatzpanzerung

5

untere Bodenwand

6

unteres Zusatzschutzmodul

7

Zusatzschutzschicht

8

Zusatzpanzerung

9

Verbindungsstelle

10

Endbereich der Zusatzpanzerung

11

gebogener Bereich der Zusatzpanzerung

12

Schraube

13

Schraubenmutter

14

Schraube

15

Dämpfungselement

16

Gewindebutzen

17

Zwischenboden

18

Ausnehmung des seitlichen Zusatzschutzmoduls

19

Vorsprung

20

Befestigungsmittel des seitlichen Zusatzschutzmoduls

21

Fahrzeugwanne

22

Bodenwanne

23

Dämpfungselement

24

Boden der Fahrzeugwanne

25

Bodenseitenwand

26

Fahrzeugwannenseitenwand

Ansprüche

1. Bodenwanne eines Fahrzeugs, insbesondere eines gepanzerten militärischen Fahrzeugs, mit einer seitlichen Bodenwand (1), die über eine Verbindungsstelle (9) mit einer zweiten Bodenwand (5) verbunden ist, und einem Zusatzschutzmodul (2) mit einer an der seitlichen Bodenwand (1) angeordneten Zusatzpanzerung (4) und einem oder mehreren Zusatzschutzschichten (3), die zwischen der Zusatzpanzerung (4) und der seitlichen Bodenwand (1) angeordnet sind und die, insbesondere fest, mit der Zusatzpanzerung (4) sandwichartig verbunden sind, wobei die Zusatzpanzerung (4) zum Minenschutz, insbesondere eine Panzerplatte, an der seitlichen Bodenwand (1) lösbar befestigt ist und wobei die Zusatzpanzerung (4) die an die seitliche Bodenwand (1) angrenzende zweite Bodenwand (5) und die dazwischen liegende Verbindungsstelle (9) zumindest teilweise überdeckt.

2. Bodenwanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzpanzerung (4) nicht mit der zweiten Bodenwand (5) verbunden ist.

3. Bodenwanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzpanzerung (4) im Bereich (10) der Verbindungsstelle (9) gebogen oder abgewinkelt ist.

4. Bodenwanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die seitliche Bodenwand (1) mit der zweiten Bodenwand (5) verschweißt ist, wobei die Zusatzpanzerung (4) die Schweißnaht (9) überdeckt.

5. Bodenwanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzschutzschicht (3) die Verbindungsstelle (9) nur teilweise überdeckt.

6. Bodenwanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der zweiten Bodenwand (5) ein zweites Zusatzschutzmodul (6) lösbar befestigt, insbesondere verschraubt ist, welches insbesondere mehrschichtig aufgebaut ist.

7. Bodenwanne nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Bodenwand (5) und das zweite Zusatzschutzmodul (6) im Bereich der Befestigung (12) einen Vorsprung (19) bildend über die Verbindungsstelle zwischen zweiter Bodenwand (5) und seitlicher Bodenwand (1) hinaus verlängert sind, wobei sich der Befestigungspunkt in diesem Vorsprung (19) befindet.

8. Bodenwanne nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzpanzerung (4) eine Ausnehmung (18) aufweist, durch welche sich der Vorsprung (19) hindurch erstreckt.

9. Bodenwanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung der Zusatzpanzerung (4) an der seitlichen Bodenwand (1) durch eine Verschraubung (14) bewirkt ist.

10. Bodenwanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschraubung ein Dämpfungselement (15), insbesondere einen elastischen Ring (15) oder eine Beul-Hülse, beinhaltet.

11. Bodenwanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an zwei gegenüberliegenden seitlichen Bodenwänden (1) eine Zusatzpanzerung (4) angeordnet ist, die über mindestens einen sich über eine untere Bodenwand (5) erstreckenden Bügel miteinander verbunden sind.

Claims

1. Vehicle floor pan, in particular of an armoured military vehicle, with a lateral bottom wall (1) which is connected via a connecting point (9) to a second bottom wall (5), and with an additional protective module (2) with additional armouring (4) arranged on the lateral bottom wall (1) and with one or more additional protective layers (3) which are arranged between the additional armouring (4) and the lateral bottom wall (1) and which are connected, in particular fixedly, to the additional armouring (4) in the manner of a sandwich, wherein the additional armouring (4) for protection against mines, in particular an armoured plate, is fastened releasably to the lateral bottom wall (1), and wherein the additional armouring (4) at least partially covers the second bottom wall (5), which is adjacent to the lateral bottom wall (1), and the connecting point (9) lying in between.

2. Floor pan according to Claim 1, characterized in that the additional armouring (4) is not connected to the second bottom wall (5).

3. Floor pan according to either of the preceding claims, characterized in that the additional armouring (4) is bent or angled in the region (10) of the connecting point (9).

4. Floor pan according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral bottom wall (1) is welded to the second bottom wall (5), wherein the additional armouring (4) covers the weld seam (9).

5. Floor pan according to one of the preceding claims, characterized in that the additional protective layer (3) only partially covers the connecting point (9).

6. Floor pan according to one of the preceding claims, characterized in that a second additional protective module (6) which is in particular of multilayered design is fastened releasably, in particular screwed, to the second bottom wall (5).

7. Floor pan according to Claim 6, characterized in that the second bottom wall (5) and second additional protective module (6) are extended beyond the connecting point between the second bottom wall (5) and the lateral bottom wall (1) in the region of the fastening (12), in a manner forming a projection (19), wherein the fastening point is located in said projection (19).

8. Floor pan according to Claim 7, characterized in that the additional armouring (4) has a recess (18) through which the projection (19) extends.

9. Floor pan according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening of the additional armouring (4) to the lateral bottom wall (1) is brought about by means of a screw connection (14).

10. Floor pan according to one of the preceding claims, characterized in that the screw connection includes a damping element (15), in particular an elastic ring (15) or a buckling sleeve.

11. Floor pan according to one of the preceding claims, characterized in that additional armouring (4) is arranged on two opposite lateral bottom walls (1), said additional armouring being interconnected via at least one clip extending over a lower bottom wall (5).

Revendications

1. Carénage de plancher d'un véhicule, en particulier d'un véhicule militaire blindé, avec une paroi de plancher latérale (1), qui est assemblée à une deuxième paroi de plancher (5) par une zone de jonction (9), et avec un module de protection supplémentaire (2), avec un blindage supplémentaire (4) disposé sur la paroi de plancher latérale (1) et une ou plusieurs couche(s) de protection supplémentaire(s) (3), qui est/sont disposée(s) entre le blindage supplémentaire (4) et la paroi de plancher latérale (1) et qui est/sont assemblée(s), en particulier de manière fixe, à la manière d'un sandwich au blindage supplémentaire (4), dans lequel le blindage supplémentaire (4) destiné à la protection contre les mines, en particulier une plaque de blindage, est fixé de façon détachable à la paroi de plancher latérale (1) et dans lequel le blindage supplémentaire (4) recouvre au moins en partie la deuxième paroi de plancher (5) adjacente à la paroi de plancher latérale (1) et la zone de jonction (9) située entre celles-ci.

2. Carénage de plancher selon la revendication 1, caractérisé en ce que le blindage supplémentaire (4) n'est pas assemblé à la deuxième paroi de plancher (5).

3. Carénage de plancher selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le blindage supplémentaire (4) est cintré ou coudé dans la région (10) de la zone de jonction (9).

4. Carénage de plancher selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi de plancher latérale (1) est soudée à la deuxième paroi de plancher (5), dans lequel le blindage supplémentaire (4) recouvre la soudure (9).

5. Carénage de plancher selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couche de protection supplémentaire (3) ne recouvre que partiellement la zone de jonction (9).

6. Carénage de plancher selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un deuxième module de protection supplémentaire (6) est fixé de façon détachable, en particulier est boulonné, à la deuxième paroi de plancher (5), et est en particulier construit en plusieurs couches.

7. Carénage de plancher selon la revendication 6, caractérisé en ce que la deuxième paroi de plancher (5) et le deuxième module de protection supplémentaire (6) sont prolongés au-delà de la zone de jonction entre la deuxième paroi de plancher (5) et la paroi de plancher latérale (1) en formant une saillie (19) dans la région de la fixation (12), dans lequel le point de fixation se trouve dans cette saillie (19).

8. Carénage de plancher selon la revendication 7, caractérisé en ce que le blindage supplémentaire (4) présente un évidement (18), à travers lequel la saillie (19) s'étend.

9. Carénage de plancher selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fixation du blindage supplémentaire (4) à la paroi de plancher latérale (1) est réalisée par un assemblage boulonné (14).

10. Carénage de plancher selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'assemblage boulonné contient un élément d'amortissement (15), en particulier un anneau élastique (15) ou une douille de flambage.

11. Carénage de plancher selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un blindage supplémentaire (4) est disposé sur deux parois de plancher latérales opposées (1), lesquels sont assemblés l'un à l'autre par au moins un étrier s'étendant sur une paroi de plancher inférieure (5).

Zeichnung