L'invention concerne un système de distribution d'un liquide tel que du parfum, comprenant un appareil de distribution de liquide et un réservoir de liquide.

On connait de tels systèmes de distribution d'un liquide tel que du parfum et qui comprennent chacun un dispositif de pompage de liquide et de distribution du liquide pompé ainsi qu'un réservoir de liquide sur lequel est monté de façon permanente le dispositif. Lorsque le liquide est épuisé il faut jeter l'appareil et en acheter un nouveau rempli de liquide.

On connaît également du document FR 2 843 001 un système de distribution de parfum qui comprend :

• un dispositif de pompage et de pulvérisation du liquide pompé comprenant un pulvérisateur, une pompe et un tube plongeur rigide raccordé par une première extrémité à la pompe,
• un réservoir possédant une pastille qui est perforable par la deuxième extrémité du tube plongeur.

La deuxième extrémité du tube plongeur forme un organe de perforation qui s'étend jusque dans le fond du réservoir afin d'y pomper le liquide sous l'action de la pompe.

Ce système n'est toutefois pas satisfaisant. En effet, il nécessite de remettre en question la conception et la fabrication des dispositifs de pompage et de pulvérisation conventionnels en leur adjoignant un tube rigide. La fiabilité au cours du temps de la tenue mécanique du tube au dispositif d'un tel appareil est loin d'être prouvée, notamment en raison des multiples mouvements de retrait du réservoir pour en retirer le tube.

Par ailleurs, le dimensionnement du tube rigide doit être très précis pour que le tube soit apte à atteindre le fond du réservoir sans toutefois le toucher afin de ne pas l'endommager. Le tube doit donc être d'une longueur inférieure à la longueur Intérieure du réservoir, ce qui ne permettra donc pas de garantir son vidage intégral.

Enfin, il est difficile de changer de réservoir proprement, puisque du liquide présent sur le tube plongeur risque de goutter.

On connaît du document WO 2006/136426 un nébuliseur et un container et du document WO 00/66981 un appareil de distribution de fluide.

L'invention prévoit de remédier à au moins un des inconvénients précités en proposant un nouveau système de distribution de liquide plus fiable que ceux de l'art antérieur.

L'invention a ainsi pour objet un système de distribution d'un liquide conforme à la revendication 1.

Le réservoir de liquide ne fait pas partie intégrante de l'appareil mais est installé dans celui-ci de manière amovible. Le réservoir possède son propre système de restitution (ou de remontée) de liquide (tube interne d'aspiration ou tube plongeur) qui réagit sous l'action d'une dépression provoquée par le dispositif de pompage et de distribution afin de faire remonter le liquide du fond du réservoir vers le haut de celui-ci. L'aiguille creuse principale ne sert que de première interface pour, d'une part, perforer le réservoir et, d'autre part, permettre au liquide amené du fond du réservoir de sortir de celui-ci et d'être acheminé vers le dispositif de pompage et de distribution. L'aiguille creuse principale n'a pas pour fonction d'aller chercher le liquide au fond du réservoir comme dans l'art antérieur et ne fait donc pas partie du système de restitution de liquide. Ainsi, il n'y a pas à dimensionner de façon très précise une aiguille creuse afin qu'elle puisse aller chercher le liquide au fond du réservoir sans l'endommager, le réservoir étant en effet déjà équipé de son propre système de restitution de liquide.

L'aiguille creuse secondaire sert, quant à elle, de deuxième interface pour, d'une part, perforer le réservoir et, d'autre part, amener de l'air extérieur de compensation à l'intérieur du réservoir (moyen de reprise d'air).

L'appareil selon l'invention est judicieusement conçu pour que les dites au moins deux aiguilles principale et secondaire servant d'interfaces fluidiques (comme exposé ci-dessus) entre le dispositif de pompage et de distribution et le réservoir soient solidaires d'une pièce intermédiaire de l'appareil qui est distincte dudit dispositif. Ainsi, le dispositif peut être un dispositif conventionnel tel qu'on en trouve dans le commerce et seule la partie de l'appareil comportant la pièce avec les aiguilles est spécifique.

Le dispositif de pompage et de distribution de liquide peut donc être remplacé sans avoir besoin de toucher à la pièce à laquelle sont assujetties lesdites au moins deux aiguilles.

L'appareil est donc particulièrement simple de conception et de fabrication puisqu'il ne nécessite pas de concevoir une pompe spécifique.

Le dispositif de pompage et de distribution de liquide utilisé dans l'appareil intègre en lui-même son propre système de mise à l'air libre. La configuration de l'appareil est donc simple puisqu'elle utilise la capacité d'étanchéité du système de mise à l'air libre du dispositif de pompage et ne nécessite donc pas un système de mise à l'air libre séparé et indépendant : lorsque le dispositif de pompage n'est pas actionné, le système de mise à l'air libre n'est pas activé et l'air extérieur ne peut pénétrer dans le dispositif et dans l'aiguille secondaire. Au contraire, lorsque le dispositif est actionné, l'air extérieur entre dans le dispositif via le système de mise à l'air libre qui est ouvert et parvient jusqu'à l'aiguille secondaire et donc jusqu'au réservoir avec lequel l'aiguille fait le lien. L'activation du système de mise à l'air libre ne nécessite donc pas une action séparée de la part de l'utilisateur puisqu'elle intervient systématiquement dès lors que l'action de pompage est exercée par l'utilisateur. Simultanément, le liquide est pompé depuis le fond du réservoir par l'extrémité libre du tube plongeur, remonte dans l'aiguille principale qui est reliée au tube et traverse le dispositif de pompage et de distribution pour être distribué à l'extérieur. Dans la configuration de l'appareil, les circuits fluidiques ou chemins pour l'air et le liquide (en sens inverse l'un de l'autre) sont étanches l'un par rapport à l'autre afin de ne pas perturber, voire entraver le fonctionnement du système (les deux circuits ou chemins sont dissociés physiquement afin d'éviter d'aspirer préférentiellement de l'air lors du pompage de liquide). En particulier, l'aiguille secondaire n'est pas en contact avec l'aiguille principale dans le réservoir dans la mesure où ladite aiguille principale est reliée de manière étanche au tube plongeur.

Lorsque le réservoir de liquide est vide, il est retiré de l'appareil et un autre réservoir plein est mis à sa place. L'appareil peut donc être réutilisé un grand nombre de fois sans avoir à jeter l'ensemble du système de distribution et de pompage (appareil et réservoir).

Par ailleurs, le montage des aiguilles sur une pièce intermédiaire de l'appareil (formant support d'aiguilles), indépendante du dispositif de pompage et de distribution, permet de fixer les aiguilles de manière plus fiable (par exemple par surmoulage) que sur ledit dispositif. Ainsi, lorsque l'on retire le réservoir de l'appareil pour désengager les aiguilles (à chaque changement de réservoir), les risques de détachement des aiguilles de la pièce formant support au cours du temps sont réduits par rapport à l'appareil de l'art antérieur précité.

L'utilisation d'aiguilles creuses par exemple de type aiguille hypodermique permet d'avoir un réservoir de liquide obturé en permanence (durant le transport et l'utilisation) et qui n'a pas besoin d'être ouvert pour être utilisé. En effet, il suffit d'introduire le réservoir dans l'appareil et de le mettre en place en position d'utilisation en le poussant vers les aiguilles pour que celles-ci perforent le réservoir (plus particulièrement le moyen de bouchage ou de fermeture du réservoir) et que, par actionnement du dispositif de distribution, du liquide puisse être distribué (ex : pulvérisé) et de l'air introduit dans le réservoir.

Le simple geste de retrait du réservoir vide de l'appareil permet de désengager les aiguilles du réservoir et de remplacer le réservoir vide par un réservoir plein.

L'aiguille principale n'a pas pour but d'aller au fond du réservoir dans la mesure où celui-ci intègre déjà son propre système de restitution de liquide (tube plongeur). De ce fait la longueur de l'aiguille doit être suffisante pour pouvoir perforer le réservoir et pénétrer à l'intérieur sans avoir besoin de s'étendre jusqu'au fond comme dans l'art antérieur. La longueur de l'aiguille principale (tout comme celle de l'aiguille secondaire) est ainsi considérée comme petite par rapport à une dimension principale du réservoir, par exemple par rapport à la longueur ou hauteur du réservoir si celui-ci a une forme générale allongée, par exemple sensiblement cylindrique.

Par conséquent, les aiguilles peuvent être bien plus courtes que le tube perforant de l'appareil précité. Il s'ensuit que la course à effectuer par les aiguilles pour sortir du réservoir est bien plus réduite que dans l'art antérieur, ce qui peut rendre plus facile le mouvement de retrait. Par ailleurs, comme ces aiguilles sont courtes, le risque de les casser est moins élevé que dans l'art antérieur. De plus, la partie de l'aiguille principale susceptible de plonger dans le liquide est faible (ou nulle selon l'agencement) si bien que le changement de réservoir peut être réalisé proprement, sans que du liquide ne goutte. Enfin, comme les aiguilles sont courtes, il est possible de prévoir un habillage pour les masquer et éviter à l'utilisateur de se blesser, alors que dans l'état de la technique, il est impossible de réaliser un habillage masquant complètement l'aiguille au risque de ne plus pouvoir accéder au réservoir.

On notera que les aiguilles peuvent être disposées suivant différentes configurations : côte à côte de manière accolée ou bien distantes l'une de l'autre, centrées ou non par rapport au réservoir, concentriques l'une par rapport à l'autre........ Les aiguilles peuvent également adopter des longueurs différentes l'une par rapport à l'autre, voire des diamètres internes différents. Les aiguilles ont généralement une extrémité perforatrice taillée en biseau comme les aiguilles de type hypodermique.

Le tube plongeur peut être souple (en plastique), ce qui facilite sa mise en place à l'intérieur du réservoir jusqu'au fond de celui-ci. Le tube plongeur souple peut être plus long que la hauteur intérieure du réservoir et, du fait de sa souplesse, il se courbe donc au contact du fond du réservoir, permettant ainsi de garantir la restitution intégrale du liquide. Cette configuration lui permet d'absorber les variations de hauteur qui peuvent exister d'un réservoir à l'autre.

Selon d'autres caractéristiques possibles prises isolément ou en combinaison l'une avec l'autre :

• l'aiguille principale est disposée dans une position centrale de l'appareil, tandis que l'aiguille secondaire est dans une position périphérique par rapport à la position centrale ;
• l'appareil possède un logement axial ouvert et des moyens qui permettent l'introduction axiale du réservoir de liquide à l'intérieur dudit logement et sa perforation par lesdites au moins deux aiguilles creuses ;
• lesdites au moins deux aiguilles creuses sont disposées en retrait de l'ouverture du logement axial ; ainsi, lesdites au moins deux aiguilles creuses ne sont pas accessibles de l'extérieur de l'appareil contrairement à l'appareil de l'art antérieur précité ;
• l'appareil comporte un corps à l'intérieur duquel est disposée une pièce formant fourreau et qui définit à l'intérieur le logement pour le réservoir de liquide, la pièce formant fourreau étant apte à coulisser axialement le long d'une surface interne du corps entre une première position basse dans laquelle ladite pièce est à distance desdites au moins deux aiguilles creuses et, d'autre part, une position haute dans laquelle ladite pièce est plus proche desdites au moins deux aiguilles creuses que dans la première position basse ; on notera que le corps de l'appareil fait partie de la pièce de l'appareil qui est distincte du dispositif de pompage et de distribution et sur laquelle sont montées lesdites au moins deux aiguilles ;
• l'appareil comporte des moyens de blocage de la pièce formant fourreau à l'intérieur du corps dans la deuxième position haute ;
• les moyens de blocage prennent la forme d'un élément saillant solidaire de la pièce formant fourreau ou du corps et qui coopère avec un élément de retenue solidaire du corps ou de la pièce formant fourreau dans la deuxième position haute ;
• l'élément saillant est apte à coopérer avec une rampe lors du coulissement axial de la pièce formant fourreau à l'intérieur du corps entre la première et la deuxième position ;
• la pièce formant fourreau comporte une partie haute engagée à l'intérieur du corps et une partie opposée basse de diamètre supérieur au diamètre de l'extrémité ouverte du corps par laquelle ladite pièce est engagée axialement dans ledit corps, la partie opposée basse possédant une élasticité radiale qui lui permet d'être engagée en force à l'intérieur du corps ;
• un ressort est monté coaxialement au corps à l'extérieur de celui-ci entre une butée haute solidaire dudit corps et une butée basse qui est solidaire de la partie opposée basse de la pièce formant fourreau, la butée basse faisant saillie à l'extérieur du corps lorsque ladite partie opposée basse de la pièce est engagée en force à l'intérieur du corps ;
• la pièce formant fourreau comporte sur sa surface interne au moins une zone d'adhérence destinée à bloquer axialement par adhérence le réservoir de liquide introduit dans le logement ;
• le corps comprend une paroi disposée au-dessus de la pièce formant fourreau et lesdites au moins deux aiguilles creuses sont montées dans ladite paroi;
• le réservoir comporte une ouverture à sa partie supérieure et un moyen de bouchage de l'ouverture, le moyen de bouchage étant apte à être perforé par lesdites au moins deux aiguilles creuses;
• le moyen de bouchage de l'ouverture est réalisé dans un matériau qui est apte à être perforé par lesdites au moins deux aiguilles creuses et à se refermer après retrait de celles-ci ;
• le moyen de bouchage réalisé dans un matériau qui est destiné à être perforé par lesdites au moins deux aiguilles est par exemple en élastomère, thermoplastique, silicone, mousse... ;
• l'aiguille principale communique avec le tube interne d'aspiration de liquide après avoir perforé le moyen de bouchage de l'ouverture, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une chambre présente dans le réservoir et dans laquelle l'aiguille principale pénètre, la chambre étant munie en partie basse d'un orifice communiquant avec ledit tube ;
• l'aiguille secondaire communique avec l'intérieur du réservoir après avoir perforé le moyen de bouchage de l'ouverture, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une chambre présente dans le réservoir et dans laquelle l'aiguille secondaire pénètre, la chambre étant munie en partie basse d'un orifice communiquant avec la partie haute dudit réservoir ;
• la chambre munie d'un orifice communiquant avec le tube d'aspiration de liquide étant une première chambre centrale, la chambre munie en partie basse d'un orifice communiquant avec la partie haute du réservoir est une chambre périphérique ; alternativement, les chambres peuvent être agencées de manière adjacente et non concentriquement ;
• le réservoir comporte une extrémité supérieure ouverte définissant un col et une pièce formant insert qui est engagée à l'intérieur du col et coiffée par le moyen de bouchage ;
• la pièce formant insert comprend la chambre centrale et la chambre périphérique précitées ;
• la pièce formant insert (qui comprend ou non les chambres centrale et périphérique ou bien les deux chambres adjacentes) et le moyen de bouchage sont des éléments distincts ; selon une variante ils peuvent faire partie d'un seul et même élément.

L'invention a en outre pour objet un procédé d'installation d'un réservoir de liquide dans un appareil de distribution de liquide d'un système de distribution d'un liquide tel que brièvement exposé ci-dessus, le procédé comprenant l'introduction du réservoir dans l'appareil et sa mise en place dans ledit appareil dans une position d'utilisation dans laquelle lesdites au moins deux aiguilles creuses perforent le réservoir de liquide en vue d'en aspirer le liquide par suite d'une action de pompage sur le dispositif de pompage de liquide et de distribution du liquide pompé .

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :

• la figure la est une vue schématique d'ensemble en coupe axiale d'un système de distribution d'un liquide selon un mode de réalisation de l'invention ;
• la figure 1b est une vue agrandie d'un dispositif de pompage et de distribution du liquide pompé utilisable dans l'appareil du système de la figure la ;
• la figure 1c est une vue en utilisation du dispositif de la figure 1b ;
• la figure 2 est une vue schématique en perspective de l'intérieur d'une partie du bloc inférieur 30 de la figure la ;
• la figure 3 est une vue schématique en perspective d'une moitié du bloc de la figure 2 qui a été coupé suivant un plan axial passant par son axe de symétrie S ;
• la figure 4 est une vue schématique en perspective du fourreau 70 de la figure la ;
• la figure 5 est une vue schématique en perspective de l'intérieur d'une moitié du fourreau 70 de la figure 4 qui a été coupé suivant un plan axial passant par l'axe longitudinal L ;
• la figure 6 est une vue schématique du réservoir R de la figure la ;
• la figure 7a est une vue partielle agrandie de l'extrémité supérieure du réservoir de la figure 6 ;
• la figure 7b est une vue schématique analogue à celle de la figure 7a d'un réservoir selon une variante de réalisation ;
• les figures 8a à 8e sont des vues schématiques transparentes successives en perspective partiellement arrachées montrant, d'une part, l'installation en position d'utilisation à l'intérieur du corps 32, du fourreau 70 et du réservoir de liquide R inséré dans le fourreau et, d'autre part, leur retrait de cette position.

Comme représenté à la figure la et désigné par la référence générale notée 10, un système de distribution d'un liquide tel qu'un parfum comprend :

• un appareil de distribution de liquide A,
• un réservoir de liquide R qui est engagé en partie à l'intérieur d'un logement prévu dans l'appareil. Dans cette position dite d'utilisation le réservoir peut être utilisé par l'appareil et le système de distribution est opérationnel.

La figure 6 illustre le réservoir R sans l'appareil.

L'appareil A a une forme générale allongée suivant un axe Z (cet axe correspond à l'axe vertical lorsque l'appareil est en position verticale d'utilisation comme sur la figure 1a). L'appareil A comprend, plus particulièrement, une enveloppe externe 12 ayant une forme générale cylindrique creuse. L'enveloppe 12 possède deux extrémités opposées ouvertes 12a, 12b qui sont disposées suivant l'axe longitudinal Z.

La forme cylindrique de l'enveloppe externe 12 s'étend à partir de son extrémité dite inférieure 12b sur presque toute sa hauteur. A proximité de l'extrémité supérieure 12a l'enveloppe adopte une forme de tronc de cône en direction de l'extrémité 12a pour former une ouverture réduite par rapport à l'ouverture de l'extrémité opposée inférieure 12b.

L'appareil A comprend un dispositif 14 de pompage de liquide et de distribution du liquide pompé qui est monté à l'extrémité supérieure 12a de l'enveloppe comme représenté de manière générale sur la figure la. Le dispositif 14 comprend un bloc supérieur 16 qui fait saillie au-delà de l'ouverture de l'extrémité 12a. Ce bloc comporte une première pièce dite de distribution 18 qui s'étend transversalement suivant la quasi-totalité du diamètre de l'ouverture de l'extrémité supérieure 12a. La pièce 18 est partiellement évidée dans sa partie centrale pour recevoir, par le dessous, une deuxième pièce 20 allongée perpendiculairement suivant l'axe Z. La pièce 18 est munie, dans sa partie périphérique, d'un organe de distribution de liquide 22 (ici, il s'agit d'un organe de pulvérisation) qui débouche sur l'extérieur. La deuxième pièce 20 est percée suivant toute sa hauteur (le long de l'axe Z) d'un canal central traversant qui communique avec l'organe de distribution de liquide 22 par l'intermédiaire de canaux internes à la pièce 18.

Le bloc supérieur 16 est recouvert, dans sa partie faisant saillie au dessus de l'ouverture de l'extrémité supérieure 12a, d'une coiffe 23 qui peut coulisser à travers l'ouverture suite à un appui sur ladite coiffe.

L'appareil comprend un bloc inférieur 30 logé à l'intérieur de l'enveloppe 12 et qui s'étend depuis une zone basse située à distance de l'extrémité inférieure 12b de l'enveloppe jusqu'à une zone haute située dans la partie de l'enveloppe en forme de tronc de cône.

Le bloc inférieur 30 comprend un corps cylindrique 32 ouvert à son extrémité inférieure 32a et fermé à son extrémité supérieure 32b par une paroi transversale 34. Cette paroi 34 est surmontée d'un col creux 36 de diamètre inférieur au diamètre du corps 32 et qui s'étend jusque dans la zone haute située dans la partie de l'enveloppe en forme de tronc de cône.

Le col 36 définit un logement interne. Une pièce 38 de forme cylindrique formant tourelle s'étend axialement dans le logement interne à partir de la paroi 34 et est surmontée d'une cheminée cylindrique 40.

L'ensemble formé du corps 32 et du col 36 présente une symétrie axiale par rapport à un axe longitudinal central S (fig.2). Le bloc inférieur 30 est centré à l'intérieur de l'enveloppe 12 et l'axe S est confondu avec l'axe Z.

La pièce 38 est excentrée par rapport à l'axe de symétrie axiale S mais la cheminée 40 est alignée suivant cet axe. La pièce 38 est percée dans sa hauteur ou épaisseur (axe Z) par deux canaux traversants 38a, 38b parallèles. Le canal central 38a est aligné avec l'axe S et la cheminée 40 qui le prolonge vers le haut. Le canal excentré 38b est disposé entre le canal central 38a et la paroi du col 36. Le canal 38a surmonté de la cheminée 40 et le canal 38b mettent chacun en communication l'intérieur du corps 32 avec le logement interne au col 36.

Le dispositif 14 comprend également une pièce 42 de forme générale allongée qui possède un corps 42a percé en son centre d'un canal traversant allongé 42b aligné suivant l'axe Z. La pièce 42 comporte une jupe cylindrique 42c qui s'étend, à partir d'une extrémité supérieure du corps, vers le haut en éloignement dudit corps.

La jupe est conformée de manière à ménager à l'intérieur de ladite jupe une cavité centrale 42d alignée avec le canal traversant 42b. La jupe 42c est pourvue d'un épaulement externe. La pièce 42 est engagée à l'intérieur du logement interne au col 36 et est fixée sur la pièce 38 de manière à ce que la cheminée 40 soit emmanchée à l'intérieur du canal traversant 42b. L'épaulement externe de la jupe 42c repose sur une rondelle 44 qui est, elle-même, montée en appui sur le bord supérieur libre du col 36. Une coiffe 46 présente un profil en section axiale (fig.1a) qui suit le profil externe de la jupe 42c, de son épaulement et de la rondelle et vient recouvrir ces éléments. La coiffe 46 est percée en son milieu afin de laisser la deuxième pièce 20 du bloc supérieur 16 pénétrer partiellement et coulisser à l'intérieur de la cavité centrale 42d. Un système de mise à l'air libre (non représenté sur la figure 1a) est intégré au dispositif 14, comme sur la plupart des pompes utilisées en parfumerie, afin de mettre en communication l'extérieur de l'appareil avec le logement interne au col 36 pour la reprise d'air nécessaire au fonctionnement du système de distribution de liquide. La figure 1b illustre de manière plus détaillée un exemple de dispositif de pompage et de distribution de liquide qui peut être utilisé pour former le dispositif 14 des figures 1b et 1c. Sur les figures 1b et 1c le dispositif 14 est monté directement sur un réservoir conventionnel 1 tandis que sur la figure la il est monté sur un appareil auquel un réservoir est raccordé via des aiguilles creuses qui seront décrites ci-après.

Les pièces 20 et 42 du dispositif 14 qui sont schématisées sur la figure la sont détaillées sur les figures 1b et 1c.

La pièce 20 comprend deux parties :

• un piston 21 qui est apte à coulisser à l'intérieur de la pièce 42 formant une chemise en comprimant un ressort de rappel 25 logé sous le piston,
• une tige creuse 27 comprenant une portion allongée 27a dont l'extrémité supérieure est fixée à la pièce 18 et une portion de diamètre élargi 27b qui est insérée dans le piston 21 et fixée à ce dernier.

Le dispositif 14 comprend également un premier système de clapet supérieur 29 (siège 29a et clapet mobile 29b tel qu'une bille) disposé entre le piston et la tige et un deuxième système de clapet inférieur 31 (siège 31a et clapet mobile 31b tel qu'une bille) disposé en partie basse de la chemise 42.

Sur la figure 1b on a représenté la cheminée 40 de la figure la introduite à l'intérieur de la chemise 42.

La chemise 42 comporte un ou plusieurs trous traversants 33 dans sa paroi qui délimite la chambre ou cavité 42d à l'intérieur de laquelle coulisse le piston 21. Ce ou ces trous 33 sont pratiqués dans une zone de la paroi au niveau (altitude) de laquelle est disposé le piston 21 lorsque le dispositif est dans sa position de repos, c'est-à-dire que le dispositif de pompage n'est pas actionné (figure 1b). Ainsi, dans cette position le ou les trous 33 mettent en communication un premier espace interne au réservoir et qui entoure la chemise 42 avec un deuxième espace situé entre le corps du piston 21 et la surface interne de la paroi de la chemise. Ce deuxième espace ne communique pas avec la partie restante de la chemise (aussi bien au dessus du piston qu'en dessous) en raison de l'étanchéité du contact entre le corps du piston 21 et la paroi de la chemise 42, via les lèvres d'étanchéité haute et basse sur le corps du piston.

La coiffe 46 et une pièce 47 (optionnelle) située en dessous (ici, la pièce inférieure 47, telle qu'une rondelle, sert de butée axiale au piston 21 et à la tige 27) sont percées en leur centre et le trou central présente un diamètre supérieur au diamètre externe de la tige 27 dans sa portion 27a afin de dégager un espace radial 35 entre les bords du trou central et la tige. Dans la position de la figure 1a, la portion au diamètre élargi 27b de la tige vient en butée contre la pièce 47, empêchant ainsi l'espace radial 35 ouvert sur l'extérieur de communiquer avec l'intérieur de la chemise 42. La mise à l'air libre du dispositif (entrée d'air de compensation) n'est donc pas activée car le dispositif de pompage n'est pas actionné.

Dans la position illustrée sur la figure 1c (après amorçage du dispositif de pompage un volume de liquide est stocké en attente dans la chemise 42, entre le piston et la bille 31a) l'utilisateur appuie sur la pièce 18 et donc actionne le dispositif 14. Plus particulièrement, il provoque simultanément l'aspiration de liquide dans la tige 27 et vers la pièce 18 (flèches montantes) et l'entrée d'air de compensation (reprise d'air extérieur) dans le réservoir (flèches descendantes). L'appui sur la pièce 18 abaisse la pièce 20 (tige et piston) qui coulisse à l'intérieur de la chemise 42, écartant ainsi la portion élargie 27b de la tige 27 de l'espace radial 35 et mettant en communication le ou les trous 33 avec l'espace interne de la chemise situé au dessus du piston 21. On établit ainsi un chemin fluidique entre l'extérieur du dispositif et l'intérieur du réservoir pour l'air extérieur de compensation. Le système de mise à l'air libre est ainsi formé par l'espace radial 35 et le ou les trous 33 qui sont mis en communication les uns avec les autres par suite de l'actionnement du dispositif (enfoncement de la pièce 20 dans la pièce 42)
Comme représenté sur la figure 1a, une aiguille creuse dite principale 50 est fixée, par surmoulage, à l'intérieur du canal central 38a du côté de la paroi 34 qui fait face au logement interne au corps 32. L'aiguille principale 50, ainsi fixée dans la paroi 34 du corps qu'elle traverse, fait saillie dans le logement précité par une extrémité libre perforatrice 50a. L'aiguille principale 50 insérée dans le canal 38a met ainsi en communication le logement interne au corps 32 (dans lequel un réservoir de liquide est inséré) avec, successivement, la cheminée 40, la cavité 42d, le canal 20a de la deuxième pièce 20 et les canaux internes à la première pièce de distribution 18 (organe de distribution de liquide 22).

Une aiguille creuse dite secondaire 52 est fixée, par surmoulage, à l'intérieur du canal périphérique 38b du côté de la paroi 34 qui fait face au logement interne au corps 32. A titre de variante non représentée, chaque aiguille 50, 52 peut être emmanchée en force ou collée à l'intérieur de son canal. L'aiguille secondaire 52, ainsi fixée dans la paroi 34 du corps qu'elle traverse, fait saillie dans le logement précité par une extrémité libre perforatrice 52a.

L'aiguille secondaire 52 met, quant à elle, le logement interne au corps 32 en communication (de manière permanente) avec le logement interne au col 36 et (de manière temporaire) avec l'extérieur de l'appareil (du système), via le système de mise à l'air libre décrit ci-dessus en référence aux figures 1b et 1c, lors de l'actionnement du dispositif de pompage 14.

Les aiguilles sont par exemple du type hypodermique et ont par exemple les mêmes longueurs. Toutefois, dans une variante non représentée, leurs longueurs respectives peuvent être différentes d'une aiguille à l'autre. De façon générale, les aiguilles ont des longueurs qui sont bien inférieures à la longueur du corps 32 (et donc de l'appareil) dans la mesure où elles n'ont pas pour fonction d'aller chercher le liquide dans le réservoir mais uniquement de servir d'interfaces fluidiques dans deux circuits fluidiques distincts (pour le liquide et pour l'air extérieur de compensation) et étanches l'un par rapport à l'autre. Comme on le verra plus loin le réservoir comporte en lui-même un système de restitution intégral de liquide qui agit en réponse à une aspiration d'air créée par le dispositif de pompage 14. On notera que les deux aiguilles sont ainsi montées sur une pièce (les aiguilles sont assujetties à la pièce 32) distincte et indépendante du dispositif 14 de pompage et de distribution (pièce 42 et bloc supérieur 16).

Le bloc supérieur 16 est mobile axialement le long de l'axe Z par rapport au bloc inférieur fixe 30 lorsqu'un utilisateur exerce une pression sur la coiffe 23. Plus particulièrement, comme déjà mentionné ci-dessus en référence à la figure 1c, la deuxième pièce 20 est apte à coulisser à l'intérieur de la cavité 42d, ce qui permet, lorsque la deuxième pièce 20 remonte, de créer une dépression dans l'ensemble des canaux alignés et dans l'aiguille principale 50 afin d'aspirer du liquide.

Le corps 32 est pourvu sur sa surface externe d'une collerette 60 disposée sensiblement à mi-hauteur et qui vient en contact avec la surface interne de l'enveloppe 12.

Une lumière 62 (figures 2 et 3) est pratiquée à travers la paroi du corps 32 et s'étend sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du corps. La lumière 62 prend naissance au dessus de la collerette 60 et, dans une première portion 62a, s'incurve en s'éloignant de ladite collerette, puis s'étend axialement de façon rectiligne suivant une deuxième portion 62b. La lumière 62 s'étend ensuite sensiblement parallèlement à la collerette 60 tout en formant un retour axial 62c en direction de celle-ci. Le retour axial ou décroché 62c est situé à l'aplomb de la première portion 62a.

Des évidements longitudinaux 64, 66, 68 sont aménagés sur la surface interne du corps 32, sur une partie de l'épaisseur de la paroi cylindrique dudit corps. Ces évidements sont espacés angulairement l'un de l'autre et s'étendent à partir de l'extrémité libre inférieure 32a du corps sur une hauteur inférieure à la hauteur à laquelle est disposée la collerette 60. Les évidements sont ouverts chacun à leur extrémité inférieure 64a, 66a, 68a afin de pouvoir y introduire par le dessous une pièce de forme complémentaire à celle de l'évidement. Les évidements sont fermés à leur extrémité supérieure par un rebord 64b, 66b, 68b.

L'appareil A comporte également une pièce formant fourreau 70 (figs 4 et 5) qui est destinée à être engagée à l'intérieur du corps 32 comme représenté à la figure la en position d'utilisation de l'appareil.

La pièce 70, appelée ci-après fourreau, a une forme légèrement tronconique avec une partie inférieure de diamètre légèrement supérieur à celui de la partie supérieure. La pièce 70 est ouverte à ses deux extrémités opposées 70a, 70b et comporte, à son extrémité supérieure 70a, une collerette interne 71 qui réduit le diamètre de l'ouverture.

Dans sa partie inférieure le fourreau 70 présente plusieurs découpes longitudinales distribuées radialement suivant la circonférence de manière à former des pattes présentant une élasticité radiale. La paroi du fourreau dans sa partie inférieure comporte ainsi plusieurs pattes élastiques, par exemple trois 72, 74, 76, qui s'étendent à partir de la mi-hauteur du fourreau jusqu'à l'extrémité libre inférieure 70b et qui sont espacées les unes des autres angulairement par des portions de paroi cylindriques rigides 78, 80, 82. Les portions de paroi rigides sont pourvues à leur extrémité libre d'un rebord périphérique externe 78a, 80a, 82a. La distribution angulaire des pattes correspond à celle des évidements 64, 66, 68 du corps 32 dans la mesure où les pattes sont destinées à s'engager dans les évidements lorsque le fourreau est introduit à l'intérieur du corps (fig. 1a).

Les pattes élastiques 72, 74, 76, sont munies sur au moins une partie de leur surface interne, notamment dans leur partie basse, d'un revêtement adhérent 84, 86, 88 sous la forme d'un patin d'adhérence par exemple en caoutchouc. En pratique, le patin d'adhérence s'étend sur la surface interne de chaque patte sous la forme d'une bande qui part à mi-hauteur de la patte jusqu'à l'extrémité libre de la patte et forme un retour vers l'extérieur en passant sous ladite extrémité libre. Les patins sont par exemple surmoulés sur les pattes et le retour du patin est utilisé pour le démoulage. Les patins pourraient toutefois être collés ou encliquetés sur les pattes.

Une fenêtre 90 par exemple rectangulaire est découpée dans la paroi cylindrique du fourreau (sous la collerette 71). Une première patte allongée 92 s'étend, à partir d'un décroché pratiqué dans la collerette 71, axialement à l'intérieur de cette fenêtre (sur une partie de sa hauteur) et est munie à son extrémité libre d'un retour ou ergot 92a dirigé vers l'extérieur. La patte 92 ainsi conformée est disposée parallèlement à la paroi cylindrique du fourreau et présente une élasticité radiale.

Une deuxième patte allongée 94, de même longueur que la première patte 92, s'étend, à partir de la collerette 71, à l'intérieur de la fenêtre 90 (sur une partie de sa hauteur), immédiatement à côté de la première patte 92. La deuxième patte 94 est munie à son extrémité libre d'un retour ou ergot 94a dirigé vers l'extérieur. La deuxième patte n'est pas disposée parallèlement à la paroi cylindrique du fourreau mais est inclinée par rapport à celle-ci. L'extrémité libre de la deuxième patte 94 fait saillie hors de la fenêtre 90 en position de repos (figures 4 et 5). La deuxième patte 94 ainsi conformée présente une élasticité radiale et également latérale. On notera que l'ergot 94a comporte une partie qui est inclinée latéralement en direction de l'ergot 92a adjacent. L'ergot 92a comporte, quant à lui, une partie évidée ou effacée du côté adjacent à l'ergot 94a afin de coopérer avec la partie inclinée de ce dernier lorsque la deuxième patte 94 est déformée latéralement en direction de la première patte 92 comme c'est le cas lors du mouvement d'insertion du réservoir dans le fourreau (figures 8a-e). La partie inclinée de l'ergot 94a présente par exemple un pan coupé 94a1 et la partie évidée ou effacée de l'ergot 92a présente un pan coupé complémentaire 92a1, favorisant ainsi un appui des deux pans l'un contre l'autre.

Comme représenté sur la figure 1a, un ressort 93 est monté coaxialement autour du corps 32 et est maintenu en compression entre une butée haute formée par la face inférieure de la collerette 60 et une butée basse formée par la face supérieure des rebords d'extrémité 78a, 80a, 82a.

Le réservoir R illustré sur la figure 6 a une forme générale cylindrique et est fermé de manière hermétique par un moyen de bouchage. Comme représenté plus en détails et de façon agrandie sur la figure 7a, le réservoir comporte une extrémité supérieure ouverte configurée en forme de col 100 qui définit un passage 101 pour la mise en communication de l'intérieur du réservoir avec l'extérieur.

Le réservoir comporte une pièce formant insert 102 engagée à l'intérieur du passage délimité par le col et qui y est maintenue en position. Le moyen de bouchage 104 (pièce d'obturation) du réservoir vient coiffer l'insert 102 afin d'assurer l'étanchéité du réservoir. Le moyen de bouchage est configuré pour être apte à être perforé par les aiguilles 50 et 52 de l'appareil. Le moyen de bouchage est par exemple réalisé dans un matériau qui est perforable par aiguilles 50 et 52. Ce matériau peut être apte ou non à se refermer après retrait des aiguilles. Le moyen de bouchage est par exemple une membrane qui présente une épaisseur suffisante pour que, lorsque les aiguilles sont retirées, le moyen de bouchage se referme et assure ainsi l'étanchéité. L'épaisseur ne doit toutefois pas être trop élevée afin de pouvoir être perforée facilement par les aiguilles. L'épaisseur varie notamment en fonction de la nature du matériau et des diamètres des aiguilles. Par exemple, l'épaisseur peut varier de 1 à 5mm.

Le matériau constitutif du moyen de bouchage est par exemple réalisé en élastomère (ex : caoutchouc). Toutefois, le matériau pourrait être en thermoplastique, en silicone, en mousse...

Plus particulièrement, l'insert 102 comprend un corps de forme générale cylindrique qui est inséré dans le passage du col et comprend :

• une chambre ou cavité centrale 106 cylindrique munie en partie basse d'un orifice 106a communiquant avec l'extrémité supérieure 108a d'un tube souple d'aspiration de liquide ou tube plongeur 108 (ce tube plongeur 108 s'étend jusqu'au fond du réservoir comme illustré sur la figure 1 et son extrémité supérieure 108a est introduite en force dans une excroissance cylindrique creuse 109 solidaire du fond de l'insert ; le tube étant souple et plus long que la longueur interne axiale du réservoir, il se courbe à son extrémité inférieure 108b pour venir au contact du fond, ce qui permet de vider intégralement le réservoir de son liquide),
• une chambre ou cavité périphérique 110 de forme annulaire, coaxiale à la cavité centrale et qui est munie en partie basse d'un orifice 110a communiquant, avec la partie haute du réservoir.

Les deux cavités ou chambres 106 et 110 sont isolées l'une de l'autre.

Comme représenté sur la figure 1a, on notera que l'aiguille creuse principale 50 est destinée à pénétrer dans la cavité centrale 106, tandis que l'aiguille secondaire 52 est destinée à pénétrer dans la cavité périphérique 110 de manière à permettre l'entrée d'air dans le réservoir (reprise d'air) par l'orifice 110a lors du pompage de liquide (le système de mise à l'air libre du dispositif 14 est automatiquement ouvert sous l'action du pompage comme expliqué en relation avec les figures 1b et 1c).

L'insert 102 comporte en partie haute du corps une extension périphérique formant un épaulement 102a. Une rondelle 112 est disposée sur le bord libre supérieur du col 100 et l'épaulement 102a s'appuie sur cette rondelle. Cette rondelle est un joint d'étanchéité.

La cavité centrale 106 de l'insert 102 est délimitée par une portion cylindrique centrale 102b qui est plus haute que le reste du corps et notamment que l'épaulement 102a. Cette différence de hauteur permet de réaliser une étanchéité tubulaire entre les deux cavités 106 et 110. L'isolation fiable entre les deux cavités est ainsi plus simple à obtenir qu'en essayant de réaliser une étanchéité plane.

La pièce de bouchage ou d'obturation 104 en élastomère est conformée sur sa face inférieure de manière à s'emboîter dans la partie supérieure de l'insert 102 et, notamment, sur l'extrémité libre de la portion cylindrique centrale 102b ainsi que dans une gorge annulaire 102c de l'épaulement 102a.

La pièce d'obturation 104 a plus particulièrement une partie centrale 104a en forme de disque qui est creusé dans sa face inférieure pour y loger la partie supérieure 102b de l'insert. Une collerette périphérique 104b entoure la partie centrale 104a dans sa partie basse et est pourvue, sur sa face inférieure, d'un rebord annulaire qui s'étend axialement vers le bas afin de s'engager dans la gorge annulaire 102c.

On notera que dans une variante non représentée la pièce d'obturation et la pièce formant insert font partie d'une seule et même pièce.

Le réservoir R comporte une pièce annulaire de serrage 114 qui a une forme générale cylindrique 114a entourant, d'une part, le col 100 et, d'autre part, l'empilement constitué de la rondelle 112, de l'épaulement 102a et de la collerette 104b. La partie basse 114b de la pièce 114 est amenée, par sertissage, en appui sous un épaulement externe du col 100. La pièce 114 forme en partie haute un retour interne 114c dirigé vers la partie centrale 104a et qui s'étend au-dessus de l'épaulement 102a et de la collerette 104b. La pièce 114 forme une capsule de sertissage

Le retour interne 114c est incliné vers le bas en direction de la collerette 104b de manière à presser fermement ladite collerette.

La pièce de serrage 114 enserre ainsi l'ensemble formé par le col 100 et l'empilement de la rondelle 112, de l'épaulement 102a et de la collerette 104b.

Le réservoir R comporte, autour de l'ensemble des éléments précités, une pièce 116 ayant une forme de virole 116a. La virole 116a comporte à sa partie supérieure un rebord intérieur 116b s'étendant perpendiculairement à la virole en direction de la partie centrale 104a.

Le bord intérieur libre du rebord 116b est recourbé vers le bas contre la collerette 104b de manière à emprisonner et masquer l'assemblage formé des éléments 112, 102a, 114 et 104b.

Le réservoir qui vient d'être décrit (après avoir été rempli de liquide et bouché) est apte à être introduit dans l'appareil des figures la à 5 pour être perforé par les aiguilles 50 et 52 de la figure la.

En l'absence du réservoir dans l'appareil le fourreau 70 est dans une position dite basse illustrée en pointillés sur la figure la et repérée par la référence 70(B).

Lorsqu'un réservoir R doit être chargé dans l'appareil, l'utilisateur l'introduit axialement à l'intérieur de l'enveloppe 12 (suivant l'axe longitudinal Z) par l'extrémité 12b.

Le réservoir R est inséré partiellement à l'intérieur du logement axial délimité par le fourreau situé en position basse 70(B) jusqu'à venir en butée contre la face interne de la collerette 71 du fourreau et adopte la position illustrée sur la figure 8a. Sur cette figure, l'enveloppe 12 de la figure la a été retirée par souci de lisibilité. Le bloc inférieur 30 a été rendu transparent afin de visualiser le fourreau engagé dans le corps 32 du bloc inférieur 30.

Dans cette position (figure 8a) l'ergot 94a de la patte élastique 94 est engagé, de par son avancée naturelle hors de la fenêtre 90, dans la lumière 62 en regard, plus particulièrement, dans la première portion 62a de celle-ci. L'ergot 94a n'est pas déformé élastiquement dans cette position.

Les portions d'adhérence aménagées sur les pattes élastiques 72, 74, 76 du fourreau jouent leur rôle en adhérant à la surface externe du réservoir, bloquant ainsi le réservoir axialement afin d'empêcher sa descente lorsqu'il est engagé dans le fourreau en position d'utilisation.

Lorsque l'utilisateur pousse davantage le réservoir ou cartouche R vers le haut suivant la flèche de la figure 8a, il entraîne en même temps, dans ce mouvement ascendant, le fourreau 70 qui coulisse axialement le long de la surface interne du corps 32 (figure 8b).

Lors de ce mouvement l'ergot ou élément saillant 94a est guidé dans la lumière 62 par la forme de rampe de celle-ci (chemin de came) le long des première et deuxième portions 62a, 62b et se déforme latéralement en direction de la patte 92 pour suivre la rampe.

Sous la poussée, l'ensemble constitué du fourreau et du réservoir pénètre davantage à l'intérieur du corps 32 jusqu'à ce que les aiguilles 50 et 52 (non représentées sur les figures 8a-e) perforent la pièce d'obturation 104 et pénètrent dans les cavités respectives 106 et 110 de l'insert 102. L'ensemble est alors en position d'utilisation.

Simultanément, l'ergot 94a déformé latéralement de manière élastique atteint la cote axiale du décroché 62c.

N'étant plus forcé à se déformer latéralement par la rampe, l'ergot 94a est rappelé élastiquement en direction de sa position non déformée et s'engage dans le décroché 62c qui forme un élément de retenue de l'ergot du fourreau. Toutefois, l'ergot 94a ne peut revenir complètement à sa position non déformée de la figure 8a et reste malgré tout contraint radialement par le décroché 62c.

Le fourreau 70 est ainsi bloqué ou verrouillé en position haute qui est repérée par la référence 70 (H) sur la figure 8c. Le ressort 93 est comprimé entre les butées haute 60 et basse 78a, 80a et 82a.

L'appareil A est alors prêt à être utilisé dans la position d'utilisation illustrée sur la figure la.

La description qui va suivre du fonctionnement du système en vue de distribuer du liquide est faite en relation avec le dispositif de pompage et de distribution 14 de la figure la par souci de simplicité. Toutefois, il sera fait référence aux figures 1b et 1c pour le système de mise à l'air libre.

Des appuis verticaux successifs d'un utilisateur sur le bloc mobile supérieur 16 permettent de faire coulisser la deuxième pièce 20 dans la cavité centrale 42c et, en remontant, de créer une aspiration de liquide (pompage) du réservoir à l'orifice de distribution de l'organe 22. Cette remontée de liquide est effectuée par l'intermédiaire, successivement, du tube plongeur 108, de la cavité centrale 106, de l'aiguille principale 50, de la cheminée 40, du canal 42b, de la cavité 42d, du canal 20a et des canaux internes à la première pièce 18 (dispositif 14). On notera que le tube plongeur souple 108 forme le système de restitution intégrale de liquide du réservoir (appelé également système de contrôle du taux de restitution) qui, sous l'action du dispositif de pompage 14, assure la remontée du liquide depuis le fond du réservoir.

L'aiguille principale 50 forme ainsi une première interface de communication pour le liquide entre le tube plongeur 108 du réservoir (via la chambre 106 dans ce mode réalisation) et le dispositif 14, lorsque ce dernier est actionné pour pomper du liquide, afin d'établir un premier circuit fluidique pour le liquide, depuis l'extrémité inférieure 108b du tube plongeur touchant le fond du réservoir jusqu'à l'organe 22.

L'aiguille secondaire 52 assure concomitamment une entrée d'air dans le réservoir lors du pompage du liquide afin de compenser le volume de liquide pompé. L'aiguille secondaire 52 forme ainsi une deuxième interface de communication pour l'air extérieur de compensation entre le système de mise à l'air libre du dispositif 14 (sur la figure 1c le système est activé : l'espace radial 35 et le(s) trou(s) 33 sont en communication en position de pompage) et l'intérieur du réservoir, afin d'établir un deuxième circuit fluidique d'air extérieur entre l'extérieur du dispositif et l'intérieur du réservoir (en passant par l'espace radial 35, le(s) trou(s) 33, l'espace interne au col 36, l'aiguille secondaire 52, la cavité 110 et l'intérieur du réservoir.

Ainsi conçus les deux circuits ou chemins fluidiques sont séparés et étanches l'un par rapport à l'autre. En particulier, l'extrémité perforante de l'aiguille secondaire 52 par laquelle l'air extérieur pénètre dans le réservoir débouche dans une zone supérieure éloignée de la zone inférieure dans laquelle est pompé le liquide. Le liquide pompé circule dans le tube plongeur, la cavité 106, l'aiguille principale 50 et la pièce 42 qui sont montées de manière étanche l'un par rapport à l'autre, empêchant ainsi toute rencontre entre l'air et le liquide.

On notera que lors de l'utilisation du dispositif de pompage on n'exerce pas d'effort sur le réservoir. En effet, ceci est rendu possible par la structure de l'appareil dans laquelle le dispositif de pompage est en appui sur une partie (haute) du bloc inférieur 30 fixe tandis que le réservoir sollicite pour son insertion, par l'intermédiaire du fourreau, une autre partie (basse) du bloc 30. De même, lors de l'insertion du réservoir il n'y a aucune poussée exercée sur le dispositif de pompage. Cette structure d'appareil permet d'avoir une cartouche ou recharge de conception simple qui ne nécessite notamment pas de système d'accrochage mécanique/blocage entre la recharge et le dispositif de pompage.

Le réservoir R est retiré lorsque la totalité (ou presque) du liquide a été consommée ou bien pour d'autres raisons (ex. : souhait de l'utilisateur de changer de parfum). Pour ce faire, il suffit d'appuyer sur le fond du réservoir comme indiqué par la flèche de la figure 8c (même mouvement à effectuer que pour insérer le réservoir à la figure 8a).

Dans la mesure où la partie supérieure de l'ergot 94a est biseautée le mouvement imposé au fourreau permet à l'ergot 94a de se déformer radialement vers l'arrière au contact avec le bord supérieur du décroché 62c et, ainsi, de sortir dudit décroché (fig.8d).

Dans cette position il entre alors en contact avec l'ergot 92a de la première patte 92, comme indiqué plus haut lors de la description de l'agencement et des formes respectives complémentaires des deux ergots.

La deuxième patte 94 qui n'est alors plus contrainte latéralement par le décroché 62c en direction de la patte 92 est alors ramenée latéralement de façon élastique dans une position parallèle à celle de la première patte 92 comme illustré sur la figure 8e. De ce fait le fourreau n'est plus verrouillé et le ressort 94 se libère en repoussant le fourreau vers le bas dans le sens indiqué par la flèche de la figure 8e.

La patte 94 est toutefois toujours contrainte radialement par la paroi du corps 32 tant que la descente du fourreau se poursuit et jusqu'à atteindre la portion 62a de la lumière 62. L'ergot 94a s'y engage alors naturellement de façon élastique pour revenir à sa forme non déformée de la figure 8a.

Le réservoir peut alors être simplement retiré par l'utilisateur en tirant avec les doigts sur l'extrémité débouchante. L'aiguille principale ne trempant pas dans le liquide, le retrait du réservoir peut être effectué plus proprement que dans l'art antérieur.

On notera que la mise en place d'un réservoir de liquide R dans l'appareil A jusqu'à sa position d'utilisation et son retrait sont particulièrement simples à réaliser pour un utilisateur.

Le réservoir de liquide n'a pas besoin d'être ouvert par l'utilisateur pour avoir accès au liquide.

L'appareil est simple et fiable de conception.

Les aiguilles 50 et 52 sont inaccessibles de l'extérieur de l'appareil car elles sont protégées par l'enveloppe 12 et le corps 32.

Plus particulièrement, les aiguilles sont disposées au fond du logement interne du corps allongé 32 qui est lui-même disposé en retrait de l'ouverture de l'extrémité ouverte inférieure 12b de l'enveloppe.

Même en l'absence de réservoir, les doigts d'un utilisateur ne peuvent entrer en contact avec les aiguilles.

La présence du fourreau 70 ressorti (en cas d'absence du réservoir) constitue également un obstacle supplémentaire à l'introduction de doigts à l'intérieur de l'appareil.

La figure 7b illustre un réservoir R' selon une variante de réalisation du réservoir de la figure 7a. Le réservoir R' ne comporte pas de chambre ou cavité dans lesquelles pénètrent les aiguilles 50 et 52 après avoir perforé le moyen de bouchage 104 du réservoir.

Seule la pièce formant insert 102 de la figure 7a et le tube plongeur 108 ont été modifiés par rapport aux autres éléments de la figure 7a qui restent inchangés et conservent donc les mêmes références.

Le tube plongeur 208 est directement engagé dans le moyen de bouchage 104 par une extrémité supérieure élargie 208a qui lui permet de recevoir directement l'aiguille principale 50 ayant perforé le moyen 104.

La pièce formant insert 202 comprend une portion périphérique 202a disposée comme sur la figure 7a entre les éléments 112, 104 et 114. A partir de cette portion périphérique s'étend vers le bas, d'un seul côté de la portion périphérique, une portion axiale 202b qui, à son extrémité axiale se prolonge radialement vers le centre du réservoir en une portion centrale 202c percée d'un orifice central dans lequel est insérée et maintenue la portion non élargie 208b du tube plongeur. D'autres agencements que celui illustré sur la figure 7b sont bien entendu envisageables.

Selon une variante non représentée, l'aiguille principale pénètre dans une chambre comme sur la figure 7a mais l'aiguille secondaire pénètre directement dans l'espace interne au réservoir.

Les différents avantages et caractéristiques propres au système des figures 1 à 8e, s'appliquent également aux différents modes de réalisation et variantes décrits ultérieurement sauf si ces avantages et caractéristiques sont incompatibles avec ceux des modes et variantes ultérieurs.