DISPOSITIF A RECIPIENT RIGIDE ET POCHE CYLINDRIQUE SOUPLE POUR LE CONDITIONNEMENT DE FLUIDES

Description

[0001] L'invention concerne un dispositif à flacon externe rigide et à poche interne cylindrique souple pour le conditionnement de fluides.

[0002] Un tel dispositif est décrit dans le document de brevet WO 03/011713.

[0003] Comme représenté sur la figure 1, ce dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit fluide comporte une poche souple étanche 1 placée dans un flacon rigide 10, associée à une pompe 13 ou une valve et destinée à être remplie du produit à conditionner. Cette poche 1 comporte une paroi cylindrique constituée par au moins une feuille métallique ou de matière plastique enroulée suivant un cylindre dont les bords sont fixés de manière étanche à deux flasques 3, 4 dont l'un 3 forme le fond de la poche et l'autre 4 une bague de fixation au flacon et à la pompe ou à la valve.

[0004] Chaque flasque 3, 4 comporte un disque plein ou une bague comportant un bord relevé 3A, 4A formant une surface annulaire latérale, à laquelle est fixé le bord de la feuille de la paroi cylindrique de la poche 1.

[0005] La poche 1 remplie du produit à conditionner est introduite dans le flacon 10, un bord radial 4B de la bague supérieure 4 étant fixé par encliquetage dans une rainure 11 formée dans la paroi interne du flacon 10. La pompe 13 équipée d'un poussoir 14 et d'une buse 16 est montée de façon étanche sur la bague supérieure 4.

[0006] De préférence, comme précisé dans le document de brevet WO 2010/125304, la paroi cylindrique de la poche 1 est constituée d'une feuille multi couches, ces couches étant, de la couche externe vers la couche interne, en polyéthylène, en téréphtalate de polyéthylène, en aluminium et en polyéthylène.

[0007] Par ailleurs, les deux flasques 3, 4 sont réalisées en général en matière plastique et de préférence en polyéthylène.

[0008] De tels flasques en polyéthylène posent les problèmes techniques suivants.

[0009] Elles sont transparentes à la lumière et perméables à l'oxygène. Elles peuvent générer une évaporation de produits volatiles, comme l'alcool par exemple. Certains produits peuvent entraîner des phénomènes d'adsorption et/ou d'absorption sur la matière plastique et en être dénaturés.

[0010] Il pourrait être envisagé de réaliser ces flasques en matériaux barrières moulés de façon massive, mais de tels matériaux sont relativement coûteux. De plus, l'utilisation de tels matériaux barrières nécessite d'utiliser pour la feuille formant la poche le même matériau barrière ou un matériau compatible pouvant lui être fixé, de préférence par soudure. Il en résulterait une augmentation importante du coût et de la complexité de fabrication du dispositif global.

[0011] Par ailleurs, le document de brevet EP 0 354 137 décrit un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit fluide comportant une poche souple étanche placée dans un flacon rigide et associée à une pompe ou une valve, cette poche comportant une paroi cylindrique constituée d'une feuille enroulée suivant un cylindre dont un bord est fixé de manière étanche à un flasque formant une bague de fixation au flacon et à la pompe ou à la valve.

[0012] Cette bague est constituée d'une matière plastique et sa face interne peut porter une rondelle à effet barrière recouvrant partiellement la face interne de la bague et cette rondelle peut être en un complexe métalloplastique comportant un film métallique.

[0013] Cette rondelle est soudée à la face de la bague par une grande face et retenue à sa base par un petit bourrelet annulaire de matière plastique.

[0014] Une telle rondelle ne forme pas une barrière efficace, car elle ne recouvre pas la face interne de la bague sous ce bourrelet de matière plastique retenant sa base.

[0015] L'invention améliore l'effet barrière d'une telle couche de recouvrement et propose un dispositif de fabrication facile et un agencement qui s'adapte aisément aux flasques actuels constitués d'une matière plastique.

[0016] Pour ce faire, elle propose un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit fluide comportant une poche souple étanche placée dans un flacon rigide et associée à une pompe ou une valve, cette poche comportant une paroi cylindrique constituée d'une feuille enroulée suivant un cylindre dont un bord est fixé de manière étanche à un flasque formant une bague de fixation au flacon et à la pompe ou à la valve, ce flasque étant constitué d'une matière plastique, l'autre bord de ladite feuille est fixé de manière étanche à un second flasque formant le fond de la poche, ce second flasque étant constitué d'une matière plastique, ces flasques comportant un disque plein ou une bague comportant un bord relevé formant une surface annulaire latérale, à laquelle est fixé le bord de ladite feuille formant la paroi de la poche, ladite feuille de la paroi cylindrique étant une feuille multicouche comportant au moins un film interne en matière plastique et un film métallique, caractérisé en ce que

• la face interne desdits flasques porte une feuille de recouvrement recouvrant entièrement la face interne desdits flasques et recouvrant également au moins une partie de ladite surface annulaire latérale interne de fixation du bord de ladite feuille formant la paroi de la poche, et
• ladite feuille de recouvrement comporte au moins un film de la même matière plastique que ledit film interne de ladite feuille de la paroi cylindrique et un film métallique, son film en matière plastique étant tournée vers la face interne de ladite feuille constituant la paroi cylindrique.

[0017] Le film métallique de la feuille de recouvrement de chaque flasque assure une barrière fiable au niveau de la face interne entière de chaque flasque en contact avec le produit conditionné contenu dans la poche. Ce mode de réalisation assure une barrière totale au niveau de toute la face interne du flasque en contact avec le produit conditionné contenu dans la poche.

[0018] La feuille de recouvrement est donc alors une feuille multicouche comportant au moins un film en matière plastique et un film métallique. La matière plastique du film interne de la feuille multicouche de la paroi cylindrique étant identique à celle constituant le film de la couche de recouvrement tourné vers la face interne de ladite paroi cylindrique, une fixation par soudure entre cette paroi et le flasque revêtu peut être réalisée de façon particulièrement efficace.

[0019] Selon un mode de réalisation préféré, ladite feuille de recouvrement comporte au moins un film de la même matière plastique que ledit flasque, ce film en matière plastique étant tournée vers la face interne dudit flasque.

[0020] Ce film en matière plastique étant de la même matière plastique que le flasque et tournée vers la face interne du flasque, une fixation par soudure de la feuille de recouvrement et du flasque peut être réalisée de façon particulièrement efficace.

[0021] De préférence, lesdits films métalliques sont en aluminium.

[0022] Et avantageusement, ladite matière plastique est du polyéthylène.

[0023] Avantageusement, ladite feuille de recouvrement est une feuille multicouche, ses couches étant en polyéthylène, en téréphtalate de polyéthylène, en aluminium et en polyéthylène.

[0024] De préférence, ladite feuille de recouvrement est soudée sur la face interne de ladite feuille constituant la paroi cylindrique.

[0025] L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide de figures représentant uniquement un mode de réalisation préféré de l'invention.

La figure 1 est une vue en coupe verticale d'un dispositif selon l'art antérieur et est déjà décrite ci-dessus.

Les figures 2 et 3 sont des vues en coupe et en perspective pour la figure 3, d'une poche d'un dispositif conforme à l'invention.

Les figures 4 et 5 sont des vues en perspective des flasques conformes à l'invention, tronquées pour une visibilité de leur coupe.

[0026] Comme représenté sur les figures 2 et 3, l'invention concerne donc un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit fluide comportant une poche souple étanche 1 placée dans un flacon rigide et associée à une pompe ou une valve, cette poche comportant une paroi cylindrique constituée d'une feuille multicouche 2 enroulée suivant un cylindre dont les bords sont fixés de manière étanche à deux flasques 3, 4, dont l'un 3 forme le fond de la poche et l'autre 4 une bague de fixation au flacon et à la pompe ou à la valve.

[0027] Chaque flasque 3, 4 comporte un disque plein ou une bague comportant un bord relevé 3A, 4A formant une surface annulaire latérale, à laquelle est fixé le bord de la feuille de la paroi cylindrique de la poche.

[0028] La feuille multicouche 2 de la poche 1 comporte au moins un film interne en matière plastique et un film métallique, de préférence un film de polyéthylène et un film d'aluminium. De préférence, elle est constituée en fait d'une feuille multi couches, ces couches étant avantageusement, de la couche externe vers la couche interne, en polyéthylène, en téréphtalate de polyéthylène, en aluminium et en polyéthylène, afin d'assurer des conditions chimiques et mécaniques optimales.

[0029] Les flasques 3, 4 sont constitués de la même matière plastique que le film interne de la feuille 2, donc de préférence en polyéthylène.

[0030] La face interne desdits flasques 3, 4 comporte une feuille de recouvrement 20A, 20B comportant un film métallique et recouvrant entièrement la face interne du flasque correspondant.

[0031] Pour ce faire, la feuille de recouvrement 20A, 20B recouvre la face interne du flasque 3, 4 ainsi qu'au moins une partie de la surface annulaire latérale interne de son bord relevé 3A, 4A.

[0032] La feuille de recouvrement 20A, 20B est identique à la feuille multicouche 2 constituant la paroi cylindrique de la poche 1 et est donc une feuille multicouche, ces couches étant en polyéthylène, en téréphtalate de polyéthylène, en aluminium et en polyéthylène.

[0033] Le produit à conditionner destiné à remplir la poche 1 reste donc en contact avec du polyéthylène mais dans une proportion en épaisseur bien moindre limitant tout phénomène d'absorption et/ou d'adsorption. En effet, si l'épaisseur d'un flasque 3, 4 est de l'ordre de 1 à 1,5 mm, celle du film de polyéthylène de la couche de recouvrement 20A, 20B est de l'ordre de 0,1 mm.

[0034] Par ailleurs, la feuille de recouvrement 20A, 20B présentant sur ses deux faces un film en polyéthylène, la fixation par soudure de la feuille de recouvrement et du flasque est aisée et, une fois recouvert, le flasque présente sur la surface annulaire latérale externe de son bord relevé, un film de polyéthylène qui permet une fixation aisée par soudure de la feuille 2 de la paroi cylindrique de la poche 1 qui présente elle-même un film en polyéthylène dirigée vers le flasque. Les deux flasques sont en matière plastique, de préférence en polyéthylène, et la face interne des deux flasques 3, 4 de la poche 1 comporte une telle feuille de recouvrement 20A, 20B comme représenté sur les figures 4 et 5. Comme visible sur ces figures, de préférence, la feuille de recouvrement 20A, 20B recouvre toute la surface annulaire latérale interne des flasques 3, 4.

[0035] Le procédé de mise en place de la feuille de recouvrement 20A, 20B sur le flasque correspondant 3, 4 est grandement facilité par le fait que la matière plastique constituant le flasque et le film en matière plastique de la feuille de recouvrement 20A, 20B est identique et de préférence du polyéthylène.

[0036] La feuille de recouvrement 20A, 20B est surmoulée sur la surface interne du flasque par le procédé dit « d'étiquetage dans le moule » appelé en anglais « In-mould labelling » ou « IML ». Ce procédé assure une intégration optimale de la feuille de recouvrement sur la face interne entière du flasque 3, 4 ainsi que sur la surface annulaire latérale 3A, 4A. Outre le fait que ce procédé puisse être totalement robotisé, il assure un positionnement parfait de la feuille de recouvrement et donc un recouvrement parfait et entier de la face interne de chaque flasque.

Revendications

1. Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit fluide comportant une poche souple étanche (1) placée dans un flacon rigide (10) et associée à une pompe ou une valve (13), cette poche comportant une paroi cylindrique constituée d'une feuille (2) enroulée suivant un cylindre dont un bord est fixé de manière étanche à un flasque formant une bague de fixation au flacon et à la pompe ou à la valve, ce flasque (4) étant constitué d'une matière plastique, l'autre bord de ladite feuille est fixé de manière étanche à un second flasque formant le fond de la poche, ce second flasque (3) étant constitué d'une matière plastique, ces flasques (3, 4) comportant un disque plein ou une bague comportant un bord relevé (3A, 4A) formant une surface annulaire latérale, à laquelle est fixé le bord de ladite feuille (2) formant la paroi de la poche, ladite feuille (2) de la paroi cylindrique étant une feuille multicouche comportant au moins un film interne en matière plastique et un film métallique, caractérisé en ce que

- la face interne desdits flasques porte une feuille de recouvrement (20A, 20B) recouvrant entièrement la face interne desdits flasques et recouvrant également au moins une partie de ladite surface annulaire latérale interne de fixation du bord de ladite feuille (2) formant la paroi de la poche, et

- ladite feuille de recouvrement (20A, 20B) comporte au moins un film de la même matière plastique que ledit film interne de ladite feuille de la paroi cylindrique et un film métallique, son film en matière plastique étant tournée vers la face interne de ladite feuille (2) constituant la paroi cylindrique.

2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite feuille de recouvrement (20A, 20B) comporte au moins un film de la même matière plastique que ledit flasque, ce film en matière plastique étant tournée vers la face interne dudit flasque.

3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits films métalliques sont en aluminium.

4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite matière plastique est du polyéthylène.

5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite feuille de recouvrement (20A, 20B) est une feuille multicouche, ses couches étant en polyéthylène, en téréphtalate de polyéthylène, en aluminium et en polyéthylène.

6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite feuille de recouvrement (20A, 20B) est soudée sur la face interne de ladite feuille (2) constituant la paroi cylindrique.

Ansprüche

1. Vorrichtung zum Verpacken und zum Verteilen eines fluiden Produkts, aufweisend einen dichten elastischen Beutel (1), der in einem starren Flakon (10) platziert und einer Pumpe oder einem Ventil (13) zugeordnet ist, wobei dieser Beutel eine zylindrische Wand aufweist, die von einer wie ein Zylinder gerollter Folie (2) gebildet ist, von der ein Rand dicht an einer Wange befestigt ist, die einen Befestigungsring am Flakon und an der Pumpe oder an dem Ventil bildet, wobei diese Wange (4) aus einem Kunststoffmaterial gebildet ist, wobei der andere Rand der Folie dicht an einer zweiten Wange befestigt ist, die den Boden des Beutels bildet, wobei diese zweite Wange (3) aus einem Kunststoffmaterial gebildet ist, wobei diese Wangen (3, 4) eine Vollscheibe oder einen Ring mit einem erhöhten Rand (3A, 4A) aufweisen, der eine seitliche ringförmige Fläche bildet, an der der Rand der Folie (2) befestigt ist, welche die Wand des Beutels bildet, wobei die Folie (2) der zylindrischen Wand eine Mehrschichtfolie ist, die mindestens einen inneren Film aus Kunststoffmaterial und einen Metallfilm aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Innenseite der Wangen eine Abdeckfolie (20A, 20B) trägt, welche die Innenseite der Wangen vollständig bedeckt und ebenfalls mindestens einen Teil der inneren seitlichen ringförmigen Befestigungsfläche des Randes der Folie (2), welche die Wand des Beutels bildet, bedeckt, und

- die Abdeckfolie (20A, 20B) mindestens einen Film aus demselben Kunststoffmaterial wie der innere Film der Folie der zylindrischen Wand und einen Metallfilm aufweist, wobei ihr Film aus Kunststoffmaterial in Richtung der Innenseite der Folie (2) zeigt, welche die zylindrische Wand bildet.

2. Vorrichtung nach vorangehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckfolie (20A, 20B) mindestens einen Film aus demselben Kunststoffmaterial wie die Wange aufweist, wobei dieser Film aus Kunststoffmaterial in Richtung der Innenseite der Wange zeigt.

3. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallfilme aus Aluminium sind.

4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoffmaterial Polyethylen ist.

5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckfolie (20A, 20B) eine Mehrschichtfolie ist, wobei ihre Schichten aus Polyethylen, aus Polyethylenterephtalat, aus Aluminium und aus Polyethylen sind.

6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckfolie (20A, 20B) auf die Innenseite der Folie (2), welche die zylindrische Wand bildet, geschweißt ist.

Claims

1. A device for packaging and distributing a fluid product including a sealed flexible bag (1) placed in a rigid vial (10) and associated with a pump or valve (13), this bag including a cylindrical wall made up of a sheet (2) wound in a cylinder whereof one edge is sealably fastened to a flange forming a fastening ring for fastening to the vial and to the pump or valve, this flange (4) being made up of a plastic material, the other edge of said sheet is fastened sealably to a second flange forming the bottom of the bag, the second flange (3) being made from a plastic material, these flanges (3, 4) including a solid disc or a ring including a raised edge (3A, 4A) forming an annular side surface, to which the edge of said sheet (2) forming the wall of the bag is fastened, said sheet (2) of the cylindrical wall being a multi-layer sheet including at least one inner film made from a plastic material and a metal film, characterized in that

- the inner face of said flanges bears a covering sheet (20A, 20B) completely covering the inner face of said flanges and also covering at least part of said annular inner side fastening surface of the edge of said sheet (2) forming the wall of the bag, and

- said covering sheet (20A, 20B) includes at least one film made from the same plastic material as said inner film of said sheet of the cylindrical wall and a metal film, its plastic film being turned toward the inner face of said sheet (2) forming the cylindrical wall.

2. The device according to the preceding claim, characterized in that said covering sheet (20A, 20B) includes at least one film made from the same plastic as said flange, this plastic film being turned toward the inner face of said flange.

3. The device according to one of the preceding claims, characterized in that said metal films are made from aluminum.

4. The device according to one of the preceding claims, characterized in that said plastic material is polyethylene.

5. The device according to one of the preceding claims, characterized in that said covering sheet (20A, 20B) is a multi-layer sheet, its layers being made from polyethylene, polyethylene terephthalate, aluminum and polyethylene.

6. The device according to one of the preceding claims, characterized in that said covering sheet (20A, 20B) is welded on the inner face of said sheet (2) making up the cylindrical wall.

Dessins