| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 034 133 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
09.09.2020 Bulletin 2020/37 |
| (22) |
Date of filing: 20.12.2014 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Safety harness with vertically adjustable belt
Sicherheitsgurt mit vertikal einstellbarem Gurt
Harnais de sécurité avec ceinture réglable verticalement
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
22.06.2016 Bulletin 2016/25 |
| (73) |
Proprietor: Honeywell International Inc. |
|
Morris Plains, NJ 07950 (US) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Mateus, Audrey
Morristown, NJ New Jersey 07962-2245 (US)
- Verdot, Celine
Morristown, NJ New Jersey 07962-2245 (US)
|
| (74) |
Representative: Haseltine Lake Kempner LLP |
|
Lincoln House, 5th Floor
300 High Holborn London WC1V 7JH London WC1V 7JH (GB) |
| (56) |
References cited: :
US-A1- 2010 200 329 US-A1- 2013 319 793
|
US-A1- 2011 017 546
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS
FEDERALLY SPONSORED RESEARCH OR DEVELOPMENT
MICROFICHE/COPYRIGHT REFERENCE
FIELD
[0004] This disclosure relates to safety equipment and harnesses, and in more particular
applications, to fall protection equipment in the form of full body safety harnesses
that are worn by people who are at risk of falling from an elevated location.
BACKGROUND
[0005] Safety harnesses are commonly used as part of a fall protection system for persons
subjected to the potential of a fall from a height. In the workplace, full-body safety
harnesses are generally used. Such harnesses, which typically include both an upper
torso portion (having, for example, shoulder straps) and a lower torso portion (having,
for example seat straps and leg straps), can be designed in many alternative manners.
[0006] Many currently available full-body safety harnesses are manufactured from relatively
inelastic, woven webbing materials such as nylon or polyester. A flexible and elastic
harness, as described in
U.S. Pat. No. 6,006,700, has been introduced that greatly improves the comfort of the user during normal
use of the safety harness. A safety harness with blunted edges for further increasing
the comfort of the user is disclosed in
U.S. Pat. No. 6,739,427. These documents can be referenced for an understanding of the materials and constructions
of some examples of harness with which the features disclosed herein can be employed.
[0007] Patent document number
US2011/017546A1 describes a full body safety harnesses for fall arrest comprising a substantially
rigid, resilient and water-resistant core throughout substantially the entire body
harness frame; serpentine shoulder straps having an S-configuration from at least
the central crossing point of the back-shoulder straps; an integrated, fixed chest
strap disposed between shoulder straps; an integrated tool bag attachment configuration
that comprises an elongated horizontal element configured to comfortably, safely and
reliably hold the heavy tool bag that a construction worker may wear; a safety line
attachment element guard configured to hold a safety line attachment element such
as a D-ring out of the way when not in use; a unitized harness frame wherein substantially
all of the harness has the substantially rigid, resilient and water-resistant core;
an elongated, elasticized webbing keeper that is longer than it is wide and fits like
a sleeve over both the feed portion and the loose end of any loose webbing that can
fold back on itself; a visible outer material comprising a high visibility background
material in combination with retroreflective material.
[0008] Although the comfort of safety harnesses during normal use and even during a fall
arrest has been greatly improved in the above-described harnesses, the underlying
design of currently available safety harnesses still leads to a number of problems
including, for example, comfort problems and adjustment problems.
[0009] As one example, for purposes of comfort, some people occasionally desire to alter
the position of the belt portion of a full body safety harness on their body after
they have donned the safety harness and worn it for a period of time. This can create
problems because it is important for any anchor connection on the harness (typically
a D-ring) to be properly located on a user's body, but the anchor connection(s) can
be moved from the proper location(s) when the position of the belt of a safety harness
is altered after the harness has been properly donned.
SUMMARY
[0010] According to the invention, a safety harness, according to claim 1, is provided to
be worn by a person for fall protection.
[0011] In one feature, the upper leg portion includes a pair of leg straps each adapted
to encircle a corresponding leg of a person wearing the harness.
[0012] According to one feature, the upper torso portion includes a pair of shoulder straps
operatively connected to the upper leg portion, each of the shoulder straps configured
to extend over a corresponding shoulder of a person wearing the strap.
[0013] As one feature, the upper torso portion includes a chest strap configured to extend
horizontally across the upper chest of a person wearing the safety harness.
[0014] In one feature, the at least one anchor connection component is a D-ring.
[0015] According to one feature, the at least one anchor connection component is a D-ring
fixed to the upper torso portion so that the D-ring is located on the upper back of
a person wearing the safety harness.
[0016] As one feature, the upper torso portion includes a pair of shoulder straps operatively
connected to the upper leg portion, each of the shoulder straps configured to extend
over a corresponding shoulder of a person wearing the strap, the shoulder straps crossing
each other so that one strap overlies the other at a location that corresponds to
the upper back of a person wearing the safety harness; and the at least one anchor
connection component is a D-ring fixed to the upper torso portion at the location
where the shoulder straps cross.
[0017] In one feature, the belt includes an elongate waist strap configured to encircle
the waist of a person wearing the safety harness and to be tightened around the waist
to secure the belt to the person, and an elongate load distributing member underlying
the waist strap and extending along a length of the waist strap to distribute forces
transferred between the waist strap and a person wearing the safety harness, the load
distributing member located so that it extends across the back of a person wearing
the harness.
[0018] In one feature, a securing member overlies the waist strap at a central location
along the length of the waist strap, the securing member fixed to at least the load
distributing member with the waist strap sandwiched between the securing member and
the load distributing member.
[0019] According to one feature, part of the belt is mounted to the upper torso portion
by part of the upper torso portion extending between the waist strap and the load
distributing member so that the part is sandwiched between the waist strap and the
load distributing member while being free to translate relative to the waist strap
and the load distributing member.
[0020] Other features and advantages will become apparent from a review of the entire specification,
including the appended claims and drawings.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0021]
Fig. 1 is a somewhat diagrammatic, front view of a person wearing a portion of a safety
harness according to this disclosure;
Fig. 2 is a back view of the person and portion of the safety harness shown in Fig.
1;
Fig. 3 is a view similar to Fig. 1 but showing the addition of a belt of the safety
harness according to this invention;
Fig. 4 is a back view of the safety harness including the belt of Fig. 3;
Figs. 5 and 6 are views similar to Figs. 3 and 4, but showing the belt in a higher
vertical position on the person; and
Fig. 7 is a somewhat diagrammatic, enlarged plan view of the belt shown in Figs. 2-5.
DETAILED DESCRIPTION
[0022] Referring to Figs. 1 and 2, an embodiment of a full-body safety harness 10 of the
present disclosure is shown, with a belt component of the safety harness 10 removed
for purposes of illustration in Figs. 1 and 2. The overall structural design of the
safety harness 10 components shown in Figs. 1 and 2 corresponds generally, for example,
to the DURAFLEX ULTRA Model safety harness, model E650QC-UGN, available from Miller
By Honeywell. Safety harness 10 includes an upper torso portion 12 comprising first
and second shoulder straps 20 and 30 for extending over the shoulders of the user
and a chest strap 40 for extending over an upper portion of the chest of the user
to secure the harness 10 to the upper torso of the user.
[0023] As illustrated in Fig. 2, a first end of each of the shoulder straps 20 and 30 extends
down over the back of the user to form first and second generally longitudinal back
straps 22 and 32, respectively. Longitudinal back straps 22 and 32 of shoulder straps
20 and 30 cross through and connect to an anchor connection component illustrated
in the form of a typical D-ring 50 as known in the art. As is known and typical, D-ring
50 includes a harness connection portion 52 and an anchor portion 54. Harness connection
portion 52 enables fastening of D-ring 50 to the safety harness 10 via longitudinal
back straps 22 and 32. Anchor portion 54 is adapted to be connected to a nylon rope,
a chain, webbing carabineer or other connector which may be used to anchor a user
wearing safety harness 10. As shown in Fig. 1, the harness 10 may include anchor connection
components 56 and 58, which can also be provided in the form of a typical D-ring or
other suitable and known structures.
[0024] Those skilled in the art will appreciate that the location of the anchor connection
component 50 (and the anchor connection components 56 and 58, if provided) are very
important for the safety of the user wearing the safety harness 10, and that because
of this, it is important for a user to properly adjust the harness 10 on their body
in order to provide the proper locations of any anchor components 50, 56 and 58. In
this regard, for many conventional full body safety harnesses, it is desirable for
an anchor component such as the anchor component 50 to be located on the upper back
of the user, just below the neckline and between the shoulder blades. Similarly, if
provided, it is typically desired that the anchor connections 56 and 58 be located
in the upper chest region of the user adjacent or overlying the pectoral muscles of
the user.
[0025] A second end of each of shoulder straps 20 and 30 extends downward over the front
of the user as illustrated in Fig. 1 to from generally longitudinal first and second
front straps 24 and 34, respectively. As best seen in Fig. 3, a first chest strap
portion 42 is preferably attached to front strap 24 and a second chest strap portion
44 is attached to front strap 34. Each of first and second chest straps 42 and 44
have cooperating fastening members 46 and 48 on the ends thereof to enable attachment
of first and second chest strap portions 42 and 44 to form chest strap 40, with at
least one of the fastening members 46 and 48 allowing adjustment of the length of
the corresponding chest strap portions 42 and 44. It should be understood that there
are many known and suitable types of fastening members 46 and 48, all of which are
considered to be within the scope of the safety harness 10 disclosed herein.
[0026] First and second front straps 24 and 34 extend further downward and preferably include
adjustment members 26 and 36 (for example, adjustable buckles) as known in the art
for adjustment of the fit of safety harness 10 on the upper torso of the user. Again,
it should be understood that there are many known and suitable types of adjustment
members/buckles that can be used for the adjustment members 26 and 36, all of which
are considered to be within the scope of the safety harness 10 disclosed herein.
[0027] As shown in the illustrated embodiment, attached to and extending from the shoulder
straps 20 and 30 are a first and a second leg strap 80 and 90, respectively. Each
of first and second leg straps 80 and 90 pass around the upper leg or thigh of a corresponding
leg of the user to be attached to the distal ends of shoulder straps 20 and 30, respectively.
Each of first and second leg straps 80 and 90 preferably include fastening members
82 and 84, and 92 and 94, respectively such as adjusting buckle members as are known
in the art, again, with any suitable and known form being contemplated within the
scope of this disclosure.
[0028] It will be appreciated by those skilled in the art that, in the illustrated embodiment,
the straps 20, 22, 24, 30, 32, 34 and 40 define an upper torso portion 12 of the harness
10 that secures the harness 10 to the upper torso of a person, while the straps 80
and 90 define an upper leg portion 98 of the harness 10 that secures the harness 10
to the upper legs or thighs of a person. Typically, all of the straps of the harness
10 will be fixed to each other using any suitable means, such as, for example, lines
of stitching and/or rivets. Typically, all of the straps for the harness will be made
from a suitable webbing material, many of which are known. However, the straps of
the harness 10 can be made from any other suitable material, such as, for example,
leather strapping.
[0029] Referring to Figs. 3 and 4, the safety harness 10 is shown in its complete form as
including a belt 100 that is adapted to secure the harness 10 around the waist of
a user wearing the harness 10. The belt 100 is mounted on the upper torso portion
12 for vertical translation relative to the anchor connection 50 (and the anchor connections
56 and 58, if provided) after the upper leg and upper torso portions 98 and 12 have
been secured to a user. In this regard, in the illustrated embodiment, the belt 100
is mounted on the upper torso portion 12 for vertical translation relative to the
entire upper torso portion 12 after the upper leg and upper torso portions 98 and
12 are secured to a user, with any anchor connections 50, 56 and 58 being properly
located on the user's body.
[0030] In the illustrated embodiment, the belt 100 includes an elongate waist strap 102
configured to encircle the waist of a user wearing the safety harness 10 and to be
tightened around the waist to secure the belt 100 to the user. In this regard, adjustable
fastener buckles 104 and 106 of any suitable and known type can be included on the
ends of the waist strap 102. The belt 100 further includes an elongate load distributing
member 110 underlying the waist strap 102 and extending along a length of the waist
strap 102 to distribute forces transferred between the waist strap 102 and the person
wearing the safety harness 10. As best seen in Fig. 4, the load distributing member
110 is located so that it extends across the back of a user wearing the harness 10.
The elongate load distributing member 110 can be made of any suitable material, many
of which are known, and can further include padding as required for the comfort of
a user. In this regard, safety harness belts are known and include waist straps and
load distributing members, such as the waist strap 102 and the load distributing member
110, and this disclosure contemplates that any of the known materials for the known
belts can be utilized for the belt construction 100.
[0031] As best seen in Fig. 7, the elongate waist strap 102 is fixed to the load distributing
member 110 at locations 112 spaced along the length of the waist strap 102. In this
regard, any suitable means can be fixed to use the waist strap 102 to the load distributing
member 110, such as the illustrated stitching 114. The belt 100 further includes a
securing member 118 overlying the waist strap 102 at a central location along the
length of the waist strap 102. The securing member 118 is fixed to at least the load
distributing member 110 with the waist strap 102 sandwiched between the securing member
116 and the load distributing member 110. In this regard, the securing member 118
may be fixed to the load distributing member 110 using any suitable means, such as
via the stitching 120 shown in the illustrated embodiment and, although not illustrated,
may also be fixed via stitching or other suitable means to the waist strap 102.
[0032] As best seen in Fig. 4, the belt 100 is mounted to the upper torso portion 12 by
part of the upper torso portion extending between the waist strap 102 and the load
distributing member 110 so that the part is sandwiched between the waist strap 102
and the load distributing member 110 while being free to translate relative to the
waist strap 102 and the load distributing member 110. In this regard, in the illustrated
embodiment, it is the back straps 22 and 32 of the upper torso portion 12 that extend
between the waist strap 102 and the load distributing member 110 and that are sandwiched
between the waist strap 102 and the load distributing member 110 while allowing the
belt 100 to translate freely along the length of the straps 22 and 32 so that the
belt 100 can translate vertically relative to the upper portion 12, including any
anchor connections 50, 56 and 58, after the upper portion 12 and the upper leg portion
98 have been properly secured to a user. This vertical translation is illustrated
by a comparison between the position of the belt 100 shown in Figures 3 and 4 and
the higher vertical position of the belt shown in Figures 5 and 6, with the remainder
of the harness 10 maintaining their proper locations in Figs. 3-6. As best seen in
Fig. 4, the waist belt 102 is fixed to the load distributing member 110 via the securing
member 118 and the stitching 114 located on opposite sides of each of the back straps
22 and 32 to ensure that the back straps 22 and 32 remain sandwiched between the waist
strap 102 and the load distributing member 110 while allowing the belt 100 to translate
relative to the lengths of the back straps 22 and 32.
[0033] As best seen in Figure 7, the belt 100 may optionally include anchor connections
130 and 132 (typical D-rings), material attachment rings 134 and material attachment
strap 136, with some of the attachment rings 134A being fixed along the length of
the waist strap 102 and other of the attachment rings 134b being translatable along
the length of the waist strap 102.
[0034] It should be understood that while specific embodiments of the harness 10 have been
illustrated and described herein, this disclosure contemplates other configurations
and forms within the scope of this disclosure. For example, either in addition to,
or in replacement of, the front straps 24 and 34 may be sandwiched between portions
of the waist strap 102 and load distributing member 110 to allow vertical translation
of the belt 100 relative to the anchor connections 50, 56 and 58 and the upper 'portion
12 after the upper leg and upper torso portions 98 and 12 have been properly secured
to a user.
1. A safety harness (10) to be worn by a person, the safety harness (10) comprising;
an upper leg portion (98) adapted to secure the safety harness (10) to upper legs
of the person wearing the safety harness (10);
an upper torso portion (12) operatively connected to the upper leg portion (98) and
adapted to secure the safety harness (10) to an upper torso of the person wearing
the safety harness (10), the upper torso portion (12) comprising shoulder straps (20,30),
back straps (22,32), and at least one anchor connection component (50,56,58) configured
to receive a connector that is attached to an anchor for fall protection; and
a belt (100) adapted to secure the safety harness (10) around a waist of the person
wearing the safety harness (10),
characterized in that
the belt (100) comprises
an elongate waist strap (102), an elongate load distributing member (110) mounted
on an inside surface of the elongate waist strap (102), the elongate load distributing
member (110) selectively coupled at a plurality of locations (112) to the elongate
waist strap (102) using stitching (114), thereby forming a plurality of portions of
the belt (100) defined by spaces between the elongate waist strap (102) and the elongate
load distributing member (110) between two adjacent locations (112) of stitching (114),
wherein each back strap (22,32) is slidably disposed through a portion of the plurality
of portions of the belt (100) while the shoulder straps (20,30) are not disposed through
portions of the belt (100) between two adjacent locations (112) of stitching located
on opposite sides of each of the back straps (22, 32), such that, after the upper
leg and upper torso portions (98,12) are secured to the person wearing the safety
harness (10), the belt (100) is configured to be vertically translatable relative
to the upper torso portion (12) and the at least one anchor connection component (50,56,58),
by sliding the back straps (22,32) vertically through the respective portions of the
belt (100), while the adjacent locations (112) of stitching (114) ensure that the
back straps (22, 32) remain sandwiched between the waist strap 102 and the load distributing
member (110).
2. The safety harness (10) of claim 1, wherein the upper leg portion (98) comprises a
pair of leg straps (80,90), each leg strap (80,90) adapted to encircle a corresponding
leg of the person wearing the safety harness (10).
3. The safety harness (10) of any preceding claim, wherein the shoulder straps (20,30)
are operatively connected to the upper leg portion (98), each of the shoulder straps
(20,30) configured to extend over a corresponding shoulder of the person wearing the
safety harness (10).
4. The safety harness (10) of any preceding claim, wherein the upper torso portion (12)
comprises a chest strap (40) configured to extend horizontally across an upper chest
of the person wearing the safety harness (10).
5. The safety harness (10) of any preceding claim, wherein the at least one anchor connection
component (50,56,58) is a D-ring (50,56,58).
6. The safety harness (10) of any preceding claim, wherein the at least one anchor connection
component (50,56,58) is a D-ring (50,56,58) fixed to the upper torso portion (12)
so that the D-ring (50,56,58) is located on an upper back of the person wearing the
safety harness (10).
7. The safety harness (10) of any preceding claim, wherein the shoulder straps (20,30)
are operatively connected to the upper leg portion (98), each of the shoulder straps
(20,30) configured to extend over a corresponding shoulder of the person wearing the
safety harness (10), the shoulder straps (20,30) crossing each other so that one strap
overlies the other at a location that corresponds to an upper back of the person wearing
the safety harness (10), and the at least one anchor connection component (50,56,58)
is a D-ring (50,56,58) fixed to the upper torso portion (12) at the location where
the shoulder straps (20,30) cross.
8. The safety harness (10) of any preceding claim, wherein:
the elongate waist strap (102) is configured to encircle the waist of the person wearing
the safety harness (10) and to be tightened around the waist to secure the belt (100)
to the person; and
the elongate load distributing member (110) underlies the waist strap (102) and extends
along a length of the elongate waist strap (102), the elongate load distributing member
(110) configured to distribute forces transferred between the elongate waist strap
(102) and the person wearing the safety harness (10), the load distributing member
(110) located so that it extends across the back of the person wearing the safety
harness (10).
9. The safety harness (10) of any preceding claim, further comprising a securing member
(118) overlying the elongate waist strap (102) at a central location along the length
of the waist strap (102), the securing member (118) fixed to at least the load distributing
member (110) with the waist strap (102) sandwiched between the securing member (118)
and the load distributing member (110).
10. The safety harness (10) of any preceding claim, wherein part of the belt (100) is
mounted to the upper torso portion (12) by part of the upper torso portion (12) extending
between the waist strap (102) and the load distributing member (110) so that the part
of the upper torso portion (12) is sandwiched between the waist strap (102) and the
load distributing member (110) such that the belt (100) is configured to be vertically
translated relative to the waist strap (102) and the load distributing member (110)
by adjusting a vertical position of each respective of the belt (100) on the back
straps (22,32).
11. The safety harness (10) of any preceding claim, wherein the belt (100) further comprises
a material attachment strap (136) and a plurality of attachment rings ((134A,134B)
supported on the elongate waist strap (102), wherein at least some of the plurality
of attachment rings (134a,134B) are horizontally translatable along the length of
the elongate waist strap (102).
12. The safety harness (10) of any preceding claim, wherein the belt (100) further comprises
adjustable fastener buckles (104,106) disposed at terminal positions along the length
of the elongate waist strap (102).
13. The safety harness (10) of claim 13, wherein the shoulder straps (20,30) comprise
adjustment elements configured to adjust a length of the shoulder straps (20,30).
14. The safety harness (10) of any of claims 12 or 13, wherein, after the upper leg and
upper torso portions (98,12) are secured to the person wearing the safety harness
(10), the shoulder straps (20,30) are not disposed through portions of the belt (100)
such that the elongate belt strap (102) is disposed between a front side of the torso
of the person wearing the safety harness (10) and the shoulder straps (20,30) and
the adjustment elements can be used to adjust the length of the shoulder straps (20,30)
while the belt (100) remains disposed about the waist of the person wearing the safety
harness (10) and the adjustable fastener buckles (104,106) of the belt (100) remain
fastened together.
1. Sicherheitsgurt (10) zum Tragen durch eine Person, wobei der Sicherheitsgurt (10)
umfasst;
einen Oberschenkelabschnitt (98), der dazu angepasst ist, den Sicherheitsgurt (10)
an den Oberschenkeln der Person, die den Sicherheitsgurt (10) trägt, zu sichern;
einen Oberkörperabschnitt (12), der funktionell mit dem Oberschenkelabschnitt (98)
verbunden und dazu angepasst ist, den Sicherheitsgurt (10) an dem Oberkörper der Person,
die den Sicherheitsgurt (10) trägt, zu sichern, wobei der Oberkörperabschnitt (12)
Schulterriemen (20, 30), Rückenriemen (22, 32) und mindestens ein Ankerverbindungsbauteil
(50, 56, 58), das dazu ausgelegt ist, einen Steckverbinder aufzunehmen, der an einem
Anker zum Sturzschutz angebracht ist, umfasst; und
einen Gurt (100), der dazu angepasst ist, den Sicherheitsgurt (10) um die Taille der
Person, die den Sicherheitsgurt (10) trägt, zu sichern,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Gurt (100) umfasst
einen länglichen Taillenriemen (102), ein längliches Lastverteilungselement (110),
das auf einer Innenoberfläche des länglichen Taillenriemens (102) montiert ist, wobei
das längliche Lastverteilungselement (110) an einer Vielzahl von Stellen (112) unter
Verwenden von Nähten (114) selektiv mit dem länglichen Taillenriemen (102) gekoppelt
ist, wodurch eine Vielzahl von Abschnitten des Gurts (100) zwischen zwei benachbarten
Stellen (112) von Nähten (114) gebildet wird, die von Räumen zwischen dem länglichen
Taillenriemen (102) und dem länglichen Lastverteilungselement (110) definiert sind,
wobei jeder Rückenriemen (22, 32) durch einen Abschnitt der Vielzahl von Abschnitten
des Gurts (100) verschiebbar angeordnet ist, während die Schulterriemen (20, 30) nicht
durch Abschnitte des Gurts (100) zwischen zwei benachbarten Stellen (112) von Nähten
liegen, die auf entgegengesetzten Seiten jedes der Rückenriemen (22, 32) derart angeordnet
sind, dass der Gurt (100) derart ausgelegt ist, dass er, nachdem der Oberschenkel-
und der Oberkörperabschnitt (98, 12) an der Person, die den Sicherheitsgurt (10) trägt,
gesichert wurden, relativ zu dem Oberkörperabschnitt (12) und des mindestens einen
Ankerverbindungsbauteils (50, 56, 58) durch vertikales Verschieben der Rückenriemen
(22, 32) durch die jeweiligen Abschnitte des Gurts (100) vertikal verschiebbar ist,
während die benachbarten Stellen (112) der Nähte (114) sicherstellen, dass die Rückenriemen
(22, 32) zwischen dem Taillenriemen 102 und dem Lastverteilungselement (110) eingeschlossen
bleiben.
2. Sicherheitsgurt (10) nach Anspruch 1, wobei der Oberschenkelabschnitt (98) ein Paar
Beinriemen (80, 90) umfasst, wobei jeder Beinriemen (80, 90) dazu angepasst ist, ein
entsprechendes Bein der Person, die den Sicherheitsgurt (10) trägt, einzukreisen.
3. Sicherheitsgurt (10) nach einem vorstehenden Anspruch, wobei die Schulterriemen (20,
30) funktionell mit dem Oberschenkelabschnitt (98) verbunden sind, wobei jeder der
Schulterriemen (20, 30) dazu ausgelegt ist, sich über eine entsprechende Schulter
der Person, die den Sicherheitsgurt trägt (10), zu erstrecken.
4. Sicherheitsgurt (10) nach einem vorstehenden Anspruch, wobei der Oberkörperabschnitt
(12) einen Brustkorbriemen (40) umfasst, der dazu ausgelegt ist, sich horizontal über
einen oberen Brustkorb der Person, die den Sicherheitsgurt (10) trägt, erstreckt.
5. Sicherheitsgurt (10) nach einem vorstehenden Anspruch, wobei das mindestens eine Ankerverbindungsbauteil
(50, 56, 58) ein D-Ring (50, 56, 58) ist.
6. Sicherheitsgurt (10) nach einem vorstehenden Anspruch, wobei das mindestens eine Ankerverbindungsbauteil
(50, 56, 58) ein D-Ring (50, 56, 58) ist, der an dem Oberkörperabschnitt (12) derart
befestigt ist, dass sich der D-Ring (50, 56, 58) auf dem oberen Rücken der Person,
die den Sicherheitsgurt (10) trägt, befindet.
7. Sicherheitsgurt (10) nach einem vorstehenden Anspruch, wobei die Schulterriemen (20,
30) funktionell mit dem Oberschenkelabschnitt (98) verbunden sind, wobei jeder der
Schulterriemen (20, 30) dazu ausgelegt ist, sich über eine entsprechende Schulter
der Person, die den Sicherheitsgurt (10) trägt, zu erstrecken, wobei die Schulterriemen
(20, 30) einander derart kreuzen, dass ein Riemen an einer Stelle, die einem oberen
Rücken der Person, die den Sicherheitsgurt (10) trägt, entspricht, über dem anderen
liegt, und das mindestens eine Ankerverbindungsbauteil (50, 56, 58) ein D-Ring (50,
56, 58) ist, der an der Stelle, an der die Schulterriemen (20, 30) aneinander kreuzen,
an dem Oberkörperabschnitt (12) befestigt ist.
8. Sicherheitsgurt (10) nach einem vorstehenden Anspruch, wobei:
der längliche Taillenriemen (102) dazu ausgelegt ist, die Taille der Person, die den
Sicherheitsgurt (10) trägt, einzukreisen und um die Taille festgezogen zu werden,
um den Gurt (100) an der Person zu sichern; und
das längliche Lastverteilungselement (110) unter dem Taillenriemen (102) liegt und
sich entlang einer Länge des länglichen Taillenriemens (102) erstreckt, wobei das
längliche Lastverteilungselement (110) dazu ausgelegt ist, Kräfte, die zwischen dem
länglichen Taillenriemen (102) und der Person, die den Sicherheitsgurt (10) trägt,
übertragen werden, zu verteilen, wobei das Lastverteilungselement (110) derart liegt
ist, dass es sich über den Rücken der Person, die den Sicherheitsgurt (10) trägt,
erstreckt.
9. Sicherheitsgurt (10) nach einem vorstehenden Anspruch, der ferner ein Befestigungselement
(118) umfasst, das den länglichen Taillenriemen (102) an einer zentralen Stelle entlang
der Länge des Taillenriemens (102) überlagert, wobei das Befestigungselement (118)
an mindestens dem Lastverteilungselement (110) mit dem Taillenriemen (102) zwischen
dem Befestigungselement (118) und dem Lastverteilungselement (110) eingeschlossen
befestigt ist.
10. Sicherheitsgurt (10) nach einem vorstehenden Anspruch, wobei ein Teil des Gurts (100)
an dem Oberkörperabschnitt (12) durch einen Teil des Oberkörperabschnitts (12), der
sich zwischen dem Taillenriemen (102) und dem Lastverteilungselement (110) erstreckt,
derart montiert ist, dass der Teil des Oberkörperabschnitts (12) zwischen dem Taillenriemen
(102) und dem Lastverteilungselement (110) derart eingeschlossen ist, dass der Gurt
(100) dazu ausgelegt ist, bezüglich des Taillenriemens (102) und des Lastverteilungselements
(110) durch Einstellen einer vertikalen Position jedes auf dem Gurt (100) auf den
Rückenriemen (22, 32) vertikal verschoben zu werden.
11. Sicherheitsgurt (10) nach einem vorstehenden Anspruch, wobei der Gurt (100) ferner
einen Materialanbringungsriemen (136) und eine Vielzahl von Anbringungsringen ((134A,
134B), die auf dem länglichen Taillenriemen (102) gelagert sind, umfasst, wobei mindestens
einige der Vielzahl von Anbringungsringen (134a, 134B) entlang der Länge des länglichen
Taillenriemens (102) horizontal verschiebbar sind.
12. Sicherheitsgurt (10) nach einem vorstehenden Anspruch, wobei der Gurt (100) ferner
einstellbare Befestigungsschnallen (104, 106) umfasst, die an Endpositionen entlang
der Länge des länglichen Taillenriemens (102) angeordnet sind.
13. Sicherheitsgurt (10) nach Anspruch 13, wobei die Schulterriemen (20, 30) Einstellelemente
umfassen, die dazu ausgelegt sind, eine Länge der Schulterriemen (20, 30) einzustellen.
14. Sicherheitsgurt (10) nach einem der Ansprüche 12 oder 13, wobei, nachdem der Oberschenkel-
und der Oberkörperabschnitt (98, 12) an der Person, die den Sicherheitsgurt (10) trägt,
gesichert wurden, die Schulterriemen (20, 30) nicht durch Abschnitte des Gurts (100)
hindurch derart angeordnet sind, dass der längliche Gurtriemen (102) zwischen einer
Vorderseite des Oberkörpers der Person, die den Sicherheitsgurt (10) trägt, und den
Schulterriemen (20, 30) angeordnet ist, und die Einstellelemente dazu verwendet werden
können, die Länge der Schulterriemen (20, 30) einzustellen, während der Gurt (100)
um die Taille der Person, die den Sicherheitsgurt (10) trägt, angeordnet bleibt, und
die einstellbaren Befestigungsschnallen (104, 106) des Gurts (100) aneinander befestigt
bleiben.
1. Harnais de sécurité (10) destiné à être porté par une personne, le harnais de sécurité
(10) comprenant :
une portion pour les hauts de jambe (98), adaptée pour fixer le harnais de sécurité
(10) aux hauts de jambe de la personne portant le harnais de sécurité (10) ;
une portion pour le haut du torse (12), reliée fonctionnellement à la portion pour
les hauts de jambe (98) et adaptée pour fixer le harnais de sécurité (10) sur le haut
du torse de la personne portant le harnais de sécurité (10), la portion pour le haut
du torse (12) comprenant des sangles d'épaules (20, 30), des sangles dorsales (22,
32) et au moins un élément de liaison d'ancrage (50, 56, 58), conçu pour recevoir
un connecteur attaché à une ancre pour une protection anti-chute ; et
une ceinture (100) conçue pour fixer le harnais de sécurité (10) autour de la taille
de la personne portant le harnais de sécurité (10), caractérisée en ce que
la ceinture (100) comprend
une sangle de taille allongée (102), un élément de répartition de charge allongé (110)
monté sur une surface intérieure de la sangle de taille allongée (102), l'élément
de répartition de charge allongé (110) étant accouplé sélectivement en plusieurs emplacements
(112) à la sangle de taille allongée (102) par des coutures (114), formant ainsi une
pluralité de portions de la ceinture (100) définies par des espaces entre la sangle
de taille allongée (102) et l'élément de répartition de charge allongé (110) entre
deux emplacements adjacents (112) de couture (114),
dans lequel chaque sangle dorsale (22, 32) est disposée de manière coulissante à travers
une portion de la pluralité de portions de la ceinture (100) tandis que les sangles
d'épaules (20, 30) ne sont pas disposées à travers des portions de la ceinture (100)
entre deux emplacements adjacents (112) de coutures situées sur les côtés opposés
de chacune des sangles dorsales (22, 32), de sorte que, une fois que les portions
pour les hauts de jambe et le haut du torse (98, 12) sont fixées à la personne portant
le harnais de sécurité (10), la ceinture (100) est conçue pour être mobile verticalement
par rapport à la portion pour le haut du torse (12) et au moins un élément de liaison
d'ancrage (50, 56, 58), par coulissement vertical des sangles dorsales (22, 32) à
travers les portions respectives de la ceinture (100), tandis que les emplacements
adjacents (112) de couture (114) garantissent que les sangles dorsales (22, 32) restent
intercalées entre la sangle de taille 102 et l'élément de répartition de charge (110).
2. Harnais de sécurité (10) selon la revendication 1, dans lequel la portion pour les
hauts de jambe (98) comprend une paire de sangles de jambe (80, 90), chaque sangle
de jambe (80, 90) étant adaptée pour entourer une jambe correspondante de la personne
portant le harnais de sécurité (10).
3. Harnais de sécurité (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel les sangles d'épaules (20, 30) sont reliées fonctionnellement à la portion
pour les hauts de jambe (98), chacune des sangles d'épaules (20, 30) étant conçue
pour s'étendre sur une épaule correspondante de la personne portant le harnais de
sécurité (10).
4. Harnais de sécurité (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel la portion pour le haut du torse (12) comprend une sangle de poitrine (40)
conçue pour s'étendre horizontalement sur le haut de la poitrine de la personne portant
le harnais de sécurité (10).
5. Harnais de sécurité (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel lesdits éléments de liaison d'ancrage (50, 56, 58) sont un anneau en D (50,
56, 58).
6. Harnais de sécurité (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel lesdits éléments de liaison d'ancrage (50, 56, 58) sont un anneau en D (50,
56, 58) fixé à la portion pour le haut du torse (12) de sorte que l'anneau en D (50,
56, 58) soit situé sur le haut du dos de la personne portant le harnais de sécurité
(10).
7. Harnais de sécurité (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel les sangles d'épaules (20, 30) sont reliées fonctionnellement à la portion
pour les hauts de jambe (98), chacune des sangles d'épaules (20, 30) étant conçue
pour s'étendre sur une épaule correspondante de la personne portant le harnais de
sécurité (10), les sangles d'épaules (20, 30) se croisant de sorte qu'une sangle chevauche
l'autre à un emplacement qui correspond au haut du dos de la personne portant le harnais
de sécurité (10), et au moins un élément de liaison d'ancrage (50, 56, 58) étant un
anneau en D (50, 56, 58) fixé à la portion pour le haut du torse (12) à l'endroit
où se croisent les sangles d'épaules (20, 30).
8. Harnais de sécurité (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel :
la sangle de taille allongée (102) est conçue pour entourer la taille de la personne
portant le harnais de sécurité (10) et pour être resserrée autour de la taille pour
fixer la ceinture (100) à la personne ; et
l'élément de répartition de charge allongé (110) est sous-jacent à la sangle de taille
(102) et s'étend le long d'une longueur de la sangle de taille allongée (102), l'élément
de répartition de charge allongé (110) étant conçu pour répartir les forces transférées
entre la sangle de taille allongée (102) et la personne portant le harnais de sécurité
(10), l'élément de répartition de charge (110) étant situé de manière à s'étendre
à travers le dos de la personne portant le harnais de sécurité (10).
9. Harnais de sécurité (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant
en outre un élément de fixation (118) recouvrant la sangle de taille allongée (102)
à un emplacement central le long de la longueur de la sangle de taille (102), l'élément
de fixation (118) étant fixé à au moins l'élément de répartition de charge (110) tandis
que la sangle de taille (102) est intercalée entre l'élément de fixation (118) et
l'élément de répartition de charge (110).
10. Harnais de sécurité (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel une partie de la ceinture (100) est montée sur la portion pour le haut du torse
(12) par une partie de la portion pour le haut du torse (12) s'étendant entre la sangle
de taille (102) et l'élément de répartition de charge (110), afin que la partie de
la portion pour le haut du torse (12) soit intercalée entre la sangle de taille (102)
et l'élément de répartition de charge (110), de sorte que la ceinture (100) soit conçue
pour être déplacée verticalement par rapport à la sangle de taille (102) et par rapport
à l'élément de répartition de charge (110) par réglage d'une position verticale de
la ceinture (100) sur chacune des sangles dorsales (22, 32) respectivement.
11. Harnais de sécurité (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel la ceinture (100) comprend en outre une attache porte-matériel (136) et une
pluralité d'anneaux de fixation ((134A, 134B) fixés sur la sangle de taille allongée
(102), dans lequel au moins certains des anneaux de la pluralité d'anneaux de fixation
(134a, 134B) peuvent être déplacés horizontalement sur la longueur de la sangle de
taille (102) allongée.
12. Harnais de sécurité (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel la ceinture (100) comprend en outre des boucles réglables de fixation (104,
106) disposées à des positions terminales le long de la sangle de taille allongée
(102).
13. Harnais de sécurité (10) selon la revendication 13, dans lequel les sangles d'épaules
(20, 30) comprennent des éléments de réglage conçus pour régler une longueur des sangles
d'épaules (20, 30).
14. Harnais de sécurité (10) selon l'une quelconque des revendications 12 ou 13, dans
lequel, après que les portions pour les hauts de jambe et le haut du torse (98, 12)
ont été fixées à la personne portant le harnais de sécurité (10), les sangles d'épaules
(20, 30) ne sont pas disposées à travers des portions de la ceinture (100), de sorte
que la sangle de taille allongée (102) soit disposée entre un côté avant du torse
de la personne portant le harnais de sécurité (10) et les sangles d'épaules (20, 30),
et dans lequel des éléments de réglage peuvent servir à régler la longueur des sangles
d'épaules (20, 30) tandis que la ceinture (100) reste disposée autour de la taille
de la personne portant le harnais de sécurité (10) et que les boucles de serrage (104,
106) de la ceinture (100) restent attachées.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description