<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15197178B1" file="EP15197178NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3029219" kind="B1" date-publ="20190213" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3029219</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20190213</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15197178.5</B210><B220><date>20151201</date></B220><B240><B241><date>20161201</date></B241><B242><date>20170302</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>18542014</B310><B320><date>20141202</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20190213</date><bnum>201907</bnum></B405><B430><date>20160608</date><bnum>201623</bnum></B430><B450><date>20190213</date><bnum>201907</bnum></B450><B452EP><date>20181024</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E04G  17/06        20060101AFI20160421BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E04C   5/16        20060101ALI20160421BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUM SETZEN EINER ABSTAND-, ANSCHLAG- ODER DISTANZHALTERVORRICHTUNG SOWIE EIN ABSTAND-, ANSCHLAG- ODER DISTANZHALTER</B542><B541>en</B541><B542>METHOD OF SETTING A SPACING, STOP OR DISTANCE HOLDER DEVICE AND A  SPACING, STOP OR DISTANCE HOLDER DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE DE POSE DE DISPOSITIF D'ENTRETOISE, DE BUTEE OU D'ECARTEUR ET ENTRETOISE, BUTEE OU ECARTEUR</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 987 924</text></B561><B561><text>WO-A1-97/36070</text></B561><B561><text>WO-A1-2014/078969</text></B561><B561><text>DE-A1- 4 439 959</text></B561><B561><text>DE-A1- 10 252 297</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Albanese, Pino</snm><adr><str>Amelenweg 16</str><city>8400 Winterthur</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Albanese, Pino</snm><iid>100764768</iid><irf>200274EP</irf><adr><str>Amelenweg 16</str><city>8400 Winterthur</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Gachnang, Hans Rudolf</snm><iid>101350958</iid><adr><str>Gachnang AG Patentanwälte 
Badstrasse 5 
Postfach</str><city>8501 Frauenfeld 1</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist ein Verfahren zum Setzen einer Abstand-, Anschlag- oder Distanzhaltervorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Gegenstand der Erfindung ist weiter eine Anschlag- und Distanzhaltervorrichtung für die Erstellung einer Schalung für eine Wand gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 4.</p>
<p id="p0002" num="0002">Distanz-, Anschlag- und Abstandhaltervorrichtungen sind im Stand der Technik bekannt. Diese umfassen meistens ein Profileisen, z.B. ein Anschlusseisen, an dessen Enden Endkappen aufgesetzt sind, welches Profileisen die Distanz zwischen den beiden die Schalung bildenden Schalplatten festlegt. Das Profileisen wird von einem Halter axial geführt getragen. Zur Montage des Profileisens an einem aus einer Bodenplatte oder Deckenplatte herausragenden Anschlusseisen wird der Halter mit den daran befestigten Profileisen in ein um das Anschlusseisen gelegtes Aufnahmeteil gesteckt und durch Einschlagen mit letzterem und dem Anschlusseisen verbunden. Ein Beispiel für einen<!-- EPO <DP n="2"> --> derartigen Distanzhalter findet sich in der <patcit id="pcit0001" dnum="EP1197617A1"><text>EP 1 197 617 A1</text></patcit>. Um die genaue Distanz vom Anschlusseisen zu den beiden zu setzenden Schalplatten festlegen zu können, muss das Profileisen mit den Endkappen im Halteteil exakt auf die vorgegebene Markierung, die meist auf der Decken- oder Bodenplatte eingezeichnet ist, ausgerichtet werden. Da sich die Endkappen in einer Distanz von mehreren Zentimetern von der Oberfläche der Boden- oder Deckenplatte befinden, ist das exakte Ausrichten auf die Markierung mühsam, da einerseits das Profileisen mit den Endkappen mit der einen Hand gehalten und zum Ausrichten mit der anderen Hand zusätzlich ein Winkelelement oder dergleichen auf den Boden gestellt und das Profileisen ausgerichtet werden muss. Beim nachträglichen Einschlagen des Halteteils in den Aufnahmeteil kann das Profileisen kippen und/oder verschoben werden und damit die exakte Ausrichtung verloren gehen. Um diese Schwierigkeiten in der Montage und Ausrichtung des Profileisens mit den Endkappen zu vermeiden, wurde in der <patcit id="pcit0002" dnum="CH687471A5"><text>CH 687 471 A5</text></patcit> vorgeschlagen, den Anschlag- bzw. Distanzhalter nahe einer Austrittstelle des Armierungsanschlusseisens aus der Teilbaute zu befestigen, um eine möglichst hohe Querstabilität zu erreichen. Der Abstand zur Austrittsstelle hängt vom Durchmesser des Armierungsanschlusseisens ab und liegt beispielsweise in der Grössenordnung von 5 bis 10 cm. Zum Fixieren von Armierungsanschlusseisen und Anschlag- bzw. Distanzhalter<!-- EPO <DP n="3"> --> in der Fassung wird ein Klemmkeil zwischen das Anschlusseisen und den Anschlag- bzw. Distanzhalter eingetrieben. Nachteilig an diese Lösung ist die Verwendung eines auf einer Baustelle ungeeigneten kleinen Keils, der leicht verloren gehen kann und insbesondere mit Handschuhen schlecht zu halten ist. Der Anschlag- bzw. Distanzhalter besteht aus drei Einzelteilen, die am Einsatzort zusammengestellt werden müssen. In der vorgenannten <patcit id="pcit0003" dnum="EP1197617A1"><text>EP 1 197 617 A1</text></patcit> ist zwar der Distanzhalter im Keil selbst gehalten, sodass die Anzahl der Einzelteile auf zwei reduziert wird, aber dadurch, dass der Keil nur am Anschlusseisen flächenförmig anliegt, jedoch am Halteelement nur eine punktförmige oder linienförmige Berührung erfolgt, sodass ein sicherer Halt nicht gewährleistet werden kann. Insbesondere kann der Distanzhalter verrutschen, sodass die Wandschalung nicht mehr im korrekten Abstand positioniert werden kann.<br/>
Das Dokument <patcit id="pcit0004" dnum="EP2987924A1"><text>EP 2 987 924 A1</text></patcit> zeigt einen Anschlaghalter für eine Wandschalung, der, wie in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> dieser Anmeldung beschrieben, ein Befestigungselement aufweist, das zur Ausrichtung manuell gehalten werden muss. Zur Fixierung des Befestigungselements muss es mit einer Hand in das Keilelement gesteckt werden, während es mit der anderen Hand ausgerichtet wird und dann durch einen Hammerschlag auf das Keilelement in seiner Position gesichert werden. Damit das Befestigungselement in einer exzentrischen Lage nicht kippt, ist es erforderlich, das Befestigungselement<!-- EPO <DP n="4"> --> bis zum Abschluss der Fixierung zu halten. Das heisst, die gleichzeitige Ausrichtung und Fixierung des Befestigungselements erfordert viel handwerkliches Geschick und entsprechend Zeit. Auch der Anschlaghalter gemäss <patcit id="pcit0005" dnum="WO9736070A1"><text>WO97/36070 A1</text></patcit> oder der <patcit id="pcit0006" dnum="DE4439959A1"><text>DE 44 39 959 A1</text></patcit> oder der <patcit id="pcit0007" dnum="WO2014078969A1"><text>WO2014/078969 A1</text></patcit> weist einen Distanzhalter mit denselben Nachteilen auf, wenn er positioniert und fixiert werden muss. Mit einer Hand wird der Distanzhalter in der gewünschten Lage gehalten, mit der anderen Hand wird ein Hammer geführt, mittels welchem das Keilelement, welches in einem als Befestigungsteil ausgebildeten Profilstück lose aufgenommen ist, eingeschlagen wird. Die <patcit id="pcit0008" dnum="DE4439959"><text>DE 4439959</text></patcit> offenbart die Merkmale der einleitenden Teile der Ansprüche 1 und 4.</p>
<p id="p0003" num="0003">Ausgehend von einem Abstandhalter gemäss der <patcit id="pcit0009" dnum="DE4439959"><text>DE 4439959</text></patcit> ist die Aufgabe der Erfindung, die Schaffung eines Abstandhalters bei dem die Ausrichtung des Distanzhalters innerhalb kürzerer Zeit mit zumindest gleicher oder höherer Präzision zu ermöglichen.<br/>
Die Lösung der Aufgabe der vorliegenden Erfindung gemäß Anspruch 4 besteht darin, eine Abstand-, Anschlag- oder Distanzhaltervorrichtung mit einem Abstand-, Anschlag- oder Distanzhalter aus einem Befestigungselement oder einem Keilelement zu schaffen, welche es ermöglicht, den Abstand-, Anschlag- oder Distanzhalter direkt auf oder unmittelbar über der Oberfläche der Decken- oder Bodenplatte aufliegend anzuordnen und auf die Markierung zu legen oder auszurichten und anschliessend am Anschlusseisen zu fixieren, sodass der Abstand-, Anschlag-<!-- EPO <DP n="5"> --> oder Distanzhalter weder kippen oder verschoben werden kann.<br/>
Ein Verfahren zum Setzen einer Abstand-, Anschlag- oder Distanzhaltervorrichtung für das Ausrichten einer Schalung für die Erstellung einer Wand aus Beton gemäß Anspruch 1, umfasst einen Abstand-, Anschlag- oder Distanzhalter enthaltend einen Profilstab mit mindestens an einem Ende angeordneten Endstück, ein Befestigungselement, in welchem der Profilstab anfänglich axial verschiebbar gehalten ist und ein Keilelement oder einen Keil. Der Abstand-, Anschlag- oder Distanzhalter ist an einem vertikal aus einer Decken- oder Bodenplatte einer Baute nach oben herausragenden Anschlusseisen befestigt und wird bezüglich einer Markierung ausgerichtet. Hierzu erfolgen die folgenden Verfahrensschritte wie im Anspruch 1 aufgeführt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Nach einem Ausführungsbeispiel beim Auflegen des Anschlag-, Abstand- oder Distanzhalters das Befestigungselement an das Anschlusseisen dieses teilweise umschlingend angelegt werden. Insbesondere kann das Keilelement auf das am Anschlusseisen angeordnete Befestigungselement<!-- EPO <DP n="6"> --> aufgeschoben und durch Nach-unten-Schlagen des Keilelements über das Befestigungselement mit einem Werkzeug das gegenseitige Verklemmen des Profilstabsund des Anschlusseisens erfolgen.</p>
<p id="p0005" num="0005">Nach einem Ausführungsbeispiel kann das Keilelement auf dem Decken- oder Bodenplatte aufliegen. Hierdurch kann vermieden werden, dass ein einmal eingestellter Abstand des Profilstabs zu einer Markierung nicht mehr verändert wird, weil der Profilstab in den Bohrungen oder Schlitzen nicht verrutschen kann, da er stabil gelagert ist.<br/>
Nach einem Ausführungsbeispiel kann das Keilelement in das Befestigungselement eingeschlagen werden.</p>
<p id="p0006" num="0006">Eine Anschlag-, Abstand- oder Distanzhaltervorrichtung für die Erstellung einer Schalung für eine Wand aus Beton gemäß Anspruch 4, umfasst einen Distanz-, Anschlag- und Abstandhalter. Der Distanz-, Anschlag- und Abstandhalter enthält einen Profilstab, der mindestens ein an einem Ende angeordnetes Endstück aufweist, sowie ein Befestigungselement, in welchem der Profilstab anfänglich axial verschiebbar<!-- EPO <DP n="7"> --> gehalten ist. Das Befestigungselement weist zwei beabstandet angeordnete Seitenteile auf. In den Seitenteilen ist der Profilstab in zwei Bohrungen oder Schlitzen axial verschiebbar eingesetzt. Ein Keilelement ist auf das Befestigungselement aufschiebbar. Die Achsen der Bohrungen oder die Mittenachse des in die Bohrungen oder Schlitze eingelegten Profilstabs in den Seitenteilen des Befestigungselements liegen in einem Abstand a zur unteren Kante der Seitenteile des Befestigungselements, welcher Abstand kleiner oder gleich gross ist wie der Radius r der Endstücke.</p>
<p id="p0007" num="0007">Nach einem Ausführungsbeispiel sind die Kanten der Seitenteile als nach unten ragende Stützen ausgebildet. Das Keilelement weist insbesondere einen U-förmigen Querschnitt auf, dessen Schenkel trapezförmig ausgebildet sind. Die Kanten, das Keilelement und/oder die Endstücke können auf der Decken- oder Bodenplatte aufliegen. Insbesondere kann das Keilelement zwei freie Längskanten umfassen, die nach innen umgebogen sind, sodass sie eine Führung für die Kanten an den Seitenteilen des Befestigungselements bilden.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Nach einem Ausführungsbeispiel kann an der die beiden Schenkel verbindenden Basis oder von den Schenkeln eine Schlagfläche ausgebildet sein.<br/>
Durch die Anordnung des Befestigungselements direkt auf der Oberfläche der Boden- oder Deckenplatte oder das Aufliegen der Stützen auf der Boden- oder Deckenplatte, kann die Justierung auf die vorgegebene Markierung ohne Zuhilfenahme eines weiteren Hilfsmittels wie eines Winkels oder dergleichen immer schnell und absolut exakt bereits beim Auflegen oder in Millimeter-Distanz auf den Beton erfolgen. Im Weiteren erfolgt das Fixieren in der eingestellten Lage, ohne Gefahr zu laufen, dass eine Verschiebung oder ein Wegkippen des Distanzelements vor oder beim Fixieren erfolgen kann. Die Handhabung der Anschlag-, Abstand- oder Distanzhaltervorrichtung wird dadurch wesentlich vereinfacht und mit wesentlich geringerem Zeitaufwand können die Anschlag-, Abstand- oder Distanzhalter auch durch ungeübtes Personal präzise versetzt werden.<br/>
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die Fixierung des Distanzstabes, der im Befestigungselement gehalten ist, durch den Keil,<!-- EPO <DP n="9"> --> welcher zwischen dem Anschlusseisen und dem Profilstab eingeschlagen wird. Das Einschlagen kann erfolgen, ohne dass dabei das Befestigungselement und der Profilstab gehalten werden müssen, das heisst einhändig.</p>
<p id="p0009" num="0009">Da die Anschlusseisen 2 bis 3 cm von der Schalung entfernt stehen, ist der Distanzhalter in der Regel immer sehr exzentrisch in den Befestigungsteil eingelegt, wodurch er kippt und demzufolge mit einer Hand vor dem Einschlagen gehalten werden muss. Durch das Auflegen auf den Boden oder in unmittelbarem Abstand zum Boden kann dies nicht mehr geschehen. Der Arbeiter braucht den Distanzhalter nicht mehr zu halten und hat immer eine freie Hand. Dadurch kann er mit einer Hand ausrichten und mit der anderen den Distanz- oder Abstandhalter am Anschlusseisen fixieren. Hierdurch verkürzt sich die Arbeitszeit wesentlich.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">Ein weiterer Vorteil gegenüber dem Stand der Technik besteht darin, dass der Abstand-, Anschlag- oder Distanzhalter unmittelbar oder im Abstand von wenigen Millimetern auf die Betonoberfläche zu liegen kommt, wodurch ein Verschieben beim Anschlagen einer schweren Schalungsplatte an dem Halter kein Verbiegen des Anschlusseisens, an dem er befestigt ist, verursacht. Anhand eines illustrierten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Figur 1</dt><dd>eine perspektivische Darstellung einer herkömmlichen Abstand-, Anschlag- oder Distanzhaltervorrichtung,</dd>
<dt>Figur 2</dt><dd>eine perspektivische Darstellung der Einzelteile der erfindungsgemässen Abstand-, Anschlag- oder Distanzhaltervorrichtung,</dd>
<dt>Figur 3</dt><dd>eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemässen Abstand-, Anschlag- oder Distanzhaltervorrichtung, angebracht an einem Anschlusseisen auf einer Betonplatte</dd>
<dt>Figur 4</dt><dd>eine perspektivische Darstellung einer nicht erfindungsgemäßen Ausführungsform der Distanzhaltervorrichtung mit einem Keil,</dd>
<dt>Figur 5</dt><dd>eine weitere Ausgestaltung der Distanzhaltervorrichtung mit einem in<!-- EPO <DP n="11"> --> Schlitze einlegbaren Profilstab und einem Keil,</dd>
<dt>Figur 6</dt><dd>eine perspektivische Ansicht der Vorrichtungselemente und</dd>
<dt>Figur 7</dt><dd>eine Seitenansicht des Keilelements.</dd>
</dl></p>
<p id="p0011" num="0011">Die in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> dargestellte aus der unveröffentlichten Schweizer Patentanmeldung Nr.<patcit id="pcit0010" dnum="WO159714A"><text> 1597/14</text></patcit> bekannte Distanzhaltervorrichtung ist an einem Anschlusseisen 1 befestigt. Die Distanzhaltervorrichtung umfasst einen Distanzhalter 3, bestehend aus einem Profilstab 5, zum Beispiel einem Anschlusseisen, an dessen Enden Endstücke 7 mit einem Radius r aufgesteckt sind. Die beiden ebenen Aussenflächen 9 der Endstücke legen die Distanz bzw. den Abstand zwischen zwei Schalungsplatten, welche für die Erstellung einer Wand aus Beton dienen, fest. Der Profilstab 5 ist in einem Befestigungselement 11 axial verschiebbar getragen. Das Befestigungselement 11 umfasst zwei parallel nebeneinander und durch eine Basis verbundene Seitenteile 13 mit V-förmig verlaufenden Kanten 12. Im Bereich der breiteren Seite, der im Wesentlichen trapezförmigen Seitenteile 13 sind zwei fluchtende Bohrungen 14 ausgebildet, durch welche der Profilstab 5 hindurchgeführt ist. Weiter sind an den beiden Seitenteilen 13 an deren breiteren Ende Laschen 15 ausgebildet und in einem rechten Winkel gegeneinander umgebogen. Die beiden umgebogenen Laschen 15 bilden eine<!-- EPO <DP n="12"> --> Schlagfläche 24 zum Einschlagen des Befestigungselements 11 in ein Keilelement 17. Um die beiden Teile zu verbinden, wird das Keilelement 17 um das Anschlusseisen 1, welches in einer Betonplatte eingegossen ist, gelegt und mit der einen Hand festgehalten. Mit der zweiten Hand wird der Profilstab 5 zusammen mit dem Befestigungselement 11 von oben in das Keilelement 17 gesteckt und danach mit einem Werkzeug, zum Beispiel einem Hammer, eingeschlagen. Dabei liegen die Endstücke 7 in einem Abstand von beispielsweise 10 cm von der Betonoberfläche und deren Ausrichtung auf eine Markierung 21 auf der Betonoberfläche ist daher schwierig und, wenn man genau arbeiten will, was notwendig ist, muss ein zusätzliches Werkzeug, zum Beispiel ein Metallwinkel, benutzt werden, um die Ausrichtung zu erlauben.<br/>
Die in <figref idref="f0002">Figur 2</figref> dargestellten Einzelteile der erfindungsgemässen Anordnung der Abstand-, Anschlag- oder Distanzhaltervorrichtung sind derjenigen, die in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> dargestellt ist sehr ähnlich, jedoch in wesentlichen Elementen nicht identisch. Das Befestigungselement 11 mit dem darin verschiebbaren Profilstab 5 weist an seiner breiten Stelle A Stützen 23 auf, deren Kanten 25 einen gleichen Abstand a zur Achse des Profilstabs 5 aufweisen wie der Radius r der Endstücke 7.<br/>
Das Keilelement 17 hat die gleiche Gestalt wie in <figref idref="f0001">Figur 1</figref>. Das Keilelement 17 umfasst einen U-förmigen Basiskörper 28<!-- EPO <DP n="13"> --> mit trapezförmigen Schenkeln 18, deren zwei freie Längskanten 20 nach innen, d.h. gegeneinander, umgebogen sind, derart, dass diese beim Aufschieben des Keilelements 17 auf das Befestigungselement 11 an dessen freien Kanten zumindest zweiseitig, insbesondere dreiseitig anliegend geführt sind. Das Keilelement 17 weist eine der Bodenplatte oder Deckenplatte 19 zugewendete Plattenseite und eine gegenüberliegende, von der Bodenplatte oder Deckenplatte abgewendete Schlagseite auf. Die der Bodenplatte oder Deckenplatte 19 zugewendete Plattenseite weist die grösste Querschnittsfläche in einer Normalebene zur Mittenachse des Anschlusseisens 1 auf. Die gegenüberliegende Schlagseite weist die kleinste Querschnittsfläche in einer Normalebene zur Mittenachse des Anschlusseisens 1 auf. Jeder der Schenkel 18 enthält je eine Seitenkante der Plattenseite und der Schlagseite, wobei die Plattenseite und die Schlagseite die parallelen Seitenkanten des durch den Schenkel aufgespannten Trapezes ausbilden. Die seitliche Begrenzung des u-förmigen Basiskörpers bildet eine Trapezseitenkante aus, die in rechtem Winkel zu der durch die Plattenseite und die Schlagseite ausgebildeten Seitenkanten des Trapezes jedes der Schenkel 18 angeordnet sind. Die letzte Seitenkante wird durch jede der Längskanten 20 ausgebildet. Diese Seitenkante verläuft schräg in Bezug auf eine Basisebene, die beispielsweise durch den u-förmigen Basiskörper aufgespannt wird. Der Neigungswinkel, den die<!-- EPO <DP n="14"> --> Längskantenebene mit der Basisebene einschliesst, beträgt vorzugsweise zwischen 10 und 45°. Insbesondere kann der Neigungswinkel der Längskanten dem Neigungswinkel der Seitenteile 13 des Befestigungselements 11 entsprechen. Dadurch kann sich das Keilelement 17 beim Aufschlagen nicht aufrichten oder spreizen.<br/>
An der Basisfläche der beiden Schenkel (18) kann weiter eine Schlagfläche (24) ausgebildet sein. Diese Basisfläche wird gemäss <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> von der Schlagseite ausgebildet.<br/>
In <figref idref="f0003">Figur 3</figref> sind die Elemente der Abstand-, Anschlag-, oder Distanzhaltervorrichtung, wie sie in <figref idref="f0002">Figur 2</figref> explosionsartig dargestellt sind, zusammengefügt. In Gebrauchsstellung liegen dabei die Kanten 25 der Stützen 23 satt auf der Betonoberfläche der Bodenplatte oder Deckenplatte 19 auf. Die Endstücke 7 liegen ebenfalls auf der Betonoberfläche auf, so dass der Distanz-, Anschlag- oder Abstandhalter 3 exakt und ohne Zuhilfenahme eines Ausrichtwerkzeugs auf eine Markierungslinie 27 auf der Betonoberfläche ausgerichtet werden kann. Das Ausrichten kann ohne Zuhilfenahme weiterer Justiermittel erfolgen. Sobald die Endstücke 7 auf die Markierungslinie 27 ausgerichtet sind, wird von oben das Keilelement 17 auf das Befestigungselement 11 aufgeschoben. die Endstücke 7 müssen im Gegensatz zur vorbekannten Ausführungsform nicht<!-- EPO <DP n="15"> --> gehalten werden. Dabei wird das Befestigungselement 11 bzw. der Profilstab 5, welcher das Befestigungselement 11 durchdringt, an das Anschlusseisen 1 angedrückt. Zur endgültigen Fixierung der Vorrichtung auf dem Anschlusseisen 1 wird das Keilelement 17 mit einem Werkzeug, vorzugsweise einem Hammer, in Richtung des Pfeiles F nach unten geschlagen. Eine optimale Schlagfläche 24 bildet dabei eine am Rücken des Keilelements 17 nach aussen abstehende Lasche, die nicht dargestellt ist. Durch die unmittelbare Auflage der Stützen 23 auf der Betonoberfläche, das heisst auf der Bodenplatte oder Deckenplatte 19, kann das Befestigungselement 11 sich nicht bewegen und die volle Klemmkraft wird durch das Keilelement 17 auf die Verbindung zwischen dem Befestigungselement 11 und dem Anschlusseisen 1 wirksam.</p>
<p id="p0012" num="0012">In einer nicht erfindungsgemäßen Ausgestaltung gemäss <figref idref="f0004">Figur 4</figref> ist der Profilstab 5 mit den Endstücken 7 in einem U-förmigen Befestigungselement 11 axial geführt. Das heisst, die beiden Seitenteile 13 des Befestigungselements 11 enthalten je eine Bohrung 14. Der Abstand a der Achse der Bohrung 14, in welcher der Profilstab 5 geführt ist, zur Unterkante 29 des U-förmigen Befestigungselements 11 ist etwas grösser als der Radius r der Endstücke 7. Legt man nun den Abstands-, Anschlag- oder Distanzhalter 3 auf die Oberfläche der Baute, insbesondere der Bodenplatte oder<!-- EPO <DP n="16"> --> Deckenplatte 19, aus der das Anschlusseisen 1 herausragt, so können das oder die Endstücke 7 millimetergenau auf die auf der Betonoberfläche angebrachten Markierungslinie 27 ausgerichtet werden. Zur Fixierung des Distanz-, Anschlag- oder Abstandhalters 3 benötigt man nur noch einen Keil 31 als Keilelement 17, der mit einem Hammer zwischen das Anschlusseisen 1 und den Profilstab 5 eingeschlagen werden muss. Durch die direkte Auflage des U-förmigen Befestigungselements 11 auf der Betonoberfläche 19 erfolgt beim Einschlagen des Keils 31 unmittelbar eine in den meisten Fällen unlösbare Verbindung zwischen Anschlusseisen 1 und Profilstab 5.<br/>
In der weiteren Ausgestaltung der Erfindung gemäss <figref idref="f0004">Figur 5</figref> ist das U-förmige Befestigungselement 11 nicht in einer Bohrung 14, sondern in einem Schlitz 33 eingelegt, der in jedem der beiden Schenkel 35 des U-förmigen Befestigungselements 11 angeordnet ist. Die Schlitze 33 der beiden Schenkel 35 verlaufen in einem spitzen Winkel zur Tangentialebene des bogenförmigen Grundbereichs 37 der beiden Schenkel 35, wobei die Tangentialebene sich in vertikaler Richtung parallel zur Mittenachse des Profilstabs 5 erstreckt. Der bogenförmige Grundbereich 37 des Befestigungselements 11 umschliesst das Anschlusseisen 1, sodass das Anschlusseisen 1 auf der Innenseite des bogenförmigen Grundbereichs 37 anliegt. Auch in dieser Ausgestaltung der Erfindung wird mit einem Keil 31 als<!-- EPO <DP n="17"> --> Keilelement 17 eine unlösbare Verbindung zwischen Profilstab 5 und Anschlusseisen 1 erreicht. Der Keil 31 wird zwischen das Anschlusseisen 1 und die Schenkel 35 in den Zwischenraum zwischen dem Profilstab 5 und dem Anschlusseisen 1 nach unten getrieben. Die obere Fläche des Keils 31 bildet hierbei eine Schlagfläche 24 aus. Wiederum ist der Abstand a der Mittenachse des im Schlitz 33 gehaltenen Profilstabs 5 zur Unterkante 29 gleich gross wie der Radius r des oder der Endstücke 7. Dies verhindert das Kippen des Distanz-, Anschlag- oder Abstandhalters 3, der auf dem Boden aufliegen kann. Die Endstücke 7 werden beim Einschlagen nicht belastet, da keine Stosskräfte oder Gewichtskräfte auf die Endstücke 7 wirken. Die Endstücke 7 können insbesondere als Endkappen ausgebildet sein. Die Endkappen können einen Kunststoff enthalten oder aus Kunststoff bestehen.</p>
<p id="p0013" num="0013">Beim Setzen eines Anschlaghalters, der nur einseitig von einem Anschlusseisen 1 den Abstand zur Schalung festlegt, weist der Profilstab 5 nur einseitig ein Endstück 7 auf.<!-- EPO <DP n="18"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">In der weiteren Ausgestaltung der Erfindung gemäss den <figref idref="f0005">Figuren 6 oder 7</figref> ist an den Kanten 12 der Schenkel 13 des Befestigungselements 11 eine Profilierung beispielsweise als Sägezahnverzahnung 41 ausgebildet, deren Zahnspitzen nach oben gerichtet sind (vergl. auch <figref idref="f0005">Figur 7</figref>). Alternativ kann an die Stelle einer Sägezahnverzahnung 41 eine Randrierung, gebildet durch Rillen in den Kanten 12 ausgebildet sein, oder es können Noppen 43 auf den Kanten 12 ausgebildet sein. Derartige Noppen sind in <figref idref="f0005">Figur 7</figref>, linke Seite, sichtbar. Zähne, Rippen, Rillen oder eine Randrierung sind in <figref idref="f0005">Figur 7</figref> auf der rechten Seite gezeigt. Als Gegenstücke zu den Profilierungen, wie beispielsweise Sägezahnverzahnungen, Zähne, Rillen, Rippen, Randrierungen oder Noppen sind die Gleitflächen der Längskanten 20 des Keilelements 17 ebenfalls mit Profilierungen 41, wie beispielweise Sägezahnverzahnungen, Zähne, Rillen, Rippen, Randrierungen oder Noppen oder mit Ausnehmungen für den Eingriff der Profilierungen ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich zur ersten Ausführungsform oder der zweiten<!-- EPO <DP n="19"> --> Ausführungsform mit Profilierungen können die Schenkel 18 am Keilelement 17 konisch verlaufend ausgebildet sein (vergl. <figref idref="f0005">Figur 7</figref>). Die Konizität kann, wie in <figref idref="f0005">Figur 6</figref> dargestellt, über die gesamte Länge oder Höhe des Keilelements 17 erfolgen oder nur über eine Teillänge und/oder zudem auch rechtwinklig zur Längsachse des Keilelements 17 statt nur zur Längsachse (keine Abbildung).</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum Setzen einer Abstand-, Anschlag- oder Distanzhaltervorrichtung für das Ausrichten einer Schalung für die Erstellung einer Wand aus Beton, umfassend einen Abstand-, Anschlag- oder Distanzhalter (3) enthaltend einen Profilstab (5) mit mindestens an einem Ende angeordneten Endstück (7), ein Befestigungselement (11), in welchem der Profilstab (5) anfänglich axial verschiebbar gehalten ist und ein Keilelement (17) oder einen Keil (31), bei welchem Verfahren der Abstand-, Anschlag- oder Distanzhalter (3) an einem vertikal aus einer Decken- oder Bodenplatte (19) einer Baute nach oben herausragenden Anschlusseisen (1) befestigt und bezüglich einer Markierung ausgerichtet wird, mit den folgenden Verfahrensschritten:
<claim-text>a) Auflegen des Anschlag-, Abstand- oder Distanzhalters (3) auf die Decken- oder Bodenplatte (19) am Anschlusseisen (1) <b>gekennzeichnet durch</b></claim-text>
<claim-text>b) ein anschliessendes Ausrichten des Endstückes (7) am Profilstab (5), das direkt auf der Decken- oder der Oberfläche der Bodenplatte (19) aufliegt, auf die dort vorgegebene Markierung auf der Decken- und Bodenplatte (19) und ein danach anschliessendes Fixieren des<!-- EPO <DP n="21"> --> Anschlag-, Abstand- oder Distanzhalters (3) auf dem Anschlusseisen (1) mit dem Keilelement (17).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Keilelement (17) auf das am Anschlusseisen (1) angeordnete Befestigungselement (11) aufgeschoben und durch Nach-unten-Schlagen des Keilelements (17) über das Befestigungselement (11) mit einem Werkzeug das gegenseitige Verklemmen des Profilstabs (5) und des Anschlusseisens (1) erfolgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Keilelement (17) in das Befestigungselement (11) eingeschlagen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Anschlag-, Abstand- oder Distanzhaltervorrichtung für die Erstellung einer Schalung für eine Wand aus Beton, umfassend einen Distanz-, Anschlag- und Abstandhalter (3), wobei der Distanz-, Anschlag- und Abstandhalter (3) einen Profilstab (5) enthält, der
<claim-text>- mindestens ein an einem Ende angeordnetes Endstück (7) aufweist, sowie</claim-text>
<claim-text>- ein Befestigungselement (11), in welchem der Profilstab (5) anfänglich axial verschiebbar gehalten ist, wobei das Befestigungselement (11)</claim-text>
<claim-text>- zwei beabstandet angeordnete Seitenteile (13) aufweist, in welchen Seitenteilen (13) der Profilstab<!-- EPO <DP n="22"> --> (5) in zwei Bohrungen (14) oder Schlitzen (33) axial verschiebbar eingesetzt ist und welche Seitenteile jeweils eine untere Kante aufweisen, welche in einer Einbaulage in der der Abstand-, Anschlag- oder Distanzhalter an einem vertikal aus einer Decken- oder Bodenplatte einer Baute nach oben herausragenden Anschlusseisen befestigt und bezüglich einer Markierung ausgerichtet ist zu der Decken- oder Bodenplatte hin weisen und</claim-text>
<claim-text>- ein auf das Befestigungselement (11) aufschiebbares Keilelement (17), mit welchem der Abstand-, Anschlag- oder Distanzhalter in der Einbaulage an dem Anschlusseisen fixierbar ist, wobei die Achsen der Bohrungen (14) oder die Mittenachse des in die Bohrungen (14) oder Schlitze (33) eingelegten Profilstabs (5) in den Seitenteilen (13, 35) des Befestigungselements (11) in einem Abstand (a) zur unteren Kante (25, 29) der Seitenteile (13, 35) liegen,</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Abstand (a) kleiner oder gleich gross ist wie der Radius r des Endstückes (7).<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Anschlag-, Abstand- oder Distanzhaltervorrichtung nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kanten (25, 29) der Seitenteile (13, 35) als nach unten ragende Stützen (23) ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Anschlag-, Abstand- oder Distanzhaltervorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Keilelement (17) einen U-förmigen Querschnitt aufweist, enthaltend zwei Schenkel (18) und eine die beiden Schenkel (18) verbindende Basis.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Anschlag-, Abstand- oder Distanzhaltervorrichtung nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schenkel (18) trapezförmig ausgebildet sind.<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Anschlag-, Abstand- oder Distanzhaltervorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Keilelement (17) zwei freie Längskanten (20) umfasst, die nach innen umgebogen sind, sodass sie eine Führung für die Kanten (12) an den Seitenteilen (13) des Befestigungselements (11) bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Anschlag-, Abstand- oder Distanzhaltervorrichtung nach Anspruch 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Längskanten (20) und/oder die Seitenteile (13) eine Profilierung aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Anschlag-, Abstand- oder Distanzhaltervorrichtung nach Anspruch 6 und alternativ zusätzlich nach einem der Ansprüche 7 bis 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an der die beiden Schenkel (18) verbindenden Basis oder von den Schenkeln (18) eine Schlagfläche (24) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="25"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method for setting a spacer, limit stop piece or distance piece device for aligning formwork to produce a concrete wall, comprising a spacer, limit stop piece or distance piece (3) including a profile rod (5) with an end piece (7) arranged at at least one end, a fastening element (11), in which the profile rod (5) is held initially in an axially displaceable manner and a wedge element (17) or a wedge (31), in which method the spacer, limit stop piece or distance piece (3) is fastened to a connecting bar (1) projecting vertically upwards from a ceiling or floor plate (19) of a construction and oriented relative to a mark, having the following method steps:
<claim-text>a) placing of the limit stop piece, spacer or distance piece (3) onto the ceiling or floor plate (19) on the connecting bar (1), <b>characterized by</b></claim-text>
<claim-text>b) subsequent aligning of the end piece (7) on the profile rod (5), which rests directly on the ceiling plate or the surface of the floor plate (19), with the predetermined mark on the ceiling and floor plate (19) and subsequent fixing of the limit stop piece, spacer or distance piece (3) on the connecting bar (1) with the wedge element (17).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The method according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the wedge element (17) is pushed onto the fastening element (11) arranged on the connecting bar (1) and the wedge element (17) is driven down over the fastening element (11) with a tool, resulting in clamping together of the profile rod (5) and the connecting bar (1).<!-- EPO <DP n="26"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The method according to one of Claims 1 or 2, <b>characterized in that</b> the wedge element (17) is driven into the fastening element (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A limit stop piece, spacer or distance piece device for producing formwork for a concrete wall, comprising a distance piece, limit stop piece and spacer (3), wherein the distance piece, limit stop piece and spacer (3) includes a profile rod (5) which comprises
<claim-text>- at least one end piece (7) arranged at one end, and</claim-text>
<claim-text>- a fastening element (11), in which the profile rod (5) is held initially axially displaceably, wherein the fastening element (11) includes</claim-text>
<claim-text>- two side parts (13) arranged spaced from one another, in which side parts (13) the profile rod (5) is inserted axially displaceably into two bores (14) or slots (33) and which side parts each comprise a lower edge pointing towards the ceiling or floor plate in an installation position in which the spacer, limit stop piece or distance piece is fastened to a connecting bar projecting vertically upwards from a ceiling or floor plate of a construction and aligned relative to a mark, and</claim-text>
<claim-text>- a wedge element (17) which can be pushed onto the fastening element (11) and with which the spacer, limit stop piece or distance piece may be fixed to the connecting bar in the installation position, wherein the axes of the bores (14) or the centre axis of the profile rod (5) inserted into the bores (14) or slots (33) lies in the side parts (13, 35) of the fastening<!-- EPO <DP n="27"> --> element (11) at a distance (a) from the lower edge (25, 29) of the side parts (13, 35),</claim-text>
<b>characterized in that</b><br/>
the distance (a) is less than or equal to the radius r of the end piece (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The limit stop piece, spacer or distance piece device according to Claim 4, <b>characterized in that</b> the edges (25, 29) of the side parts (13, 35) are configured as downwardly projecting supports (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The limit stop piece, spacer or distance piece device according to one of Claims 4 or 5, <b>characterized in that</b> the wedge element (17) has a U-shaped cross-section, including two legs (18) and a base joining the two legs (18).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The limit stop piece, spacer or distance piece device according to Claim 6, <b>characterized in that</b> the legs (18) are trapezoidal in shape.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The limit stop piece, spacer or distance piece device according to any one of Claims 4 to 7, <b>characterized in that</b> the wedge element (17) comprises two free longitudinal edges (20) which are bent round inwards such that they form a guide for the edges (12) on the side parts (13) of the fastening element (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The limit stop piece, spacer or distance piece device according to Claim 8, <b>characterized in that</b> the longitudinal edges (20) and/or the side parts (13) have profiling.<!-- EPO <DP n="28"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The limit stop piece, spacer or distance piece device according to Claim 6 and alternatively also according to any one of Claims 7 to 9, <b>characterized in that</b> a striking surface (24) is formed on the base joining the two legs (18) or by the legs (18).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="29"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé pour la pose d'un dispositif de maintien d'écartement, de butée ou d'espacement pour l'orientation d'un coffrage pour la réalisation d'une paroi en béton, comprenant un écarteur, un fixateur de butée ou un espaceur (3) comprenant une barre profilée (5) avec au moins un embout (7) placé à une extrémité, un élément de fixation (11) dans lequel la barre profilée (5) est maintenue initialement de façon coulissante axialement et un élément de coin (17) ou un coin (31), sur lequel procédé l'écarteur, le fixateur de butée ou l'espaceur (3) est fixé sur un fer de raccord (1) dépassant verticalement vers le haut d'un panneau plafond ou d'une dalle (19) d'une construction et est orienté par rapport à une marque, avec les étapes de procédé suivantes :
<claim-text>a) pose du fixateur de butée, de l'écarteur, ou de l'espaceur (3) sur le panneau plafond ou la dalle (19) au niveau du fer de raccord (1), <b>caractérisé en ce qu'</b></claim-text>
<claim-text>b) une orientation subséquente de l'embout (7) sur la barre profilée (5), lequel repose directement sur le panneau plafond ou la surface de la dalle (19), sur la marque y étant définie sur le panneau plafond et la dalle (19), et une fixation subséquente de l'écarteur, du fixateur de butée ou de l'espaceur (3) sur le fer de raccord (1) avec l'élément de coin (17).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> l'élément de coin (17) est poussé sur l'élément de fixation (11) disposé au niveau du fer de raccord (1) et <b>en ce que</b> le blocage mutuel de la barre profilée (5) et du fer de raccord (1) est effectué par une frappe vers le bas sur l'élément de coin (17) par l'élément de fixation (11), avec un outil.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> l'élément de coin (17) est enfoncé dans l'élément de fixation (11) .</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif de maintien de butée, d'écartement, ou d'espacement pour la réalisation d'un coffrage pour une paroi en béton,<!-- EPO <DP n="30"> --> comprenant un écarteur, un fixateur de butée ou un espaceur (3), l'écarteur, le fixateur de butée ou l'espaceur (3) comprenant une barre profilée (5), laquelle
<claim-text>- présente au moins un embout disposé sur une extrémité (7), ainsi qu'</claim-text>
<claim-text>- un élément de fixation (11), dans lequel la barre profilée (5) est maintenue initialement de façon coulissante axialement, l'élément de fixation (11)</claim-text>
<claim-text>- présentant deux éléments latéraux (13) disposés à distance l'un de l'autre, dans lesquels la barre profilée (5) est insérée dans deux alésages (14) ou fentes (33) de façon coulissante axialement et lesquels éléments latéraux présentent respectivement un bord inférieur, lequel, dans une position de montage dans laquelle l'écarteur, le fixateur de butée ou l'espaceur est fixé sur un fer de raccord dépassant verticalement vers le haut du panneau plafond ou de la dalle d'une construction et est orienté par rapport à une marque, vers le panneau plafond ou la dalle, et</claim-text>
<claim-text>- un élément de coin (17) pouvant être enfoncé sur l'élément de fixation (11), avec lequel l'écarteur, le fixateur de butée ou l'espaceur (3) peut être fixé sur le fer de raccord dans la position de montage, les axes des alésages (14) ou l'axe central de la barre profilée (5) insérée dans les alésages (14) ou les fentes (33) se trouvant dans les éléments latéraux (13, 35) de l'élément de fixation (11), à distance (a) du bord inférieur (25, 29) des éléments latéraux (13, 35),</claim-text>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la distance (a) est inférieure ou égale au rayon r de l'embout (7) .</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif de maintien d'écartement, de butée ou d'espacement selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> les bords (25, 29) des éléments latéraux (13, 35) sont formés comme des appuis (23) dépassant vers le bas.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif de maintien d'écartement, de butée ou d'espacement selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, <b>caractérisé en ce que</b> l'élément de coin (17) présente une section en U,<!-- EPO <DP n="31"> --> comprenant deux montants (18) et une base reliant les deux montants (18).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif de maintien d'écartement, de butée ou d'espacement selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> les montants (18) sont en forme de trapèze.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif de maintien d'écartement, de butée ou d'espacement selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, <b>caractérisé en ce que</b> l'élément de coin (17) comprend deux bords longitudinaux libres (20), lesquels sont courbés vers l'intérieur, de telle sorte qu'ils forment un guidage pour les bords (12) au niveau des éléments latéraux (13) de l'élément de fixation (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif de maintien d'écartement, de butée ou d'espacement selon la revendication 8, <b>caractérisé en ce que</b> les bords longitudinaux (20) et/ou les éléments latéraux (13) présentent un profilage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif de maintien d'écartement, de butée ou d'espacement selon la revendication 6 et, alternativement, en outre selon l'une quelconque des revendications précédentes 7 à 9, <b>caractérisé en ce qu'</b>une surface de frappe (24) est formée au niveau de la base reliant les deux montants (18) ou par les montants (18).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="164" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="185" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0004" num="4,5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="150" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0005" num="6,7"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="151" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1197617A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1197617</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="CH687471A5"><document-id><country>CH</country><doc-number>687471</doc-number><kind>A5</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP2987924A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2987924</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO9736070A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>9736070</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="DE4439959A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>4439959</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="WO2014078969A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2014078969</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="DE4439959"><document-id><country>DE</country><doc-number>4439959</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0009">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="WO159714A"><document-id><country>WO</country><doc-number>159714</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0010">[0011]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
