<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP14818507B1" file="EP14818507NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3016258" kind="B1" date-publ="20200422" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3016258</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200422</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14818507.7</B210><B220><date>20140620</date></B220><B240><B241><date>20151223</date></B241><B242><date>20180215</date></B242></B240><B250>ko</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>20130073771</B310><B320><date>20130626</date></B320><B330><ctry>KR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20200422</date><bnum>202017</bnum></B405><B430><date>20160504</date><bnum>201618</bnum></B430><B450><date>20200422</date><bnum>202017</bnum></B450><B452EP><date>20191107</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H02M   1/32        20070101AFI20170307BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H02J   3/36        20060101ALI20170307BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H02H   7/122       20060101ALI20170307BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>H02M   1/08        20060101ALN20170307BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>H02M   7/44        20060101ALN20170307BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>H02M   7/537       20060101ALN20170307BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>H02M   1/00        20060101ALN20170307BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHUTZ EINES NETZGEKOPPELTEN INVERTERS VOR DEM AUFTRETEN VON NIEDRIGER NETZSPANNUNG</B542><B541>en</B541><B542>APPARATUS AND METHOD FOR PROTECTING GRID-CONNECTED INVERTER FROM OCCURRENCE OF LOW GRID VOLTAGE</B542><B541>fr</B541><B542>APPAREIL ET PROCÉDÉ DE PROTECTION D'UN ONDULEUR RELIÉ AU RÉSEAU CONTRE LA SURVENUE D'UNE FAIBLE TENSION DU RÉSEAU</B542></B540><B560><B561><text>JP-A- H0 974 685</text></B561><B561><text>JP-A- H05 252 751</text></B561><B561><text>JP-A- H05 252 751</text></B561><B561><text>JP-A- 2000 333 473</text></B561><B561><text>JP-A- 2001 136 664</text></B561><B561><text>KR-A- 20090 096 842</text></B561><B561><text>US-A1- 2012 286 754</text></B561><B565EP><date>20170313</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>LEE, Jeong Heum</snm><adr><str>103-2101 17 Hyoseong-ro 63 beon-gil
Nam-gu</str><city>Pohang-si
Gyeongsangbuk-do 790-762</city><ctry>KR</ctry></adr></B721><B721><snm>MOON, Sang Ho</snm><adr><str>111-102 56 Daean-gil
Buk-gu</str><city>Pohang-si
Gyeongsangbuk-do 791-754</city><ctry>KR</ctry></adr></B721><B721><snm>CHANG, Ju Young</snm><adr><str>Room 301 17-7 Donghae-daero 1463 beon-gil
Heunghae-eup
Buk-gu</str><city>Pohang-si
Gyeongsangbuk-do 791-948</city><ctry>KR</ctry></adr></B721><B721><snm>KIM, Jae Sig</snm><adr><str>102-1105 46 Sugok-ro
Heungdeok-gu</str><city>Cheongju-si
Chungcheongbuk-do 361-793</city><ctry>KR</ctry></adr></B721><B721><snm>LEE, Jin Su</snm><adr><str>101-501 7 Daegok-ro
Buk-gu</str><city>Pohang-si
Gyeongsangbuk-do 791-783</city><ctry>KR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Korea Fuel Cell Co., Ltd.</snm><iid>101853465</iid><irf>P 55531 WO/EP</irf><adr><str>154, Yeongilmansandan-ro 88beon-gil 
Buk-gu, Pohang-si</str><city>Gyeongsangbuk-do, 37948</city><ctry>KR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Patentanwälte 
Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster &amp; Partner mbB</snm><iid>100060055</iid><adr><str>Kronenstraße 30</str><city>70174 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>KR2014005459</anum></dnum><date>20140620</date></B861><B862>ko</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2014208933</pnum></dnum><date>20141231</date><bnum>201453</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to an inverter and protecting apparatus arrangement and to a method of protecting a grid-connected inverter from a low grid voltage.</p>
<p id="p0002" num="0002">In general, a grid-connected inverter generates power in synchronization with an output current reference value. However, if an instant low voltage phenomenon occurs in a grid, a difference generates between an output voltage of the grid-connected inverter and a grid voltage, and accordingly, an output current of the grid-connected inverter rapidly increases. Accordingly, unless an output current of the grid-connected inverter decreases when a low grid voltage occurs in a grid, overcurrent trips of the grid-connected inverter are generated.</p>
<p id="p0003" num="0003">Laid-open publication <patcit id="pcit0001" dnum="JP5252751A"><text>JP 05-252751 A</text></patcit> discloses a controlling device for a self-excited power converter, where the converter is constituted of converting elements having a self arc-extinguishing function. The controlling device is provided with current controlling circuits to control the current obtained by two-axes converting three-phase current or three-phase voltage or the current equivalent to this current, and comprises a device for detecting the current flowing in the converter, a device for determining whether the current exceeds the specified value, and a device for switching a current command value of either of the current controlling circuits when it is determined that a current exceeds the specified value.</p>
<p id="p0004" num="0004">Further conventional overcurrent protecting circuit devices are disclosed e.g. in laid-open publications <patcit id="pcit0002" dnum="JP9074685A"><text>JP 09-074685 A</text></patcit> and <patcit id="pcit0003" dnum="US20020286754A1"><text>US 2002/0286754 A1</text></patcit>.</p>
<p id="p0005" num="0005">It is thus the technical problem of the invention to provide an apparatus and a method which are capable of protecting the grid-connected inverter from a low grid voltage in a novel and advantageous manner.</p>
<p id="p0006" num="0006">The present invention solves this problem by providing an inverter and protecting apparatus arrangement and a method of protecting a grid-connected inverter from a low grid voltage, having the features of claim 1 and 3, respectively, by which they are capable of decreasing an output current by indirectly detecting a low voltage of a grid through an abnormal increase in an output current.</p>
<p id="p0007" num="0007">According to an aspect of the inventive concept, there is provided an inverter and protecting apparatus arrangement comprising a grid-connected inverter and an apparatus<!-- EPO <DP n="2"> --> protecting the grid-connected inverter from a low grid voltage, the apparatus including the features mentioned in claim 1.</p>
<p id="p0008" num="0008">The apparatus may further include a timer configured to count a predetermined time period after decreasing the output current to below the reference value, wherein the output current controller may determine whether the predetermined time period has passed, and return the decreased output current to the output current of an original magnitude.</p>
<p id="p0009" num="0009">The method may further include: determining whether a predetermined time period has passed after decreasing the output current to below the reference value by using a timer; and when the predetermined time period has passed, returning the output current, that has decreased, to the output current of an original magnitude by the output current controller.</p>
<p id="p0010" num="0010">According to one or more exemplary embodiment, a low voltage in a grid may be indirectly detected by using an abnormal increase in an output current, and thus, breakdown of a grid-connected inverter due to overcurrent may be prevented.</p>
<p id="p0011" num="0011">Advantageous embodiments of the invention are described in the following and illustrated in the accompagnying drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a block diagram of a protecting apparatus of a grid-connected inverter from a low grid voltage according to an exemplary embodiment;</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is a graph showing a reduction in an output current according to a first output current controller of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> is a block diagram of a protecting apparatus of a grid-connected inverter from a low grid voltage, according to another exemplary embodiment;</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 4</figref> is a graph showing a reduction in an output current according to a second output current controller of <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>;</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 5</figref> is a flowchart illustrating a method of protecting a grid-connected inverter from a low grid voltage, according to an exemplary embodiment; and</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 6</figref> is a flowchart illustrating a method of protecting a grid-connected inverter from a low grid voltage, according to another exemplary embodiment.</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">Hereinafter, a protecting apparatus of a grid-connected inverter from a low grid voltage according to exemplary embodiments will be described in detail with reference to accompanying drawings.</p>
<p id="p0013" num="0013"><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a block diagram of a protecting apparatus of a grid-connected inverter from a low grid voltage, and the protecting apparatus includes a grid-connected inverter 100,<!-- EPO <DP n="3"> --> a first output current sensor 110, a first output current calculator 120, a first output current controller 130, and a first timer 140.</p>
<p id="p0014" num="0014">The grid-connected inverter 100 is an inverter connected to a power grid in order to supply electric power to a grid. A direct current (DC) power input through an input terminal IN is converted into an alternating current (AC) power in the grid-connected inverter 100 and then transferred to the power grid via an output terminal OUT.</p>
<p id="p0015" num="0015">The first output current sensor 110 senses an output current of the grid-connected inverter 100, and outputs a sensing result to the first output current calculator 120. The first output current sensor 110 includes a measurement sensor for sensing the output current.</p>
<p id="p0016" num="0016">The first output current calculator 120 calculates a D-axis and a Q-axis currents of the output current sensed by the first output current sensor 110 to obtain the output current, and outputs the calculated output current to the first output current controller 130. The first output current calculator 120 calculates the D-axis current and the Q-axis current of the output current, and calculates the output current by obtaining a root value of a sum of the square of the D-axis current and the square of the Q-axis current. The D-axis current and Q-axis current are obtained from a synchronous reference frame transformation of the output current (U, V, and W) of the grid-connected inverter 100. In general, the D-axis current corresponds to a reactive power and the Q-axis current corresponds to an active power.</p>
<p id="p0017" num="0017">The first output current controller 130 determines whether a difference between the output current calculated by the first output current calculator 120 and a reference current exceeds a predetermined range. The reference current is a reference value of the output current when a grid voltage is normal. In addition, the predetermined range denotes a range<!-- EPO <DP n="4"> --> limit from the reference current, in which the output current does not cause breakdown of the grid-connected inverter. When the difference between the output current and the reference current exceeds the predetermined range, the first output current controller 130 controls the grid-connected inverter 100 to decrease the output current by a predetermined value.</p>
<p id="p0018" num="0018"><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is a graph showing the reduction in the output current according to the first output current controller 130 of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>. As shown in <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>, when the output current is normally output while varying a fine amount based on the reference current and then a low grid voltage occurs, the output current suddenly increase after the occurrence of the low grid voltage. Accordingly, when it is determined that the output current that has increased suddenly exceeds the predetermined range from the reference current, the first output current controller 130 controls the grid-connected inverter 100 to decrease a magnitude of the output current to a predetermined value or less. Accordingly, the grid-connected inverter 100 outputs the output current that has decreased to the predetermined value or less, with respect to the current having a magnitude out of the predetermined range from the reference current.</p>
<p id="p0019" num="0019">In addition, the first output current controller 130 controls the first timer 140 to start a timing operation at the time when the output current is reduced to the predetermined value or less.</p>
<p id="p0020" num="0020">The first timer 140 counts the time according to a timing start command from the first output current controller 130. After that, the first output current controller 130 determines whether the time period counted by the first timer 140 exceeds a predetermined time period (e.g., 100 ms). Here, the predetermined time period denotes a sufficient time to solve the abnormality of the grid voltage.</p>
<p id="p0021" num="0021">If the predetermined time period has lapsed, the first output current controller 130 controls the grid-connected inverter 100 to increase the output current that has decreased to the original magnitude, and accordingly, the grid-connected inverter 100 outputs the output current of the original magnitude.</p>
<p id="p0022" num="0022"><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> is a block diagram of a protecting apparatus of a grid-connected inverter from low grid voltage, according to another exemplary embodiment, and the protecting apparatus includes a grid-connected inverter 200, a second output current sensor 210, a second output current calculator 220, a second output current controller 230, and a second timer 240.</p>
<p id="p0023" num="0023">The grid-conneccted inverter 200 is an inverter connected to a power grid in order to supply power to a grid, and detailed descriptions thereof are omitted since the grid-connected inverter 200 is the same as the grid-connected inverter 100 described above.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">The second output current sensor 210 senses an output current of the grid-connected inverter 200, and outputs a sensing result to the second output current calculator 220. The second output current sensor 210 includes a measurement sensor for sensing the output current.</p>
<p id="p0025" num="0025">The second output current calculator 220 calculates a D-axis and a Q-axis currents of the output current sensed by the second output current sensor 210 to obtain the output current, and outputs the calculated output current to the second output current controller 230. Since the second output current calculator 220 is the same as the first output current calculator 120, detailed descriptions thereof are omitted.</p>
<p id="p0026" num="0026">The second output current controller 230 determines whether the output current calculated by the second output current calculator 220 exceeds a restricted current. The restricted current denotes a limit current at which the output current is likely to cause breakdown of the grid-connected inverter. When the output current exceeds the restricted current, the second output current controller 230 controls the grid-connected inverter 200 to decrease the output current by a predetermined value.</p>
<p id="p0027" num="0027"><figref idref="f0004">FIG. 4</figref> is a graph showing a reduction in the output current according to the second output current controller 230. As shown in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>, when the output current is normally output and then a low grid voltage occurs, the output current is suddenly increased after the time when the low grid voltage occurs. Accordingly, when it is determined that the output current that has increased exceeds the restricted current, the second output current controller 230 controls the grid-connected inverter 200 to decrease the output current to a predetermined magnitude or less. Accordingly, the grid-connected inverter 200 outputs the output current having the magnitude that is reduced a predetermined value from the restricted current.</p>
<p id="p0028" num="0028">In addition, the second output current controller 230 controls the second timer 240 to start a timing operation at the time when the output current is reduced to a predetermined value or less.</p>
<p id="p0029" num="0029">The second timer 240 counts the time according to the timing start command from the second output current controller 230. After that, the second output current controller 230 determines whether the time period counted by the second timer 240 exceeds a predetermined time period (e.g., 100 ms). Here, the predetermined time period denotes a sufficient time for solving the abnormality of the grid voltage.</p>
<p id="p0030" num="0030">If the predetermined time period has lapsed, the second output current controller 230 controls the grid-connected inverter 200 to increase the output current to an original<!-- EPO <DP n="6"> --> magnitude. Accordingly, the grid-connected inverter 200 outputs the output current of the original magnitude.</p>
<p id="p0031" num="0031">Hereinafter, a method of protecting the grid-connected inverter from the low grid voltage according to exemplary embodiments will be described below with reference to accompanying drawings.</p>
<p id="p0032" num="0032"><figref idref="f0005">FIG. 5</figref> is a flowchart illustrating the method of protecting the grid-connected inverter from the low grid voltage, according to an exemplary embodiment.</p>
<p id="p0033" num="0033">The first output current sensor 110 senses the output current from the grid-connected inverter 100 (300).</p>
<p id="p0034" num="0034">After operation 300, the first output current calculator 120 calculaes the D-axis current and the Q-axis current of the output current that is sensed, to obtain the output current (302). The first output current calculator 120 calculates the D-axis current and the Q-axis current of the sensed output current, and obtains the output current by calculating a root value of a sum of the square of the D-axis current and the square of the Q-axis current.</p>
<p id="p0035" num="0035">After that, the first output current controller 130 determines whether a difference between the output current and the reference current exceeds a predetermined range (304). The reference current is a reference value of the output current when the grid voltage is normal, and the predetermined range is a limit range from the reference current, in which the output current does not cause the breakdown of the grid-connected inverter.</p>
<p id="p0036" num="0036">After operation 304, when the difference between the calculated output current and the reference current exceeds the predetermined range, the first output current controller 130 decreases the output current by a predetermined value (306). Since there may be a defect in the grid voltage when the difference between the calculated output current and the reference current exceeds the predetermined range, the first output current controller 130 controls the grid-connected inverter 100 to decrease the output current by the predetermined value. Accordingly, the grid-connected inverter 100 outputs the output current that has decreased to the predetermined value or less, with respect to the current having a magnitude out of the predetermined range from the reference current.</p>
<p id="p0037" num="0037">After operation 306, the first output current controller 130 determines whether a predetermined time period has passed after the output current has decreased by a predetermined value (308). Here, the predetermined time period denotes a sufficient time to solve the abnormality of the grid voltage.</p>
<p id="p0038" num="0038">After operation 308, if the predetermined time period has passed, the first output current controller 130 returns the decreased output current to the original magnitude (310).<!-- EPO <DP n="7"> --> If the predetermined time period has passed, the first output current controller 130 controls the grid-connected inverter 100 to output the output current of the original magnitude from the decreased output current. Accordingly, the grid-connected inverter 100 outputs the output current of the original magntidue.</p>
<p id="p0039" num="0039"><figref idref="f0006">FIG. 6</figref> is a flowchart illustrating a method of protecting a grid-connected inverter from a low grid voltage, according to another exemplary embodiment.</p>
<p id="p0040" num="0040">The second output current sensor 210 senses an output current of the grid-connected inverter 200 (400).</p>
<p id="p0041" num="0041">After operation 400, the second output current calculator 220 calculates the D-axis current and the Q-axis current of the output current that is sensed, to obtain the output current (402). The second output current calculator 220 calculates the D-axis current and the Q-axis current of the sensed output current, and calculates the output current by obtaining a root value of a sum of the square of the D-axis current and the square of the Q-axis current.</p>
<p id="p0042" num="0042">After operation 402, the second output current controller 230 determines whether the output current exceeds the restricted current (404). The restricted current denotes a limit current at which the output current does not cause the breakdown of the grid-connected inverter.</p>
<p id="p0043" num="0043">After operation 404, if the calculated output current exceeds the restricted current, the second output current controller 230 decreases the output current by a predetermined value (406). Since the grid voltage is likely to be abnormal when the calculated output current exceeds the restricted current, the second output current controller 230 controls the grid-connected inverter 200 to decrase the output current by a predetermined value. Accordingly, the grid-connected inverter 200 outputs the output current that has decreased less than the restricted current by the predetermined value.</p>
<p id="p0044" num="0044">After operation 406, the second output current controller 230 determines whether a predetermined time period has passed after the output current has decreased (408). Here, the predetermined time period denotes a sufficient time to solve the abnormality of the grid voltage.</p>
<p id="p0045" num="0045">After operation 408, if the predetermined time period has passed, the second output current controller 230 returns the decreased output current to the original magnitude (410). If the predetermined time period has passed, the second output current controller 230 controls the grid-connected inverter 200 so that the decresed output current increases to the original magnitude, and accordingly, the grid-connected inverter 200 outputs the output current of the original magnitude.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0046" num="0046">The method according to one or more exemplary embodiments can also be implemented through computer readable code/instructions in/on a medium, e.g., a computer readable medium, to control at least one processing element to implement any above described embodiment. For example, the method may be implemented in a universal digital computer operating the codes/instructions/programs by using a computer readable recording medium. Examples of the computer-readable recording medium are magnetic storage media (e.g., ROM, floppy disks, hard disks, magnetic tapes, etc.) and optical recording media (e.g., CD-ROMs, or DVDs).</p>
<p id="p0047" num="0047">While this disclosure has been particularly shown and described with reference to exemplary embodiments thereof, it will be understood by those of ordinary skill in the art that various changes in form and details may be made therein without departing from the scope of the following claims. The exemplary embodiments should be considered in a descriptive sense only and not for purposes of limitation. Therefore, the scope of the disclosure is defined not by the detailed description of the disclosure but by the appended claims, and all differences within the scope will be construed as being included in the disclosure.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An inverter and protecting apparatus arrangement comprising a grid-connected inverter and an apparatus for protecting the grid-connected inverter from a low grid voltage, the apparatus comprising:
<claim-text>an output current sensor (110) configured to sense an output current of the grid-connected inverter;</claim-text>
<claim-text>an output current calculator (120) configured to calculate an output current based on a D-axis current and a Q-axis current of the sensed output current; and</claim-text>
<claim-text>an output current controller (130) configured to determine whether a difference between the calculated output current and a reference value exceeds a predetermined range, and to decrease the sensed output current to below the reference value when the difference between the calculated output current and the reference value exceeds the predetermined range,</claim-text>
<claim-text>wherein the reference value is a value of the sensed output current when a grid voltage is normal and</claim-text>
<claim-text>wherein the predetermined range is a range limit from the reference value, in which the sensed output current does not cause breakdown of the grid-connected inverter.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The inverter and projecting apparatus arrangement of claim 1, further comprising a timer (140) configured to count a predetermined time period after decreasing the sensed output current to below the reference value, wherein the output current controller (130) determines whether the predetermined time period has passed, and returns a decreased output current to the sensed output current of an original magnitude.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A method of protecting a grid-connected inverter (100) from a low grid voltage, the method comprising:
<claim-text>sensing an output current of the grid-connected inverter by using an output current sensor (110);</claim-text>
<claim-text>calculating an output current based on a D-axis current and a Q-axis current of the sensed output current by using an output current calculator (120);</claim-text>
<claim-text>determining whether a difference between the calculated output current and a reference value exceeds a predetermined range by using an output current controller (130); and</claim-text>
<claim-text>when the difference between the calculated output current and the reference value exceeds the predetermined range, decreasing the second output current below the reference value by the output current controller,<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text>
<claim-text>wherein the reference value is a value of the sensed output current when a grid voltage is normal and</claim-text>
<claim-text>wherein the predetermined range is a range limit from the reference value, in which the sensed output current does not cause breakdown of the grid-connected inverter.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The method of claim 3, further comprising:
<claim-text>determining whether a predetermined time period has passed after decreasing the sensed output current to below the reference value by using a timer; and</claim-text>
<claim-text>when the predetermined time period has passed, returning a decreased output current to the sensed output current of an original magnitude by the output current controller.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Inverter- und Schutz-Vorrichtungsanordnung mit einem netzgekoppelten Inverter und einer Vorrichtung zum Schutz des netzgekoppelten Inverters vor einer Netz-Niederspannung, wobei die Vorrichtung umfasst:
<claim-text>- einen Ausgangsstromsensor (110), der zur Erfassung eines Ausgangsstroms des netzgekoppelten Inverters eingerichtet ist,</claim-text>
<claim-text>- einen Ausgangsstromkalkulator (120), der zum Berechnen eines Ausgangsstroms basierend auf einem D-Achsen-Strom und einem Q-Achsen-Strom des erfassten Ausgangsstroms eingerichtet ist, und</claim-text>
<claim-text>- einer Ausgangsstrom-Steuereinheit (130), die zur Bestimmung eingerichtet ist, ob eine Differenz zwischen dem berechneten Ausgangsstrom und einem Referenzwert einen vorbestimmten Bereich überschreitet, und dafür eingerichtet ist, den erfassten Ausgangsstrom unter den Referenzwert zu verringern, wenn die Differenz zwischen dem berechneten Ausgangsstrom und dem Referenzwert den vorgegebenen Bereich überschreitet,</claim-text>
<claim-text>- wobei der Referenzwert ein Wert ist, den der erfasste Ausgangsstrom hat, wenn eine Netzspannung normal ist, und</claim-text>
<claim-text>- wobei der vorbestimmte Bereich eine Bereichsgrenze vom Referenzwert ist, in welcher der erfasste Ausgangsstrom keinen Durchbruch des netzgekoppelten Inverters verursacht.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Inverter- und Schutz-Vorrichtungsanordnung nach Anspruch 1, die des Weiteren einen Zeitgeber (140) umfasst, der dafür eingerichtet ist, eine vorgegebene Zeitspanne nach Verringern des erfassten Ausgangsstroms unter den Referenzwert abzuzählen, wobei die Ausgangsstrom-Steuereinheit (130) bestimmt, ob die vorgegebene Zeitspanne verstrichen ist, und einen verringerten Ausgangsstrom auf den erfassten Ausgangsstrom mit einer ursprünglichen Größe zurückführt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren zum Schützen eines netzgekoppelten Inverters (100) vor einer Netz-Niederspannung, wobei das Verfahren umfasst:
<claim-text>- Erfassen eines Ausgangsstroms des netzgekoppelten Inverters unter Verwendung eines Ausgangsstromsensors (110),</claim-text>
<claim-text>- Berechnen eines Ausgangsstroms basierend auf einem D-Achsen-Strom und einem Q-Achsen-Strom des erfassten Ausgangsstroms unter Verwendung eines Ausgangsstromkalkulators (120),<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text>
<claim-text>- Bestimmen, ob eine Differenz zwischen dem berechneten Ausgangsstrom und einem Referenzwert einen vorgegebenen Bereich überschreitet, wozu eine Ausgangsstrom-Steuereinheit (130) verwendet wird, und</claim-text>
<claim-text>- Verringern des sensierten Ausgangsstroms unter den Referenzwert durch die Ausgangsstrom-Steuereinheit, wenn die Differenz zwischen dem berechneten Ausgangsstrom und dem Referenzwert den vorgegebenen Bereich überschreitet,</claim-text>
<claim-text>- wobei der Referenzwert ein Wert ist, den der erfasste Ausgangsstrom hat, wenn eine Netzspannung normal ist, und</claim-text>
<claim-text>- wobei der vorbestimmte Bereich eine Bereichsgrenze vom Referenzwert ist, in dem der erfasste Ausgangsstrom keinen Durchbruch des netzgekoppelten Inverters verursacht.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 3, weiter umfassend:
<claim-text>- Bestimmen, ob eine vorgegebene Zeitspanne nach Verringern des erfassten Ausgangsstroms unter den Referenzwert verstrichen ist, wozu ein Zeitgeber verwendet wird, und</claim-text>
<claim-text>- Zurückführen eines verringerten Ausgangsstroms auf den erfassten Ausgangsstrom mit einer ursprünglichen Größe durch die Ausgangsstrom-Steuereinheit, wenn die vorgegebene Zeitspanne verstrichen ist.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Agencement d'onduleur et d'appareil de protection comprenant un onduleur connecté au réseau et un appareil pour protéger l'onduleur connecté au réseau contre une basse tension de réseau, l'appareil comprenant :
<claim-text>un capteur de courant de sortie (110) conçu pour détecter un courant de sortie de l'onduleur connecté au réseau ;</claim-text>
<claim-text>un calculateur de courant de sortie (120) conçu pour calculer un courant de sortie sur la base d'un courant d'axe D et d'un courant d'axe Q du courant de sortie détecté ; et</claim-text>
<claim-text>un organe de commande de courant de sortie (130) conçu pour déterminer si une différence entre le courant de sortie calculé et une valeur de référence dépasse une plage prédéterminée, et pour réduire le courant de sortie détecté à une valeur inférieure à la valeur de référence lorsque la différence entre le courant de sortie calculé et la valeur de référence dépasse la plage prédéterminée,</claim-text>
<claim-text>dans lequel la valeur de référence est une valeur du courant de sortie détecté lorsqu'une tension de réseau est normale, et</claim-text>
<claim-text>dans lequel la plage prédéterminée est une limite de plage par rapport à la valeur de référence, dans laquelle le courant de sortie détecté ne provoque pas de claquage de l'onduleur connecté au réseau.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Agencement d'onduleur et d'appareil de protection selon la revendication 1, comprenant en outre un compteur (140) conçu pour compter une période de temps prédéterminée après la réduction du courant de sortie détecté à une valeur inférieure à la valeur de référence, dans lequel l'organe de commande de courant de sortie (130) détermine si la période de temps prédéterminée s'est écoulée, et ramène un courant de sortie réduit au courant de sortie détecté à une amplitude d'origine.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé de protection d'un onduleur connecté au réseau (100) contre une basse tension de réseau, le procédé comprenant les étapes consistant à :
<claim-text>détecter un courant de sortie de l'onduleur connecté au réseau au moyen d'un capteur de courant de sortie (110) ;</claim-text>
<claim-text>calculer un courant de sortie sur la base d'un courant d'axe D et d'un courant d'axe Q du courant de sortie détecté au moyen d'un calculateur de courant de sortie (120) ; et</claim-text>
<claim-text>déterminer si une différence entre le courant de sortie calculé et une valeur de référence dépasse une plage prédéterminée au moyen d'un organe de commande de courant de sortie (130) ; et</claim-text>
<claim-text>lorsque la différence entre le courant de sortie calculé et la valeur de référence dépasse la plage prédéterminée, réduire le second courant de sortie à une valeur inférieure à la valeur de référence au moyen d'un organe de commande de courant de sortie,</claim-text>
<claim-text>dans lequel la valeur de référence est une valeur du courant de sortie détecté lorsqu'une tension de réseau est normale, et</claim-text>
<claim-text>dans lequel la plage prédéterminée est une limite de plage par rapport à la valeur de référence, dans laquelle le courant de sortie détecté ne provoque pas de claquage de l'onduleur connecté au réseau.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon la revendication 3, comprenant en outre l'étape consistant à :
<claim-text>déterminer si une période de temps prédéterminée s'est écoulée après la réduction du courant de sortie détecté à une valeur inférieure à la valeur de référence au moyen d'un compteur ; et</claim-text>
<claim-text>lorsque la période de temps prédéterminée s'est écoulée, ramener un courant de sortie réduit au courant de sortie détecté à une amplitude d'origine au moyen de l'organe de commande de courant de sortie.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="135" he="124" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="150" he="104" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="135" he="124" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="143" he="103" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="137" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="137" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP5252751A"><document-id><country>JP</country><doc-number>5252751</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JP9074685A"><document-id><country>JP</country><doc-number>9074685</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US20020286754A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20020286754</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
